EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flavours | smaken |
season | seizoen |
or | of |
the | de |
each | elk |
are | zijn |
EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flavours | smaken |
season | seizoen |
or | of |
the | de |
each | elk |
are | zijn |
EN BEC Attack | How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?
NL BEC-aanval | Hoe bestrijdt u zakelijke e-mailvervalsing (BEC) met e-mailverificatie?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
attack | aanval |
business | zakelijke |
bec | bec |
with | met |
EN Another classic-looking dynamic vocal mic with Heil?s The Fin.
NL Een andere klassiek ogende dynamische zangmicrofoon met Heil's De Fin.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dynamic | dynamische |
classic | klassiek |
the | de |
another | een andere |
with | met |
EN France, Duck tail fin of the Porsche 2.7 L RS on the Montlhéry speed ring / Porsche 911 RS 2.7 famous ducktail
NL Frankrijk, Eendenstaartvin van de Porsche 2.7 L RS op de Montlhéry speedring / Porsche 911 RS 2.7 beroemde ducktail
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
france | frankrijk |
porsche | porsche |
famous | beroemde |
on | op |
the | de |
of | van |
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smart | slimme |
speaker | luidsprekers |
space | ruimte |
the | de |
time | tijd |
of | deel |
and | en |
size | groot |
us | ons |
taken | genomen |
for | voor |
a | slechts |
good | die |
EN A very striking and popular four-thousander on the Bern?Valais cantonal border. It can be easily recognised by its peak, which looks a little like a shark?s fin.
NL Een zeer markante en geliefde vierduizender op de grens van de kantons Bern en Wallis. Het best te herkennen aan zijn top die eruitziet als een haaienvin.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bern | bern |
valais | wallis |
border | grens |
on | op |
the | de |
on the | top |
very | zeer |
little | een |
and | en |
can | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
waag | waag |
artists | kunstenaars |
ram | ram |
the | de |
today | today |
a | een |
and | en |
EN Got You Under My Fin—Introducing the 2022 membership card from DAN Europe
NL Got You Under My Fin—Introductie van de 2022 DAN Europe lidmaatschapskaart
EN Certifications: CMAS P3/ Diver Leader | CMAS M1/ Assistant Instructor | CMAS Nitrox | CMAS Ice Diver | Scuba Mother *** SCM FIN 002 | DAN Instructor BLS, AED, AQU, OFA, ADV, HMLI and Neuro | ADALS- Advanced Diving accident life Support
NL Brevetteringen: CMAS P3/ Diver Leader | CMAS M1/ Assistent Instructeur | CMAS Nitrox | CMAS Ice Diver | Scuba Mother *** SCM FIN 002 | DAN Instructeur BLS, AED, AQU, OFA, ADV, HMLI en Neuro | ADALS- Advanced Diving accident life Support
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
diver | diver |
assistant | assistent |
instructor | instructeur |
nitrox | nitrox |
aed | aed |
advanced | advanced |
life | life |
support | support |
leader | leader |
ice | ice |
and | en |
dan | dan |
scuba | scuba |
diving | diving |
EN Beats Fit Pro official, complete with in-ear fin and ANC
NL Beats Fit Pro officieel, compleet met in-ear vin en ANC
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fit | fit |
official | officieel |
complete | compleet |
pro | pro |
and | en |
with | met |
EN "I will get the fan fin for my football-crazy friends. It looks sporty on the car and is a good alternative to the Hawaiian lei that you often see on rear-view mirrors.
NL "De fanvin ga ik aan mijn voetbalminnende vrienden cadeau doen. Hij ziet er aan de auto sportief uit en is een goed alternatief voor de hawaiikettingen en 'handschoenen' die men normaal gesproken over de terugkijkspiegels van de auto aanbrengt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sporty | sportief |
alternative | alternatief |
i | ik |
is | is |
the | de |
friends | vrienden |
my | mijn |
car | auto |
good | goed |
for | voor |
EN The snappy Auto Shark stretches to a length of 60-110cm from snout to fin and can take a bite of 30-100g per plant
NL De pittige Auto Shark rekt zich uit tot een lengte van 60-110cm van snuit tot vin en kan 30-100g per plant opleveren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
length | lengte |
plant | plant |
can | kan |
the | de |
EN Take a boat trip round our coasts and watch for that tell-tale dorsal fin breaking the waves
NL Neem een boottocht rond onze kusten en kijk uit naar de karakteristieke rugvin die uitsteekt boven de golven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
waves | golven |
the | de |
a | een |
our | onze |
that | die |
watch | kijk |
and | en |
for | rond |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
financial | financiën |
software | software |
management | beheren |
about | over |
read | en |
more | meer |
EN Another classic-looking dynamic vocal mic with Heil?s The Fin.
NL Een andere klassiek ogende dynamische zangmicrofoon met Heil's De Fin.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dynamic | dynamische |
classic | klassiek |
the | de |
another | een andere |
with | met |
EN Got You Under My Fin—Introducing the 2022 membership card from DAN Europe
NL Got You Under My Fin—Introductie van de 2022 DAN Europe lidmaatschapskaart
EN But in this photo the aforementioned sun shines very beautifully on the fin-de-siecle buildings on the northern quay of the Noordereiland in Rotterdam
NL Maar voornoemde zon laat op deze foto wel zeer fraai zijn licht schijnen op de fin-de-sieclepanden aan de noordelijke kade van het Noordereiland
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photo | foto |
very | zeer |
northern | noordelijke |
sun | zon |
on | op |
the | de |
but | |
of | van |
this | deze |
EN Er, did I hear you say fin de siècle? I assume you mean the end of the nineteenth century
NL Hm, fin de siècle, zegt u? Het einde van de negentiende eeuw dan, neem ik aan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
say | zegt |
mean | |
century | eeuw |
the end | einde |
you | u |
de | de |
EN A very striking and popular four-thousander on the Bern?Valais cantonal border. It can be easily recognised by its peak, which looks a little like a shark?s fin.
NL Een zeer markante en geliefde vierduizender op de grens van de kantons Bern en Wallis. Het best te herkennen aan zijn top die eruitziet als een haaienvin.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bern | bern |
valais | wallis |
border | grens |
on | op |
the | de |
on the | top |
very | zeer |
little | een |
and | en |
can | zijn |
EN This refined Cantonese restaurant with its 16 luxury-décor private dining rooms specializes in abalone, shark fin, seafood and authentic regional cuisine.
NL Dit verfijnde Kantonese restaurant met 16 luxueuze privéruimten is gespecialiseerd in zeeoren, haaienvinnen, vis en authentieke regionale gerechten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regionale |
restaurant | restaurant |
in | in |
this | dit |
and | en |
private | privé |
specializes | is gespecialiseerd |
with | met |
dining | is |
EN Conrad Anker, Jimmy Chin and Renan Ozturk make the first ascent of the Shark’s Fin on 21,700-foot Mount Meru in India—considered one of the most challenging and dangerous peaks in the Himalayas
NL Conrad Anker, Jimmy Chin en Renan Ozturk doen de eerste beklimming van Shark's Fin op de 6.310 meter hoge Meru in India, die wordt beschouwd als een van de moeilijkste en gevaarlijkste toppen in de Himalaya
EN After events of testing on expeditions including two trips to Meru’s Shark’s Fin and Everest, The North Face launches ThermoBall™, a new type of synthetic insulation that closely mimics down clusters.
NL Na vele tests op expedities, waaronder twee reizen naar Shark's Fin van de Meru en naar de Everest, lanceert The North Face ThermoBall™, een nieuw type synthetische isolatie die de donsclusters dicht benadert.
EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.
NL Het antwoord is nee. SPF alleen kan niet voorkomen dat uw merk wordt nagebootst. Voor optimale bescherming tegen direct-domain spoofing, phishing aanvallen en BEC, moet u DKIM en DMARC configureren voor uw domein.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
spf | spf |
optimal | optimale |
attacks | aanvallen |
configure | configureren |
dkim | dkim |
bec | bec |
is | is |
prevent | voorkomen |
protection | bescherming |
phishing | phishing |
dmarc | dmarc |
domain | domein |
spoofing | spoofing |
and | en |
brand | merk |
answer | antwoord |
the | wordt |
no | nee |
need to | moet |
you | u |
for | voor |
EN How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?
NL Hoe bestrijd je zakelijke e-mailvervalsing (BEC) met e-mailauthenticatie?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
business | zakelijke |
bec | bec |
with | met |
EN February of 2021 captured the activities of the Russian cyber gang Cosmic Lynx, as they took a sophisticated approach towards BEC
NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
february | februari |
captured | vastgelegd |
activities | activiteiten |
lynx | lynx |
bec | bec |
the | de |
of | van |
as | toen |
EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
campaigns | campagnes |
july | juli |
countries | landen |
presence | aanwezig |
the | de |
group | groep |
conducting | het uitvoeren van |
on | op |
worldwide | wereldwijd |
already | al |
had | was |
EN It is clear that the relevance of BEC is rapidly surfacing and increasing in recent times, with threat actors coming up with more sophisticated and innovative ways to get away with fraud
NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relevance | relevantie |
increasing | toeneemt |
fraud | fraude |
bec | bec |
is | is |
clear | duidelijk |
ways | manieren |
the | de |
rapidly | snel |
to | om |
away | van |
that | dat |
with | met |
and | en |
recent | de laatste |
EN BEC attack affects more than 70% organizations worldwide and leads to the loss of billions of dollars every year
NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
attack | aanvallen |
organizations | organisaties |
worldwide | wereldwijd |
loss | verlies |
billions | miljarden |
leads | leiden |
year | jaar |
and | en |
more | meer |
EN Steps to Prevent BEC Attack with DMARC
NL Stappen om BEC aanvallen te voorkomen met DMARC
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
attack | aanvallen |
dmarc | dmarc |
bec | bec |
prevent | voorkomen |
to | om |
steps | stappen |
with | met |
EN The first step to fighting BEC attack is actually configuring DMARC for your domain
NL De eerste stap in het bestrijden van BEC aanvallen is het configureren van DMARC voor uw domein
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
attack | aanvallen |
configuring | configureren |
dmarc | dmarc |
domain | domein |
bec | bec |
is | is |
the | de |
to | bestrijden |
for | voor |
step | stap |
EN You have set your DMARC policy at enforcement and have successfully minimized BEC attack, but is that enough? The answer is no
NL U heeft uw DMARC beleid op enforcement gezet en met succes de BEC aanval geminimaliseerd, maar is dat genoeg? Het antwoord is nee
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | beleid |
attack | aanval |
enough | genoeg |
bec | bec |
is | is |
the | de |
set | gezet |
that | dat |
no | nee |
and | en |
successfully | met succes |
but | |
answer | antwoord |
you | u |
EN While DMARC can protect you from social engineering attacks and BEC, you still need to gear up against pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)
NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dmarc | dmarc |
social | social |
engineering | engineering |
attacks | aanvallen |
bec | bec |
mitm | mitm |
can | kan |
protect | beschermen |
and | en |
against | in |
like | zoals |
need to | moet |
you | u |
EN Targeting commercial, government as well as non-profit organizations, BEC attack can lead to huge amounts of data loss, security breach and compromise of financial assets
NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
attack | aanvallen |
lead | leiden |
huge | enorme |
data | gegevens |
loss | verliezen |
security | beveiliging |
financial | financiële |
assets | activa |
and | en |
of | van |
government | zijn |
EN A culmination of DMARC implementation, enforcement and reporting helps you drastically reduce the chances of falling prey to BEC attack and impersonation.
NL Een combinatie van DMARC-implementatie, -handhaving en -rapportage helpt u de kans drastisch te verkleinen dat u ten prooi valt aan BEC-aanvallen en impersonatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
implementation | implementatie |
enforcement | handhaving |
helps | helpt |
drastically | drastisch |
reduce | verkleinen |
chances | kans |
attack | aanvallen |
dmarc | dmarc |
reporting | rapportage |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
you | u |
EN PowerDMARC’s vision is to ensure organizations are safe against phishing and business email compromise (BEC) by providing cutting edge technologies to prevent the same.
NL PowerDMARC's visie is om organisaties te beschermen tegen phishing en business email compromise (BEC) door het leveren van geavanceerde technologieën om dit te voorkomen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vision | visie |
phishing | phishing |
bec | bec |
is | is |
organizations | organisaties |
business | business |
technologies | technologieën |
to | om |
and | en |
prevent | voorkomen |
against | van |
by | door |
safe | te |
ensure | beschermen |
EN BEC can compromise medical information and put patient lives at risk
NL BEC kan medische informatie compromitteren en het leven van patiënten in gevaar brengen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
medical | medische |
patient | patiënten |
lives | leven |
risk | gevaar |
bec | bec |
information | informatie |
can | kan |
and | en |
put | in |
EN Multi-vector attacks, phishing, BEC, insider threats, and brand impersonation require a pervasive security strategy.
NL Meerdere aanvalsvectoren, phishing, zakelijke e-mailovername (Business Email Compromise - BEC), interne dreigingen en impersonatie van merknamen vereisen een allesomvattende beveiligingsstrategie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
phishing | phishing |
threats | dreigingen |
require | vereisen |
bec | bec |
brand | merknamen |
and | en |
a | een |
EN Did you know that Business Email Compromise (BEC) is the fastest growing and most damaging form of cybercrime?
NL Wist je dat Business Email Compromise (BEC) de snelst groeiende en meest schadelijke vorm van cybercriminaliteit is?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
business | business |
fastest | snelst |
growing | groeiende |
form | vorm |
bec | bec |
is | is |
the | de |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN Easily protect your entire organization from business email compromise (BEC), spoofing and complex phishing attacks.
NL Bescherm uw hele organisatie eenvoudig tegen zakelijke e-mailcompromittering (BEC), spoofing en complexe phishingaanvallen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easily | eenvoudig |
protect | bescherm |
entire | hele |
complex | complexe |
from | tegen |
bec | bec |
organization | organisatie |
business | zakelijke |
spoofing | spoofing |
and | en |
EN DMARC minimizes the chances of BEC and domain spoofing attacks and helps secure your emails from fraud and impersonation
NL DMARC minimaliseert de kans op BEC- en domain spoofing-aanvallen en helpt uw e-mails te beveiligen tegen fraude en impersonatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dmarc | dmarc |
chances | kans |
domain | domain |
attacks | aanvallen |
helps | helpt |
spoofing | spoofing |
fraud | fraude |
the | de |
of | tegen |
and | en |
secure | te |
EN DMARC at the correct policy can protect against domain spoofing attacks, email phishing attacks, and BEC.
NL DMARC met het juiste beleid kan bescherming bieden tegen domain spoofing attacks, email phishing attacks, en BEC.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | beleid |
can | kan |
protect | bescherming |
domain | domain |
bec | bec |
phishing | phishing |
spoofing | spoofing |
and | en |
correct | juiste |
the | tegen |
EN Shift from a policy of monitoring to DMARC enforcement, to gain maximum protection against BEC and spoofing
NL Overschakelen van een monitoringbeleid naar DMARC-afdwinging, voor maximale bescherming tegen BEC en spoofing
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dmarc | dmarc |
protection | bescherming |
spoofing | spoofing |
bec | bec |
and | en |
against | van |
maximum | maximale |
to | tegen |
EN This is because we realize that information security is a vast domain and simply publishing your DMARC record isn’t enough to gear up against the rising rate of domain spoofing attacks, email phishing and BEC
NL Dit is omdat we ons realiseren dat informatiebeveiliging een groot domein is en dat alleen het publiceren van uw DMARC record niet genoeg is om u te wapenen tegen het stijgende tempo van domein spoofing aanvallen, email phishing en BEC
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
realize | realiseren |
domain | domein |
publishing | publiceren |
dmarc | dmarc |
record | record |
attacks | aanvallen |
information security | informatiebeveiliging |
rate | tempo |
bec | bec |
is | is |
phishing | phishing |
we | we |
spoofing | spoofing |
and | en |
to | om |
against | van |
that | dat |
because | omdat |
simply | een |
this | dit |
EN Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an email authentication protocol which when implemented correctly can drastically minimize email spoofing, BEC and impersonation attacks
NL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) is een e-mailverificatieprotocol dat, indien correct geïmplementeerd, e-mailspoofing, BEC en impersonatieaanvallen drastisch kan beperken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
implemented | geïmplementeerd |
correctly | correct |
can | kan |
drastically | drastisch |
minimize | beperken |
message | message |
bec | bec |
reporting | reporting |
dmarc | dmarc |
is | is |
when | indien |
EN As your SPF record gets invalidated due to too many DNS lookups, your domain again becomes vulnerable to email spoofing attacks and BEC
NL Als uw SPF record ongeldig wordt door te veel DNS lookups, wordt uw domein weer kwetsbaar voor e-mail spoofing aanvallen en BEC
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
spf | spf |
record | record |
dns | dns |
again | weer |
vulnerable | kwetsbaar |
spoofing | spoofing |
attacks | aanvallen |
bec | bec |
domain | domein |
gets | wordt |
and | en |
as | als |
many | veel |
to | door |
EN Remember that it is all about boosting your domain’s reputation and ensuring that your domain is not used to carry out malicious activities like spoofing or phishing attacks and BEC
NL Vergeet niet dat het er allemaal om gaat de reputatie van uw domein op te krikken en ervoor te zorgen dat uw domein niet wordt gebruikt om kwaadaardige activiteiten uit te voeren, zoals spoofing- of phishingaanvallen en BEC
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reputation | reputatie |
ensuring | zorgen |
malicious | kwaadaardige |
activities | activiteiten |
bec | bec |
domain | domein |
or | of |
spoofing | spoofing |
is | wordt |
to | om |
carry | voeren |
that | dat |
domains | de |
used | gebruikt |
like | zoals |
and | en |
out | te |
EN Furthermore, only a DMARC policy level of enforcement (p=reject/quarantine) can adequately protect your domain against BEC and spoofing.
NL Verder kan alleen een DMARC policy niveau van handhaving (p=reject/quarantine) uw domein adequaat beschermen tegen BEC en spoofing.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | policy |
level | niveau |
enforcement | handhaving |
p | p |
can | kan |
protect | beschermen |
domain | domein |
spoofing | spoofing |
bec | bec |
and | en |
only | alleen |
against | van |
a | een |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is one the most widely used and recommended email authentication protocols, that protect organizations against email spoofing attacks, phishing attacks, BEC, and much more
NL Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is een van de meest gebruikte en aanbevolen e-mailverificatieprotocollen, die organisaties beschermen tegen e-mail-spoofingaanvallen, phishingaanvallen, BEC, en nog veel meer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
used | gebruikte |
recommended | aanbevolen |
protect | beschermen |
organizations | organisaties |
reporting | reporting |
bec | bec |
message | message |
is | is |
the | de |
against | van |
much | veel |
that | die |
more | meer |
EN 1. Business Email Compromise (BEC)
NL 1. Compromittering van zakelijke e-mail (BEC)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
business | zakelijke |
bec | bec |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ