EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
camp | camp |
virtual | virtuele |
follow | volg |
just | gewoon |
at | de |
existing | bestaande |
easy | eenvoudig |
our | onze |
in | in |
using | gebruiken |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
with | op |
more | more |
to | meer |
september | maart |
we | hebben |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
camp | camp |
virtual | virtuele |
follow | volg |
just | gewoon |
at | de |
existing | bestaande |
easy | eenvoudig |
our | onze |
in | in |
using | gebruiken |
EN From our camp at Memorial Beach, Christina and I rode north to the end of the road at La Bouchere Bay. We turned around and met the rest of the group in Whale Pass and continued together to Sarkar Lake to camp.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
la | la |
bay | bay |
rest | rest |
continued | verder |
lake | lake |
memorial | memorial |
pass | pass |
the | de |
we | we |
group | groep |
camp | kamperen |
from | vanuit |
the end | einde |
and | en |
in | in |
of | van |
together | het |
EN Family driving car to camp site 3165851 Stock Video at Vecteezy
NL familie rijdt auto naar camping 3165851 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
family | familie |
car | auto |
camp | camping |
video | videoclips |
to | naar |
EN Family toasting marshmallows on camp fire 3165654 Stock Video at Vecteezy
NL familie marshmallows roosteren op kampvuur 3165654 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
family | familie |
video | videoclips |
on | op |
EN Family toasting marshmallows on camp fire 3165742 Stock Video at Vecteezy
NL familie marshmallows roosteren op kampvuur 3165742 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
family | familie |
video | videoclips |
on | op |
EN Family toasting marshmallows on camp fire Pro Video
NL familie marshmallows roosteren op kampvuur Pro video
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
family | familie |
video | video |
on | op |
pro | pro |
EN Family toasting marshmallows on camp fire 3165845 Stock Video at Vecteezy
NL familie marshmallows roosteren op kampvuur 3165845 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
family | familie |
video | videoclips |
on | op |
EN Kids Sea Camp is a fun family event hosted each year by Margo Peyton at Buddy Dive Resort
NL Kids Sea Camp is een leuk familie-evenement dat elk jaar wordt georganiseerd door Margo Peyton in Buddy Dive Resort
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
kids | kids |
fun | leuk |
family | familie |
event | evenement |
resort | resort |
sea | sea |
camp | camp |
buddy | buddy |
dive | dive |
is | is |
year | jaar |
by | door |
a | een |
each | in |
EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents
NL Kids Sea Camp-weken zijn leuk voor het hele gezin! Het programma biedt een week van gecombineerde leuke en leerzame duikevenementen voor kinderen, met een balans tussen tijd voor ontspanning en privétijd met hun ouders
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fun | leuk |
whole | hele |
family | gezin |
relaxation | ontspanning |
parents | ouders |
sea | sea |
weeks | weken |
week | week |
time | tijd |
program | programma |
offers | biedt |
combined | met |
and | en |
for | voor |
a | een |
kids | kids |
their | hun |
private | privé |
are | zijn |
EN BOOK your Kids Sea Camp via Family Dive Adventures
NL BOEK je Kids Sea Camp via Family Dive Adventures
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
book | boek |
your | je |
kids | kids |
via | via |
family | family |
sea | sea |
camp | camp |
dive | dive |
EN Sleep soundly whether you’re in an extreme environment or camping with friends or family with the latest sleeping bags and camp beds available at Wiggle
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sleep | nachtrust |
extreme | extreme |
environment | omgeving |
friends | vrienden |
family | familie |
or | of |
available | beschikbaar |
the | de |
in | in |
and | en |
with | bij |
latest | nieuwste |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
family | familie |
business | bedrijf |
and | en |
between | tussen |
different | een |
ownership | bij |
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
yearly | jaarlijks |
fun | leuk |
event | evenement |
activities | activiteiten |
whole | hele |
create | creëer |
memorable | onvergetelijke |
family | familie |
your | uw |
own | eigen |
for | voor |
a | een |
the | het |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotel | hotels |
discover | ontdek |
more | meer |
for | bestemming |
a | een |
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
network | netwerk |
option | optie |
or | of |
the | de |
family | familie |
other | andere |
EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
network | netwerk |
option | optie |
or | of |
the | de |
family | familie |
other | andere |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
family | familie |
business | bedrijf |
and | en |
between | tussen |
different | een |
ownership | bij |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
family | familie |
forget | vergeet |
medication | medicatie |
reminder | herinnering |
support | ondersteunen |
your | uw |
let | laat |
can | kan |
additional | te |
to | door |
if | als |
you | u |
take | nemen |
on | tijdens |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apple | apple |
created | gemaakt |
automatically | automatisch |
photos | fotos |
on | op |
in | in |
app | app |
devices | apparaten |
the | de |
device | apparaat |
is | wordt |
when | wanneer |
a | een |
you | u |
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lago | lago |
maggiore | maggiore |
beach | strand |
public | openbaar |
transportation | vervoer |
shopping | winkels |
directly | direct |
and | en |
known | bekende |
private | privé |
with | met |
to | aan |
EN Camp Site In Lake And Mountain Landscape 2376765 Vector Art at Vecteezy
NL camping in meer- en berglandschap 2376765 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
camp | camping |
in | in |
lake | meer |
and | en |
mountain | berglandschap |
art | ontwerpen |
vector | vector |
EN Camp Site In Lake And Mountain Landscape Pro Vector
NL camping in meer- en berglandschap Pro Vector
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
camp | camping |
lake | meer |
and | en |
mountain | berglandschap |
vector | vector |
in | in |
pro | pro |
EN Various artists and bands perform, it’s got everything you need, from vegan dishes to burgers, and you can even camp on site
NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bands | bands |
dishes | gerechten |
camp | kamperen |
artists | kunstenaars |
and | en |
various | diverse |
its | is |
you can | kunt |
everything | alles |
need | je |
to | ook |
EN Åndalsnes Camping is nestled in beautiful surroundings by the bank of river Rauma, 1.5 km from the centre of Åndalsnes. Our camp site is surrounded by?
NL Uvdal Wintercamping Op de Uvdal Wintercamping kunt u overdag genieten van de rust op het terrein of de dag doorbrengen met de uitgebreide?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Various artists and bands perform, it’s got everything you need, from vegan dishes to burgers, and you can even camp on site
NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bands | bands |
dishes | gerechten |
camp | kamperen |
artists | kunstenaars |
and | en |
various | diverse |
its | is |
you can | kunt |
everything | alles |
need | je |
to | ook |
EN The camp site is located in Grong municipality Nord-Trondelag, near the river Sanddøla and only two kilometers from the Namsen, Norway's best salmon?
NL Deze camping ligt idyllisch aan de rivier de Otra, ca. 6 km ten noorden van het centrum van Valle in het Setesdal.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
camp | camping |
river | rivier |
located | ligt |
the | de |
in | in |
is | deze |
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
NL Vijfsterrencamping, gelegen op enkele minuten afstand van het centrum van Locarno, direct aan het Lago Maggiore
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lago | lago |
maggiore | maggiore |
directly | direct |
on | op |
to | aan |
EN "I found the perfect host family for myself on AuPairWorld. It's so much fun on this website and also much simpler to find a host family that fits. The site is not only very useful, it also has lots and lots of information."
NL "Ik vond mijn perfect gastgezin op AuPairWorld. Deze website is zo leuk en ook makkelijker om het goed gastgezin te vinden. De website is niet alleen erg nuttig, het heeft ook veel informatie"
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fun | leuk |
useful | nuttig |
information | informatie |
i | ik |
on | op |
is | is |
the | de |
website | website |
to | om |
perfect | perfect |
much | te |
find | en |
a | veel |
this | deze |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
NL Elke sitebeheerder kan het opgeslagen creditcard-/PayPal-account vanuit de cloudsite zelf bijwerken. Zodra een sitebeheerder is ingelogd op de site:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
update | bijwerken |
paypal | paypal |
site | site |
can | kan |
account | account |
the | de |
on | op |
logged | ingelogd |
from | vanuit |
has | is |
a | een |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
free | free |
site | site |
delete | verwijderen |
is | is |
the | de |
we | we |
remains | blijft |
months | maanden |
if | als |
a | een |
after | na |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
NL U kunt er ook voor kiezen om veel thema's te installeren voor een bruiloftssite, een speciale evenementensite of een andere site die u zich kunt voorstellen. Dit is gedeeltelijk waarom WordPress is de meest populaire applicatie voor het bouwen van sites.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kiezen |
in part | gedeeltelijk |
site | site |
or | of |
is | is |
wordpress | wordpress |
application | applicatie |
the | de |
to | om |
popular | populaire |
building | bouwen |
install | installeren |
this | dit |
for | voor |
other | andere |
why | waarom |
you can | kunt |
you | u |
also | ook |
EN 5.1 IN provides the Site on an "as is" basis and makes no representations whatsoever about any other web site which you may access through the Site or which may link to this Site
NL 5.1 IN biedt de Site aan in de staat waarin deze zich bevindt (?as is?) en doet geen enkele toezegging over eventuele andere websites waartoe u via deze Site toegang kunt krijgen of die een koppeling naar deze Site hebben
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
site | site |
or | of |
the | de |
provides | biedt |
is | is |
access | toegang |
basis | een |
other | andere |
web | websites |
link | koppeling |
and | en |
no | geen |
EN When you access a site outside the Site, please understand that it is independent from the Site and that IN has no control over the content on that web site
NL Indien u toegang zoekt tot een website buiten deze Site dient u zich te realiseren dat eerstgenoemde onafhankelijk is van deze Site en dat IN geen enkele invloed heeft op de inhoud van de betreffende website
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
access | toegang |
independent | onafhankelijk |
content | inhoud |
is | is |
in | in |
the | de |
site | site |
on | op |
when | indien |
that | dat |
no | geen |
web | website |
you | u |
a | een |
and | en |
from | tot |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
NL Elke sitebeheerder kan het opgeslagen creditcard-/PayPal-account vanuit de cloudsite zelf bijwerken. Zodra een sitebeheerder is ingelogd op de site:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
update | bijwerken |
paypal | paypal |
site | site |
can | kan |
account | account |
the | de |
on | op |
logged | ingelogd |
from | vanuit |
has | is |
a | een |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
free | free |
site | site |
delete | verwijderen |
is | is |
the | de |
we | we |
remains | blijft |
months | maanden |
if | als |
a | een |
after | na |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
NL U kunt er ook voor kiezen om veel thema's te installeren voor een bruiloftssite, een speciale evenementensite of een andere site die u zich kunt voorstellen. Dit is gedeeltelijk waarom WordPress is de meest populaire applicatie voor het bouwen van sites.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kiezen |
in part | gedeeltelijk |
site | site |
or | of |
is | is |
wordpress | wordpress |
application | applicatie |
the | de |
to | om |
popular | populaire |
building | bouwen |
install | installeren |
this | dit |
for | voor |
other | andere |
why | waarom |
you can | kunt |
you | u |
also | ook |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
NL Seahawk is gespecialiseerd in WordPress diensten zoals Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimalisatie, Site Updates, Site Management, en bijna alles wat je maar kunt bedenken rondom WordPress
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wordpress | wordpress |
optimization | optimalisatie |
updates | updates |
builds | builds |
services | diensten |
management | management |
in | in |
website | website |
site | site |
of | bijna |
and | en |
everything | alles |
specializes | is gespecialiseerd |
as | zoals |
think | is |
you can | kunt |
EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online
NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
factors | factoren |
relevance | relevantie |
keywords | trefwoorden |
people | mensen |
searching | zoeken |
site | site |
content | inhoud |
structure | structuur |
organization | organisatie |
way | manier |
online | online |
the | de |
including | waaronder |
is | wordt |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
atlas | atlas |
annual | jaarlijkse |
developer | ontwikkelaars |
conference | conferentie |
camp | camp |
the | de |
our | onze |
for | voor |
EN Amplexor also works towards the partnership by co-organizing events like the OpenText Captiva Boot Camp
NL Amplexor geeft zelf ook actief invulling aan deze samenwerking door evenementen als OpenText Captiva-bootcamps te organiseren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
amplexor | amplexor |
partnership | samenwerking |
events | evenementen |
opentext | opentext |
organizing | organiseren |
by | door |
also | ook |
towards | te |
the | deze |
like | als |
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
highest | hoogst |
europe | europa |
val | val |
foot | voet |
peaks | bergen |
glaciers | gletsjers |
in | in |
environment | omgeving |
the | de |
swiss | zwitserland |
base | een |
and | en |
campsite | camping |
of | van |
EN The ideal base camp to relax, for walkers, hikers and mountaineers.
NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ideal | ideale |
to | om |
the | de |
relax | ontspannen |
hikers | wandelaars |
and | en |
EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ideal | ideaal |
majestic | majestueuze |
is | is |
hikers | wandelaars |
landscapes | landschappen |
mountaineers | bergbeklimmers |
base | een |
for | voor |
and | en |
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
decades | decennia |
ideal | ideale |
directly | direct |
access | toegang |
is | is |
hikers | wandelaars |
large | groot |
the | de |
mountaineers | bergbeklimmers |
hikes | wandelingen |
base | een |
and | en |
number | aantal |
for | voor |
campsite | camping |
you | u |
from | vanaf |
EN For Example, you camp for several days with 2 people one tent and a car
NL Bijvoorbeeld: je komt om 2 mensen te kamperen met een kleine tent en een auto voor meerdere dagen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
camp | kamperen |
days | dagen |
people | mensen |
tent | tent |
car | auto |
for | voor |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
annual | jaarlijkse |
lab | lab |
offers | biedt |
people | mensen |
better | beter |
social | maatschappelijke |
developments | ontwikkelingen |
heritage | heritage |
museum | museum |
the | de |
museums | musea |
and | en |
a | een |
during | in |
NL Wat als Ikea je de sleutels tot het designlab geeft? Bas van de Poel over SPACE10 en Dekmantel
NL Bij Fast Company moest zijn team de titel Design Company of the Year maar net aan Google laten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
teams | team |
about | aan |
and | de |
we | maar |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ