ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "explained previously" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

explained uitgelegd
previously aan al alle alleen als andere bij dan dat de deze die door een eerder en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het hij hoe hun in in de is jaar kunnen maar maken meer met na naar niet nieuwe nu of om onder ons ook op op de over site snel te toe tot uit uw van van de van een verschillende via voor voor de voorheen vroeger waar wanneer wat website wij worden ze zien zijn zo zoals één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN On large websites, it is recommended to divide the pages into different XML sitemaps and submit them as explained previously

NL Bij grote websites is het aan te raden de pagina's in verschillende XML-sitemaps te verdelen en die in te dienen zoals eerder uitgelegd

እንግሊዝኛ ደች
large grote
xml xml
sitemaps sitemaps
explained uitgelegd
websites websites
is is
the de
as zoals
into in
different verschillende
to aan
and en
previously eerder

EN As we have explained previously, backlinks prove your popularity. You want to obtain as many as possible from relevant websites within your industry. The more quality external links that point to your page, the more authority you?ll get.

NL Zoals we al eerder hebben uitgelegd, bewijzen backlinks uw populariteit. U wilt zoveel mogelijk van relevante websites binnen uw branche verkrijgen. Hoe meer kwaliteitsvolle externe links die naar uw pagina verwijzen, hoe meer autoriteit u krijgt.

እንግሊዝኛ ደች
explained uitgelegd
backlinks backlinks
prove bewijzen
popularity populariteit
relevant relevante
industry branche
external externe
links links
authority autoriteit
page pagina
we we
have krijgt
possible mogelijk
as zoals
your uw
you u
within binnen
want wilt
websites websites
more meer
to zoveel
obtain verkrijgen
the hoe
previously eerder

EN When you visit and remain in our Platform you are consenting to the use of cookies as previously explained, under the terms of this Cookies Policy.

NL Wanneer u ons Platform bezoekt en erop verblijft, stemt u in met het gebruik van cookies zoals eerder uitgelegd, onder de voorwaarden van dit Cookiebeleid.

እንግሊዝኛ ደች
platform platform
cookies cookies
explained uitgelegd
terms voorwaarden
use gebruik
the de
in in
to erop
as zoals
this dit
when wanneer
and en
you u
previously eerder

EN When you visit and remain in our Platform you are consenting to the use of cookies as previously explained, under the terms of this Cookies Policy.

NL Wanneer u ons Platform bezoekt en erop verblijft, stemt u in met het gebruik van cookies zoals eerder uitgelegd, onder de voorwaarden van dit Cookiebeleid.

እንግሊዝኛ ደች
platform platform
cookies cookies
explained uitgelegd
terms voorwaarden
use gebruik
the de
in in
to erop
as zoals
this dit
when wanneer
and en
you u
previously eerder

EN On large websites, it is recommended to divide the pages into different XML sitemaps and submit them as explained previously

NL Bij grote websites is het aan te raden de pagina's in verschillende XML-sitemaps te verdelen en die in te dienen zoals eerder uitgelegd

እንግሊዝኛ ደች
large grote
xml xml
sitemaps sitemaps
explained uitgelegd
websites websites
is is
the de
as zoals
into in
different verschillende
to aan
and en
previously eerder

EN Using too many exact match anchors can play against you, but these texts must be related to the topic of the page they link to (hence the use of a generic anchor text, as previously explained).

NL Te veel exact match ankers gebruiken kan tegen u spelen, maar deze teksten moeten wel gerelateerd zijn aan het onderwerp van de pagina waarnaar ze linken (vandaar het gebruik van een generieke ankertekst, zoals eerder uitgelegd).

እንግሊዝኛ ደች
exact exact
related gerelateerd
link linken
hence vandaar
explained uitgelegd
texts teksten
the de
topic onderwerp
can kan
play spelen
against van
page pagina
as zoals
but
too het
they ze
use gebruiken
a een

EN Continuously rechecks previously delivered files to identify and remediate any previously unidentified malware, post-delivery.

NL Controleert eerder afgeleverde bestanden doorlopend om voorheen niet herkende malware na aflevering te identificeren en te remediëren.

እንግሊዝኛ ደች
files bestanden
malware malware
post na
delivery aflevering
to om
and en
continuously doorlopend
identify identificeren

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

EN Learn how to scale content creation, explained in plain English.

NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.

እንግሊዝኛ ደች
learn leer
content content
explained uitgelegd
creation creatie

EN Search Engine Optimization Explained

NL Zoekmachine-optimalisatie uitgelegd

እንግሊዝኛ ደች
optimization optimalisatie
explained uitgelegd

EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

እንግሊዝኛ ደች
explained uitgelegd
documentation documentatie
in in
api api
the de
applicable van toepassing
fully volledig
and en
are worden
to deze

EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

እንግሊዝኛ ደች
explained uitgelegd
documentation documentatie
in in
api api
the de
applicable van toepassing
fully volledig
and en
are worden

EN As long as you’re working to overcome the bungles explained in this guide, your efforts will be blessed

NL Download vandaag nog en ontdek hoe u uw merk kunt optimaliseren en een loyaal klantenbestand kunt opbouwen (engels)

እንግሊዝኛ ደች
to merk
will kunt
the hoe
your en

EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here

NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd

እንግሊዝኛ ደች
conventional conventionele
explained uitgelegd
use gebruiken
other andere
we we
security measures beveiligingsmaatregelen
and en
all allemaal
here hier
be worden
many vele

EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.

NL Door Ouderlijk toezicht te gebruiken, kunt u de toegang tot de verschillende inhoudstypen blokkeren. De verschillende inhoudstypen worden in de volgende tabel uitgelegd.

እንግሊዝኛ ደች
parental ouderlijk
block blokkeren
access toegang
explained uitgelegd
table tabel
control toezicht
in in
the de
following volgende
are worden
types verschillende
you can kunt
by door
using te
you u

EN For any data you control or process ensure that you are doing so on a "lawful basis" (this is explained further later on)

NL Voor alle gegevens die u beheert of verwerkt, zorgt u ervoor dat u dit op "legale basis" doet (dit wordt later uitgelegd)

እንግሊዝኛ ደች
basis basis
explained uitgelegd
control beheert
process verwerkt
data gegevens
or of
doing doet
on op
you u
is wordt
this dit
a ervoor
later later
that dat
for voor

EN The wiring is explained in the diagram.

NL De bedrading is in het volgende schema uitgelegd.

እንግሊዝኛ ደች
wiring bedrading
explained uitgelegd
is is
in in
the de

EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.

NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.

እንግሊዝኛ ደች
apple apple
models modellen
differences verschillen
explained uitgelegd
budget budget
the de
how hoeveel
for voor
are zijn
they ze
you u
what wat

EN Facebook's Messenger Rooms: The Zoom-like video calling feature explained

NL Chrome instellen als uw standaardbrowser in iOS 15

EN What is Facebook Metaverse? The next generation of the internet explained

NL Meest ongelooflijke en krankzinnige records ooit gebroken in tech

እንግሊዝኛ ደች
next in
the meest

EN What lenses work with the new Canon EOS R? EOS RF explained

NL Welke lenzen werken met de nieuwe Canon EOS R? EOS RF uitgelegd

እንግሊዝኛ ደች
lenses lenzen
work werken
canon canon
eos eos
r r
rf rf
explained uitgelegd
new nieuwe
the de
what welke
with met

EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained

NL Hoe je een Amazon Kindle voor kinderen instelt: Amazon Kids en Kids + uitgelegd

እንግሊዝኛ ደች
amazon amazon
kindle kindle
explained uitgelegd
children kinderen
and en
for voor
kids kids

EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

እንግሊዝኛ ደች
channel kanaal
explained uitgelegd
on op
youtube youtube
your je
project project
task taak
step stap
know weten
everything alles
need to moet

EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!

NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
hosting hosting
explained uitgelegd
new nieuw
or of
seen gezien
in bij
start begin
is wordt
here hier
you bent
if als

EN Jira explained: explore tutorials on how to use Jira Software and teach your team. Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way. 

NL Jira uitgelegd: ontdek aan de hand van tutorials hoe je Jira Software gebruikt en je team onderwijst. Of je nou softwareontwikkelaar of een geavanceerde beheerder bent die nieuw of al expert is in agile, je vindt content die je op weg helpt.

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
explained uitgelegd
tutorials tutorials
team team
advanced geavanceerde
admin beheerder
new nieuw
agile agile
expert expert
content content
on op
software software
your je
or of
is is
the de
explore ontdek
use gebruikt
a een
you bent
find en
along in

EN Now that you?ve explained your vision, you?re ready to form strategies that help your team achieve long-term goals

NL Nu je je visie hebt uitgelegd, ben je klaar om strategieën vorm te geven die je team helpen om doelen op de lange termijn te realiseren

እንግሊዝኛ ደች
now nu
explained uitgelegd
vision visie
ready klaar
form vorm
team team
long lange
term termijn
your je
to om
strategies strategieën
goals doelen
help helpen
achieve realiseren

EN How it looks Integration options PSD2 SCA explained

NL Hoe het eruitziet Integratieopties PSD2 SCA uitgelegd

እንግሊዝኛ ደች
explained uitgelegd
how hoe
it het

EN “We do a lot to capture information about our users and to build comfortable workflows for our agents,” explained Dunn. But at a certain point, he admitted, “I think we were hitting some walls.”

NL "We doen veel om informatie over onze gebruikers vast te leggen en gemakkelijke workflows voor onze agenten te bouwen", legt Dunn uit. "Maar op een gegeven moment liepen we tegen enkele muren aan", zo geeft hij toe.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
workflows workflows
agents agenten
point moment
walls muren
i geeft
we we
and en
to om
information informatie
our onze
at te
do doen
build bouwen
but maar
for voor
he hij

EN “Our specialists who receive cases escalated from other agents can rate that escalation and note whether it went to the right person or included thorough information,” Dunn explained

NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit

እንግሊዝኛ ደች
specialists specialisten
cases cases
agents agenten
rate beoordelen
and en
the de
or of
right juiste
information informatie
our onze
receive ontvangen
person persoon
other andere
can kunnen

EN “Zendesk Support lets us be there in the customer’s moment of truth,” she explained

NL "Zendesk Support zorgt ervoor dat wij erbij zijn als de klant op het punt staat een beslissing te nemen", zo legt zij uit

እንግሊዝኛ ደች
support support
customers klant
zendesk zendesk
the de
in ervoor
be nemen

EN “Zendesk is a key contributor and an asset to ensuring that the wholesale business can maintain that speed,” Chapman explained

NL ?Zendesk levert een belangrijke bijdrage en is een troefkaart om ervoor te zorgen dat de groothandel zijn snelheid kan handhaven?, legt Chapman uit

እንግሊዝኛ ደች
zendesk zendesk
key belangrijke
ensuring zorgen
wholesale groothandel
speed snelheid
maintain handhaven
the de
to om
and en
is is
can kan
that dat

EN Maintenance of these tools left a lot to be desired, as Cynthia Toral, Product Owner for OLX Global explained

NL Het onderhoud van deze tools liet veel te wensen over, zoals Cynthia Toral, Product Owner van OLX Global uitlegt

እንግሊዝኛ ደች
maintenance onderhoud
tools tools
global global
owner owner
as zoals

EN “Intercom is not able to look at a chat conversation as a ticket,” Haav explained

NL “Intercom ziet een chatgesprek niet als een ticket”, legt Haav uit

EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold

NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was

እንግሊዝኛ ደች
manager manager
services services
americas amerika
region regio
robinson robinson
team team
the de
shared shared
that dat
goal doel
of van

EN Office 365 Products and Services Explained

NL Meer uitleg over de producten en diensten van Office 365

እንግሊዝኛ ደች
office office
services diensten
products producten
and en

EN “We’ve moved the needle on the difficult-to-improve quality outcomes across the system and I believe part of that is because we’re all speaking a common language,” explained Dr

NL "We hebben vooruitgang geboekt op de moeilijk te verbeteren kwaliteitsresultaten in het systeem en ik ben van mening dat dat deels te danken is aan het feit dat we toegang hebben tot dezelfde data", legt Dr

እንግሊዝኛ ደች
difficult moeilijk
improve verbeteren
believe mening
is is
i ik
the de
on op
and en
part deels
system systeem
of van
a dezelfde

EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained

NL Wat is DLSS? Nvidias AI-aangedreven grafische technologie uitgelegd

እንግሊዝኛ ደች
graphics grafische
tech technologie
explained uitgelegd
is is
what wat

EN How to get verified on Twitter: The application process explained

NL Hoe u geverifieerd kunt worden op Twitter: het aanvraagproces uitgelegd

እንግሊዝኛ ደች
verified geverifieerd
twitter twitter
explained uitgelegd
on op
get kunt

EN Root cause analysis explained with examples and methods

NL Oorzaakanalyse uitgelegd aan de hand van voorbeelden en methodes

እንግሊዝኛ ደች
explained uitgelegd
examples voorbeelden
methods methodes
and en
with aan

EN Learn valuable methods and techniques explained by top experts in the creative sector.

NL Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.

እንግሊዝኛ ደች
methods methoden
techniques technieken
creative creatieve
sector industrie
in in
the de
by professionals
top beste
learn en
and leer

EN “Our goal is both to provide existing content to a global audience and to give the developing world a voice to speak to the developed world,” explained Digital Theological Library Director Thomas Phillips

NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven”, aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library

EN Beth also explained that cataloging in Trevecca's previous system required editing records in Connexion® before adding them to the local catalog

NL Beth legt bijvoorbeeld uit dat het catalogiseren in het vorige systeem van Trevecca vereiste dat records in Connexion® moesten worden bewerkt voordat ze aan de lokale catalogus konden worden toegevoegd

እንግሊዝኛ ደች
system systeem
required vereiste
catalog catalogus
in in
the de
records records
adding toegevoegd
local lokale
previous vorige
before voordat

EN Network Director Agnès Ponsati Obiols explained, "The CSIC, as a public research institution, has a mission to contribute to the scientific and social development of society

NL Directeur van het netwerk, Agnès Ponsati Obiols, vertelt: "De CSIC heeft als openbare onderzoeksinstelling een missie om bij te dragen aan de wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkeling van de samenleving

እንግሊዝኛ ደች
director directeur
public openbare
mission missie
scientific wetenschappelijke
development ontwikkeling
network netwerk
the de
to om
as als
a een
and en
of van

EN “The Ransom Center is the first library at UT to implement IIIF APIs, with OCLC’s help,” she explained

NL "Het Ransom Center is de eerste bibliotheek op de UT die IIIF-API's implementeert, met hulp van OCLC", legt ze uit

እንግሊዝኛ ደች
center center
library bibliotheek
help hulp
the de
is is
first eerste
with op

EN Evan explained that the library staff “really believes that offering online experiences is relevant to everyone, even the student 100 yards away in their dorm room

NL Evan legt uit dat het bibliotheekpersoneel "echt van mening is dat het aanbieden van online ervaringen voor iedereen relevant is, zelfs voor de student op 100 meter afstand in zijn studentenkamer

እንግሊዝኛ ደች
believes mening
online online
experiences ervaringen
relevant relevant
student student
in in
the de
is is
really echt
even zelfs
to aanbieden
that dat
everyone iedereen

EN Nancy explained that cataloging from vendor files was problematic in part because the records didn’t contain enough metadata

NL Nancy legt uit dat catalogiseren vanuit leveranciersbestanden gedeeltelijk problematisch was omdat de records niet genoeg metadata bevatten

እንግሊዝኛ ደች
nancy nancy
problematic problematisch
contain bevatten
enough genoeg
metadata metadata
in part gedeeltelijk
the de
records records
because omdat
from vanuit
that dat
in uit

EN Through these feeds, “We get records faster than having to go in all the time to different vendor sites for the records,” she explained.

NL Voordeel van deze feeds is: "We krijgen records sneller dan dat we steeds naar verschillende leveranciersites moeten gaan voor de records", legt ze uit.

እንግሊዝኛ ደች
feeds feeds
faster sneller
the de
we we
records records
having moeten
different verschillende
for voor

EN "With serial vendor records, I focus on merging duplicate records and adding ISSN information to the newly selected base record," she explained

NL "Bij leveranciersrecords voor seriële uitgaven richt ik me op het samenvoegen van dubbele records en het toevoegen van de ISSN-gegevens aan het nieuw geselecteerde basisrecord

እንግሊዝኛ ደች
i ik
merging samenvoegen
adding toevoegen
selected geselecteerde
the de
records records
information gegevens
newly nieuw
duplicate dubbele
with bij
on op
and en
to aan

EN “Te Puna offers a means for the entire population to borrow or access any item from any library in New Zealand that participates,” explained Jenny McDonald, Manager, Collaborative Services

NL “Te Puna is een middel waarmee alle Nieuw-Zeelanders een item van elke deelnemende bibliotheek in het land kunnen lenen of inzien,” verklaart Jenny McDonald, manager coöperatieve diensten

EN As Erna Staal, the library’s Director, explained, “To me, a library is a very local institution

NL Erna Staal, de bibliotheekdirecteur, legt uit: “Ik zie een bibliotheek heel erg als een lokaal instituut

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ