EN What is the maximum leverage of instruments that professional investors can sell to Dutch retail investors from 1 Oct 2021?
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
eyes | aan als bij dan dat de deze die dit door een eigen en hebben het hoe hun in in de is kan komt kunnen maar meer met naar niet of ogen om ons onze oog ook op op de over te tegen tot uit van van de veel voor voor de waar wat we worden ze zien zijn |
investors | beleggers investeerders |
EN What is the maximum leverage of instruments that professional investors can sell to Dutch retail investors from 1 Oct 2021?
NL Wat is de maximale hefboom voor instrumenten die professionele marktpartijen mogen verkopen aan Nederlandse beleggers per 1 oktober 2021?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maximum | maximale |
leverage | hefboom |
instruments | instrumenten |
investors | beleggers |
is | is |
sell | verkopen |
can | mogen |
the | de |
professional | professionele |
what | wat |
EN What is the maximum leverage of instruments that professional investors can sell to Dutch retail investors from 1 Oct 2021?
NL Wat is de maximale hefboom voor instrumenten die professionele marktpartijen mogen verkopen aan Nederlandse beleggers per 1 oktober 2021?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maximum | maximale |
leverage | hefboom |
instruments | instrumenten |
investors | beleggers |
is | is |
sell | verkopen |
can | mogen |
the | de |
professional | professionele |
what | wat |
EN As a result, you will benefit from a 'front runner' position in the eyes of investors, rating agencies and other analysts and have an improved stakeholder communication.
NL Het resultaat van dit alles is dat u door investeerders, ratingbureaus en andere analisten wordt gezien als 'front runner' en dat u de communicatie met uw stakeholders verbetert.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
runner | runner |
investors | investeerders |
analysts | analisten |
communication | communicatie |
the | de |
result | resultaat |
and | en |
other | andere |
as | als |
you | u |
front | front |
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
comfortable | gemakkelijk |
eyes | ogen |
close | dicht |
on | op |
wedding | bruiloft |
your | je |
can | kunnen |
don | niet |
but |
EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
red | rode |
drops | druppels |
environments | omgevingen |
computer | computer |
work | werk |
contact | contact |
lenses | lenzen |
in | in |
or | of |
eye | oog |
eyes | ogen |
open | open |
and | en |
your | your |
by | door |
a | paar |
couple | een |
EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
eyes | ogen |
selection | assortiment |
kids | kinderen |
technology | technologie |
uv | uv |
altitude | hoogte |
your | je |
the | de |
protected | beschermd |
best | beste |
are | worden |
with | op |
our | ons |
featuring | met |
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
strategic | strategische |
initiatives | initiatieven |
investors | investeerders |
analysts | analisten |
employees | werknemers |
the | de |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company
NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
external | externe |
investors | investeerders |
options | opties |
is | is |
team | team |
in | in |
company | bedrijf |
and | en |
the | zonder |
EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way
NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
guest | gast |
background | achtergrond |
investors | investeerders |
extra | extra |
money | geld |
or | of |
can | kan |
if | als |
from | uit |
even | zelfs |
your | uw |
has | heeft |
little | een |
a little | beetje |
EN Janus Henderson Investors | Singapore
NL Janus Henderson Investors | Nederland
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investors | investeerders |
partners | partners |
startups | start-ups |
exclusive | exclusieve |
work | werken |
zendesk | zendesk |
benefits | voordelen |
we | we |
our | onze |
and | en |
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
strategic | strategisch |
parties | partijen |
involved | betrokken |
opentext | opentext |
investors | beleggers |
is | is |
was | werd |
project | project |
during | tijdens |
for | voor |
even | zelfs |
all | alle |
by | door |
EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there
NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fear | angst |
investors | investeerders |
often | vaak |
but | |
they | ze |
really | echt |
to | om |
create | creëren |
out | te |
front | voor |
there | er |
that | dat |
a | een |
you can | kunt |
it | maar |
missing | missen |
has | heeft |
if | als |
want | je |
this | deze |
want to | willen |
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
step | stap |
in | in |
often | vaak |
invest | investeren |
good | goede |
they | ze |
individuals | individuen |
money | geld |
here | hier |
and | en |
something | iets |
think | denk |
a | volgende |
little | een |
a little | beetje |
EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
backed | ondersteund |
investors | investeerders |
companies | ondernemingen |
employees | werknemers |
joined | aangesloten |
mission | missie |
by | door |
our | onze |
leading | meer |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
services | diensten |
owners | eigenaars |
and | en |
for | voor |
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
strategic | strategische |
initiatives | initiatieven |
investors | investeerders |
analysts | analisten |
employees | werknemers |
the | de |
value | waarde |
and | en |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ceo | ceo |
co-founder | mede-oprichter |
supported | ondersteund |
investors | investeerders |
benchmark | benchmark |
led | geleid |
company | bedrijf |
and | en |
as | zoals |
by | door |
the | wordt |
EN To date, CVC has secured commitments of over US$134 billion from some of the world?s leading institutional investors across its private equity and credit strategies.
NL Tot op heden heeft CVC voor meer dan USD 134 miljard aan toezeggingen van enkele van 's werelds grootste institutionele beleggers in haar private-equity- en kredietstrategieën.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
billion | miljard |
s | s |
institutional | institutionele |
investors | beleggers |
equity | equity |
commitments | toezeggingen |
world | werelds |
and | en |
to | meer |
across | in |
EN Maybe your job is to attract investors, pitch ad campaigns, or provide a reassuring, authoritative presence to the other people on the calls
NL Misschien is het jouw taak om investeerders aan te trekken, advertentiecampagnes te pitchen, of een geruststellende, gezaghebbende aanwezigheid te bieden aan de andere mensen tijdens de gesprekken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
job | taak |
attract | trekken |
investors | investeerders |
provide | bieden |
presence | aanwezigheid |
calls | gesprekken |
is | is |
or | of |
people | mensen |
the | de |
to | om |
other | andere |
a | een |
on | tijdens |
maybe | misschien |
EN History The Spanish low-cost airline Vueling was founded in 2004 in Barcelona by investors of the media company Planeta Group, the investment group Apax Fund and managers of the US-American low-cost airline Jet Blue Airways
NL Geschiedenis De Spaanse lagekostenmaatschappij Vueling werd in 2004 opgericht te Barcelona door de investeerders van het mediaconcern Planeta Group, de investeerdersmaatschappij Apax Fund en enkele managers van het Amerikaanse JetBlue Airways
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
history | geschiedenis |
founded | opgericht |
barcelona | barcelona |
investors | investeerders |
managers | managers |
group | group |
fund | fund |
in | in |
the | de |
was | werd |
by | door |
and | en |
american | amerikaanse |
EN Splashtop Completes its Unicorn Funding with an Additional $15M from Existing Investors 2021/03/10
NL Splashtop voltooit zijn Unicorn-financiering met een extra $15 miljoen van bestaande investeerders 2021/03/10
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
splashtop | splashtop |
funding | financiering |
additional | extra |
investors | investeerders |
existing | bestaande |
with | met |
from | van |
an | een |
EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success
NL Een van hun trouwe investeerders bestempelde het doorzettingsvermogen en de veerkracht van de groep, als een van de 'superkrachten' achter het succes van Splashtop
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investors | investeerders |
groups | groep |
resilience | veerkracht |
success | succes |
the | de |
to | achter |
as | als |
and | en |
their | hun |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cbre | cbre |
provides | biedt |
leading | een |
learn | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
innovative | innovatieve |
reduce | verminderen |
risk | risico |
optimize | optimaliseren |
institutional | institutionele |
solutions | oplossingen |
the | de |
global | wereldwijde |
worlds | wereld |
complete | volledige |
we | wij |
base | een |
for | voor |
our | onze |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relationships | relaties |
consultants | consultants |
investors | investeerders |
worldwide | wereldwijd |
else | ander |
capital | kapitaal |
is | is |
know | weten |
available | beschikbaar |
personal | persoonlijke |
we | wij |
our | onze |
have | hebben |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
aspects | aspecten |
attention | aandacht |
international | internationale |
the | de |
to | om |
and | en |
bringing | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cbre | cbre |
institutional | institutionele |
investors | beleggers |
banks | banken |
range | scala |
companies | ondernemingen |
and | en |
provides | levert |
services | diensten |
a | een |
to | aan |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
proven | bewezen |
marketing | marketing |
the | de |
with | op |
delivering | biedt |
service | die |
and | en |
we | onze |
provide | levert |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
very | zeer |
diverse | divers |
includes | omvat |
independent | zelfstandige |
entrepreneurs | ondernemers |
family | family |
client | klantenbestand |
is | is |
as | als |
and | en |
our | ons |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cbre | cbre |
provides | levert |
comprehensive | allesomvattende |
services | diensten |
investors | investeerders |
developers | ontwikkelaars |
industrial | industrieel |
logistics | logistiek |
data | data |
research | onderzoek |
led | geleid |
leading | toonaangevende |
and | en |
for | voor |
by | door |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investors | investeerders |
developers | ontwikkelaars |
and | en |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investors | investeerders |
solutions | oplossingen |
tailored | op maat |
work | werken |
in | in |
we | wij |
own | eigen |
for | voor |
and | en |
they | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
focused | gefocust |
future | toekomstige |
cooperation | samenwerking |
parties | partijen |
the | de |
result | een |
expert | deskundige |
on | op |
best | beste |
for | voor |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complex | complexe |
commercial | commercieel |
remains | blijft |
attractive | aantrekkelijke |
institutional | institutionele |
investors | investeerders |
in | in |
worldwide | wereldwijd |
this | dit |
for | voor |
an | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
experts | specialisten |
international | internationale |
retailers | retailers |
investors | beleggers |
sector | sector |
comprehensive | volledige |
approach | aanpak |
up-to-date | actuele |
fast | snelle |
the | de |
in | in |
working | werken |
and | en |
knowledge | kennis |
a | een |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
usually | doorgaans |
accessible | toegankelijk |
group | groep |
stakeholders | belanghebbenden |
investors | investeerders |
designers | ontwerpers |
developers | ontwikkelaars |
and | en |
to | aan |
but | |
a | slechts |
are | zitten |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
application | applicatie |
stack | stack |
interests | belangen |
limited | beperkte |
group | groep |
investors | investeerders |
such as | bijvoorbeeld |
is | is |
the | de |
on | op |
and | en |
based | een |
EN We know how important it is to deliver precise, high-quality documentation that meets the standards of your clients, investors, financial regulators and numerous other stakeholders.
NL We weten hoe belangrijk het is om nauwkeurige, kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren die voldoet aan de normen van je klanten, investeerders, financiële toezichthouders en andere stakeholders.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
important | belangrijk |
precise | nauwkeurige |
documentation | documentatie |
standards | normen |
investors | investeerders |
financial | financiële |
your | je |
stakeholders | stakeholders |
we | we |
the | de |
clients | klanten |
is | is |
quality | kwalitatief |
to | om |
deliver | leveren |
how | hoe |
other | andere |
numerous | te |
meets | voldoet |
and | en |
EN Translating and adapting your content for potential investors all around the globe gives you a competitive advantage
NL Door je content te vertalen en aan te passen voor potentiële investeerders van over de hele wereld ben je de concurrentie een stap voor
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
potential | potentiële |
investors | investeerders |
globe | wereld |
competitive | concurrentie |
your | je |
content | content |
the | de |
for | voor |
and | en |
around | te |
a | een |
EN In effect, from 1 October 2021, issuers are no longer able to issue new Turbos with a leverage above the maximum authorised limit if they are intended for Dutch investors.
NL Per 1 oktober 2021 kunnen uitgevende instellingen geen nieuwe Turbo's meer uitgeven met een hefboom boven de maximaal toegestane limiet wanneer deze bedoeld zijn voor Nederlandse beleggers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
october | oktober |
leverage | hefboom |
limit | limiet |
investors | beleggers |
new | nieuwe |
intended | bedoeld |
longer | meer |
the | de |
no | geen |
for | voor |
with | met |
effect | zijn |
maximum | maximaal |
EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.
NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan onder de maatregelen van de AFM.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investors | beleggers |
purchased | gekocht |
turbo | turbo |
leverage | hefboom |
reached | bereikt |
afm | afm |
measures | maatregelen |
if | als |
a | een |
able | kunnen |
sell | verkopen |
has | heeft |
maximum | maximale |
to | van |
level | niveau |
above | boven |
have | hebben |
should | moeten |
it | het |
even | de |
EN In other words, the liquidity provider is only buying back instruments that have already been sold to investors, but it is not selling any additional instruments.
NL De liquiditeitsverschaffer koopt dan alleen instrumenten terug die eerder al aan beleggers zijn verkocht, maar verkoopt geen instrumenten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
buying | koopt |
instruments | instrumenten |
investors | beleggers |
sold | verkocht |
the | de |
already | al |
selling | verkoopt |
but |
EN Daniel is the Senior Vice President of Finance and Investors Relations for BigCommerce. He has two decades of experience guiding the financial and operational functions within industry leaders like Dell, Procter & Gamble and RetailMeNot.
NL Daniel is cd Senior Vice President of Finance and Investors Relations bij BigCommerce. Hij heeft twee decennia ervaring met het begeleiden van financiële en operationele processen bij marktleiders zoals Dell, Procter & Gamble en RetailMeNot.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
decades | decennia |
experience | ervaring |
guiding | begeleiden |
operational | operationele |
is | is |
financial | financiële |
dell | dell |
he | hij |
like | zoals |
EN Since its foundation Complix has raised more than 30 million Euro equity capital from experienced life-sciences investors, including LRM.
NL Sinds oprichting heeft Complix meer dat 30 miljoen Euro kapitaal opgehaald bij ervaren investeerders in de levenswetenschappen, inclusief LRM.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
million | miljoen |
euro | euro |
capital | kapitaal |
experienced | ervaren |
investors | investeerders |
including | inclusief |
has | heeft |
since | de |
more | meer |
EN Beta-Cell has been funded by VLAIO and Europe and by private investors with the Belgian-based Group Machiels as main shareholder.
NL Financiering werd verworven via VLAIO, de Europese Unie en private investeerders met de Groep Machiels als hoofdaandeelhouder.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
europe | europese |
investors | investeerders |
group | groep |
the | de |
as | als |
with | met |
by | via |
and | en |
EN The redefinition of consolidation, reporting and budget needs: your group is changing as are the expectations of your shareholders and investors. We help you meet them and strengthen your role as a business partner.
NL Definitie van de noden in consolidatie, rapportering, budgettering, planning
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
consolidation | consolidatie |
needs | noden |
the | de |
of | van |
EN By offering an improved borrowing rate for clients who have a strong EcoVadis Rating, private debt investors are ensuring ESG transparency is embedded into their lending portfolio.
NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
improved | verbeterd |
clients | klanten |
strong | sterke |
ecovadis | ecovadis |
ensuring | zorgen |
esg | esg |
transparency | transparantie |
their | hun |
by | door |
for | voor |
a | een |
private | met |
into | in |
are | bieden |
EN At CVC we drive ESG integration as part of our value creation plans. It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.
NL Bij CVC streven we naar integratie van ESG als onderdeel van onze waardecreatieplannen. Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
esg | esg |
integration | integratie |
responsible | verantwoordelijke |
key | belangrijke |
companies | ondernemingen |
investors | beleggers |
long | lange |
term | termijn |
we | we |
sustainable | duurzame |
at | op |
as | als |
of | onderdeel |
our | onze |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN When you invest in brand name clothing that’s been customized with your unique branding, you’re telling your customers, investors, and new audiences exactly who you are as a company
NL Wanneer u investeert in merkkleding die is aangepast met uw unieke branding, vertelt u uw klanten, investeerders en nieuwe doelgroepen precies wie u als bedrijf bent
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
investors | investeerders |
exactly | precies |
company | bedrijf |
invest | investeert |
customized | aangepast |
branding | branding |
new | nieuwe |
in | in |
and | en |
who | wie |
with | met |
when | wanneer |
as | als |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ