ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "found their dream" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

found aan als bij dan dat de deze die door dus een en gevonden google hebben hoe in is kan kunnen maar meer met naar of ontdekt te tot tussen uit van van de vanaf veel via vind vinden vindt vond vonden voor vragen waar wanneer wat welke zien zijn zo zoals zodat zoekmachines zonder
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
dream dromen droom

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN ‘A dream is just a dream. A goal is a dream with a plan and a deadline’. We’re straightforward, keep it simple and stay focused.

NL ‘Niet lullen, maar poetsen’. We zijn recht voor de raap, houden het simpel en hebben ons oog op de bal.

እንግሊዝኛ ደች
keep houden
with op
simple simpel
and en
just de

EN Send them emails automatically when a property matches their search criteria (size, price range, zip code) so they can save time and be the first to visit or make an offer when they have found their dream property.

NL Erstuur automatisch e-mails wanneer een pand voldoet aan hun zoekcriteria (grootte, prijscategorie, postcode) zodat ze tijd besparen en het pand als eerste bezoeken, of doe een voorstel wanneer ze het pand van hun dromen hebben gevonden.

እንግሊዝኛ ደች
automatically automatisch
size grootte
save besparen
dream dromen
time tijd
or of
found gevonden
visit bezoeken
zip postcode
and en
the eerste
their hun
have hebben
they ze
when wanneer

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.

እንግሊዝኛ ደች
dream droom
may mag
planet planeet
start beginnen
on op
people mensen
podcast podcast
the de
podcasts podcasts
biggest de grootste
never nooit
for voor
a een
come van
this deze

EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list

NL Wat een droomdag!Het pad van de Eiger-gletsjer naar de Wixi was langer dan een droom op mijn bucketlist

እንግሊዝኛ ደች
dream droom
eiger eiger
glacier gletsjer
longer langer
trail van de
the de
my mijn
day op
what wat

EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives

NL Hoe vaak heeft een lucide droom de volgende dag een aanhoudend effect veroorzaakt? Door droomkruiden te gebruiken, mag je even spieken in de unieke traditionele kunst van Afrikanen en de oorspronkelijke bewoners van Amerika

እንግሊዝኛ ደች
dream droom
effect effect
arts kunst
american amerika
the de
into in
a unieke
by door
and en

EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream

NL Cali Dream is een sativa-dominante soort die gebruikers trakteert op een Californische droom

እንግሊዝኛ ደች
dream droom
strain soort
consumers gebruikers
cali cali
is is
with op
a een

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")

እንግሊዝኛ ደች
known bekend
greek grieks
dream droom
and en
group groep
to betekent
creating creëren
belong behoren
a een
as als

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.

እንግሊዝኛ ደች
dream droom
may mag
planet planeet
start beginnen
on op
people mensen
podcast podcast
the de
podcasts podcasts
biggest de grootste
never nooit
for voor
a een
come van
this deze

EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.

NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.

እንግሊዝኛ ደች
wedding bruiloft
in in
specific de

EN You’ve found your dream home, and it has everything you want: abundant natural light, great schools nearby, and the requisite number of bathrooms to keep everyone in the family happy

NL U hebt uw droomhuis gevonden en het huis heeft alles wat u maar wilt: veel natuurlijk licht, geweldige scholen in de buurt en het benodigde aantal badkamers om iedereen in huis tevreden te houden

እንግሊዝኛ ደች
found gevonden
great geweldige
schools scholen
nearby in de buurt
happy tevreden
in in
the de
natural natuurlijk
to om
light licht
number aantal
everyone iedereen
want wilt
and en
you u
keep houden

EN Have you found your nobilia dream kitchen?

NL Heeft u uw droomkeuken van nobilia gevonden?

እንግሊዝኛ ደች
found gevonden
nobilia nobilia
you u
your uw
have heeft

EN They will be asked on the screen of the sharingbox to type their answer to the question ?What is your most crazy dream??, which will then appear on their photo

NL Je gasten kunnen hun meest ambitieuze plannen intypen op het sharingbox-scherm, en wij zorgen dat hun antwoord op de foto wordt weergegeven

እንግሊዝኛ ደች
screen scherm
appear weergegeven
photo foto
your je
the de
on op
is wordt
their hun
answer antwoord

EN Cali Terpenes creates their terpene formulas in an all-natural manner. They extract the aromatic molecules from legally grown of ganja plants while leaving all of the cannabinoids behind. Their range includes everything from Critical to Jamaican Dream.

NL Cali Terpenes maakt op geheel natuurlijke wijze eigen terpenen formules. Ze winnen aromatische moleculen uit legaal geteelde ganja, waar alle cannabinoïden uit worden gehaald. Het assortiment bevat van alles, van Critical tot Jamaican Dream.

እንግሊዝኛ ደች
terpenes terpenen
formulas formules
manner wijze
molecules moleculen
legally legaal
cannabinoids cannabinoïden
range assortiment
cali cali
natural natuurlijke
includes bevat
they ze
everything alles
all alle

EN Have the groom and bride enter the biggest event of their lives in style! Choose their dream car: Be it a Rolls Royce, a Ferrari or the infamous Lamborghini Urus

NL Laat de bruidegom en de bruid het grootste evenement van hun leven in stijl betreden! Kies hun droomauto: Of het nu een Rolls Royce , een Ferrari of de beruchte Lamborghini Urus is

እንግሊዝኛ ደች
event evenement
style stijl
choose kies
royce royce
or of
the de
in in
lives leven
their hun
and en
biggest grootste
of van

EN They will be asked on the screen of the sharingbox to type their answer to the question ?What is your most crazy dream??, which will then appear on their photo

NL Je gasten kunnen hun meest ambitieuze plannen intypen op het sharingbox-scherm, en wij zorgen dat hun antwoord op de foto wordt weergegeven

እንግሊዝኛ ደች
screen scherm
appear weergegeven
photo foto
your je
the de
on op
is wordt
their hun
answer antwoord

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

እንግሊዝኛ ደች
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

NL * Scannen naar meer schaamteloze pluggen ... Scannen ... Scannen ... Scannen * Ik heb er een gevonden! Grapje, ik vond een Heel veel! De volgende Hostwinds Knowledge Base-gidsen zullen u tijdens uw Minecraft-reis helpen.

እንግሊዝኛ ደች
scanning scannen
i ik
hostwinds hostwinds
assist helpen
the de
you u
your uw
will zullen
found vond
following volgende
more meer

EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!

NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!

እንግሊዝኛ ደች
i ik
overseas buitenland
found vond
sent gestuurd
in in
agency bureau
needed nodig
work werken
was werd
on op
list lijst

EN Have you ever wanted to add interactive elements to a video based on a design, but found that you couldn’t get it exactly right in your video? Well, recently I found myself in that situation.

NL Klanten lossen liever zelf hun problemen op door antwoorden op eigen houtje te vinden. Video biedt hier een oplossing voor.

እንግሊዝኛ ደች
video video
found vinden
on op
but
that hier
based een
to door

EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.

NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.

እንግሊዝኛ ደች
http http
links links
users gebruikers
found gevonden
or of
the de
longer meer
status zijn
and en
why waarom
that dat
are bestaan
search engines zoekmachines
but

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
peace rust
drives drijft
long lange
days dagen
saddle zadel
exploring verkennen
in in
the de
freedom vrijheid
can vinden
and en
there is
he hij

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

እንግሊዝኛ ደች
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.

NL Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming kan in ons privacybeleid hieronder gevonden worden.

እንግሊዝኛ ደች
found gevonden
data protection gegevensbescherming
privacy policy privacybeleid
detailed gedetailleerde
in in
information informatie
can kan
be worden

EN Once we’d found them, we wanted to determine if we’d made the right matches and found the right person from the List of Names

NL Eens gevonden wilden we bepalen of er wel een juiste match werd gemaakt en we de juiste persoon hadden gevonden uit de Namenlijst

እንግሊዝኛ ደች
found gevonden
made gemaakt
we we
the de
person persoon
if wel
and en
to bepalen

EN ‘n’ stands for the number of extra data fields found; the more fields found, the higher the probability of a match.

NL “n” staat voor het aantal extra gevonden datavelden, hoe meer gevonden velden, hoe hoger de probabiliteit op een match.

እንግሊዝኛ ደች
n n
stands staat
fields velden
found gevonden
extra extra
a een
of het
number aantal
more meer
higher hoger

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

እንግሊዝኛ ደች
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

እንግሊዝኛ ደች
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

እንግሊዝኛ ደች
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

እንግሊዝኛ ደች
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

እንግሊዝኛ ደች
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

እንግሊዝኛ ደች
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

እንግሊዝኛ ደች
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

እንግሊዝኛ ደች
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

እንግሊዝኛ ደች
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN HTTP status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.

NL HTTP-statuscode 404 niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en daarom door gebruikers en zoekmachines zijn gevonden.

እንግሊዝኛ ደች
http http
links links
users gebruikers
found gevonden
or of
the de
longer meer
status zijn
and en
are bestaan
search engines zoekmachines
but
that daarom

EN The developer team at Dream Harvest use MindMeister to create game design documents and share their vision in a meaningful way.

NL Het ontwikkelingsteam van Dream Harvest gebruikt MindMeister om game ontwerp documenten te maken en op een zinvolle manier hun visie te delen.

እንግሊዝኛ ደች
game game
documents documenten
vision visie
meaningful zinvolle
use gebruikt
to om
design ontwerp
way manier
at te
a een
and en
their hun
share delen

EN Get your guests inspired and state what their wildest dream is

NL Daag je gasten uit om hun wildste dromen te delen

እንግሊዝኛ ደች
guests gasten
dream dromen
your je
their hun

EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants

NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken

እንግሊዝኛ ደች
dream droom
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
big big
is is
seeds seeds
strain soort
the de
to om
plants planten
variety variëteit
with met
their hun
a een
come van
this deze

EN African Dream Seeds are known for their longstanding cultural significance, lucky nature, and the ability to bestow vivid and memorable dreams. Easy to prepare and consume, Entada Rheedii seeds ensure a lively slumber.

NL Afrikaans Droomzaad staat bekend om haar oude culturele betekenis, gelukkige aard en het vermogen om levendige en gedenkwaardige dromen op te wekken. De Entada Rheedii zaden zijn eenvoudig te bereiden en te consumeren en verzekeren een levendige slaap.

እንግሊዝኛ ደች
african afrikaans
seeds zaden
known bekend
cultural culturele
significance betekenis
nature aard
easy eenvoudig
consume consumeren
ensure verzekeren
to om
the de
dreams dromen
ability vermogen
a een
and en
are zijn
prepare bereiden

EN Tibetan Buddhists have explored their own ritualistic form of lucid dreaming called “Dream Yoga” for millennia

NL Tibetaanse boeddhisten kennen hun eigen ritualistische vorm van helder dromen, "Droom-Yoga", en beoefenen die al eeuwenlang

እንግሊዝኛ ደች
form vorm
their hun
own eigen
of van
dream dromen

EN Tribes such as the Chontal Indians in Oaxaca used various substances to help them lucid dream and recall their dreams upon waking

NL Stammen als de Chontal indianen in Oaxaca gebruikten verschillende substanties om hen te helpen bij het helder dromen en het onthouden ervan na het ontwaken

እንግሊዝኛ ደች
used gebruikten
to om
the de
various verschillende
dreams dromen
as als
help helpen
in in
and en

EN Whether the recipient is looking to sample the history and culture of Berlin or soak up the glitz and glamour of New York, make their dream come true by buying a gift card online

NL Of de ontvanger nu de geschiedenis en cultuur van Berlijn wil opsnuiven of de glitz en glamour van New York wil zien, laat hun droom uitkomen door online een cadeaubon te kopen

እንግሊዝኛ ደች
recipient ontvanger
berlin berlijn
new new
york york
dream droom
buying kopen
gift nu
online online
history geschiedenis
culture cultuur
or of
the de
and en
their hun
a een
come van
by door

EN We've helped thousands of students land their dream job in tech. Discover how we will help you.

NL We hebben duizenden studenten geholpen om hun droombaan in tech te vinden. Ontdek hoe we jou kunnen helpen.

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
in in
tech tech
discover ontdek
we we
helped geholpen
how hoe
their hun
thousands duizenden
help helpen

EN We've helped thousands of students land their dream job in tech

NL We hebben duizenden studenten geholpen om hun droombaan in tech te krijgen

እንግሊዝኛ ደች
helped geholpen
students studenten
in in
tech tech
their hun
thousands duizenden

EN Do your kids dream of being a prince or princess? Would they love to be a farmer for the day or travel back in time on their next holiday?

NL Dromen je kinderen ervan om een prins of prinses te zijn? Of vinden ze het misschien leuk om op hun volgende vakantie een boer of tijdreiziger voor een dag te zijn?

እንግሊዝኛ ደች
kids kinderen
dream dromen
prince prins
princess prinses
farmer boer
your je
or of
to om
holiday vakantie
on op
they ze
their hun
to be misschien
for voor
a volgende
back een

EN The developer team at Dream Harvest use MindMeister to create game design documents and share their vision in a meaningful way.

NL Het ontwikkelingsteam van Dream Harvest gebruikt MindMeister om game ontwerp documenten te maken en op een zinvolle manier hun visie te delen.

እንግሊዝኛ ደች
game game
documents documenten
vision visie
meaningful zinvolle
use gebruikt
to om
design ontwerp
way manier
at te
a een
and en
their hun
share delen

EN Get your guests inspired and state what their wildest dream is

NL Daag je gasten uit om hun wildste dromen te delen

እንግሊዝኛ ደች
guests gasten
dream dromen
your je
their hun

EN Dutch vacancy app Swipe4Work secures €400K to help people find their ‘dream job’

NL Vacaturesapp Swipe4Work haalt €400K binnen om mensen te helpen hun 'droombaan' te vinden

EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.

NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.

እንግሊዝኛ ደች
growth groei
industry industrie
is is
on op
in in
the de
based on gebaseerd
open open
and en
company culture bedrijfscultuur
their hun

EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings

NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking

እንግሊዝኛ ደች
harvard harvard
study studie
bad slecht
substantial aanzienlijke
improvement verbetering
overall algemene
review review
reviews reviews
or of
in in
their hun
good goed
businesses bedrijven
business business
ratings ranking
a een
all op
when wanneer

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ