EN We also gather data relating to your use of the website and the services it offers when you visit webpages and submit forms.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN We also gather data relating to your use of the website and the services it offers when you visit webpages and submit forms.
NL Wij verzamelen ook gegevens op basis van uw gebruik van de website en de beschikbare diensten wanneer u webpagina's bezoekt en formulieren invult.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gather | verzamelen |
relating | op |
forms | formulieren |
the | de |
data | gegevens |
website | website |
we | wij |
use | gebruik |
services | diensten |
to | ook |
of | van |
and | en |
you | u |
when | wanneer |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
access | toegang |
requests | verzoeken |
relating | met betrekking tot |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
he | hij |
if | indien |
has | heeft |
with | met |
to | tot |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
duration | duur |
processing | verwerking |
deletion | verwijdering |
relating | met betrekking tot |
webinar | webinar |
event | evenement |
unless | tenzij |
legal | wettelijke |
the | de |
data | gegevens |
months | maanden |
after | na |
be | worden |
deleted | gewist |
to | bepalen |
of | van |
EN If you wish to access sensitive personal data, including criminal record and judicial data and data relating to minors, you will be required to produce proof of identity when you collect the information concerned
NL Als u inzage wilt in bijzondere persoonsgegevens, strafrechtelijke gegevens of gegevens van minderjarigen, dan vragen wij u om zich persoonlijk te identificeren als u de informatie bij ons komt ophalen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
minors | minderjarigen |
collect | ophalen |
access | inzage |
personal data | persoonsgegevens |
to | om |
the | de |
you | persoonlijk |
data | gegevens |
information | informatie |
identity | of |
if | als |
will | wilt |
including | te |
of | van |
EN 10.6. Duration of processing and deletion of data All data relating to the webinar will be deleted no later than 6 months after the event takes place, unless legal obligations to retain the data exist.
NL 10.6. duur van de verwerking, verwijdering van de gegevens Alle gegevens met betrekking tot het webinar worden uiterlijk 6 maanden na het evenement gewist, tenzij er wettelijke bewaarplichten zijn die anders bepalen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
duration | duur |
processing | verwerking |
deletion | verwijdering |
relating | met betrekking tot |
webinar | webinar |
event | evenement |
unless | tenzij |
legal | wettelijke |
the | de |
data | gegevens |
months | maanden |
after | na |
be | worden |
deleted | gewist |
to | bepalen |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
duration | duur |
processing | verwerking |
deletion | verwijdering |
relating | met betrekking tot |
webinar | webinar |
event | evenement |
unless | tenzij |
legal | wettelijke |
the | de |
data | gegevens |
months | maanden |
after | na |
be | worden |
deleted | gewist |
to | bepalen |
of | van |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
access | toegang |
requests | verzoeken |
relating | met betrekking tot |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
he | hij |
if | indien |
has | heeft |
with | met |
to | tot |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
data | data |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
data | data |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
data | data |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
data | data |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
data | data |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
data | data |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
data | data |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS G DATA VPN Other
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
vpn | vpn |
other | anders |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relating | met betrekking tot |
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
data protection | gegevensbescherming |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
information | informatie |
subject | onderwerp |
e | een |
all | alle |
to | tot |
person | persoon |
EN Appointment of Data Protection Officer (“DPO”): Customers may need to appoint DPOs to manage issues relating to the processing of personal data.
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
data protection | gegevensbescherming |
data | data |
protection | protection |
officer | officer |
customers | klanten |
issues | problemen |
processing | verwerking |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
may | wellicht |
of | van |
to | tot |
need | moeten |
manage | afhandelen |
EN Personal data is any information relating to the data subject.
NL Persoonsgegevens is alle informatie met betrekking tot de betrokkene.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relating | met betrekking tot |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
the | de |
information | informatie |
to | tot |
EN Therefore, we conduct our online activities in compliance with the respective statutory provisions relating to data protection and data security
NL Om die reden voeren wij onze webactiviteiten uit in overeenstemming met de geldende wetten omtrent de bescherming en veiligheid van gegevens
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
conduct | voeren |
compliance | overeenstemming |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
to | om |
protection | bescherming |
security | veiligheid |
we | wij |
and | en |
with | met |
EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;
NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relating | op |
personal data | persoonsgegevens |
if | indien |
period | periode |
the | de |
for | gedurende |
verify | verifiëren |
a | een |
of | van |
us | ons |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
protection | houden |
belnet | belnet |
processing | verwerking |
data protection | gegevensbescherming |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
in | in |
the | de |
contact person | contactpersoon |
questions | vragen |
and | en |
general | algemeen |
of | bijzonder |
for | voor |
this | dit |
EN The data is not saved with other personal data relating to the user
NL De gegevens worden niet samen met andere persoonlijke gegevens van de gebruikers opgeslagen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
saved | opgeslagen |
user | gebruikers |
the | de |
data | gegevens |
is | worden |
other | andere |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
time | tijde |
data protection | gegevensbescherming |
with | bij |
our | onze |
at | te |
questions | vragen |
and | en |
you can | kunt |
to | allen |
relating | over |
you | u |
EN Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject")
NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
hereinafter | hierna |
personal data | persoonsgegevens |
means | |
or | of |
information | informatie |
person | persoon |
to | onder |
EN You can contact our data protection officer directly and at any time with any questions or concerns relating to data protection.
NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
time | tijde |
data protection | gegevensbescherming |
with | bij |
our | onze |
at | te |
questions | vragen |
and | en |
you can | kunt |
to | allen |
relating | over |
you | u |
EN You can contact our data protection officer directly and at any time with any questions or concerns relating to data protection.
NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
time | tijde |
data protection | gegevensbescherming |
with | bij |
our | onze |
at | te |
questions | vragen |
and | en |
you can | kunt |
to | allen |
relating | over |
you | u |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
time | tijde |
data protection | gegevensbescherming |
with | bij |
our | onze |
at | te |
questions | vragen |
and | en |
you can | kunt |
to | allen |
relating | over |
you | u |
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relating | met betrekking tot |
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
data protection | gegevensbescherming |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
information | informatie |
subject | onderwerp |
e | een |
all | alle |
to | tot |
person | persoon |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
protection | houden |
belnet | belnet |
processing | verwerking |
data protection | gegevensbescherming |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
in | in |
the | de |
contact person | contactpersoon |
questions | vragen |
and | en |
general | algemeen |
of | bijzonder |
for | voor |
this | dit |
EN This information only includes statistical data relating to the actions performed by the user, and is not intended to be associated with the user’s identifying data
NL Deze gegevens omvatten uitsluitend statistische data met betrekking tot de door de gebruiker uitgevoerde acties, en zijn niet bedoeld om in verband te worden gebracht met de identificerende gegevens van de gebruiker
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relating | met betrekking tot |
intended | bedoeld |
includes | omvatten |
actions | acties |
the | de |
to | om |
statistical | statistische |
by | door |
be | worden |
this | deze |
with | met |
and | en |
EN The data is not saved with other personal data relating to the user
NL De gegevens worden niet samen met andere persoonlijke gegevens van de gebruikers opgeslagen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
saved | opgeslagen |
user | gebruikers |
the | de |
data | gegevens |
is | worden |
other | andere |
EN The concept of “personal data” is broadly defined and covers any information relating to an identified or identifiable individual, defined by GDPR as a “data subject”
NL Het concept van 'persoonlijke gegevens' wordt breed gedefinieerd en behelst alle informatie in relatie tot een geïdentificeerd of identificeerbaar individu, in de AVG bepaald als een 'gegevensobject'
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
concept | concept |
broadly | breed |
identified | geïdentificeerd |
gdpr | avg |
the | de |
or | of |
and | en |
defined | gedefinieerd |
personal | persoonlijke |
individual | individu |
as | als |
is | wordt |
data | gegevens |
information | informatie |
a | een |
of | van |
to | tot |
EN For any query or request relating to the personal data processing by VF and to enforce the rights under Data Protection Laws, you may contact our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
NL Voor vragen of verzoeken die verband houden met de verwerking van persoonsgegevens door VF en om je rechten uit hoofde van de Wetten inzake gegevensbescherming uit te oefenen, kun je contact opnemen met ons Privacykantoor op privacy_europe@vfc.com.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vf | vf |
or | of |
processing | verwerking |
laws | wetten |
privacy | privacy |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
data protection | gegevensbescherming |
rights | rechten |
contact | contact |
request | verzoeken |
to | om |
you may | kun |
by | door |
and | en |
protection | houden |
for | voor |
our | ons |
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relating | met betrekking tot |
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
data protection | gegevensbescherming |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
information | informatie |
subject | onderwerp |
e | een |
all | alle |
to | tot |
person | persoon |
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relating | met betrekking tot |
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
data protection | gegevensbescherming |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
information | informatie |
subject | onderwerp |
e | een |
all | alle |
to | tot |
person | persoon |
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relating | met betrekking tot |
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
data protection | gegevensbescherming |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
information | informatie |
subject | onderwerp |
e | een |
all | alle |
to | tot |
person | persoon |
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relating | met betrekking tot |
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
data protection | gegevensbescherming |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
information | informatie |
subject | onderwerp |
e | een |
all | alle |
to | tot |
person | persoon |
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relating | met betrekking tot |
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
data protection | gegevensbescherming |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
information | informatie |
subject | onderwerp |
e | een |
all | alle |
to | tot |
person | persoon |
EN Biometric data relating to secure access to data centers
NL Biometrische gegevens met betrekking tot de beveiligde toegang tot datacenters
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
biometric | biometrische |
data | gegevens |
relating | met betrekking tot |
access | toegang |
data centers | datacenters |
to | tot |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ