ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "family group members" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals
group aan aantal alle als bedrijf bedrijven bij bij de binnen community dan dat de deze die diensten door een een groep eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen groep groepen hebben hele het hij hoe hun iedereen in in de is je kunnen maar maken meer meer dan mensen met naar naar de niet of om om te onder ons op op de over per personeel samen samen met stellen te tijd toe tot tussen uit van van de van een verschillende via voor voor de waar wanneer wat wij ze zien zijn zoals zodat zonder één
members aan dat de deel diensten door een eigen gebruik gebruiken gebruikers hebben hebt helpen hoe hun klanten leden lid medewerkers mensen met naar of pagina per persoonlijke producten specifieke tot van van de voor waar wat zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

እንግሊዝኛ ደች
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

እንግሊዝኛ ደች
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

እንግሊዝኛ ደች
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN Allow your members to sign up family members and to manage their account under one family membership.

NL Laat uw leden gezinsleden inschrijven en hun account beheren onder één gezinslidmaatschap.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
account account
sign up inschrijven
members leden
manage beheren
and en
their hun
one één

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

እንግሊዝኛ ደች
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!

NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!

እንግሊዝኛ ደች
measure meet
members leden
engagement betrokkenheid
system systeem
points punten
activities activiteiten
compete concurreren
in in
ranking ranking
to om
on op
and en
other andere
designed ontworpen
their hun
they ze

EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation

NL Gratis extra parkeertijd voor leden met de status Silver (1 uur), Gold (2 uur), Platinum & Diamond en hoger (3uur). Gratis annuleren en bevestigingsbericht via SMS

እንግሊዝኛ ደች
members leden
platinum platinum
cancellation annuleren
sms sms
gold gold
for voor
and en
complimentary gratis

EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).

NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).

እንግሊዝኛ ደች
biggest grootste
fans fans
monthly maandelijks
now nu
members leden
your je
is is
group groep
receives ontvangt
to om
worry maak je geen zorgen
what wat
only alleen
other andere
and en

EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).

NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).

እንግሊዝኛ ደች
biggest grootste
fans fans
monthly maandelijks
now nu
members leden
your je
is is
group groep
receives ontvangt
to om
worry maak je geen zorgen
what wat
only alleen
other andere
and en

EN Family firm employees usually experience much commitment and support from their family members.”

NL Medewerkers van een familiebedrijf ervaren doorgaans veel betrokkenheid en steun van hun familieleden.”

EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use

NL Overzicht Het Keeper Security-verwijzingsprogramma ('programma') beloont klanten voor het aanbevelen van ons platform bij vrienden, familieleden en collega's die een Keeper-abonnement aanschaffen voor persoonlijk of gezinsgebruik

እንግሊዝኛ ደች
keeper keeper
customers klanten
platform platform
purchase aanschaffen
or of
and en
overview overzicht
friends vrienden
the persoonlijk
our ons
for voor
use programma
family members familieleden

EN Furthermore, Several family members brought their experience when TinyTronics began to grow rapidly, turning TinyTronics into a family business

NL Buiten deze werknemers is het ook een familiebedrijf geworden

እንግሊዝኛ ደች
their is
a een

EN From their accounts, other family members have access to a PDF version of the Gazette, in which “not visible to the family” messages have been removed.

NL Andere familieleden hebben via hun account toegang tot een pdf-versie van het krantje waarin 'open voor familie' zijn verwijderd.

እንግሊዝኛ ደች
accounts account
family familie
access toegang
family members familieleden
removed verwijderd
other andere
their hun
have hebben
a een

EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use

NL Overzicht Het Keeper Security-verwijzingsprogramma ('programma') beloont klanten voor het aanbevelen van ons platform bij vrienden, familieleden en collega's die een Keeper-abonnement aanschaffen voor persoonlijk of gezinsgebruik

እንግሊዝኛ ደች
keeper keeper
customers klanten
platform platform
purchase aanschaffen
or of
and en
overview overzicht
friends vrienden
the persoonlijk
our ons
for voor
use programma
family members familieleden

EN A while ago I made a family portrait of the solar system. Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury.

NL Een tijdje geleden maakte ik een familieportret van het Zonnestelsel. Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius.

እንግሊዝኛ ደች
i ik
made maakte
portrait portret
members leden
family familie
or of
saturn saturnus
earth aarde
venus venus
mars mars
mercury mercurius
the de
ago geleden
leading een
and en
of van

EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults

NL Elk gezinslid krijgt een eigen persoonlijke kluis om veilig in op te slaan wat belangrijk is voor hem of haar – gezinsleden hebben geen toegang tot elkaars kluizen

EN When you sign up for a Keeper Family account, you and your family members will get your own Keeper account and personal vault, with up to five vaults in all. You will be able to securely share passwords and other digital assets with each other.

NL Als u zich aanmeldt voor een Keeper Family-account, krijgen u en uw gezinsleden een eigen Keeper-account en een persoonlijke kluis, met in totaal vijf kluizen. U kunt wachtwoorden en andere digitale middelen veilig met elkaar delen.

እንግሊዝኛ ደች
family family
account account
passwords wachtwoorden
assets middelen
keeper keeper
vault kluis
in in
and en
other andere
sign voor
own eigen
to elkaar
personal persoonlijke
digital digitale
will kunt
five vijf

EN Invite family members or friends to join your group, and

NL familieleden of vrienden uitnodigen om lid te worden van uw groep, en

እንግሊዝኛ ደች
invite uitnodigen
members lid
friends vrienden
join .
group groep
or of
to om
and en
family members familieleden

EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.

NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.

እንግሊዝኛ ደች
corendon corendon
tourism toerisme
group groep
held gehouden
august augustus
young jonge
sea zee
moments momenten
the de
full of vol
on op
and en
by door
family members familieleden
of van

EN The kitty allows all family group members registered on Famileo to contribute to the subscription payment

NL De familiespaarpot is nieuw en stelt alle familieleden die zich bij Famileo hebben ingeschreven, in staat om bij te dragen aan de betaling van het abonnement

እንግሊዝኛ ደች
registered ingeschreven
subscription abonnement
payment betaling
family familieleden
the de
to om
on aan

EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

እንግሊዝኛ ደች
group groep
now nu
olivier olivier
ceo ceo
benjamin benjamin
du du
guillaume guillaume
mark mark
advisors adviseurs
the de
as als
and en
of van
board bestuur

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

እንግሊዝኛ ደች
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

እንግሊዝኛ ደች
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

እንግሊዝኛ ደች
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

እንግሊዝኛ ደች
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN To find out who is the manager in your family group, go to the "Family Kitty" tab of your account page. The name of the subscription manager is at the top.

NL Als u in uw account naar 'Familiespaarpot' gaat, kunt u zien wie in uw familie de beheerder is. De naam van de beheerder staat bovenaan.

እንግሊዝኛ ደች
manager beheerder
family familie
page van de
the de
is is
in in
account account
name naam
who wie
to gaat
of van

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

እንግሊዝኛ ደች
optional optionele
admins beheerders
distinguish onderscheiden
group groep
to om
the de
help helpen
for voor
this deze
and en

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.

እንግሊዝኛ ደች
note notitie
group groep
traffic verkeer
is is
the de
as zoals
allowed toegestaan
be worden
would zou
without zonder
no geen
direction richting

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

እንግሊዝኛ ደች
select selecteert
the de
to om
group groep
add toevoegen
button knop
forward een
products producten
services services
that die
you can kunt
want wilt
you u

EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options

NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie

እንግሊዝኛ ደች
or of
can kan
choose kiezen
combination combinatie
and en
of van

EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.

NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;

እንግሊዝኛ ደች
tours bezoeken
fixed vast
or of
your je
is is
the de
group groep
maximum een
price prijs
to vanaf
for voor
you can kunt
this bestaat

EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates

NL Het ingebouwde Twitter-bootstrap-framework kan de beste bedrijfswebsites in zijn systeem maken en groeperen om het voor een groepsbedrijf gemakkelijk te maken om vereiste activa te vinden en elementen in groepssjablonen te slepen en neer te zetten

እንግሊዝኛ ደች
built ingebouwde
twitter twitter
bootstrap bootstrap
framework framework
system systeem
easy gemakkelijk
assets activa
drag slepen
elements elementen
in in
the de
to om
can kan
best beste
required vereiste
for voor
a een
find en

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

እንግሊዝኛ ደች
optional optionele
admins beheerders
distinguish onderscheiden
group groep
to om
the de
help helpen
for voor
this deze
and en

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

እንግሊዝኛ ደች
select selecteert
the de
to om
group groep
add toevoegen
button knop
forward een
products producten
services services
that die
you can kunt
want wilt
you u

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.

እንግሊዝኛ ደች
note notitie
group groep
traffic verkeer
is is
the de
as zoals
allowed toegestaan
be worden
would zou
without zonder
no geen
direction richting

EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.

NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.

እንግሊዝኛ ደች
note opmerking
is is
in in
to om
use gebruiken
existing bestaande
create maken
the reeds
a een
need je

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

እንግሊዝኛ ደች
incidents incidenten
component componenten
dashboard dashboard
team members teamleden
admin beheerders
the de
customize aanpassen
to create aanmaken
to status
page pagina
and en
have hebben

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.

እንግሊዝኛ ደች
activity activiteiten
stats statistieken
alias alias
community community
members leden
place plaats
let laat
and en
to bekijken
a een
in onder
their hun
one de
via op

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.

እንግሊዝኛ ደች
members leden
global global
contributes draagt bij
board board
the de
is bestaat
and en
committee commissie
of van
to aan

EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

እንግሊዝኛ ደች
install installeer
g g
google google
domain domein
log loggen
readily gemakkelijk
integrated geïntegreerd
calendar agenda
gmail gmail
marketplace marketplace
drive drive
your je
in in
the de
use gebruik
to om
suite suite
from vanuit
as als
with met

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren

እንግሊዝኛ ደች
done gedaan
add voeg
members leden
groups groepen
tab tabblad
team members teamleden
by door
their hun
that dat

EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

እንግሊዝኛ ደች
discount biedt
the de
that dat
for voor
and en

EN The KNVB keeps board members of associations involved by helping them to inform their members through webinars.

NL De KNVB houdt voetbalverenigingen betrokken door ze te helpen hun leden te informeren via webinars.

እንግሊዝኛ ደች
keeps houdt
members leden
involved betrokken
webinars webinars
helping helpen
the de
inform informeren
their hun
by door

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
current huidige
members leden
in in
member lid
the de
to toe
from uit
below onderstaande
and en

EN Team members are even taught to use specific language, like “cast members” for employees and “guests” for visitors

NL De teamleden worden geïnstrueerd om specifieke taal te gebruiken: collega’s zijn ‘cast members’ en bezoekers zijn ‘guests’

እንግሊዝኛ ደች
team members teamleden
specific specifieke
language taal
and en
to om
visitors bezoekers
use gebruiken
are worden

EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.

NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.

እንግሊዝኛ ደች
meet ontmoet
prestashop prestashop
industry industrie
experts experts
experience ervaringen
story verhaal
team members teamleden
share deel
tell vertel
your je
and en
like zoals

EN This contains a live platform between course members, flashcard members, a bunch of articles on language learning tips, progress tracking as well as an eBook.

NL Dit bevat een live platform tussen cursisten, flashcard-leden, een heleboel artikelen over tips voor het leren van talen, voortgangsregistratie en een eBook.

እንግሊዝኛ ደች
live live
platform platform
members leden
tips tips
ebook ebook
this dit
contains bevat
between tussen
articles artikelen
progress voor

EN "Non-members as well as members of the library can buy a ticket to an event in the library

NL "Net als een lid kan dus ook een niet-lid bijvoorbeeld een kaartje kopen voor een evenement in de bieb

እንግሊዝኛ ደች
members lid
can kan
buy kopen
ticket kaartje
event evenement
in in
the de
as als
a een

EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.

NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.

እንግሊዝኛ ደች
rights rechten
oclc oclc
members leden
transfer overdracht
or of
available beschikbaar
data data
database database
the de
of van
to aan

EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.

NL De intensieve aanleg van de schaatsbaan neemt enkele weken in beslag en vraagt alles van de vrijwilligers. Overdag werken de gepensioneerden aan de schaatsbaan, terwijl de werkende vrijwilligers beginnen als het donker wordt.

እንግሊዝኛ ደች
weeks weken
volunteers vrijwilligers
dark donker
in in
the de
work werken
part van de
other van
and en
takes neemt

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ