ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "entry lane" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

entry app binnenkomst de door een in invoer met over toegang voor
lane van de

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.

NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.

እንግሊዝኛ ደች
tip tip
entered ingevoerd
url url
key key
entry invoer
quickly snel
clicking klikken
in bij
the de
service van de
your openen
by door
you can kunt
if als
you u
of van
you have hebt

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

እንግሊዝኛ ደች
dmarc dmarc
published gepubliceerd
server server
can kan
authenticate authenticeren
incoming inkomende
instructions instructies
defined gedefinieerd
dns dns
domain owner domeineigenaar
is is
the de
by door
as zodra

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe iPad op instapniveau en een Microsoft Surface op instapniveau van de tweede generatie. Hoe vergelijken ze?

እንግሊዝኛ ደች
year jaar
ipad ipad
microsoft microsoft
compare vergelijken
brand new gloednieuwe
generation generatie
how hoe
we we
second tweede
and en
a een
they ze

EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.

NL Yamaha staat synoniem voor soundbar-ontwerp. Dit model vernieuwt zijn instapniveau, maar het is allesbehalve instapniveau in zijn audiolevering.

እንግሊዝኛ ደች
synonymous synoniem
design ontwerp
model model
in in
is is
this dit
but
audio zijn
anything voor

EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.

NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.

እንግሊዝኛ ደች
describe beschrijven
ways manieren
objects objecten
publications publicaties
advice advies
we we
provide verstrekken
and en
heritage erfgoed
on op
record registreren
to ook

EN The great disillusionment came at the very end: when you left the forest near Stülpe you were in the trees, the clear information about the prohibition of entry (blue zone = high risk in places, entry only for authorized persons)

NL De grote desillusie kwam helemaal op het einde: toen je het bos bij Stülpe verliet zat je in de bomen, de duidelijke informatie over het toegangsverbod (blauwe zone = hoog risico op plaatsen, toegang alleen voor bevoegde personen)

እንግሊዝኛ ደች
clear duidelijke
information informatie
entry toegang
zone zone
risk risico
persons personen
end einde
forest bos
trees bomen
the de
when toen
in in
about over
places plaatsen
came kwam
left voor

EN The apply function allows one to make entry-by-entry changes to data frames and matrices.

NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.

እንግሊዝኛ ደች
function functie
changes wijziging
the de
to om
and en
apply met

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

እንግሊዝኛ ደች
dmarc dmarc
published gepubliceerd
server server
can kan
authenticate authenticeren
incoming inkomende
instructions instructies
defined gedefinieerd
dns dns
domain owner domeineigenaar
is is
the de
by door
as zodra

EN More information: Travel-Check (FOPH) Information and entry regulations for all nationalities (FOPH) Questions and answers on entry and stay in Switzerland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center

NL Verdere informatie: Travel-Check (FOPH) Informatie en inreisregels voor alle nationaliteiten (FOPH) Q&A inreis en verblijf in Zwitserland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center

እንግሊዝኛ ደች
information informatie
nationalities nationaliteiten
switzerland zwitserland
state state
migration migration
sem sem
help help
center center
more verdere
in in
and en
stay verblijf
all alle
for voor

EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.

NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.

እንግሊዝኛ ደች
describe beschrijven
ways manieren
objects objecten
publications publicaties
advice advies
we we
provide verstrekken
and en
heritage erfgoed
on op
record registreren
to ook

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe instapmodel iPad en een tweede generatie instapmodel Microsoft Surface. Hoe verhouden die zich tot elkaar?

እንግሊዝኛ ደች
year jaar
ipad ipad
microsoft microsoft
surface surface
brand new gloednieuwe
generation generatie
how hoe
we we
and en
second tweede
a een

EN The Alt-Svc entry can be cached, allowing subsequent visits to avoid the TCP step, but the entry will eventually become stale and need revalidation

NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd

እንግሊዝኛ ደች
subsequent volgende
visits bezoeken
tcp tcp
eventually uiteindelijk
the de
avoid vermijden
will zal
step stap
need moet
be worden
and en
but
can kan

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

እንግሊዝኛ ደች
performed uitgevoerd
user gebruiker
configured geconfigureerd
after na
or of
step stap
if als
has heeft
must moet
the wordt

EN ACC and Lane Centering generally perform well in the less challenging scenarios but the system has a better performing safety back-up compared to Entry-graded vehicles

NL Adaptive cruise control (ACC) en Lane Centering presteren over het algemeen goed in de minder uitdagende scenario's, maar het systeem heeft een betere veiligheidsback-up in vergelijking met voertuigen met een 'basis'-classificatie

እንግሊዝኛ ደች
less minder
compared vergelijking
vehicles voertuigen
in in
the de
system systeem
better betere
well goed
and en
but
a een

EN Guests must use the first entry lane to enter Europcar's car park and park their vehicle in the section marked ‘returns’

NL Klanten kunnen via de eerste inrit de parking van Europcar inrijden en hun auto parkeren in het gedeelte gemarkeerd met ‘Returns’

እንግሊዝኛ ደች
guests klanten
park parkeren
marked gemarkeerd
car park parking
in in
the de
car auto
their hun
to kunnen

EN sweb® (SKIDATA's web-based services) are software-as-a-service modules that can be combined individually to suit customer needs. All you need is an entry lane and an internet connection.


NL sweb® (SKIDATA's webgebaseerde diensten) zijn software-as-a-servicemodules die naar behoefte individueel kunnen worden gecombineerd. Alles wat u nodig hebt, is een inrijstrook en een internetverbinding.


EN Advanced Lane Guidance​Clearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.​

NL Geavan­ceerde rijstroo­k­aan­wij­zingen​Zie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.​

EN The Municipal Health Services Kennemerland (GGD) will open an XL test lane at P4 at Schiphol this month. The test lane is intended to expand the available national testing capacity for people with COVID-19 symptoms.

NL De GGD Kennemerland opent deze maand een XL teststraat op P4 op Schiphol. De teststraat is bedoeld als uitbreiding van de beschikbare landelijke testcapaciteit voor mensen met COVID-19 klachten.

እንግሊዝኛ ደች
ggd ggd
xl xl
schiphol schiphol
intended bedoeld
expand uitbreiding
symptoms klachten
month maand
is is
people mensen
the de
with op
for voor

EN Automatic lane change in this circumstance is prohibited by regulation but would be the preferred manoeuvre above bringing the vehicle to a halt in the lane of traffic.

NL Automatische verandering van rijstrook in deze omstandigheid is wettelijk verboden, maar geniet wel de voorkeur boven het tot stilstand brengen van het voertuig op de rijbaan.

እንግሊዝኛ ደች
automatic automatische
change verandering
prohibited verboden
preferred voorkeur
in in
is is
the de
above op
but
to brengen
of van
this deze

EN  In the cut-in test, a car from the adjacent lane merges into the lane just in front of the test car.  This is something that happens in everyday traffic and an alert driver will typically anticipate the manoeuvre early and reduce speed accordingly

NL  Een oplettende bestuurder zal in een vroeg stadium op de manoeuvre anticiperen en zijn snelheid aanpassen.  Bij de uitvoegtest verlaat de voorligger plotseling de rijstrook om een remmende auto vóór hem te ontwijken

እንግሊዝኛ ደች
driver bestuurder
anticipate anticiperen
speed snelheid
the de
will zal
car auto
in in

EN A second set of tests has been developed to evaluate the Lane Centering function that continuously supports the driver to keep the car in the middle of the lane

NL Er is een tweede serie tests ontwikkeld voor de Lane Centering-functie

እንግሊዝኛ ደች
tests tests
developed ontwikkeld
function functie
set serie
the de
has is
a een
second tweede

EN The Municipal Health Services Kennemerland (GGD) will open an XL test lane at P4 at Schiphol this month. The test lane is intended to expand the available national testing capacity for people with COVID-19 symptoms.

NL De GGD Kennemerland opent deze maand een XL teststraat op P4 op Schiphol. De teststraat is bedoeld als uitbreiding van de beschikbare landelijke testcapaciteit voor mensen met COVID-19 klachten.

እንግሊዝኛ ደች
ggd ggd
xl xl
schiphol schiphol
intended bedoeld
expand uitbreiding
symptoms klachten
month maand
is is
people mensen
the de
with op
for voor

EN Salter Lane – Hungerhill Lane Loop from Matlock

NL Salter Lane – Hungerhill Lane Rondje vanuit Matlock

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.

NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.

እንግሊዝኛ ደች
dedicated speciaal
levels levels
level level
designer designer
we we
designers designers
that dat
have hebben
on over
a een
ranks van
from tot

EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?

NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...

እንግሊዝኛ ደች
mixers mixers
usb usb
hint hint
investing investeren
segment segment
recent recente
audio audio
in in
new nieuw
the de
interfaces interfaces
interface interface
that dat
with met
and en
their hun
they ze

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.

እንግሊዝኛ ደች
plans plannen
started beginnen
larger grotere
host hosten
kinsta kinsta
people mensen
i ik
use gebruik
site site
just net
to om
what wat
and en
for voor
sites sites
of course natuurlijk
they ze
several een
this deze

EN Hindenburg has several different audio editing programs, with Journalist being their entry-level offering for $95.

NL Hindenburg heeft verschillende audiobewerkingsprogramma's, met Journalist als hun instapmodel voor 95 dollar.

እንግሊዝኛ ደች
journalist journalist
their hun
different verschillende
has heeft
with met
for voor

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.

እንግሊዝኛ ደች
managers managers
employees werknemers
offering bieden
automating automatiseren
administration administratie
by door
for voor
completely volledig
and en

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.

NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.

እንግሊዝኛ ደች
dedicated speciaal
level level
we we
designers designers
more meer
about over
and leer
that dat
have hebben
a een
ranks van
from tot

EN “The latest funding marks the fitness class subscription app’s entry into the unicorn club of startups.”

NL "Met de nieuwste financiering is de fitness-abonnement-app toegetreden tot de eenhoornclub van startups."

እንግሊዝኛ ደች
funding financiering
the de
of van
latest nieuwste

EN They have some of the best entry-level pricing with a $39/month plan (when paid annually) with 100 attendees. There are several other plans that scale up to 1,000 live attendees for $199/month:

NL Ze hebben een aantal van de beste instap prijzen met een $39/maand plan (indien jaarlijks betaald) met 100 aanwezigen. Er zijn verscheidene andere plannen die tot 1.000 levende aanwezigen voor $199/maand schalen:

እንግሊዝኛ ደች
paid betaald
annually jaarlijks
attendees aanwezigen
scale schalen
month maand
the de
when indien
best beste
plan plan
there er
plans plannen
for voor
other andere
with met
they ze
have hebben
a een
are zijn

EN It?s a solid choice for an entry-level cardioid condenser that doesn?t need a preamp to run. It has a 100Hz low cut filter and a -20dB pad.

NL Het is een solide keuze voor een instapmodel cardioïde condensator die geen voorversterker nodig heeft om te draaien. Het heeft een 100Hz laaggesneden filter en een -20dB pad.

እንግሊዝኛ ደች
solid solide
choice keuze
cardioid cardioïde
condenser condensator
preamp voorversterker
filter filter
to om
pad pad
need nodig
for voor
that die
a een
and en

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

እንግሊዝኛ ደች
accurate accuraat
feels voelt
natural natuurlijk
mics microfoons
models modellen
sound quality geluidskwaliteit
is is
professional professionele
should moet
the de
this dit
below hieronder
and en
although hoewel
above bovenstaande
more meer

EN The Zoom iQ5 is their entry-level ?mid-side? iPhone mic

NL De Zoom iQ5 is hun instapmodel "mid-side" iPhone-microfoon

እንግሊዝኛ ደች
zoom zoom
iphone iphone
mic microfoon
is is
the de
their hun

EN AudioBox is their more entry-level interface series, but that doesn?t mean it?s not perfectly capable

NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is

እንግሊዝኛ ደች
interface interface
perfectly perfect
series serie
is is
their hun
more meer
that dat
doesn -
mean

EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry. Also, escalate issues to the agent best suited to help.

NL Maak gebruik van ingebouwde routering en intelligentie om essentiële details te verzamelen en data-invoer te verminderen. Plus, escaleer problemen naar de agent die het beste kan helpen.

እንግሊዝኛ ደች
routing routering
collect verzamelen
reduce verminderen
entry invoer
agent agent
critical essentiële
details details
data data
the de
to om
issues problemen
best beste
intelligence intelligentie
help helpen
and en
built-in ingebouwde

EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder

NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal

እንግሊዝኛ ደች
entry invoer
starts beginnen
bynder bynder
asset asset
the de
metadata metadata
and en
with met
to deze

EN Colect by Apps4Fashion is the leading mobile sales and order-entry tool in use in the fashion industry today

NL Colect van Apps4Fashion is de toonaangevende tool voor mobiele verkoop en orderinvoer die momenteel in de mode-industrie gebruikt wordt

እንግሊዝኛ ደች
leading toonaangevende
mobile mobiele
sales verkoop
industry industrie
today momenteel
is is
in in
the de
tool tool
and en
fashion fashion
use gebruikt

EN Add an entry for the Settings screen to the narrow view nav menu.

NL Voeg een vermelding voor het scherm Instellingen toe aan het menu navigatie met smalle weergave.

እንግሊዝኛ ደች
add voeg
settings instellingen
menu menu
screen scherm
view weergave
to toe
for voor

EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

እንግሊዝኛ ደች
root root
user gebruiker
credentials inloggegevens
administrative administratieve
cwp cwp
server server
is is
the de
enter voer
step stap
and en
for voor
this dit

EN Entry-level server with pro performance

NL Instapserver met pro performance

እንግሊዝኛ ደች
performance performance
pro pro
with met

EN Enough mailboxes to meet the needs of an entire SME. Our entry-level hosting package, for instance, includes 50 mailboxes!

NL Genoeg mailboxen om een hele KMO te bevoorraden. Zo zitten er al 50 mailboxen in onze instap-hostingpakket!

እንግሊዝኛ ደች
mailboxes mailboxen
entire hele
sme kmo
to om
instance een
our in

EN Upon entry to the event, a valid vaccination certificate, recovery certificate or test certificate will be checked.

NL Bij de toegang tot het event wordt gecontroleerd op een geldig vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs.

እንግሊዝኛ ደች
entry toegang
valid geldig
checked gecontroleerd
event event
or of
the de
upon op
a een
to tot
be wordt

EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

እንግሊዝኛ ደች
glass glazen
panels panelen
unnecessary onnodig
entry toegang
repairs reparaties
phones telefoon
protection bescherming
the de
to om
for voor
of tegen

EN Helpful tip: Right-click an entry in the Display Calls screen for more call options

NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties

እንግሊዝኛ ደች
helpful nuttige
tip tip
click klik
in in
calls gesprekken
screen scherm
the de
for voor
an een
more meer

EN Best iPhone SE deals for October 2021: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone

NL Beste iPhone SE-deals voor oktober 2021: vind goedkope contracten en sim-only deals voor de instap-iPhone

እንግሊዝኛ ደች
iphone iphone
deals deals
october oktober
cheap goedkope
contract contracten
the de
best beste
for voor

EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.

NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste

እንግሊዝኛ ደች
iphone iphone
guide gids
deals deals
in in
device apparaat
we we
the de
great geweldige
top beste
and en
cons nadelen
this deze

EN Razer has announced the Kiyo X Webcam - an update to its entry-level video camera for streamers.

NL Razer heeft de Kiyo X Webcam aangekondigd - een update van zijn videocamera op instapniveau voor streamers.

እንግሊዝኛ ደች
razer razer
announced aangekondigd
x x
update update
webcam webcam
the de
camera videocamera
for voor
has heeft

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Children’s program, free baby equipment hire, Free entry to...

NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Kinderprogramma, gratis verhuurservice voor...

እንግሊዝኛ ደች
nights nachten
no geen
free gratis
in in

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, BaselCard with discounted entry to numerous attractions...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, BaselCard met korting op de toegang tot tal van...

እንግሊዝኛ ደች
nights nachten
entry toegang
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
with op
double van
to tot

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ