ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "greatly expanded" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

greatly aan aanzienlijk als bij dat de die door een en enorm hebben het in in de is maar met niet of om onder op sommige sterk te van van de veel voor wat zijn
expanded aan uitgebreid uitgebreide

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Sky Q has expanded and improved greatly in the UK over the last couple of years, but there is still one major feature missing: Sky Q over broadband.

NL Bekijk alle actie van de rondreis door Zuid-Afrika.

እንግሊዝኛ ደች
the de
but
of van

EN The beavers seem to be very active again at the moment, existing dams have been greatly expanded and new ones have been built. As a result, however, some roads are also slowly in danger of 'drowning' soon.

NL De bevers lijken momenteel weer erg actief te zijn, bestaande dammen zijn flink uitgebreid en er zijn nieuwe gebouwd. Daardoor dreigen sommige wegen echter langzaamaan te 'verdrinken'.

እንግሊዝኛ ደች
seem lijken
active actief
expanded uitgebreid
built gebouwd
roads wegen
the de
again weer
as daardoor
existing bestaande
new nieuwe
and en
to sommige

EN Sky Q has expanded and improved greatly in the UK over the last couple of years, but there is still one major feature missing: Sky Q over broadband.

NL Bekijk alle actie van de rondreis door Zuid-Afrika.

እንግሊዝኛ ደች
the de
but
of van

EN Find out how the National Library of New Zealand expanded services for libraries in New Zealand and expanded access to information worldwide.

NL Hoe studenten van Woodbury University bibliotheekbronnen makkelijk kunnen vinden via een toegankelijke zoekinterface.

እንግሊዝኛ ደች
find vinden

EN The lounge area in departure area 2 was also expanded and the central building therefore expanded towards the south west

NL Ook werd de lounge in vertrekhal 2 uitgebouwd in zuidwestelijke richting

እንግሊዝኛ ደች
lounge lounge
was werd
in in
also ook
the de

EN Keyword consistency greatly improves search within your DAM system.

NL Keyword consistentie helpt bij het verbeteren van zoeken in het DAM systeem.

እንግሊዝኛ ደች
keyword keyword
consistency consistentie
search zoeken
dam dam
system systeem
within in

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren

እንግሊዝኛ ደች
positioning positioneren
microphone microfoon
properly juiste
improve verbeteren
posture houding
sound u
sound quality geluidskwaliteit
will zult
greatly te
and en

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

NL Als u een externe microfoon inplugt, wordt ook het geluidsniveau sterk verminderd.

እንግሊዝኛ ደች
external externe
mic microfoon
greatly sterk
reduced verminderd
as well ook
you u
be wordt

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

እንግሊዝኛ ደች
podcast podcast
ad advertentie
can kan
industry industrie
listeners luisteraars
cpm cpm
typical typische
average gemiddelde
the de
vary variëren
cost kosten
often vaak
with met
up hoger
greatly sterk
and en
but

EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately

NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen

እንግሊዝኛ ደች
mount monteren
your je
the de
have to hoeft
to om
will zal
need nodig
won een
separately apart
greatly te
but
and en

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

EN Additionally, storage was unable to be enriched with metadata about the assets, such as event or venue information, which would have been greatly useful when looking for the best media file to use for top-quality promotional purposes.

NL Daarnaast was het onmogelijk om metadata aan de assets toe te voegen, zoals evenement-of locatie informatie, iets wat het zoeken naar de juiste media voor promotiedoeleinden een stuk makkelijker had gemaakt.

እንግሊዝኛ ደች
metadata metadata
assets assets
event evenement
or of
information informatie
media media
the de
to om
as zoals
looking for zoeken
be gemaakt
best voor
additionally te
was had

EN The Bynder team will share tips and real-life examples of how successful brands are able to reduce spend, kickstart digital transformation, and greatly increase the productivity

NL Leer hoe Bynder omgaat met de snelle veranderingen in technologie door middel van een pro-actieve digitale transformatiestrategie.

እንግሊዝኛ ደች
bynder bynder
digital digitale
the de
and leer
share met

EN At the end of June, Belnet has completed the reinforcement of its infrastructure to greatly improve the availability and resilience of its services and applications

NL Eind juni heeft Belnet de laatste hand gelegd aan de versterking van zijn infrastructuur om de beschikbaarheid en de veerkracht van zijn diensten en toepassingen sterk te verbeteren

እንግሊዝኛ ደች
june juni
belnet belnet
improve verbeteren
availability beschikbaarheid
resilience veerkracht
infrastructure infrastructuur
services diensten
applications toepassingen
the de
to om
the end eind
and en
of van

EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS

NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS

እንግሊዝኛ ደች
vcs vcs
projects projecten
a een
utilizing met
also ook

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.

እንግሊዝኛ ደች
smart smart
improve verbeteren
git git
clone klonen
globally wereldwijd
bitbucket bitbucket
repositories repositories
geographic geografische
locations locaties
teams teams
in in
for voor
and en
by door

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren

እንግሊዝኛ ደች
benefit voordeel
experiment experimenteren
new nieuwe
the de
we we
greatly veel
our onze
products producten
other andere
with met
if als

EN That’s why we see this as a strategic move that will greatly benefit both our customers,” said Bob Hickey, GM of Webdam

NL Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) helpt marketeers om afbeeldingen, video’s en documenten te vinden en delen

EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.

NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.

እንግሊዝኛ ደች
international internationale
instantly direct
greatly aanzienlijk
improving verbeterd
deepl deepl
customer satisfaction klanttevredenheid
by door
pro pro
and en
for waardoor

EN The Carnation Festival began in 1960 and is greatly anticipated each year by residents of the greater Alliance community in Ohio

NL Het Carnation Festival werd in 1960 voor het eerst gevierd en nog steeds wordt er ieder jaar enorm naar uitgezien door de gemeenschap in en om de plaats Alliance, Ohio

እንግሊዝኛ ደች
festival festival
greatly enorm
ohio ohio
in in
community gemeenschap
the de
greater nog
year jaar
is wordt
and en
by door

EN Here are a few popular email marketing services that can greatly benefit small businesses.

NL Hier zijn een aantal populaire e-mailmarketing diensten die een klein bedrijf van dienst kunnen zijn.

እንግሊዝኛ ደች
popular populaire
small klein
services diensten
here hier
marketing bedrijf
can kunnen
a een

EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes

NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut

እንግሊዝኛ ደች
beers bieren
banks oevers
in bij
luxembourg luxemburg
the de
to om
it en
of van
already het

EN Create shoppable video content, greatly shortening the buyer journey and increasing sales

NL Creëer shoppable video content om de buyer journey te verkorten en de verkoop te laten toenemen

እንግሊዝኛ ደች
video video
content content
greatly te
sales verkoop
the de
and en

EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.

NL Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.

እንግሊዝኛ ደች
configuring configureren
dkim dkim
greatly te
reduce vermindert
chances kans
the de
in in
with bij
email mail

EN Splashtop offers a RDP / VPN alternative solution that greatly simplifies remote access setup for IT and easy usability for employees/end-users

NL Splashtop biedt een alternatieve oplossing voor RDP / VPN die de installatie van externe toegang voor IT aanzienlijk vereenvoudigt en het gebruiksgemak voor werknemers / eindgebruikers vereenvoudigt

እንግሊዝኛ ደች
splashtop splashtop
offers biedt
rdp rdp
vpn vpn
alternative alternatieve
solution oplossing
greatly aanzienlijk
simplifies vereenvoudigt
remote externe
access toegang
setup installatie
employees werknemers
it it
for voor
a een
that die
and en

EN A boat trip on one of these fascinating lakes amidst the impressive mountain world of the Bernese Oberland is a chance to experience unique nature in a greatly relaxing way.

NL Tijdens een boottocht op een van deze twee fascinerende meren in de imposante bergwereld van het Berner Oberland, beleven de passagiers ontspannende, unieke momenten in de natuur.

እንግሊዝኛ ደች
fascinating fascinerende
lakes meren
bernese berner
oberland oberland
nature natuur
relaxing ontspannende
in in
the de
on op
to experience beleven
of van
to deze

EN The mapping and supporting activities form the basis for new connections between commons initiatives through which the exchange of knowledge will be greatly enhanced.

NL De mapping en ondersteunende activiteiten vormen de basis voor nieuwe onderlinge verbindingen waarmee op allerlei gebieden (juridisch, technologisch, procedureel etc.) kennisuitwisseling tot stand komt.

እንግሊዝኛ ደች
activities activiteiten
connections verbindingen
supporting ondersteunende
new nieuwe
the de
form vormen
basis basis
for voor
and en

EN Missing out on opportunities to have new experiences and suffering from constant financial stress and shame greatly impact the development of the brain, especially in childhood

NL Het missen van kansen op nieuwe ervaringen, constante financiële stress en schaamte grijpen in op de ontwikkeling van de hersenen, vooral in de kindertijd

እንግሊዝኛ ደች
missing missen
opportunities kansen
new nieuwe
experiences ervaringen
constant constante
financial financiële
stress stress
development ontwikkeling
brain hersenen
in in
the de
especially vooral
on op
and en
of van

EN Although English is widely understood in every region, an attempt to speak a few words in the local language is greatly appreciated.

NL Hoewel Engels in elke regio algemeen wordt begrepen, wordt een poging om een paar woorden in de lokale taal te spreken zeer gewaardeerd.

እንግሊዝኛ ደች
widely algemeen
understood begrepen
attempt poging
appreciated gewaardeerd
in in
region regio
the de
to om
although hoewel
is wordt
local lokale
words woorden
every elke
language taal
speak spreken

EN The ranking in Google is not as easy as it was over the past few years. Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called

NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd

እንግሊዝኛ ደች
ranking ranking
google google
easy gemakkelijk
black black
reliability betrouwbaarheid
results resultaten
called genaamd
in in
is is
seo seo
type type
the de
to om
deliver leveren
as als
years jaren
and en

EN Your Translation Memory and Termbases help boost efficiency and greatly reduce costs over time.

NL Je vertaalgeheugen en termbase vergroten de efficiëntie en verlagen in de loop der tijd de kosten aanzienlijk.

እንግሊዝኛ ደች
boost vergroten
efficiency efficiëntie
greatly aanzienlijk
reduce verlagen
costs kosten
time tijd
your je
over in
and en

EN Studies show that virtual brainstorming - as opposed to the traditional, in-person approach - greatly enhances creative performance

NL Studies tonen aan dat virtueel brainstormen - in tegenstelling tot de traditionele, persoonlijke benadering - de creatieve prestaties aanzienlijk verbetert

እንግሊዝኛ ደች
studies studies
show tonen
virtual virtueel
brainstorming brainstormen
traditional traditionele
approach benadering
greatly aanzienlijk
enhances verbetert
creative creatieve
performance prestaties
in in
the de
person persoonlijke

EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

እንግሊዝኛ ደች
online online
tool tool
benefit profiteren
ages leeftijden
mind mapping mindmapping
work gewerkt
is is
powerful krachtige
students studenten
feel gevoel
simple eenvoudige
best beste
a eens
can kunnen
yet een
that dat
all alle

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

እንግሊዝኛ ደች
small kleine
necessarily noodzakelijkerwijs
used gebruikte
affect beïnvloeden
stored opgeslagen
of course uiteraard
big grote
amount bedrag
and en
changes wijzigingen
will zullen
greatly aanzienlijk

EN The Touch ID sensor is the power switch and is locked to the logic board, greatly complicating repairs.

NL De Touch ID-sensor vormt de aan-/uitknop en zit vast aan het logic board, wat reparaties veel lastiger maakt.

እንግሊዝኛ ደች
sensor sensor
repairs reparaties
touch touch
board board
the de
greatly veel
and en

EN Both experienced kitesurfers and beginners will feel greatly at home here

NL Zowel ervaren als beginnende kitesurfers zullen zich geweldig thuis voelen hier

እንግሊዝኛ ደች
both zowel
experienced ervaren
feel voelen
here hier
will zullen
and als
at thuis

EN A company will greatly benefit from fitting out its personnel with branded jackets, especially if it employs a large field staff or participates in many trade shows

NL Vanuit het oogpunt van een onderneming zijn jassen met reclameopdruk heel praktisch, vooral wanneer er veel buitendienstmedewerkers in dienst zijn of men deelneemt aan veel beurzen

እንግሊዝኛ ደች
company onderneming
jackets jassen
or of
in in
from vanuit
especially vooral
it het
with met
if wanneer
a een

EN Other questions, or are you just wondering what KeyTalk can do for your organization? Feel free to contact us. We would greatly enjoy thinking about it together.

NL Andere vragen, of gewoon benieuwd wat KeyTalk voor jouw organisatie kan betekenen? Neem gerust contact op. We denken graag met je mee.

እንግሊዝኛ ደች
keytalk keytalk
thinking denken
or of
organization organisatie
contact contact
we we
can kan
other andere
your je
to mee
what wat
for voor

EN The lamp is greatly influenced the Asian traditional arts

NL De lamp is sterk beïnvloed door de Aziatische traditionele kunsten

እንግሊዝኛ ደች
lamp lamp
is is
greatly sterk
influenced beïnvloed
traditional traditionele
arts kunsten
the de

EN The Buster + Punch Hooked Wall Lamp is a greatly designed lamp that is both efficient and practical. It has a very attractive feel and features everything you will ever want in a lamp.

NL De Buster + Punch Hooked Wall Lamp is een geweldig ontworpen lamp die zowel efficiënt als praktisch is. Het voelt heel aantrekkelijk aan en heeft alles wat je ooit in een lamp wilt.

እንግሊዝኛ ደች
buster buster
lamp lamp
efficient efficiënt
practical praktisch
attractive aantrekkelijk
feel voelt
is is
in in
the de
designed ontworpen
very heel
ever ooit
want wilt
that die
a een
both zowel
and en

EN Our developers can help you build retail platforms hosted on multiple servers, which greatly increases both uptime and speed

NL Onze developers kunnen je helpen bij het bouwen van retailplatforms die op meerdere servers worden gehost, wat de uptime en snelheid aanzienlijk verhoogt

እንግሊዝኛ ደች
developers developers
greatly aanzienlijk
increases verhoogt
uptime uptime
speed snelheid
hosted gehost
on op
servers servers
build bouwen
can kunnen
our onze
help helpen
and en
which de
multiple meerdere

EN Whether structured or unstructured, in various programming languages or in different date, time, number and language formats, data varies greatly across enterprise ecosystems

NL Of ze nu gestructureerd of ongestructureerd zijn, in verschillende programmeertalen of in verschillende datum-, tijd-, getal- en taalindelingen, de gegevens variëren sterk tussen de ecosystemen van ondernemingen

እንግሊዝኛ ደች
structured gestructureerd
greatly sterk
enterprise ondernemingen
ecosystems ecosystemen
or of
in in
data gegevens
time tijd
date datum
and en
programming languages programmeertalen

EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored in systems with surrogate data to greatly reduce the risk of data breaches.

NL Vervang PCI, PHI, PII en andere soorten gevoelige gegevens die in systemen zijn opgeslagen door vervangende gegevens om het risico op datalekken aanzienlijk te verminderen.

እንግሊዝኛ ደች
pci pci
phi phi
pii pii
sensitive gevoelige
stored opgeslagen
systems systemen
reduce verminderen
risk risico
in in
and en
to om
with op
other andere
types soorten
data gegevens
of door

EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.

NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.

እንግሊዝኛ ደች
called genoemd
process proces
purchased gekocht
streamlined gestroomlijnd
exchanging wisselen
is is
without zonder
invoice factuur
paid betaald
are worden
goods goederen
and en
to ook
which waarbij

EN Greatly reduce time to assess supplier non-compliance.

NL Verminder aanzienlijk de tijd om niet-naleving door leveranciers te beoordelen.

እንግሊዝኛ ደች
reduce verminder
assess beoordelen
supplier leveranciers
time tijd
to om

EN Your customers regularly post comments and photos online which greatly influence your future clients' choice

NL Uw klanten plaatsen regelmatig online berichten en foto's die de keuze van uw toekomstige klanten sterk beïnvloeden

እንግሊዝኛ ደች
regularly regelmatig
photos fotos
online online
greatly sterk
influence beïnvloeden
future toekomstige
choice keuze
customers klanten
and en

EN Customers are greatly influenced by online reviews when choosing a restaurant

NL Consumenten hechten steeds meer waarde aan online beoordelingen wanneer ze een restaurant kiezen

እንግሊዝኛ ደች
online online
reviews beoordelingen
choosing kiezen
restaurant restaurant
customers consumenten
when wanneer

EN Customers are greatly influenced by online reviews when choosing a bar

NL Consumenten hechten steeds meer waarde aan online beoordelingen wanneer ze een bar of café kiezen

እንግሊዝኛ ደች
online online
reviews beoordelingen
choosing kiezen
customers consumenten
bar bar
when wanneer

EN Customers are greatly influenced by online reviews when choosing a salon or wellness center

NL Consumenten hechten steeds meer waarde aan online beoordelingen wanneer ze een vestiging kiezen

እንግሊዝኛ ደች
online online
reviews beoordelingen
choosing kiezen
customers consumenten
when wanneer

EN Customers are greatly influenced by online reviews when choosing a service

NL Consumenten hechten steeds meer waarde aan online beoordelingen wanneer ze een bedrijf kiezen

እንግሊዝኛ ደች
online online
reviews beoordelingen
choosing kiezen
customers consumenten
service bedrijf
when wanneer

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ