NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "handhaving" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| p | p |
| ontspannen | relaxed |
| handhaving | enforcement |
| ontvangen | received |
| authenticatie | authentication |
| beleid | policy |
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| p | p |
| afwijzen | reject |
| ontvanger | receiver |
| handhaving | enforcement |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moeilijkheden | difficulties |
| inzet | deployment |
| handhaving | enforcement |
| mate | level |
| coördinatie | coordination |
| instellingen | institutions |
NL p=afwijzen (DMARC op maximum handhaving; berichten die niet geauthenticeerd worden, worden helemaal niet afgeleverd)
EN p=reject (DMARC at maximum enforcement; messages failing authentication would not be delivered at all)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| p | p |
| afwijzen | reject |
| dmarc | dmarc |
| maximum | maximum |
| handhaving | enforcement |
| afgeleverd | delivered |
NL Een combinatie van DMARC-implementatie, -handhaving en -rapportage helpt u de kans drastisch te verkleinen dat u ten prooi valt aan BEC-aanvallen en impersonatie.
EN A culmination of DMARC implementation, enforcement and reporting helps you drastically reduce the chances of falling prey to BEC attack and impersonation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| helpt | helps |
| kans | chances |
| drastisch | drastically |
| verkleinen | reduce |
| implementatie | implementation |
| handhaving | enforcement |
| aanvallen | attack |
NL We nemen u mee door PowerDMARC's 5-stappen proces om voor altijd een einde te maken aan uw domein spoofing ellende met volledige authenticatie handhaving.
EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever with full authentication enforcement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| proces | process |
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
| authenticatie | authentication |
| handhaving | enforcement |
NL Diepgaande DMARC-gegevens vertellen u alles wat u moet weten over uw e-mailkanalen. Los afleverproblemen op en ga snel over op p=reject voor 100% handhaving.
EN In-depth DMARC data tells you everything you need to know about your email channels. Fix delivery issues and quickly move to p=reject for 100% enforcement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alles | everything |
| snel | quickly |
| p | p |
| handhaving | enforcement |
| dmarc | dmarc |
| gegevens | data |
| ga | move |
NL Naleving en handhaving van wetgeving in de financiële sector
EN Ensure compliance with financial regulations and facilitate enforcement
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wetgeving | regulations |
| financiële | financial |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handhaving | enforcement |
| automatisch | automatically |
| veranderende | changing |
| beweging | movement |
| nabijheid | proximity |
| andere | other |
| context | context |
NL Centraliseren van communicatie, processen, procedures en middelen die nodig zijn voor de uitvoering, handhaving en voortdurende verbetering van het kwaliteitsbeheer.
EN Centralize communication, processes, procedures, and resources needed to implement, maintain, and continually improve the management of quality.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centraliseren | centralize |
| communicatie | communication |
| middelen | resources |
| verbetering | improve |
NL Om te kunnen registreren en navigeren op het Platform, moet u ouder zijn dan 16. DOMESTIKA kan uw persoonsgegevens gebruiken om uw leeftijd te verifiëren en de handhaving van deze beperking te verzekeren.
EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| navigeren | navigate |
| ouder | older |
| leeftijd | age |
| handhaving | enforcement |
| beperking | restriction |
| verzekeren | ensure |
NL Automatiseer de handhaving van bedrijfsprocesvereisten om gestroomlijnde activiteiten te garanderen en de efficiëntie te maximaliseren.
EN Automate the enforcement of business process requirements to ensure streamlined operations and maximize efficiency.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| handhaving | enforcement |
| efficiëntie | efficiency |
| maximaliseren | maximize |
NL Beheert uitgebreide identiteitslevenscycli en toegangsbeheer in complexe enterprise-ecosystemen. Omvat registratie en veilige inlogverificatie, SSO, toestemmings- en voorkeursbeheer en handhaving van beleid.
EN Manages comprehensive identity lifecycles and access management across complex enterprise ecosystems. Includes registration and secure login authentication, SSO, consent and preference management as well as policy enforcement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| complexe | complex |
| omvat | includes |
| veilige | secure |
| sso | sso |
| handhaving | enforcement |
| beleid | policy |
| enterprise | enterprise |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Meer dan 90% van de commerciële visbestanden in de Middellandse Zee is overbevist. Oceana streeft ernaar deze situatie te keren door beleidshervormingen te bewerkstelligen en de handhaving van de huidige wetgeving te verbeteren.
EN More than 90% commercial stocks in the Mediterranean Sea are overfished. Oceana strives to reverse this situation by securing policy reforms and improving the enforcement of current laws.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| streeft | strives |
| situatie | situation |
| handhaving | enforcement |
| wetgeving | policy |
| verbeteren | improving |
NL Waarschuwingen, rapporten en grafieken om te helpen bij de handhaving en het toezicht op de lopende prestaties.
EN Alerts, reports and charts to help achieve enforcement and monitor ongoing performance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| rapporten | reports |
| grafieken | charts |
| handhaving | enforcement |
| toezicht | monitor |
| lopende | ongoing |
| prestaties | performance |
NL Ontvang waarschuwingen, rapporten en grafieken om sneller DMARC-handhaving te bereiken en het monitoren van huidige prestaties.
EN Receive alerts, reports and charts to help achieve DMARC enforcement faster, and monitor ongoing performance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvang | receive |
| waarschuwingen | alerts |
| rapporten | reports |
| grafieken | charts |
| sneller | faster |
| bereiken | achieve |
| monitoren | monitor |
| prestaties | performance |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
NL Gebruiksvriendelijke rapporten en grafieken voor snellere analyse en handhaving van het DMARC-beleid
EN User-friendly aggregate reports and charts for faster analysis and DMARC policy enforcement
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grafieken | charts |
| snellere | faster |
| handhaving | enforcement |
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
NL De managed service optie helpt om in de kortst mogelijke tijd de DMARC-handhaving door te voeren en te leveren, met bewezen implementatie- en projectmanagementexpertise
EN Managed Service option helps to de-risk and deliver DMARC enforcement in the shortest possible time, with proven deployment and project management expertise
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managed | managed |
| tijd | time |
| bewezen | proven |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
| implementatie | deployment |
NL DMARC-rapportage en -handhaving om directe domein spoofing aan te pakken
EN DMARC reporting and enforcement to tackle direct domain spoofing
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| directe | direct |
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
| handhaving | enforcement |
NL speelt een grote rol bij de handhaving van regelgeving
EN plays a big role in maintaining regulatory compliance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | big |
| rol | role |
NL Waarom heeft Bahrein onmiddellijke DMARC-implementatie en -handhaving nodig?
EN Why Does Bahrain Need Immediate DMARC Implementation and Enforcement?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarom | why |
| heeft | does |
| bahrein | bahrain |
| onmiddellijke | immediate |
| en | and |
| nodig | need |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| handhaving | enforcement |
NL Verder kan alleen een DMARC policy niveau van handhaving (p=reject/quarantine) uw domein adequaat beschermen tegen BEC en spoofing.
EN Furthermore, only a DMARC policy level of enforcement (p=reject/quarantine) can adequately protect your domain against BEC and spoofing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| dmarc | dmarc |
| policy | policy |
| niveau | level |
| handhaving | enforcement |
| p | p |
| uw | your |
| domein | domain |
| beschermen | protect |
| bec | bec |
| spoofing | spoofing |
| verder | furthermore |
NL Domeineigenaren kunnen kiezen om nep-e-mails af te leveren, in quarantaine te plaatsen of te weigeren op basis van de mate van DMARC handhaving die zij nodig hebben.
EN Domain owners can choose to deliver, quarantine, and reject fake emails based on the degree of DMARC enforcement they need.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunnen | can |
| kiezen | choose |
| quarantaine | quarantine |
| weigeren | reject |
| mate | degree |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
| nep | fake |
NL Schakel over van een beleid van geen naar handhaving met onze DMARC-analysator om uw merk te beschermen tegen domeinmisbruik en impersonatie
EN Shift from a policy of none to enforcement with our DMARC analyzer to protect your brand against domain abuse and impersonation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beleid | policy |
| geen | none |
| handhaving | enforcement |
NL Stap veilig over op DMARC-handhaving door uw DMARC-reis te beginnen met PowerDMARC. Neem een gratis
EN Shift to DMARC enforcement safely by starting your DMARC journey with PowerDMARC. Take a free
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veilig | safely |
| powerdmarc | powerdmarc |
| neem | take |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
| reis | journey |
NL DMARC handhaving implementeren- Hoe kan het uw bedrijf beschermen?
EN Implementing DMARC Enforcement- How Can It Protect Your Business?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
| bedrijf | business |
| beschermen | protect |
| implementeren | implementing |
NL Kies met PowerDMARC voor DMARC-handhaving binnen uw organisatie om uw zakelijke e-maildomeinen te beveiligen tegen de kwaadwillende bedoelingen van domeinmisbruikers en impersonators!
EN With PowerDMARC, opt for DMARC enforcement at your organization to secure your business email domains against the malicious intentions of domain abusers and impersonators!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kies | opt |
| powerdmarc | powerdmarc |
| uw | your |
| beveiligen | secure |
| kwaadwillende | malicious |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
NL Onderzoekers onthullen dat de meeste bedrijven stoppen bij de DMARC implementatie fase en niet echt overgaan tot handhaving
EN Researchers unveil that most companies stop at the DMARC implementation stage and don’t really proceed to enforcement
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| bedrijven | companies |
| stoppen | stop |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| fase | stage |
| echt | really |
| handhaving | enforcement |
NL Dit kan een grote blunder blijken te zijn! Handhaving is een zeer cruciaal onderdeel van DMARC, omdat alleen het implementeren van DMARC in uw organisatie niet voldoende is om frauduleuze e-mails te configureren en te mitigeren
EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| grote | huge |
| handhaving | enforcement |
| zeer | very |
| cruciaal | crucial |
| onderdeel | part |
| dmarc | dmarc |
| implementeren | implementing |
| organisatie | organization |
| voldoende | enough |
| frauduleuze | fraudulent |
| configureren | configure |
NL Het belang van DMARC handhaving
EN Importance of DMARC Enforcement
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belang | importance |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.
EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| handhaving | enforcement |
| bezoekers | visitor |
| controleert | checks |
| legitiem | legitimate |
| id | ids |
NL Geen beleid biedt geen handhaving, aangezien e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden normaal in de inbox van de ontvanger belanden
EN None policy provides no enforcement, as mails that fail authentication land in the receiver’s inbox normally
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beleid | policy |
| biedt | provides |
| handhaving | enforcement |
| normaal | normally |
| ontvanger | receiver |
NL Maar door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzing kunt u met succes DMARC handhaving implementeren in het e-maildomein van uw organisatie.
EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
| quarantaine | quarantine |
| handhaving | enforcement |
| implementeren | implement |
| organisatie | organization |
| met succes | successfully |
NL Waarom is DMARC handhaving noodzakelijk voor bedrijven?
EN Why is DMARC Enforcement Imperative to Businesses?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
| bedrijven | businesses |
| noodzakelijk | imperative |
NL DMARC-handhaving met PowerDMARC helpt het e-maildomein van uw bedrijf te beschermen tegen domein-spoofing en impersonatieaanvallen. Ons AI-platform biedt u diepgaand inzicht en maakt uw handhavingstraject sneller en eenvoudiger.
EN DMARC enforcement with PowerDMARC helps protect your company’s email domain from domain spoofing and impersonation attacks. Our AI platform provides you in-depth visibility and makes your enforcement journey quicker and easier.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| helpt | helps |
| beschermen | protect |
| biedt | provides |
| sneller | quicker |
| eenvoudiger | easier |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
| domein | domain |
| ai | ai |
| platform | platform |
NL Bereik DMARC handhaving met PowerDMARC vanaf vandaag!
EN Achieve DMARC Enforcement with PowerDMARC Starting Today!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bereik | achieve |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL de verwerking van persoonsgegevens waarover wij beschikken met het oog op de bescherming en handhaving van onze wettelijke rechten en die van anderen in verband met rechtsvorderingen.
EN processing of any personal data which we hold for the purposes of protecting and asserting our legal rights and those of others in relation to legal claims.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| anderen | others |
| verband | relation |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toezicht | monitoring |
NL Ontwikkeling, verbetert, re-engineering en handhaving van applicaties met Scala
EN Developing, enhancing, re-engineering & maintaining applications with Scala
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| applicaties | applications |
NL Diepgaande DMARC-gegevens vertellen u alles wat u moet weten over uw e-mailkanalen. Los afleverproblemen op en ga snel over op p=reject voor 100% handhaving.
EN In-depth DMARC data tells you everything you need to know about your email channels. Fix delivery issues and quickly move to p=reject for 100% enforcement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alles | everything |
| snel | quickly |
| p | p |
| handhaving | enforcement |
| dmarc | dmarc |
| gegevens | data |
| ga | move |
NL We nemen u mee door PowerDMARC's 5-stappen proces om voor altijd een einde te maken aan uw domein spoofing ellende met volledige authenticatie handhaving.
EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever with full authentication enforcement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| proces | process |
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
| authenticatie | authentication |
| handhaving | enforcement |
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| p | p |
| ontspannen | relaxed |
| handhaving | enforcement |
| ontvangen | received |
| authenticatie | authentication |
| beleid | policy |
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| p | p |
| afwijzen | reject |
| ontvanger | receiver |
| handhaving | enforcement |
NL DMARC handhaving implementeren- Hoe kan het uw bedrijf beschermen?
EN Implementing DMARC Enforcement- How Can It Protect Your Business?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
| bedrijf | business |
| beschermen | protect |
| implementeren | implementing |
NL Kies met PowerDMARC voor DMARC-handhaving binnen uw organisatie om uw zakelijke e-maildomeinen te beveiligen tegen de kwaadwillende bedoelingen van domeinmisbruikers en impersonators!
EN With PowerDMARC, opt for DMARC enforcement at your organization to secure your business email domains against the malicious intentions of domain abusers and impersonators!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kies | opt |
| powerdmarc | powerdmarc |
| uw | your |
| beveiligen | secure |
| kwaadwillende | malicious |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
NL Onderzoekers onthullen dat de meeste bedrijven stoppen bij de DMARC implementatie fase en niet echt overgaan tot handhaving
EN Researchers unveil that most companies stop at the DMARC implementation stage and don’t really proceed to enforcement
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| bedrijven | companies |
| stoppen | stop |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| fase | stage |
| echt | really |
| handhaving | enforcement |
NL Dit kan een grote blunder blijken te zijn! Handhaving is een zeer cruciaal onderdeel van DMARC, omdat alleen het implementeren van DMARC in uw organisatie niet voldoende is om frauduleuze e-mails te configureren en te mitigeren
EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| grote | huge |
| handhaving | enforcement |
| zeer | very |
| cruciaal | crucial |
| onderdeel | part |
| dmarc | dmarc |
| implementeren | implementing |
| organisatie | organization |
| voldoende | enough |
| frauduleuze | fraudulent |
| configureren | configure |
NL Het belang van DMARC handhaving
EN Importance of DMARC Enforcement
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belang | importance |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | enforcement |
NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.
EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| handhaving | enforcement |
| bezoekers | visitor |
| controleert | checks |
| legitiem | legitimate |
| id | ids |
NL Geen beleid biedt geen handhaving, aangezien e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden normaal in de inbox van de ontvanger belanden
EN None policy provides no enforcement, as mails that fail authentication land in the receiver’s inbox normally
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beleid | policy |
| biedt | provides |
| handhaving | enforcement |
| normaal | normally |
| ontvanger | receiver |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ