ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "enhances soil biodiversity" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

enhances aan door is te verbetert voor
soil aarde bodem grond
biodiversity biodiversiteit

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.

እንግሊዝኛ ደች
monster monster
mix mix
plants planten
germination ontkieming
harvest oogst
enhances verbetert
your je
the de
contains bevat
to vanaf
and en
needs nodig

EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.

NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.

እንግሊዝኛ ደች
naturalis naturalis
biodiversity biodiversiteit
scientists wetenschappers
describing beschrijven
preserving behouden
is is
national nationaal
for voor
and en
our in
to zich
the zetten

EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity. 

NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.

እንግሊዝኛ ደች
naturalis naturalis
earth aarde
on op
is is
we we
our in
life leven
are houden
and en
all de

EN Naturalis Biodiversity Center believes strongly in protecting and maintaining biodiversity

NL Naturalis Biodiversity Center zet zich in voor het beschermen en behouden van biodiversiteit

እንግሊዝኛ ደች
naturalis naturalis
biodiversity biodiversiteit
center center
protecting beschermen
maintaining behouden
in in
and en

EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.

NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.

እንግሊዝኛ ደች
naturalis naturalis
biodiversity biodiversiteit
scientists wetenschappers
describing beschrijven
preserving behouden
is is
national nationaal
for voor
and en
our in
to zich
the zetten

EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity. 

NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.

እንግሊዝኛ ደች
naturalis naturalis
earth aarde
on op
is is
we we
our in
life leven
are houden
and en
all de

EN Naturalis Biodiversity Center believes strongly in protecting and maintaining biodiversity

NL Naturalis Biodiversity Center zet zich in voor het beschermen en behouden van biodiversiteit

እንግሊዝኛ ደች
naturalis naturalis
biodiversity biodiversiteit
center center
protecting beschermen
maintaining behouden
in in
and en

EN In the light of the current biodiversity crisis, having all biodiversity and taxonomical data connected and available is more important than ever

NL In het licht van de huidige biodiversiteitscrisis is het belangrijker dan ooit dat alle biodiversiteits- en taxonomische gegevens met elkaar verbonden en beschikbaar zijn

እንግሊዝኛ ደች
connected verbonden
in in
is is
ever ooit
the de
light licht
data gegevens
current huidige
available beschikbaar
more important belangrijker
and en
of van

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.

እንግሊዝኛ ደች
rich rijke
biodiversity biodiversiteit
uniquely unieke
soil bodem
is is
warm warme
climate klimaat
the de
varying verschillende
and en

EN Joining the land walk? Waag collected tips for background reading, watching, and listening. Step into the world of soil, agriculture and biodiversity.

NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën die worden toegepast in de textielindustrie.

እንግሊዝኛ ደች
the de
into in
of van

EN Waag collected background information to help you step into the world of soil, agriculture and biodiversity. Find the full list in Dutch.

NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling alvast verdiepen in thema’s als biodiversiteit, grondbezit en alternatieve vormen voor het boerenbedrijf.

እንግሊዝኛ ደች
biodiversity biodiversiteit
in in
the de
find en

EN Joining the land walk? Waag collected tips for background reading, watching, and listening. Step into the world of soil, agriculture and biodiversity.

NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën die worden toegepast in de textielindustrie.

እንግሊዝኛ ደች
the de
into in
of van

EN Life on Land Regenerating landscapes at scale, restoring the key functions of ecosystems: soil, water, climate, biodiversity.

NL Leven op het land Herstel van landschappen op schaal, herstel van de belangrijkste functies van ecosystemen: bodem, water, klimaat, biodiversiteit.

እንግሊዝኛ ደች
life leven
land land
landscapes landschappen
scale schaal
key belangrijkste
functions functies
ecosystems ecosystemen
soil bodem
water water
climate klimaat
biodiversity biodiversiteit
on op
the de
of van

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.

እንግሊዝኛ ደች
rich rijke
biodiversity biodiversiteit
uniquely unieke
soil bodem
is is
warm warme
climate klimaat
the de
varying verschillende
and en

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

እንግሊዝኛ ደች
soil bodem
care zorg
the de
who wie
with mee
our onze
but
future toekomst
of van

EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.

NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.

እንግሊዝኛ ደች
seeds zaden
consistency consistentie
helping help
growing groeit
your je
or of
in in
soil grond
a eerst
with op
simply een
this dit

EN Coco cannabis cultivation is the middle ground between soil and hydro. Once upon a time, the rule of thumb was treat coco like soil and feed the plants with chemical hydro nutes.

NL Cannabis kweken op kokos zit tussen aarde en hydrocultuur in. Vroeger was de vuistregel dat je kokos als aarde beschouwde en de planten met chemische hydrocultuur-voedingsstoffen voedde.

እንግሊዝኛ ደች
cannabis cannabis
soil aarde
chemical chemische
the de
plants planten
with op
middle in
and en

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.

እንግሊዝኛ ደች
takes neemt
waag waag
the de
of deel
our in
but

EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.

NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.

እንግሊዝኛ ደች
dsp dsp
digital digital
automatically automatisch
enhances verbetert
depth diepte
presence aanwezigheid
magic magische
processing processing
is is
your je
the de
pro pro
when wanneer
and en
there er
with met
pair een
of van
that die

EN There’s no gold standard way of using Git, but the right workflow is one that enhances productivity. Find the best recipe that works for your team.

NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.

እንግሊዝኛ ደች
git git
workflow workflow
enhances verbetert
productivity productiviteit
works werkt
team team
way manier
is is
the de
no geen
but
best voor
gold een
using om
that die

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

እንግሊዝኛ ደች
signal signaal
original origineel
input ingang
harmony harmonie
the de
added toegevoegd
is wordt
if als
and en

EN Verizon reduces support calls and enhances customer experience with Tableau

NL Verizon vermindert het aantal ondersteuningsgesprekken en verbetert de klantervaring met Tableau

እንግሊዝኛ ደች
reduces vermindert
enhances verbetert
tableau tableau
customer experience klantervaring
with met
and en

EN So she enhances records on a graduated basis as more information becomes available

NL Daarom verbetert ze de records gradueel, naarmate er meer informatie over beschikbaar komt

እንግሊዝኛ ደች
enhances verbetert
available beschikbaar
information informatie
as naarmate
so daarom
records records
on over
she ze
more meer

EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.

NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.

እንግሊዝኛ ደች
employees medewerkers
long-term langdurig
trust vertrouwen
is is
important belangrijke
company bedrijf
we wij
basis een
for voor
place tijd
in in
lot te
that dat

EN Lens technology that enhances detail for an optimized experience.

NL De technologie van het brillenglas dat details verbetert voor een geoptimaliseerde ervaring.

እንግሊዝኛ ደች
technology technologie
enhances verbetert
detail details
optimized geoptimaliseerde
experience ervaring
for voor
that dat
an een

EN The 2020 Air takes what was great about the 2019 model and merely enhances the experience with a new and improved keyboard. Is it the Mac to buy?

NL De 2020 Air neemt wat geweldig was aan het 2019-model en verbetert alleen de ervaring met een nieuw en verbeterd toetsenbord. Is het de Mac om te

እንግሊዝኛ ደች
great geweldig
model model
enhances verbetert
experience ervaring
new nieuw
improved verbeterd
keyboard toetsenbord
mac mac
air air
is is
the de
to om
what wat
takes neemt
merely alleen
a een
with met
and en

EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF. Flipsnack is definitely a helpful sales tool that enhances the communications we send out.

NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF. Flipsnack is zonder meer een handige verkooptool die de communicatie verbetert die we verzenden.

እንግሊዝኛ ደች
nature karakter
flipsnack flipsnack
valuable waardevolle
pdf pdf
helpful handige
enhances verbetert
print afdrukken
online online
tools tools
or of
is is
the de
we we
virtual virtuele
provides biedt
communications communicatie
with met
number aantal
even zelfs
of van
a een
that die
us ons

EN Studies show that virtual brainstorming - as opposed to the traditional, in-person approach - greatly enhances creative performance

NL Studies tonen aan dat virtueel brainstormen - in tegenstelling tot de traditionele, persoonlijke benadering - de creatieve prestaties aanzienlijk verbetert

እንግሊዝኛ ደች
studies studies
show tonen
virtual virtueel
brainstorming brainstormen
traditional traditionele
approach benadering
greatly aanzienlijk
enhances verbetert
creative creatieve
performance prestaties
in in
the de
person persoonlijke

EN Secure single sign-on via JumpCloud enhances ease-of-use by allowing users to access their apps with one ID and password that meets their organization’s compliance and security requirements.

NL Veilige eenmalige aanmelding via JumpCloud verbetert het gebruiksgemak doordat gebruikers toegang hebben tot hun apps met één ID en wachtwoord dat voldoet aan de nalevings- en beveiligingsvereisten van hun organisatie.

እንግሊዝኛ ደች
enhances verbetert
organizations organisatie
users gebruikers
apps apps
password wachtwoord
id id
access toegang
single eenmalige
and en
meets voldoet
their hun
one de
with met
secure veilige
of van
via via

EN R & D enhances the Group's expertise in the development of new solutions.

NL R & D versterkt de expertise van de Groep in de ontwikkeling van nieuwe oplossingen.

እንግሊዝኛ ደች
r r
d d
groups groep
expertise expertise
development ontwikkeling
new nieuwe
solutions oplossingen
in in
the de
of van

EN 03 Feb How User Feedback Enhances Your After Sales Efforts

NL 02 Feb Waarom mobile commerce nu onmisbaar is voor retailers

እንግሊዝኛ ደች
feb feb
after voor
how waarom
sales commerce

EN How User Feedback Enhances Your After Sales Efforts

NL Waarom mobile commerce nu onmisbaar is voor retailers

እንግሊዝኛ ደች
after voor
how waarom
sales commerce

EN Be surprised by our impressive and ever-changing selection and buy a lamp that really enhances your bedroom

NL Laat je verrassen door ons indrukwekkende en steeds wisselende aanbod en koop een lamp die jouw slaapkamer écht mooier maakt

እንግሊዝኛ ደች
impressive indrukwekkende
buy koop
lamp lamp
bedroom slaapkamer
ever steeds
your je
by door
a een
that die
and en
our ons

EN The Edu Water Green Vase by Serax adds personality your home decor, enhances your home, and creates unforgettable moments at your dining table

NL De Edu Water Green Vaas van Serax voegt persoonlijkheid toe aan uw interieur, verfraait uw huis, en creëert onvergetelijke momenten aan uw eettafel

እንግሊዝኛ ደች
water water
vase vaas
serax serax
adds voegt
personality persoonlijkheid
creates creëert
unforgettable onvergetelijke
moments momenten
table eettafel
home decor interieur
the de
and en
by toe

EN Whether in its own right or complements a large number of interiors, the Colour Vase by Hay enhances the magnificence and gorgeousness of your plants, even as it looks timeless and expressive.

NL Of hij nu op zichzelf staat of een aanvulling vormt op een groot aantal interieurs, de Colour Vase van Hay versterkt de pracht en praal van uw planten en oogt tegelijkertijd tijdloos en expressief.

እንግሊዝኛ ደች
large groot
interiors interieurs
plants planten
timeless tijdloos
or of
the de
colour colour
number aantal
of van
and en

EN Once Matrix Pendant Lamp lights up, it produces smooth patterns of light that enhances any décor or interior.

NL Als de Matrix Pendant Lamp eenmaal oplicht, ontstaat er een vloeiend lichtpatroon dat elk decor of interieur opfleurt.

እንግሊዝኛ ደች
matrix matrix
pendant pendant
interior interieur
lamp lamp
or of
once eenmaal
that dat
patterns een

EN It enhances the brandability factor and gives out a professional impression

NL Het verhoogt de merkbaarheidsfactor en geeft een professionele indruk

እንግሊዝኛ ደች
impression indruk
professional professionele
the de
gives geeft
a een
and en

EN OpenText™ Ecosystem Integration for IoT enhances data utilization and communication across people, systems and devices.

NL OpenText™ Ecosysteemintegratie voor IoT verbetert het datagebruik en de communicatie tussen mensen, systemen en apparaten.

EN OpenText™ Ecosystem Integration for the Internet of Things enhances data utilization and communication for better, quicker decision making.

NL OpenText™ Ecosysteemintegratie voor het internet der dingen verbetert het gebruik van gegevens en de communicatie voor betere, snellere besluitvorming.

EN However, free premium memberships by having a credit card on file are always available, which enhances your site experience.

NL Echter, gratis premium lidmaatschappen door een creditcard in ons bestand te registreren zijn altijd beschikbaar, wat je site-ervaring verbetert.

እንግሊዝኛ ደች
premium premium
memberships lidmaatschappen
file bestand
always altijd
enhances verbetert
your je
site site
free gratis
experience ervaring
by door
available beschikbaar
which in
card creditcard
however echter
having te
a een

EN Most of these articles are anisotropic, which enhances their adhesive force.

NL De meeste van deze artikelen zijn anisotroop, waardoor hun houdkracht wordt verbeterd.

እንግሊዝኛ ደች
most de
their hun
most of meeste
articles artikelen
are zijn

EN Kneading the putty enhances finger dexterity and supports blood circulation, among other things

NL Wanneer u de massa kneedt, worden onder andere de beweeglijkheid van de vingers en ook hun doorbloeding positief beïnvloed

እንግሊዝኛ ደች
the de
and en
other andere
among van

EN However, free premium memberships by having a credit card on file are always available, which enhances your site experience.

NL Echter, gratis premium lidmaatschappen door een creditcard in ons bestand te registreren zijn altijd beschikbaar, wat je site-ervaring verbetert.

እንግሊዝኛ ደች
premium premium
memberships lidmaatschappen
file bestand
always altijd
enhances verbetert
your je
site site
free gratis
experience ervaring
by door
available beschikbaar
which in
card creditcard
however echter
having te
a een

EN For example, gingko enhances the effects of blood thinners and interacts with insulin.

NL Ginkgo versterkt bijvoorbeeld de werking van bloedverdunners en heeft een wisselwerking met insuline.

እንግሊዝኛ ደች
the de
with met
and en
of van

EN She provides a powerful buzz that enhances creativity and conversation.

NL Ze veroorzaakt een stevige buzz die de creativiteit verhoogd en conversaties verbeterd.

እንግሊዝኛ ደች
creativity creativiteit
a een
that die
and en
she ze

EN For thousands of years Coriander has been a medicine of renown and a favourite spice throughout recorded history. Coriander keeps pests at bay and enhances healthy growth of neighbouring species.

NL Koriander is al duizenden jaren een vermaard medicijn en staat bekend als een geliefd kruid in de keuken. Koriander houdt schadelijke beestjes op afstand en verbetert de groei van aangrenzende planten.

እንግሊዝኛ ደች
keeps houdt
enhances verbetert
growth groei
species planten
thousands duizenden
a een
and en
at de
has is

EN Adding a bit of vape herb to a bowl of good ol’ Mary Jane enhances the flavour and can even alter the effect.

NL Mix wat met je cannabis, vul je bowl en ontdek de verbeterde smaken en hoe de effecten soms kunnen veranderen.

እንግሊዝኛ ደች
effect effecten
flavour smaken
the de
and en
to hoe
can kunnen

EN Allow your site visitors and users to scroll back to the top of the page smoothly. It's a minor detail that enhances the navigation experience on a website or long landing page.

NL Laat bezoekers en gebruikers van uw site soepel terug naar de bovenkant van de pagina scrollen. Het is een klein detail dat de navigatie-ervaring op een website of lange bestemmingspagina verbetert.

እንግሊዝኛ ደች
allow laat
smoothly soepel
detail detail
enhances verbetert
navigation navigatie
experience ervaring
long lange
visitors bezoekers
users gebruikers
or of
the de
site site
website website
scroll scrollen
on op
page pagina
and en
of van

EN The one-page modern design of various purpose HTML5 website template created for corporate finance specialty pages promotes and enhances their online presence on social media platforms

NL Het moderne ontwerp van één pagina van HTML5-websitesjabloon met verschillende doeleinden, gemaakt voor speciale pagina's voor bedrijfsfinanciën, promoot en verbetert hun online aanwezigheid op sociale mediaplatforms

እንግሊዝኛ ደች
modern moderne
promotes promoot
enhances verbetert
presence aanwezigheid
design ontwerp
created gemaakt
online online
on op
for doeleinden
various verschillende
and en
page pagina
their hun
one één
social media sociale

EN In a competitive market, our beverage software keeps you ahead of the curve. It streamlines processes. Improves productivity. Enhances visibility. And allows you to capitalize on market changes.

NL In een concurrerende markt zorgt onze drankensoftware ervoor dat u de concurrentie een stap voor blijft. Het stroomlijnt processen. Verbetert de productiviteit. Vergroot de zichtbaarheid. En stelt u in staat in te spelen op marktveranderingen.

እንግሊዝኛ ደች
market markt
streamlines stroomlijnt
processes processen
productivity productiviteit
visibility zichtbaarheid
the de
in in
on op
competitive concurrerende
ahead voor
improves verbetert
and en
to dat

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ