EN With MyParcel, you can offer your customers abroad a quick, clear returns solution. This means that customers can easily return their parcels from abroad to your webshop through a local post office.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN With MyParcel, you can offer your customers abroad a quick, clear returns solution. This means that customers can easily return their parcels from abroad to your webshop through a local post office.
NL Met MyParcel bied je jouw klanten in het buitenland een snelle en duidelijke retouroplossing. Hiermee kunnen klanten eenvoudig hun pakketten vanuit het buitenland via een lokaal postkantoor naar jouw webshop retourneren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offer | bied |
customers | klanten |
returns | retourneren |
parcels | pakketten |
webshop | webshop |
local | lokaal |
your | je |
means | |
quick | snelle |
clear | duidelijke |
easily | eenvoudig |
from | vanuit |
abroad | buitenland |
their | hun |
with | met |
return | een |
post | het |
EN But can this also be done from abroad? And what challenges do you face in this regard? We spok to Martin Dijkman, Product Manager Investment at Rabobank, who also worked abroad occasionally before the corona crisis.
NL Maar kan dit ook vanuit het buitenland? En met welke uitdagingen heb je dan te maken? We vragen het aan Martin Dijkman, Product Manager Investment bij Rabobank, die ook al voor de coronacrisis af en toe vanuit het buitenland werkte.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
martin | martin |
manager | manager |
rabobank | rabobank |
worked | werkte |
occasionally | af en toe |
investment | investment |
abroad | buitenland |
challenges | uitdagingen |
we | we |
the | de |
in | bij |
from | vanuit |
can | kan |
to | toe |
this | dit |
but | |
and | en |
face | maken |
product | product |
what | welke |
EN How did your parents feel about you going away to study? My dad had studied in Rotterdam when he was young, so he was very open to me getting a good education abroad
NL Hoe vonden uw ouders het dat u wegging om te studeren? Mijn vader had in Rotterdam gestudeerd toen hij jong was, dus hij stond ervoor open dat ik een goede opleiding in het buitenland zou volgen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
parents | ouders |
rotterdam | rotterdam |
young | jong |
in | in |
good | goede |
very | te |
education | opleiding |
to | om |
my | mijn |
open | open |
so | dus |
how | hoe |
when | toen |
you | u |
abroad | buitenland |
your | uw |
he | hij |
EN But seriously, during your education you will probably be expected to do an internship and perhaps abroad.
NL Maar even serieus, tijdens je opleiding wordt er waarschijnlijk van je verwacht dat je gaat stage lopen en wellicht in het buitenland.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seriously | serieus |
education | opleiding |
expected | verwacht |
internship | stage |
your | je |
probably | waarschijnlijk |
perhaps | wellicht |
but | |
and | en |
abroad | buitenland |
during | tijdens |
to | gaat |
EN A discussion about the quality of education, lecturing during corona, and studying abroad
NL Een gesprek over de kwaliteit van de opleiding, college geven tijdens corona en studeren in het buitenland
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
education | opleiding |
corona | corona |
studying | studeren |
the | de |
quality | kwaliteit |
abroad | buitenland |
and | en |
about | over |
a | een |
of | van |
during | tijdens |
EN A discussion about the quality of education, lecturing during corona, and studying abroad
NL Een gesprek over de kwaliteit van de opleiding, college geven tijdens corona en studeren in het buitenland
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
education | opleiding |
corona | corona |
studying | studeren |
the | de |
quality | kwaliteit |
abroad | buitenland |
and | en |
about | over |
a | een |
of | van |
during | tijdens |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
belgian | belgische |
research | onderzoeks |
connections | verbindingen |
sites | sites |
abroad | buitenland |
without | zonder |
and | en |
with | met |
therefore | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
education | onderwijs |
finance | finance |
further | te |
to | om |
this | dit |
and | de |
improve | optimaliseren |
higher | hoger |
EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.
NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bynder | bynder |
global | wereldwijde |
to | om |
company | initiatieven |
use | werken |
unique | de |
content | hebben |
more | meer |
and | en |
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ideas | ideeën |
inspiration | inspiratie |
people | mensen |
sitting | zitten |
books | boeken |
modern | modern |
online | online |
pencil | potlood |
business | bedrijf |
illustration | illustratie |
banner | banner |
brochure | brochure |
flyer | flyer |
free | gratis |
vector | vector |
card | visitekaartje |
on | op |
in | bij |
education | onderwijs |
bulb | gloeilamp |
for | voor |
and | leren |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
education | onderwijs |
belnet | belnet |
in | in |
supported | ondersteund |
the | de |
to | om |
open | open |
service | dienst |
available | beschikbaar |
by | door |
with | met |
higher | hoger |
they | ze |
and | en |
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
international | internationale |
compare | vergelijken |
universities | universiteiten |
components | onderdelen |
experiences | ervaringen |
internationalization | internationalisering |
reputation | reputatie |
rankings | rankings |
on | op |
research | onderzoek |
education | onderwijs |
and | en |
as | als |
EN WebinarGeek builds state of the art webinar technology for education. Provide students with education in an accessible way.
NL Creëer op een gebruiksvriendelijke manier een online leeromgeving.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
accessible | online |
way | manier |
with | op |
EN We’re proud to provide secure, reliable, and easy-to-use remote support and remote access solutions for K-12, higher education, career technical education (CTE) and
NL We zijn er trots op veilige, betrouwbare en gebruiksvriendelijke oplossingen voor externe ondersteuning en toegang op afstand te bieden voor K-12, hoger onderwijs, loopbaantechnisch onderwijs (CTE) en
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
proud | trots |
education | onderwijs |
support | ondersteuning |
access | toegang |
solutions | oplossingen |
and | en |
provide | bieden |
reliable | betrouwbare |
secure | veilige |
remote | afstand |
higher | hoger |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | digitale |
the | de |
in | in |
has | en |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
context | context |
sustainability | duurzaamheid |
closely | bij |
further | meer |
and | en |
the | wordt |
will | zal |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
netherlands | nederland |
a | een |
and | met |
first | grootste |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
results | rapport |
in | bij |
to | titel |
de | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
worked | werkte |
statistics | statistiek |
mathematics | wiskunde |
accessible | toegankelijk |
and | en |
open | open |
everyone | iedereen |
for | voor |
to | maakt |
that | die |
EN Quality Education More time for education and attending school.
NL Kwaliteitsonderwijs Meer tijd voor onderwijs en naar school gaan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
time | tijd |
school | school |
education | onderwijs |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN Using data from The Integrated Postsecondary Education Data System and The Chronicle of Higher Education, Alex Ahlstrom of Simpson Scarborough visualises how post-secondary institutions plan on reopening this fall
NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
data | data |
system | system |
institutions | instellingen |
post | na |
the | de |
education | education |
higher | hoger |
and | en |
of | van |
using | om |
EN Citrix solutions for technology in education enable institutions to create a secure mobile-ready campus that provides flexible education IT for institutions and a seamless experience for students, faculty and staff.
NL Citrix-oplossingen voor technologie in het onderwijs maken het mogelijk om een veilige ‘mobile-ready campus’ te creëren met flexibele technologie voor de IT-afdeling en een naadloze ervaring voor leerlingen, studenten en personeel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
citrix | citrix |
solutions | oplossingen |
technology | technologie |
campus | campus |
flexible | flexibele |
seamless | naadloze |
staff | personeel |
in | in |
education | onderwijs |
experience | ervaring |
students | studenten |
to | om |
a | een |
for | voor |
secure | veilige |
and | en |
EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.
NL Onze medeoprichter en CTO, Phil Sheu, zal deelnemen aan een onderwijsleiderschapspanel en vertellen hoe Splashtop heeft bijgedragen aan een revolutie in het onderwijs voor scholen wereldwijd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cto | cto |
participating | deelnemen |
education | onderwijs |
splashtop | splashtop |
helped | bijgedragen |
schools | scholen |
globally | wereldwijd |
co-founder | medeoprichter |
in | in |
will | zal |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
padi | padi |
system | systeem |
regular | regelmatig |
divers | duikers |
opportunity | mogelijkheid |
offer | bieden |
of | van |
their | hun |
and | en |
knowledge | kennis |
to | om |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
padi | padi |
education | kennis |
in | in |
system | systeem |
to | zodat |
people | mensen |
the | de |
allows | laten |
provide | bieden |
and | en |
that | kunnen |
using | te |
of | van |
EN Do you have discounts for Students/Education Staff/offer academic licenses? Yes. For more information on Education licenses, visit KB 113630.
NL Hebben jullie kortingen voor studenten en onderwijzend personeel of bieden jullie academische licenties aan?Ja. Ga voor meer informatie over onderwijslicenties naar KB 113630.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
students | studenten |
staff | personeel |
academic | academische |
licenses | licenties |
information | informatie |
kb | kb |
discounts | kortingen |
offer | bieden |
yes | ja |
more | meer |
you | jullie |
for | voor |
on | over |
have | hebben |
EN They need both online and offline education, because the two types of education complement each other.’
NL Ze hebben online en offlineonderwijs nodig, want dat vult elkaar aan.’
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
each other | elkaar |
need | nodig |
online | online |
and | en |
they | ze |
the | aan |
EN Education programs Primary education | Naturalis
NL Educatieve programma's basisonderwijs | Naturalis
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
naturalis | naturalis |
EN Education programs Secondary education | Naturalis
NL Educatieve programma's voortgezet onderwijs | Naturalis
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
education | onderwijs |
naturalis | naturalis |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investing | investeren |
education | onderwijs |
technical | technisch |
affordable | betaalbare |
public | openbare |
crucial | cruciaal |
reducing | verminderen |
in | in |
and | en |
is | zijn |
including | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
severely | ernstig |
education | onderwijs |
uganda | oeganda |
strategy | strategie |
enabel | enabel |
in | in |
is | is |
where | waar |
worldwide | over de hele wereld |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
supports | ondersteunt |
american | amerikaanse |
structure | structuur |
professional | professionele |
and | en |
an | een |
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
proof | bewijs |
diploma | diploma |
or | of |
your | je |
you can | kunt |
by | door |
if | als |
to | ook |
a | een |
of | van |
this | dit |
via | via |
EN The Tilburg Campus Dialogues: Developments in education and presentation of education awards | Tilburg University
NL ‘The Tilburg Campus Dialogues’ over onderwijsontwikkelingen en met onderwijsprijzen | Tilburg University
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tilburg | tilburg |
campus | campus |
university | university |
and | en |
of | over |
EN The Tilburg Campus Dialogues: Developments in education and presentation of education awards
NL ‘The Tilburg Campus Dialogues’ over onderwijsontwikkelingen en met onderwijsprijzen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tilburg | tilburg |
campus | campus |
and | en |
of | over |
EN The platform, in which Tilburg University also participates, deploys students from higher education to lend a helping hand to pupils in their final year of secondary education and their teachers in corona times.
NL Het platform zet studenten uit het hoger onderwijs in om eindexamenleerlingen en hun docenten een handje te helpen in coronatijd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
students | studenten |
helping | helpen |
teachers | docenten |
platform | platform |
in | in |
education | onderwijs |
to | om |
higher | hoger |
and | en |
the | zet |
their | hun |
a | een |
EN On-campus education and online education | pleased to meet you
NL Onderwijs op de campus en online | fijn je te ontmoeten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
education | onderwijs |
online | online |
meet | ontmoeten |
on | op |
campus | campus |
and | en |
EN Good education is about more than just good teachers. A whole team works in the background to make sure everything runs smoothly. But what does this Education Support Team do?
NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
teachers | docenten |
background | achtergrond |
smoothly | soepel |
team | team |
runs | draait |
support | support |
the | de |
works | werkt |
education | education |
to | om |
a | een |
this | dit |
sure | dat |
but | |
good | goede |
more | meer |
EN By integrating knowledge, skills, and character in our education, we support your personal development and prepare you for your future: your career and your role in society. Read more about the Tilburg Education Profile.
NL Door kennis, kunde en karakter te integreren in ons onderwijs helpen we jou bij je persoonlijke ontwikkeling en word je klaargestoomd voor je toekomst: je carrière en je rol in de samenleving. Lees meer over het Tilburgse Onderwijsprofiel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrating | integreren |
character | karakter |
support | helpen |
future | toekomst |
career | carrière |
role | rol |
tilburg | tilburgse |
education | onderwijs |
development | ontwikkeling |
the | de |
we | we |
your | je |
by | door |
for | voor |
about | over |
knowledge | kennis |
in | in |
read | lees |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maker | maker |
lab | lab |
enables | in staat |
people | mensen |
maker education | maakonderwijs |
education | education |
on | op |
new | nieuwe |
the | stelt |
and | leren |
of | van |
to | zich |
learn | en |
by | door |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
platform | platform |
maker | maker |
movement | beweging |
education | education |
in | in |
netherlands | nederland |
the | de |
to | aan |
EN After coding for several start-ups and companies, he gravitated toward tech education and is particularly interested in the intersection between programming, filmmaking and education.
NL Na voor verschillende start-ups en bedrijven geprogrammeerd te hebben, heeft hij zich toegelegd op technologisch onderwijs en is hij vooral geïnteresseerd in het snijvlak tussen programmeren, filmmaken en onderwijs.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
several | verschillende |
companies | bedrijven |
education | onderwijs |
interested | geïnteresseerd |
is | is |
in | in |
and | en |
after | na |
he | hij |
for | voor |
particularly | vooral |
between | tussen |
coding | programmeren |
EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.
NL Werkgevers verspillen geen tijd met het ontcijferen van ingewikkelde lettertypes. Ontdek de favoriete resumelettertypes van de Belgische werkgevers in 2020.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
learn | ontdek |
in | in |
the | de |
EN Quality Education More time for education and attending school.
NL Kwaliteitsonderwijs Meer tijd voor onderwijs en naar school gaan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
time | tijd |
school | school |
education | onderwijs |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
international | internationale |
compare | vergelijken |
universities | universiteiten |
components | onderdelen |
experiences | ervaringen |
internationalization | internationalisering |
reputation | reputatie |
rankings | rankings |
on | op |
research | onderzoek |
education | onderwijs |
and | en |
as | als |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maker | maker |
lab | lab |
enables | in staat |
people | mensen |
maker education | maakonderwijs |
education | education |
on | op |
new | nieuwe |
the | stelt |
and | leren |
of | van |
to | zich |
learn | en |
by | door |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | digitale |
the | de |
in | in |
has | en |
of | van |
EN WebinarGeek builds state of the art webinar technology for education. Provide students with education in an accessible way.
NL Creëer op een gebruiksvriendelijke manier een online leeromgeving.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
accessible | online |
way | manier |
with | op |
EN Good education is about more than just good teachers. A whole team works in the background to make sure everything runs smoothly. But what does this Education Support Team do?
NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
teachers | docenten |
background | achtergrond |
smoothly | soepel |
team | team |
runs | draait |
support | support |
the | de |
works | werkt |
education | education |
to | om |
a | een |
this | dit |
sure | dat |
but | |
good | goede |
more | meer |
EN The platform, in which Tilburg University also participates, deploys students from higher education to lend a helping hand to pupils in their final year of secondary education and their teachers in corona times.
NL Het platform zet studenten uit het hoger onderwijs in om eindexamenleerlingen en hun docenten een handje te helpen in coronatijd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
students | studenten |
helping | helpen |
teachers | docenten |
platform | platform |
in | in |
education | onderwijs |
to | om |
higher | hoger |
and | en |
the | zet |
their | hun |
a | een |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ