NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitstapje | excursion |
reis | journey |
middelpunt | center |
aarde | earth |
park | park |
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitstapje | excursion |
reis | journey |
middelpunt | center |
aarde | earth |
park | park |
NL Jackson met John Travolta op de set van de film "Pulp Fiction" geregisseerd door Quentin Tarantino, de mythische scène waarin Jules (Samuel L
EN Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
john | john |
set | set |
fiction | fiction |
geregisseerd | directed |
scène | scene |
waarin | where |
pulp | pulp |
NL Schieten op "De Wet" door Jules Dassindoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
EN Filming of the movie The Law of Jules...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wet | law |
paris | paris |
jack | jack |
NL Maar de grote doorbraak kwam pas aan het eind van de negentiende eeuw, toen sciencefictionschrijvers als Jules Verne en H.G
EN But the big breakthrough didn?t come until the late 1800s, when science fiction writers like Jules Verne and H.G
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | big |
doorbraak | breakthrough |
g | g |
h | h |
NL Maar de grote doorbraak kwam pas aan het eind van de negentiende eeuw, toen sciencefictionschrijvers als Jules Verne en H.G
EN But the big breakthrough didn?t come until the late 1800s, when science fiction writers like Jules Verne and H.G
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | big |
doorbraak | breakthrough |
g | g |
h | h |
NL Dat kan en moet anders, dachten Jules Rombouts en Harman Korte
EN Jules Rombouts and Harman Korte felt it could (and should) be done different
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
anders | different |
NL In 2017 kwamen Harman en Jules iets interessants op het spoor
EN In 2017, Harman and Jules discovered something interesting
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
iets | something |
NL Jules: ‘denk aan het maken van biogas
EN Jules: ?Think of how we are making biogas
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denk | think |
maken | making |
NL Frankrijk, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), 13 april 1962: in de badplaats beroemd om zijn avonden, bezocht door sterren en anonieme zomergasten op vakantie aan zee, modepresentatie met als thema film "Jules en Jim"
EN France, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), April 13, 1962: in the seaside resort famous for its parties, frequented by stars and anonymous summer visitors on vacation by the sea, fashion presentation on the theme of film "Jules and Jim"
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
frankrijk | france |
april | april |
beroemd | famous |
sterren | stars |
vakantie | vacation |
thema | theme |
film | film |
jim | jim |
d | d |
var | var |
NL Vijfsterrenhotel Mövenpick BalaLand Resort Lake Balaton is een unieke gezinsbestemming voor alle leeftijden met het thema 'Tachtig dagen rond de wereld' geïnspireerd op de roman van Jules Verne
EN The 5 star Movenpick Balaland Resort Lake Balaton is a unique family escape for all ages, with an Around the World in Eighty Days theme, inspired by the Jules Verne novel
NL Geachte MARIO F., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Hôtel & Spa Jules César Arles - MGallery erg op prijs
EN Dear ANNE-LIESE S., Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Hôtel & Spa Jules César Arles - MGallery
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: AFRICA, AFRICA, ANIMAL, ELEPHANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURE AND WILDLIFE, LANDSCAPE, OUTDOOR, SAVANA, TOURISM, TRIP, TRAVEL
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
afrika | africa |
kenia | kenya |
wereld | world |
outdoor | outdoor |
toerisme | tourism |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunt | will |
cloud | cloud |
brengen | take |
assessment | assessment |
kaart | mapping |
NL Ik reis met anderen - kunnen we dezelfde reis delen en bewerken?
EN I'm traveling with others—can we share and edit the same trip?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
anderen | others |
we | we |
delen | share |
bewerken | edit |
NL Om andere voorkeuren te wijzigen, zoals uw reisstijl, klikt u op + Nieuwe reis en stelt u een nieuwe reis samen met uw gewenste voorkeuren.
EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorkeuren | preferences |
klikt | click |
gewenste | desired |
NL Houd er rekening mee dat wanneer u een reis op deze manier deelt, anderen geen aangepaste activiteiten en notities kunnen zien. Dit is ter bescherming van alle persoonlijke informatie die u aan uw reis heeft toegevoegd.
EN Please note that when sharing a trip this way, others will not be able to view custom activities and notes. This is to protect any personal information you have added to your trip.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deelt | sharing |
anderen | others |
activiteiten | activities |
notities | notes |
bescherming | protect |
informatie | information |
toegevoegd | added |
NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.
EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tabblad | tab |
toont | show |
vrije | free |
klikt | clicking |
kunt | will |
activiteiten | activities |
verkennen | explore |
prompt | prompt |
NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.
EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click on “See all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemaakte | created |
klikt | click |
muis | mouse |
verschijnt | appear |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
daarnaast | additionally |
foto | photos |
titels | titles |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
altijd | always |
volledige | complete |
houden | keep |
goed | well |
voorbereid | prepared |
maatregelen | measures |
schiphol | schiphol |
verwachten | expect |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
check | check |
altijd | always |
regels | rules |
gelden | apply |
voorbereid | prepared |
nl | nl |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
EN The duration of a trip to Mars depends on when it is taken
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duur | duration |
reis | trip |
hangt af van | depends |
NL Reis van Vancouver naar Edmonton voor € 144. De reis duurt gemiddeld 18u 30m. Boek met Busbud en vind 2 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 15:30 en 15:30.
EN Travel from Vancouver to Edmonton for €144. The trip takes an average of 18h 30m. Book with Busbud and you'll find 2 buses per day that operate this route. Daily departures are between 15:30 and 15:30.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
edmonton | edmonton |
duurt | takes |
gemiddeld | average |
boek | book |
vind | find |
bussen | buses |
bedienen | operate |
vancouver | vancouver |
busbud | busbud |
NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.
EN Travel from New York to Montreal for €74. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 4 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:00 and 20:00.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
new | new |
york | york |
duurt | takes |
gemiddeld | average |
boek | book |
vind | find |
bussen | buses |
bedienen | operate |
busbud | busbud |
NL Reis van Sudbury naar Ottawa voor € 62. De reis duurt gemiddeld 7u 49m. Boek met Busbud en vind 34 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 13:25 en 16:20.
EN Travel from Greater Sudbury to Ottawa for €62. The trip takes an average of 7h 49m. Book with Busbud and you'll find 34 buses per day that operate this route. Daily departures are between 13:25 and 16:20.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duurt | takes |
gemiddeld | average |
boek | book |
vind | find |
bussen | buses |
bedienen | operate |
sudbury | sudbury |
busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar London voor € 59. De reis duurt gemiddeld 10u 30m. Boek met Busbud en vind 13 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:30 en 10:00.
EN Travel from Ottawa to London for €59. The trip takes an average of 10h 30m. Book with Busbud and you'll find 13 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:30 and 10:00.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duurt | takes |
gemiddeld | average |
boek | book |
vind | find |
bussen | buses |
bedienen | operate |
london | london |
busbud | busbud |
NL Reis van Ange-Gardien naar Sherbrooke voor € 19. De reis duurt gemiddeld 1u 30m. Boek met Busbud en vind 12 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 06:45 en 21:45.
EN Travel from Ange-Gardien to Sherbrooke for €19. The trip takes an average of 1h 30m. Book with Busbud and you'll find 12 buses per day that operate this route. Daily departures are between 06:45 and 21:45.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duurt | takes |
gemiddeld | average |
boek | book |
vind | find |
bussen | buses |
bedienen | operate |
sherbrooke | sherbrooke |
busbud | busbud |
NL Reis van Grande Prairie naar Fort McMurray voor € 133. De reis duurt gemiddeld 13u. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:30 en 17:30.
EN Travel from Grande Prairie to Fort McMurray for €133. The trip takes an average of 13h. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:30 and 17:30.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duurt | takes |
gemiddeld | average |
boek | book |
vind | find |
bussen | buses |
bedienen | operate |
prairie | prairie |
fort | fort |
busbud | busbud |
NL Reis van Sutton naar Bromont voor € 11. De reis duurt gemiddeld 1u 10m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 05:40 en 20:10.
EN Travel from Sutton to Bromont for €11. The trip takes an average of 1h 10m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 05:40 and 20:10.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duurt | takes |
gemiddeld | average |
boek | book |
vind | find |
bussen | buses |
bedienen | operate |
bromont | bromont |
busbud | busbud |
NL Reis van Timmins naar Sudbury voor € 56. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 30 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:15 en 09:11.
EN Travel from Timmins to Greater Sudbury for €56. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 30 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:15 and 09:11.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duurt | takes |
gemiddeld | average |
boek | book |
vind | find |
bussen | buses |
bedienen | operate |
sudbury | sudbury |
busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Windsor voor € 61. De reis duurt gemiddeld 12u 25m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 00:45 en 21:15.
EN Travel from Ottawa to Windsor for €61. The trip takes an average of 12h 25m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 00:45 and 21:15.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duurt | takes |
gemiddeld | average |
boek | book |
vind | find |
bussen | buses |
bedienen | operate |
busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Barrie voor € 95. De reis duurt gemiddeld 10u 6m. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 10:15 en 10:30.
EN Travel from Ottawa to Barrie for €95. The trip takes an average of 10h 6m. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 10:15 and 10:30.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duurt | takes |
gemiddeld | average |
boek | book |
vind | find |
bussen | buses |
bedienen | operate |
busbud | busbud |
NL Reis van Chambly naar Magog voor € 23. De reis duurt gemiddeld 2u 35m. Boek met Busbud en vind 11 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:10 en 18:25.
EN Travel from Chambly to Magog for €23. The trip takes an average of 2h 35m. Book with Busbud and you'll find 11 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:10 and 18:25.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duurt | takes |
gemiddeld | average |
boek | book |
vind | find |
bussen | buses |
bedienen | operate |
busbud | busbud |
NL Reis van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53. De reis duurt gemiddeld 11u 5m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 20:55.
EN Travel from Victoriaville to Trois-Rivières for €53. The trip takes an average of 11h 5m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:55 and 20:55.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duurt | takes |
gemiddeld | average |
boek | book |
vind | find |
bussen | buses |
bedienen | operate |
busbud | busbud |
NL "May the road rise up to meet you" (Moge de weg je tegemoet komen). Dat zeggen we in Ierland als je op reis gaat. Dus kies je reis en ga aan de slag!
EN May the road rise up to meet you ? that?s what we say in Ireland when you're setting out on a journey. So pick your trip and get started!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
may | may |
we | we |
ierland | ireland |
kies | pick |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
altijd | always |
volledige | complete |
houden | keep |
goed | well |
voorbereid | prepared |
maatregelen | measures |
schiphol | schiphol |
verwachten | expect |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
check | check |
altijd | always |
regels | rules |
gelden | apply |
voorbereid | prepared |
nl | nl |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
daarnaast | additionally |
foto | photos |
titels | titles |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
EN The duration of a trip to Mars depends on when it is taken
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duur | duration |
reis | trip |
hangt af van | depends |
NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.
EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
serveren | serve |
NL Reserveer uw zitplaats online voor een ontspannen en comfortabele reis. Geniet van de reis.
EN Reserve your seat online for a relaxed and convenient trip. Enjoy the journey.
NL Ontdek wat je dit jaar kan verwachten tijdens jouw reis naar een digitale transformatie
EN Find out what's in store for your digital transformation journey this year
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | year |
transformatie | transformation |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | learn |
technische | technical |
agile | agile |
succes | success |
versnellen | accelerate |
ontwikkeling | development |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheert | manages |
aspecten | aspects |
biedt | provides |
geïntegreerde | integrated |
financiële | financial |
reis | travel |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
standaard | standard |
bevat | includes |
klant | customer |
variatie | variation |
koers | track |
zakelijk | business |
succes | success |
reis | journey |
ervaring | experience |
NL Het maken van uw cloudserver is de eerste stap op uw reis. U kunt uw server binnen enkele seconden operationeel hebben.
EN Creating your cloud server is the first step on your journey. You can have your server up and running in seconds.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stap | step |
server | server |
seconden | seconds |
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
handleiding | guide |
gemaakt | created |
net | just |
begint | started |
basis | basics |
pagina | page |
seo | seo |
reis | journey |
toegang | gateway |
NL Dus, ga op reis en beklim die bergen met je geïnterviewde
EN So, go on a journey and climb those mountains with your interviewee
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bergen | mountains |
geïnterviewde | interviewee |
NL Het is een geweldige keuze als je iets nodig hebt om in je tas te gooien voor op reis
EN It?s a great choice if you need something to toss in your bag for travel
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
keuze | choice |
als | if |
nodig | need |
tas | bag |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ