ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "extended shelf life" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

extended alle bij dan deze door elke groot in de maken meer met naar om ons ook op de open over te tot uit uitgebreid uitgebreide van de verlengd via voor voor de wat
shelf plank
life aan al alle alledaagse alleen allemaal alles als andere ben bent biedt bij dag dagelijks dagelijkse dan dat data de deze die dingen dit doen door echt een eenvoudig eerste eigen einde elk elke en er ervaring gaan gaat gebruiken gebruikt geen goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is het leven hier hij hoe hun ik in in de is is het jaar je jouw kan kennis komen komt krijgen kunnen kunt leven life maakt maar maken meer met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of omdat ons onze ook op producten samen staat te team tijd tijdens toegang tot u uit uur uw van van de van een voor voor de waar waarin wanneer wat we weer wereld wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zonder één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN You have to attain a rearrangement of the available space: more share of shelf for your own products, less for the competition, possibly with some displays that are actually just temporary extra shelf space.

NL Je moet een herschikking van de beschikbare ruimte kunnen bekomen: meer share of shelf voor je eigen producten ten koste van de concurrentie, eventueel aangevuld met displays – in feite tijdelijke bijkomende shelf space.

እንግሊዝኛ ደች
available beschikbare
competition concurrentie
displays displays
temporary tijdelijke
your je
a een
space ruimte
products producten
of van
possibly eventueel
actually in feite
more meer
own eigen
share met

EN The installation of the LED built-in light is possible in the top shelf as well as in the bottom shelf of wall units.

NL De inbouw van geïntegreerde ledinbouwlichten is zowel in de onderplank als in de bovenplank van wandkasten mogelijk.

እንግሊዝኛ ደች
is is
possible mogelijk
top in de
built geïntegreerde
in in
the de
as als
of van

EN Tough production conditions? On the shelf, your label still has to look stunning. Take motor oils: we help you create wonderful shelf appeal while making sure your labels stick perfectly to their containers. .

NL Ondanks moeilijke productieomstandigheden moet uw etiket in de winkel nog altijd schitteren. Neem nu motorolie: we drukken labels die in het oog springen én die perfect op uw verpakking kleven.

እንግሊዝኛ ደች
tough moeilijke
perfectly perfect
on op
the de
we we
labels labels
label etiket

EN You have to attain a rearrangement of the available space: more share of shelf for your own products, less for the competition, possibly with some displays that are actually just temporary extra shelf space.

NL Je moet een herschikking van de beschikbare ruimte kunnen bekomen: meer share of shelf voor je eigen producten ten koste van de concurrentie, eventueel aangevuld met displays – in feite tijdelijke bijkomende shelf space.

እንግሊዝኛ ደች
available beschikbare
competition concurrentie
displays displays
temporary tijdelijke
your je
a een
space ruimte
products producten
of van
possibly eventueel
actually in feite
more meer
own eigen
share met

EN The result: No more dry hits, longer coil and wick life, extended battery life, and a much more consistent vaporizing experience.

NL Het resultaat: geen droge trekjes meer, een langere levensduur van de coil en lont, een verlengde batterijduur en een consistentere verdampervaring.

እንግሊዝኛ ደች
life levensduur
battery life batterijduur
the de
longer meer
result een
no geen
and en

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de

እንግሊዝኛ ደች
yeast gist
bought gekocht
fresh verse
blocks blokken
days dagen
quickly snel
supermarket supermarkt
in in
or of
the de
about ongeveer
should moet
be worden
a een
and en
you can kunt
as als
you u
that die

EN Stored in an airtight tin or other well-sealed container, your granola is good 4 weeks shelf life!

NL Opgeslagen in een luchtdicht blik of een andere goed afgesloten container, is je granola goed 4 weken houdbaar!

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
airtight luchtdicht
container container
weeks weken
in in
or of
other andere
your je
is is
an een
good goed

EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.

NL Door je wiet correct te bewaren, verleng je de houdbaarheid ervan, behoud je smaakvolle terpenen en houd je de toppen verborgen voor nieuwsgierige verhuurders, huisgenoten, enz.

እንግሊዝኛ ደች
weed wiet
correctly correct
terpenes terpenen
concealed verborgen
landlords verhuurders
etc enz
your je
and en
from door

EN If you want to take a break from growing, you'll have to either continue to nurture your mothers, or let them go. Unlike seeds, you won't be able to tuck your clones away for future use. They have a very limited shelf-life.

NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.

እንግሊዝኛ ደች
break pauze
unlike in tegenstelling tot
limited beperkt
future toekomstig
your je
or of
able mogelijk
use gebruik
seeds zaden
away van
for voor
want wilt
if als
continue blijven
very te

EN Shoring Up Shelf Life Management in the Fresh Prepared Food Industry

NL Beter houdbaarheidsbeheer in de sector van verse kant-en-klaar maaltijden

እንግሊዝኛ ደች
fresh verse
prepared klaar
industry sector
in in
the de
up beter

EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?

NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?

እንግሊዝኛ ደች
factors factoren
influence invloed
label label
on op
options mogelijkheden
the de
important belangrijkste
there er
and en
of van
performance prestatie
that die
are zijn
what wat

EN During the trial, the entire chain is invited to be informed about the differences, the shelf life and other properties and qualities of all varieties

NL Tijdens deze trials is de hele keten uitgenodigd om zich te laten informeren over de verschillen, de houdbaarheid en andere eigenschappen en kwaliteiten van alle rassen

እንግሊዝኛ ደች
chain keten
invited uitgenodigd
is is
differences verschillen
the de
properties eigenschappen
qualities kwaliteiten
entire hele
during tijdens
to om
and en
other andere

EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?

NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?

እንግሊዝኛ ደች
factors factoren
influence invloed
label label
on op
options mogelijkheden
the de
important belangrijkste
there er
and en
of van
performance prestatie
that die
are zijn
what wat

EN Vacuum packaging or with the addition of gases for a longer shelf life

NL Luchtledige verpakkingen of met toevoeging van gassen voor betere houdbaarheid

እንግሊዝኛ ደች
packaging verpakkingen
addition toevoeging
gases gassen
or of
with met
for voor

EN We offer solid cardboard packaging in various formats and for numerous applications. Boxes can be windowed and printed. The application of a moisture-resistant coating is also possible for an optimal shelf life.

NL Wij bieden massief kartonnen verpakkingen in diverse formaten en voor tal van toepassingen. Dozen kunnen gevensterd en bedrukt worden. Ook het aanbrengen van een vochtwerende coating is mogelijk in functie van een optimale bewaartijd.

እንግሊዝኛ ደች
solid massief
cardboard kartonnen
formats formaten
coating coating
optimal optimale
packaging verpakkingen
in in
applications toepassingen
is is
offer bieden
we wij
boxes dozen
and en
possible mogelijk
for voor
can kunnen
be worden
of tal

EN This revolutionary packaging is the ultimate ecological alternative to plastic packaging without losing out on shelf life, quality and appeal.

NL Deze revolutionaire verpakkingsvorm is hét ecologische alternatief voor plastic verpakkingen zonder te moeten inboeten op houdbaarheid, kwaliteit en aantrekkelijkheid.

እንግሊዝኛ ደች
packaging verpakkingen
alternative alternatief
plastic plastic
quality kwaliteit
is is
on op
and en
without zonder
out te

EN Perfect sealing also guarantees excellent air- and gas-tightness. The shelf life of your foodstuffs is then guaranteed/improved.

NL De perfecte afsluitbaarheid garandeert daarbovenop een prima lucht- en gasdichtheid. Zo wordt de houdbaarheid van jouw voedingswaren gegarandeerd/verbeterd.

እንግሊዝኛ ደች
guarantees garandeert
guaranteed gegarandeerd
improved verbeterd
perfect perfecte
the de
excellent prima
is wordt
and en
of van

EN The pendant lamp is perfect for consumers of all ages and professions with its superior quality, energy efficiency, and long shelf life

NL De hanglamp is perfect voor consumenten van alle leeftijden en beroepen met zijn superieure kwaliteit, energie efficiëntie en lange houdbaarheid

እንግሊዝኛ ደች
consumers consumenten
ages leeftijden
long lange
is is
perfect perfect
quality kwaliteit
energy energie
efficiency efficiëntie
the de
superior superieure
for voor
with met
and en
of van

EN What's the shelf life of Mule Sauce?

NL Hoe lang kan Mule Sauce worden bewaard?

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

እንግሊዝኛ ደች
course cursus
adult volwassen
victim slachtoffer
injuries verwondingen
correctly correct
techniques technieken
or of
the de
basic een
to om
support support
assist helpen
life life
by door
of van

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

እንግሊዝኛ ደች
course cursus
basic een
to om
the de
life is
of van

EN The Tilburg University Campus Poet reflects on campus life, academic education and science, front-burner societal themes, emotions, and life in general. In this way, the Campus Poet brings campus culture to life and makes it visible.

NL De campusdichter van Tilburg University reflecteert op het campusleven, studie, wetenschap, actuele thema's uit de samenleving, emoties en op het leven in het algemeen. De campusdichter maakt daarmee cultuur op de campus concreet en zichtbaar.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
university university
campus campus
science wetenschap
emotions emoties
culture cultuur
visible zichtbaar
on op
in in
the de
life leven
general algemeen
and en
to daarmee
makes maakt

EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.

NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.

እንግሊዝኛ ደች
trial proefperiode
jira jira
app app
management management
premium premium
the de
service service
to mee
that dat
if als

EN ClearSky calculates the carbon footprint of products in Shopify stores using Terra Neutra’s API, which is linked to a peer-reviewed, environmentally extended, input-output Life Cycle Assessment database

NL Ashley Streb, partner bij Rocket Insights (part of Dept): Naarmate steeds meer winkels online verkopen, is het van cruciaal belang dat consumenten een gemakkelijke manier wordt geboden om hun online aankopen te compenseren

እንግሊዝኛ ደች
in bij
stores winkels
is is
shopify verkopen
to om
the wordt
products van
database een

EN Our highly-reliable dosing pumps are designed to assure plant operators of extended pump life cycles, minimal downtime and lower maintenance costs.

NL Onze uiterst betrouwbare doseerpompen zijn ontworpen om de operators van de installatie te verzekeren van langere pompcycli, een minimale downtime en lagere onderhoudskosten.

እንግሊዝኛ ደች
assure verzekeren
operators operators
minimal minimale
downtime downtime
lower lagere
maintenance onderhoudskosten
highly uiterst
reliable betrouwbare
to om
our onze
and en
designed ontworpen
of van
are zijn

EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.

NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.

እንግሊዝኛ ደች
trial proefperiode
jira jira
app app
management management
premium premium
the de
service service
to mee
that dat
if als

EN Panel joints bonded together ultrasonically ensure a consistent, unobtrusive appearance. Their excellent resistance to water, light and fluctuations in temperature ensures that the service life of the cover is extended substantially.

NL De ultrasone verlijmingstechniek zorgt voor een homogene uitstraling. De uitstekende water-, licht- en temperatuurbestendigheid verlengt de levensduur van het doek.

እንግሊዝኛ ደች
appearance uitstraling
excellent uitstekende
water water
light licht
life levensduur
the de
and en
together het
a een
of van

EN Innovative content connectivity solutions software for seamless off-the-shelf integration with multiple systems.

NL Een vooraanstaand vertaalbeheersysteem op basis van cloud voor bedrijven met geïntegreerde computerondersteunde vertaaltools.

እንግሊዝኛ ደች
systems bedrijven
multiple een
with op
for voor
the van

EN Off the shelf and bespoke connectors

NL Kant-en-klare en op maat gemaakte connectoren

እንግሊዝኛ ደች
and en
connectors connectoren

EN Using both custom-built and industry-leading off-the-shelf technologies, we work with you to define implementation strategies and help you maximize quality and consistency.

NL Door zowel op maat gemaakte als vooraanstaande kant-en-klare technologieën te gebruiken, werken wij met jou samen om implementatiestrategieën uit te stippelen en kwaliteit en consistentie te maximaliseren.

እንግሊዝኛ ደች
maximize maximaliseren
consistency consistentie
built gemaakte
work werken
quality kwaliteit
technologies technologieën
and en
we wij

EN How University of Delaware Library supports remote users with virtual shelf browse

NL University of Delaware Library ondersteunt thuiswerkende gebruikers met functie om virtueel te zoeken in de kasten

እንግሊዝኛ ደች
delaware delaware
library library
supports ondersteunt
users gebruikers
virtual virtueel
browse zoeken
university university
with met

EN Picture frame placed on the shelf with flower pots. 3395013 Stock Photo at Vecteezy

NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. 3395013 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
placed geplaatst
shelf plank
stock photo stockfoto
the de
on op

EN Picture frame placed on the shelf with flower pots. Free Photo

NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. Gratis Foto

እንግሊዝኛ ደች
placed geplaatst
shelf plank
the de
free gratis
photo foto
on op

EN ?The Arctis Pro Wireless is a top-shelf Bluetooth and Wi-Fi headset.?

NL “De Arctis Pro Wireless is een eersteklas Bluetooth- en Wi-Fi-headset.”

እንግሊዝኛ ደች
arctis arctis
headset headset
wireless wireless
is is
a een
bluetooth bluetooth
pro pro
and en

EN support for partner-provided shelf-ready services, and

NL ondersteuning voor 'shelf-ready'-services van onze partners en

እንግሊዝኛ ደች
partner partners
services services
support ondersteuning
for voor
and en

EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.

NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend

እንግሊዝኛ ደች
lego lego
announced aangekondigd
known bekend
child child
the de
in bij
most of meesten
another van
has heeft

EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?

NL Sonos Playbase vs Playbar: wat is het verschil?

እንግሊዝኛ ደች
vs vs
sonos sonos
which is

EN This enables higher on-shelf availability and increases sales

NL Dit maakt een hogere beschikbaarheid in de schappen mogelijk en verhoogt de verkoop

እንግሊዝኛ ደች
enables mogelijk
availability beschikbaarheid
increases verhoogt
sales verkoop
this dit
higher hogere
and en

EN Outdoor Voices: improving web order fulfillment and on-shelf availability

NL Outdoor Voices: verbetering van orderafhandeling via het web en beschikbaarheid in de schappen

እንግሊዝኛ ደች
improving verbetering
web web
availability beschikbaarheid
outdoor outdoor
on via
and en

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

እንግሊዝኛ ደች
wine wijn
beer bier
buy kopen
explains verklaart
people mensen
steal stelen
the de
and en
why waarom
you can kunt
are zijn

EN How do you make every store visit a success? How do you conquer the share of shelf?

NL Hoe maak je nu van elk bezoek een succes? Hoe verover je share of shelf?

እንግሊዝኛ ደች
visit bezoek
success succes
share share
you je
a een

EN A shopping assignment may be the decisive factor in explaining what consumers notice when standing in store at a shelf, and what could help to sway them in their choice.

NL Een winkel opdracht kan uitsluitsel geven over wat consumenten opvalt voor het winkelschap en wat hen zou kunnen helpen om hier makkelijker een keuze binnen te kunnen maken.

እንግሊዝኛ ደች
consumers consumenten
help helpen
choice keuze
store winkel
to om
at te
what wat
a een
in binnen
and en
be kunnen
the hier

EN Shelf testing allows you to evaluate your product and packaging in a realistic environment. Which is very useful, because the success of a new product...

NL Test je product en verpakking in een realistische omgeving en leer hoe je op kunt vallen tussen je concurrenten.

እንግሊዝኛ ደች
testing test
packaging verpakking
environment omgeving
your je
in in
and leer
the product
of tussen
to hoe

EN Flipsnack is SO easy to use, organized, and I like the shelf feature where I can see all my publications at once

NL Flipsnack is ZO gemakkelijk te gebruiken, georganiseerd en ik hou van de plank-functie, waar ik al mijn publicaties in één keer kan zien

እንግሊዝኛ ደች
flipsnack flipsnack
easy gemakkelijk
organized georganiseerd
shelf plank
publications publicaties
is is
i ik
feature functie
the de
where waar
use gebruiken
can kan
my mijn
and en
to zien

EN Share the link of the shelf or embed it

NL Deel de link van de plank of sluit deze in

እንግሊዝኛ ደች
shelf plank
or of
the de
link link

EN You can have a similar shelf on your own website, with any books you want to display in it. Just create it in Flipsnack, copy the embed code that we provide and paste it on your website. Yes, it really is that simple!

NL Je kunt een soortgelijke plank hebben op jouw eigen website, met alle boeken die je wilt weergeven. Je maakt het gewoon in Flipsnack, kopieer de embed code die wij leveren en plak het op jouw website. Ja, het is echt zo simpel!

እንግሊዝኛ ደች
shelf plank
website website
books boeken
flipsnack flipsnack
code code
your je
in in
is is
the de
we wij
display weergeven
to leveren
really echt
on op
yes ja
you can kunt
own eigen
want wilt
simple simpel
have hebben
and en

EN If downloaded, the electronic shelf works offline, but looks slightly different.

NL Als het gedownload is, werkt de elektronisch boekenplank offline, maar ziet er iets anders uit.

እንግሊዝኛ ደች
downloaded gedownload
electronic elektronisch
works werkt
offline offline
looks ziet
slightly iets
the de
if als
different anders
but

EN You can set any background color you want for your shelf in widget settings.

NL Je kunt elke achtergrondkleur die je wilt voor jouw plank bepalen in de widget instellingen.

እንግሊዝኛ ደች
shelf plank
widget widget
your je
in in
settings instellingen
for voor
color de
you can kunt
want wilt

EN The shelf will automatically adapt to the size of the browser and device.

NL De plank zal zich automatisch aanpassen aan de grootte van de browser en apparaat.

እንግሊዝኛ ደች
shelf plank
automatically automatisch
size grootte
browser browser
device apparaat
the de
will zal
and en
of van

EN We get it, sometimes off-the-shelf products just don't offer the malleability that your business requires and you need an alternative

NL We begrijpen het, soms bieden kant-en-klare producten gewoon niet de vormbaarheid die je bedrijf nodig heeft en heb je een alternatief nodig

እንግሊዝኛ ደች
sometimes soms
business bedrijf
alternative alternatief
offer bieden
your je
we we
the de
products producten
dont niet
need nodig
that die
requires heeft
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ