EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 32 የ 32 የ "hell grottoes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| young | jong |
| old | oud |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| by | achter |
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| young | jong |
| old | oud |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| by | achter |
EN The Hell of the Ashdown follows the route of the annual Hell of the Ashdown sportive course, a tough early-season fixture in the London sportive calendar
NL De Hell of the Ashdown volgt de route van deze jaarlijkse wielerrace; een zware tocht die al vroeg in het seizoen op de sportieve kalender van Londen staat
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| follows | volgt |
| annual | jaarlijkse |
| london | londen |
| calendar | kalender |
| early | vroeg |
| season | seizoen |
| route | route |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN In fact, with an average temperature of 462 °C, an air pressure about 90 times higher than on Earth, an atmosphere with an awful lot of CO2 and a thick cloud cover from which sulfuric acid rains, Venus looks more like hell than hell itself.
NL Sterker nog, met een gemiddelde temperatuur van 462 °C, een luchtdruk ongeveer 90 keer zo hoog als op Aarde, een atmosfeer met vooral heel veel CO2 en een dik wolkendek waaruit het zwavelzuur regent, lijkt Venus meer op de hel dan de hel zelf.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| temperature | temperatuur |
| c | c |
| earth | aarde |
| atmosphere | atmosfeer |
| thick | dik |
| venus | venus |
| looks | lijkt |
| from which | waaruit |
| about | ongeveer |
| on | op |
| and | en |
| more | meer |
EN In fact, with an average temperature of 462 °C, an air pressure about 90 times higher than on Earth, an atmosphere with an awful lot of CO2 and a thick cloud cover from which sulfuric acid rains, Venus looks more like hell than hell itself.
NL Sterker nog, met een gemiddelde temperatuur van 462 °C, een luchtdruk ongeveer 90 keer zo hoog als op Aarde, een atmosfeer met vooral heel veel CO2 en een dik wolkendek waaruit het zwavelzuur regent, lijkt Venus meer op de hel dan de hel zelf.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| temperature | temperatuur |
| c | c |
| earth | aarde |
| atmosphere | atmosfeer |
| thick | dik |
| venus | venus |
| looks | lijkt |
| from which | waaruit |
| about | ongeveer |
| on | op |
| and | en |
| more | meer |
EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.
NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| excursion | uitstapje |
| park | park |
| journey | reis |
| earth | aarde |
| center | middelpunt |
| the | de |
| and | en |
| to | naar |
| of | bijna |
EN On the squares in the old town, you can enjoy Italian coffee and let the midday heat pass before heading for the Grottoes of Catullus, a once magnificent manor house at the northern end of the promontory
NL Op de pleinen in het oude centrum kunt u genieten van Italiaanse koffie en laat u de middaghitte voorbij trekken, voordat u verder gaat naar de grotten van Catullus, een voormalig prachtig herenhuis aan het Noordelijke uiteinde van de landtong
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| squares | pleinen |
| old | oude |
| coffee | koffie |
| let | laat |
| magnificent | prachtig |
| northern | noordelijke |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| enjoy | genieten |
| end | van de |
| heading | naar |
| and | en |
| you can | kunt |
| italian | italiaanse |
| you | u |
EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.
NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| excursion | uitstapje |
| park | park |
| journey | reis |
| earth | aarde |
| center | middelpunt |
| the | de |
| and | en |
| to | naar |
| of | bijna |
EN CR on Hike from Hell (15:13) 3 October 2021
NL CR voor Hike from Hell (15:13) 3 oktober 2021
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| october | oktober |
| hike | hike |
| on | voor |
EN PR on Hike from Hell (20:54) 3 October 2021
NL PR op Hike from Hell (20:54) 3 oktober 2021
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| pr | pr |
| on | op |
| october | oktober |
| hike | hike |
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest batterijgevoede deurbel en de originele Nest Hell bedrade deurbel.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| analysis | analyse |
| differences | verschillen |
| nest | nest |
| doorbell | deurbel |
| original | originele |
| wired | bedrade |
| the | de |
| and | en |
EN Rodin's Gates of Hell at the entrance to Kunsthaus Zürich.
NL Rodin's Hellepoort bij de ingang van Kunsthaus Zürich.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| entrance | ingang |
| zürich | zürich |
| the | de |
| of | van |
EN There is also plenty of art to admire outside the museum: Since 1949, the Gates of Hell by Auguste Rodin has been a permanent fixture in front of the entrance
NL Ook buiten het museum is kunst te bewonderen: sinds 1949 heeft de Hellepoort van Auguste Rodin een vaste plaats voor de ingang
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| art | kunst |
| museum | museum |
| permanent | vaste |
| entrance | ingang |
| is | is |
| the | de |
| admire | bewonderen |
| front | voor |
| plenty | te |
EN A collection of talented personalities, hell-bent on your company's success.
NL Een verzameling getalenteerde persoonlijkheden, gebrand op succes voor jouw bedrijf
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| collection | verzameling |
| talented | getalenteerde |
| success | succes |
| on | op |
| a | een |
EN Wow! That must have been a hell of a job ? Cutting all those pieces of colored glass, exactly the right size and shape
NL Zo! Dat moet een werk geweest zijn? Al die stukjes gekleurd glas uitsnijden, precies op de goede maat
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| pieces | stukjes |
| glass | glas |
| size | maat |
| job | werk |
| the | de |
| been | op |
EN We think it?s a hell of a story. Won?t you be part of it?
NL Dat vinden wij een hele prestatie. Wil je daar niet bij horen?
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| we | wij |
| won | een |
| you | je |
EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!
NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| popular | populair |
| officially | officieel |
| fibaro | fibaro |
| work | werkt |
| dot | dot |
| the | de |
| despite | ondanks |
| increasingly | steeds |
| becoming | worden |
| that | dat |
| and | en |
| in | in |
| very | te |
| us | ons |
| they | ze |
| but | |
| with | bij |
EN Hell yes! You never know what to use, what you can ultimately request from your insurance.
NL Ja zeker! Je weet maar nooit waar je gebruik van moet maken wat je uiteindelijk gewoon kunt terug vragen van je verzekering.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| insurance | verzekering |
| yes | ja |
| your | je |
| use | gebruik |
| never | nooit |
| you can | kunt |
| to | terug |
| what | wat |
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest batterijgevoede deurbel en de originele Nest Hell bedrade deurbel.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| analysis | analyse |
| differences | verschillen |
| nest | nest |
| doorbell | deurbel |
| original | originele |
| wired | bedrade |
| the | de |
| and | en |
EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!
NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| popular | populair |
| officially | officieel |
| fibaro | fibaro |
| work | werkt |
| dot | dot |
| the | de |
| despite | ondanks |
| increasingly | steeds |
| becoming | worden |
| that | dat |
| and | en |
| in | in |
| very | te |
| us | ons |
| they | ze |
| but | |
| with | bij |
EN Wow! That must have been a hell of a job ? Cutting all those pieces of colored glass, exactly the right size and shape
NL Zo! Dat moet een werk geweest zijn? Al die stukjes gekleurd glas uitsnijden, precies op de goede maat
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| pieces | stukjes |
| glass | glas |
| size | maat |
| job | werk |
| the | de |
| been | op |
EN How did your business fair in 2020? Great? Just okay? Sucked like hell? While a few businesses cashed out big during the pandemic, many others saw their revenue tank
NL Gratis wifi Gratis wifi in een café, het is tegenwoordig de normaalste zaak van de wereld
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| pandemic | wereld |
| in | in |
| the | de |
| business | zaak |
| a | een |
EN We think it?s a hell of a story. Won?t you be part of it?
NL Dat vinden wij een hele prestatie. Wil je daar niet bij horen?
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| we | wij |
| won | een |
| you | je |
EN Draw a perfect plan and try to escape from jail hell in a maximum of 60 minutes
NL Kom en geniet van een prachtig avontuur van twee uur rijden op een vintage fiets.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| perfect | prachtig |
| and | en |
| to | rijden |
| maximum | een |
| of | van |
EN You’ll never have to manually copy an online order to your in-house system again. No more tablet hell either, you'll find all your online orders to one single device.
NL Je hoeft nooit nog een online bestelling handmatig over te typen in je eigen bedrijfssysteem. En ook geen gedoe met tablets meer, want we sturen al je online bestellingen naar één apparaat: je eigen kassasysteem.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| manually | handmatig |
| online | online |
| tablet | tablets |
| orders | bestellingen |
| device | apparaat |
| have to | hoeft |
| in | in |
| order | bestelling |
| your | je |
| find | en |
| never | nooit |
| no | geen |
| more | meer |
| all | te |
| one | één |
EN No more tablet hell. You can manage all your orders from one single device with Deliverect.
NL Geen gedoe met tablets meer. Je kan al je bestellingen via één enkel apparaat met Deliverect beheren.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| tablet | tablets |
| manage | beheren |
| orders | bestellingen |
| device | apparaat |
| your | je |
| no | geen |
| more | meer |
| can | kan |
| one | één |
| single | enkel |
| with | met |
| from | via |
EN Warhammer 40,000 Darktide preview: One Hell of a job
NL Warhammer 40,000 Darktide preview: Een hel van een baan
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| preview | preview |
| a | een |
| of | van |
| job | baan |
EN Rodin's Gates of Hell at the entrance to Kunsthaus Zürich.
NL Rodin's Hellepoort bij de ingang van Kunsthaus Zürich.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| entrance | ingang |
| zürich | zürich |
| the | de |
| of | van |
EN There is also plenty of art to admire outside the museum: Since 1949, the Gates of Hell by Auguste Rodin has been a permanent fixture in front of the entrance
NL Ook buiten het museum is kunst te bewonderen: sinds 1949 heeft de Hellepoort van Auguste Rodin een vaste plaats voor de ingang
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| art | kunst |
| museum | museum |
| permanent | vaste |
| entrance | ingang |
| is | is |
| the | de |
| admire | bewonderen |
| front | voor |
| plenty | te |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| for | dan |
የ 32 የ 32 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ