EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
role | rol |
trainer | trainer |
kids | kinderen |
snowboarding | snowboarden |
important | belangrijke |
is | is |
skills | vaardigheden |
as | als |
my | mijn |
to | om |
teach | leren |
life | leven |
but | |
also | ook |
EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.
NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trainer | trainer |
simulation | simulatie |
physically | fysiek |
i | ik |
session | sessie |
the | de |
sessions | sessies |
your | je |
get | kennen |
and | heb |
on | tijdens |
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
role | rol |
trainer | trainer |
kids | kinderen |
snowboarding | snowboarden |
important | belangrijke |
is | is |
skills | vaardigheden |
as | als |
my | mijn |
to | om |
teach | leren |
life | leven |
but | |
also | ook |
EN Get your workout done at the modern Sofitel Fitness enter. We also recommend the adjacent 3000 sq.m Fitness First Club with 25 m pool (free), courses, boulder wall, and personal trainer (chargeable).
NL Doe mee aan de training in de moderne Sofitel Fitnesscentrum. We adviseren je ook de aangrenzende 3000 m² Fitness First Club met 25 m zwembad (gratis), cursussen, klimwand en personal trainer (tegen betaling).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
workout | training |
modern | moderne |
fitness | fitness |
recommend | adviseren |
m | m |
club | club |
pool | zwembad |
courses | cursussen |
trainer | trainer |
your | je |
the | de |
we | we |
free | gratis |
enter | in |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
helping | help |
others | andere |
jimdo | jimdo |
trainer | trainer |
website | website |
easy | eenvoudig |
health | gezondheid |
your | je |
and | en |
goals | bereiken |
their | hun |
achieve | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
healthy | gezond |
tell | vertel |
helpful | handige |
tips | tips |
in | in |
fitness | fitness |
sports | sport |
or | of |
share | deel |
the | de |
on | op |
about | over |
your | je |
journey | reis |
world | wereld |
and | en |
EN Outdoor fitness trainer Lasse Tufte always seeks out areas of peace and quiet, with lots of fresh air, fantastic views, rewarding activities ? and fewer visitors.
NL Wildsafari's laten je op een veilige manier kennismaken met ons unieke dierenrijk. Ga op safari en maak van dichtbij kennis met walvissen, koningskrabben of zelfs met de ruige overlever van de laatste ijstijd: de muskusos.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
with | op |
and | en |
out | de |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
helping | help |
others | andere |
jimdo | jimdo |
trainer | trainer |
website | website |
easy | eenvoudig |
health | gezondheid |
your | je |
and | en |
goals | bereiken |
their | hun |
achieve | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trainer | trainer |
shape | vorm |
smart | smart |
apps | apps |
or | of |
your | je |
in | in |
without | zonder |
site | website |
you | bent |
need to | moet |
to | ook |
keep | houden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
jimdo | jimdo |
ways | manieren |
your | je |
website | website |
there | er |
lots | te |
to | om |
with | met |
look | als |
a | een |
are | zijn |
EN Kick off a busy day with an energizing workout at our sunny Aswan fitness center, equipped with cross trainers, treadmills, free weights and Technogym Kinesis. A dedicated personal trainer customizes programs for beginners and pros.
NL Begin een drukke dag met een vitaliserende work-out in onze zonnige fitnessruimte met crosstrainers, loopbanden, gewichten en Technogym Kinesis. Een toegewijde persoonlijke trainer stelt een speciaal programma voor u samen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
weights | gewichten |
trainer | trainer |
programs | programma |
with | samen |
day | dag |
dedicated | met |
and | en |
personal | persoonlijke |
for | voor |
our | in |
EN Fitness room 258 sq. ft. (24 m²), fully fitted with "Technogym" equipment: treadmill, exercise bike, elliptical trainer, weight bench, free weights...
NL Compleet uitgeruste fitnessruimte van 24 m² met apparatuur van Technogym: loopband, hometrainer, crosstrainer, halterbank, gratis gebruik van gewichten...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
m | m |
equipment | apparatuur |
free | gratis |
fully | compleet |
with | met |
exercise | gebruik |
weights | gewichten |
EN Fitness area accessible 24 hours a day with treadmill, training bike and cross-trainer
NL Fitnessruimte met loopband, hometrainer en crosstrainer 24 uur per dag toegankelijk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
accessible | toegankelijk |
and | en |
day | dag |
with | met |
hours | uur |
EN Gaze out over views of the swimming pool as you stay in shape at SoFIT, our 24-hour fitness center. Improve cardio endurance with the latest Technogym machines or tone and strengthen with free weights under the guidance of a qualified personal trainer.
NL Kijk uit op het zwembad terwijl u in vorm blijft bij So FIT, ons 24 uurs fitnesscentrum. Verbeter uw conditie op de nieuwste Technogym apparaten of train uw spieren met de gratis gewichten onder begeleiding van een gekwalificeerde personal trainer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shape | vorm |
fitness | conditie |
improve | verbeter |
machines | apparaten |
weights | gewichten |
guidance | begeleiding |
trainer | trainer |
hour | uurs |
or | of |
the | de |
free | gratis |
pool | zwembad |
as | terwijl |
in | in |
with | bij |
latest | nieuwste |
a | een |
EN Relax with a vigorous workout in our intimate, nature-hugged Mauritius gym: a So FIT fitness studio. Equipped with the latest cardio machines and weights, you can book a session with a personal trainer or play tennis in the open air.
NL Ontspan met een flinke workout in onze intieme, natuurlijke Mauritius-gym: een So FIT-fitnessstudio. Voorzien van de modernste cardioapparatuur en gewichten. U kunt een sessie met een personal trainer boeken of tennis spelen in de openlucht.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relax | ontspan |
workout | workout |
gym | gym |
equipped | voorzien van |
weights | gewichten |
book | boeken |
session | sessie |
trainer | trainer |
tennis | tennis |
nature | natuurlijke |
open | openlucht |
or | of |
the | de |
so | so |
in | in |
play | spelen |
with | met |
and | en |
you can | kunt |
fit | een |
EN Recharge your batteries on Technogym equipment, in the cool bright surroundings of our Sofitel FITNESS, with a personal trainer on hand if you wish. Ease your muscles afterwards in the steam room or sauna. Complimentary access for hotel guests.
NL Laad uw batterijen op met apparatuur van Technogym, in de koele, zonnige omgeving van onze Sofitel FITNESS, met een persoonlijke trainer bij de hand als u dat wilt. Verlicht daarna uw spieren in de stoomruimte of in de sauna. Gratis toegang voor gasten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
batteries | batterijen |
equipment | apparatuur |
cool | koele |
surroundings | omgeving |
fitness | fitness |
trainer | trainer |
hand | hand |
muscles | spieren |
sauna | sauna |
access | toegang |
guests | gasten |
or | of |
the | de |
complimentary | gratis |
for | voor |
on | op |
in | in |
a | een |
with | bij |
of | van |
if | als |
wish | wilt |
EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!
NL Het fitnesscentrum van het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ontworpen met het oog op uw welzijn. Laat de stress los en geniet van uw favoriete fitnessroutine met de moderne apparatuur in dit fantastische fitnesscentrum!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
stress | stress |
enjoy | geniet |
favorite | favoriete |
modern | moderne |
equipment | apparatuur |
amazing | fantastische |
in | in |
the | de |
this | dit |
designed | ontworpen |
with | op |
well | welzijn |
EN Completely redesigned with state-of-the-art fitness equipment, the Sofitel Fitness is reserved exclusively for our hotel guests. Experience a workout in one of Cartagena's most exclusive fitness centers.
NL De Sofitel Fitness is volledig vernieuwd met de ultramoderne fitnessapparatuur en is exclusief voor onze hotelgasten. Train in een van de meest exclusieve fitnesscentra van Cartagena.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
completely | volledig |
state-of-the-art | ultramoderne |
fitness | fitness |
is | is |
the | de |
in | in |
exclusive | exclusieve |
with | met |
for | voor |
exclusively | exclusief |
of | van |
a | een |
EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.
NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fitness | fitness |
modern | moderne |
in | in |
the | de |
state-of-the-art | ultramoderne |
with | op |
and | en |
use | plek |
a | een |
technology | manier |
EN During the holidays, try being a predatory animal trainer, clown, ring card girl or assistant to the ringmaster:Wildhaus Reka holiday village from April to October.
NL In je vakantie dierentemmer, clown, ringmeisje, assistent van de circusdirecteur zijn: dat kan in het Reka-vakantiedorp Wildhaus van april tot oktober.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
assistant | assistent |
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
during | in |
holiday | vakantie |
april | april |
october | oktober |
the | de |
try | van de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | online |
book | boeken |
clients | klanten |
people | mensen |
or | of |
try | proberen |
new | nieuw |
your | je |
is | is |
to | om |
a | een |
more | meer |
searching | zoeken |
when | als |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clients | klanten |
personal | personal |
trainer | trainer |
in | in |
like | als |
find | vind |
a | een |
near | bij |
me | mij |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
you | je |
online | online |
trainer | trainer |
add | voeg |
block | blok |
preferred | favoriete |
tool | tool |
booking | boekingen |
or | of |
and | en |
personal | personal |
promote | promoten |
to | toe |
want | wilt |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
website | website |
your | je |
to | om |
more | heel |
our | onze |
services | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sell | verkoop |
online | online |
branded | merknaam |
course | training |
products | producten |
personal | personal |
to | erop |
from | tot |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trainer | trainer |
your | je |
or | of |
website | website |
have to | hoeft |
lot | te |
want | wilt |
promote | promoten |
own | eigen |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
born | geboren |
design | ontwerper |
not | niet |
you | als |
to | iedereen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
blog | blog |
inspiration | inspiratie |
your | je |
with | op |
to get | neem |
our | onze |
to | extra |
for | voor |
EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
NL Nee, al onze live online trainingen worden alleen via Internet gegeven, via webinars. Webinars geven u de mogelijkheid om zowel de audio-als de videopresentatie van onze presentator/trainer te ervaren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trainer | trainer |
live | live |
online | online |
webinars | webinars |
audio | audio |
trainings | trainingen |
internet | internet |
to | om |
to experience | ervaren |
our | onze |
both | zowel |
no | nee |
are | worden |
of | van |
you | u |
EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...
NL Ruimte! Piraten! Opleiding! Wat is er leuker dan dat? Nou, Space Pirate Trainer, maar natuurlijk. We weten echter niet precies waar de piraten in de v...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trainer | trainer |
more fun | leuker |
well | nou |
the | de |
space | ruimte |
what | wat |
training | opleiding |
where | waar |
of course | natuurlijk |
but | |
really | is |
sure | dat |
EN A large variety of workouts led by a professional trainer.
NL Groot workoutaanbod onder professionele leiding.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
large | groot |
professional | professionele |
EN But some try to sneak in more, for example, Tom who was standing at the buffet table with about 5 mini cakes in his mouth when his trainer Flavio caught him.
NL Maar sommigen proberen meer te krijgen, bijvoorbeeld Tom, die aan het buffet staat en ongeveer 5 cakejes in zijn mond had gepropt toen zijn trainer Flavio hem betrapte.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
try | proberen |
tom | tom |
buffet | buffet |
mouth | mond |
trainer | trainer |
in | in |
was | had |
but | |
example | bijvoorbeeld |
at | te |
some | en |
about | ongeveer |
more | meer |
when | toen |
EN Flavio is a junior trainer with Icerippers and for him training as a snowboard professional means training for life: this includes learning to deal with frustration and success
NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trainer | trainer |
deal | omgaan met |
frustration | frustratie |
success | succes |
is | is |
means | |
training | opleiding |
with | bij |
life | leven |
for | voor |
and | leren |
to | tot |
this | hier |
EN Vincent and his trainer Flavio are waiting for the next assignment.
NL Vincent en zijn trainer Flavio wachten op de volgende start.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trainer | trainer |
the | de |
waiting | wachten |
are | zijn |
and | en |
next | volgende |
EN Tom stuffed all the mini cakes in his mouth at once when he realised I was coming. Flavio Lardelli, Youth Trainer
NL Tom moest alle cakejes in één keer in zijn mond stoppen toen hij merkte dat ik kwam. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tom | tom |
mouth | mond |
trainer | trainer |
in | in |
i | ik |
when | toen |
he | hij |
coming | van |
all | alle |
EN Dr. Eng. Tomasz Stachura is a consultant, trainer, and lecturer who helps companies increase their productivity and improve innovation through the use of the GTD methodology as well as mind mapping.
NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dr | dr |
consultant | consultant |
trainer | trainer |
helps | helpt |
methodology | methodologie |
lecturer | docent |
mind mapping | mindmapping |
is | is |
productivity | productiviteit |
improve | verbeteren |
use | gebruik |
the | de |
companies | bedrijven |
increase | verhogen |
innovation | vernieuwing |
through | te |
a | een |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN “Our trainer provided very helpful information based on our business needs rather than just generic responses
NL „Onze trainer gaf ons heel nuttige informatie op basis van onze zakelijke behoeften – zeker geen algemene antwoorden
EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.
NL De DAN Research Specialist Course is gericht op het kwalificeren van de Researcher als een dopplertrainer van andere nieuwe Research Technicians om bij te kunnen dragen aan speciale projecten door DAN Europe DSL.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
specialist | specialist |
aims | gericht |
qualify | kwalificeren |
new | nieuwe |
research | research |
course | course |
in | bij |
projects | projecten |
the | de |
to | om |
as | als |
other | andere |
by | door |
EN Evan Cycles wants to make direct drive turbos more affordable with the Pinnacle HC Turbo Trainer
NL Evan Cycles wil direct drive turbos betaalbaarder maken met de Pinnacle HC Turbo Trainer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
evan | evan |
wants | wil |
direct | direct |
turbo | turbo |
trainer | trainer |
drive | drive |
the | de |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
modern | moderne |
in | in |
the | de |
a | een |
with | met |
and | en |
EN Mustapha Seray Bah is a trainer, organizer, discussion leader, and director of Stichting MOWAD (Migrants Organization for West Africans Development)
NL Mustapha Seray Bah is trainer, organisator, gespreksleider en directeur van Stichting Mowad
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trainer | trainer |
organizer | organisator |
director | directeur |
stichting | stichting |
is | is |
and | en |
of | van |
EN James Ong is a professional coach, trainer and facilitator
NL James Ong is een professionele coach, trainer en facilitator
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
james | james |
professional | professionele |
coach | coach |
trainer | trainer |
is | is |
and | en |
a | een |
EN Benjamin Floer is a time management trainer, podcaster and family man
NL Benjamin Floer is een tijdmanagementtrainer, podcaster en familieman
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
benjamin | benjamin |
podcaster | podcaster |
is | is |
and | en |
man | een |
EN Thomas Tröbinger has more than 15 years experience as a trainer of applied digital competencies
NL Thomas Tröbinger heeft meer dan 15 jaar ervaring als trainer van toegepaste digitale competenties
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
thomas | thomas |
experience | ervaring |
trainer | trainer |
competencies | competenties |
more | meer |
as | als |
than | dan |
years | jaar |
of | van |
has | heeft |
digital | digitale |
EN Alexis van Dam is a trainer, coach, and facilitator
NL Alexis van Dam is trainer, coach en facilitator
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dam | dam |
trainer | trainer |
coach | coach |
is | is |
and | en |
van | van |
EN Renato, the team leader, is a Certified NLP Master Trainer and a Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
NL Renato, de teamleider, is een Certified NLP Master Trainer en een Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nlp | nlp |
trainer | trainer |
mind | mind |
instructor | instructor |
certified | certified |
master | master |
tony | tony |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
EN The trainer is Iljitsch van Beijnum and the course materials consist of a handout of the presentation used and a copy of the book "BGP".
NL Cursusleider is Iljitsch van Beijnum en het cursusmateriaal bestaat uit een handout van de gebruikte presentatie en een exemplaar van het boek "BGP".
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
presentation | presentatie |
used | gebruikte |
copy | exemplaar |
bgp | bgp |
course materials | cursusmateriaal |
is | is |
book | boek |
the | de |
and | en |
EN This two-part presentation, delivered by an accredited FIDIC trainer, provides an overview for those preparing and managing such contracts for CDB-financed projects.
NL Deze tweedelige presentatie, afgeleverd door een geaccrediteerde FIDIC-trainer, biedt een overzicht voor degenen die voor door CDB gefinancierde projecten dergelijke contracten voorbereiden en beheren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
presentation | presentatie |
trainer | trainer |
preparing | voorbereiden |
managing | beheren |
contracts | contracten |
projects | projecten |
delivered | afgeleverd |
provides | biedt |
overview | overzicht |
by | door |
and | en |
this | deze |
for | voor |
such | dergelijke |
EN If you want to keep in shape during your holiday then a personal trainer will be the perfect tonic
NL Als u tijdens uw vakantie fit wilt blijven dan is een personal trainer daar perfect voor
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
holiday | vakantie |
trainer | trainer |
perfect | perfect |
your | uw |
the | daar |
want | wilt |
during | tijdens |
a | een |
if | als |
keep | is |
to | dan |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ