EN What's the difference between an online signature, electronic signature and digital signature?
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN What's the difference between an online signature, electronic signature and digital signature?
NL Wat is het verschil tussen een online handtekening, een elektronische handtekening en een digitale handtekening?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
signature | handtekening |
online | online |
electronic | elektronische |
digital | digitale |
and | en |
between | tussen |
difference | verschil |
EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.
NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
general | algemene |
positive | positieve |
click | klik |
electronic | elektronische |
signature | handtekening |
parties | partijen |
means | |
the | de |
value | waarde |
as | als |
and | en |
by | door |
double | een |
same | dezelfde |
EN If you would like your parcel to be delivered exclusively to the specified address with a signature upon receipt, select ‘Signature upon receipt’ and 'Deliver to recipient only'.
NL Wil je dat je pakket uitsluitend op het opgegeven adres wordt afgeleverd met een Handtekening voor ontvangst? Kies dan voor Handtekening voor ontvangst in combinatie met alleen afleveren bij ontvanger.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
specified | opgegeven |
address | adres |
signature | handtekening |
receipt | ontvangst |
select | kies |
recipient | ontvanger |
deliver | afleveren |
your | je |
delivered | afgeleverd |
parcel | pakket |
only | alleen |
with | bij |
the | wordt |
exclusively | uitsluitend |
a | een |
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
replaced | vervangen |
electronic | elektronische |
adds | toevoegt |
name | naam |
declaration | verklaring |
signature | handtekening |
if | indien |
document | document |
the | de |
form | vorm |
customer | klant |
can | kan |
be | worden |
a | een |
by | door |
EN With a digital signature, PDF documents can be signed quickly, securely and provable. Using a digital signature proves signed documents originate from you and your organization. After signing a document, its contents can no longer be altered unnoticed.
NL Met een digitale handtekening onderteken je PDF documenten snel, veilig en bewijsbaar. Je toont ermee aan dat het bestand echt van jou en jouw organisatie komt. Na ondertekening is de inhoud van een document niet meer ongemerkt te wijzigen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
signature | handtekening |
quickly | snel |
organization | organisatie |
signing | ondertekening |
contents | inhoud |
longer | meer |
documents | documenten |
your | je |
after | na |
document | document |
digital | digitale |
and | en |
from | van |
its | de |
with | met |
EN Once your signature is ready, simply add it to your signature block in your email settings.
NL Zodra uw handtekening klaar is, voegt u deze eenvoudig toe aan uw blok met handtekeningen in uw e-mailinstellingen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ready | klaar |
simply | eenvoudig |
block | blok |
add | voegt |
is | is |
in | in |
signature | handtekening |
to | toe |
it | deze |
your | uw |
EN 2003 SP Signature Authentic Signature Card Prices | PSA & Ungraded Values
NL 2003 SP Signature Authentic Signature Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
card | kaart |
psa | psa |
signature | signature |
prices | prijzen |
EN Ungraded & graded values for all 2003-04 Upper Deck SP Signature Authentic Signature Basketball Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2003-04 Upper Deck SP Signature Authentic Signature Basketbal Kaarten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
values | waarden |
basketball | basketbal |
signature | signature |
all | alle |
upper | upper |
for | voor |
deck | deck |
cards | kaarten |
EN Prices are updated daily based upon 2003 SP Signature Authentic Signature listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2003 SP Signature Authentic Signature aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
ebay | ebay |
marketplace | marktplaats |
methodology | methodologie |
signature | signature |
sold | verkocht |
on | op |
our | onze |
are | aanbiedingen |
that | die |
based | basis |
upon | van |
read | lees |
EN 2003 SP Signature Signature Edition Card Prices | PSA & Ungraded Values
NL 2003 SP Signature Signature Edition Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
edition | edition |
card | kaart |
psa | psa |
signature | signature |
prices | prijzen |
EN Ungraded & graded values for all 2003-04 Upper Deck SP Signature Signature Edition Football Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2003-04 Upper Deck SP Signature Signature Edition American Football-Kaarten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
values | waarden |
edition | edition |
football | football |
signature | signature |
all | alle |
upper | upper |
for | voor |
deck | deck |
cards | kaarten |
EN Prices are updated daily based upon 2003 SP Signature Signature Edition listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2003 SP Signature Signature Edition aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
edition | edition |
ebay | ebay |
marketplace | marktplaats |
methodology | methodologie |
signature | signature |
sold | verkocht |
on | op |
our | onze |
are | aanbiedingen |
that | die |
based | basis |
upon | van |
read | lees |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
signature | handtekening |
computer | computer |
information | informatie |
or | of |
effect | effect |
performance | prestaties |
the | de |
on | op |
a | een |
and | en |
about | over |
no | geen |
you | u |
of | van |
EN Draw a digital signature on any computer, tablet, or mobile device. Then add it to any document requiring an electronic signature.
NL Teken een digitale handtekening op een computer, tablet of mobiel apparaat. Voeg deze vervolgens toe aan elk document waarvoor een elektronische handtekening nodig is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
signature | handtekening |
tablet | tablet |
add | voeg |
document | document |
requiring | nodig |
computer | computer |
or | of |
electronic | elektronische |
on | op |
device | apparaat |
to | toe |
mobile | mobiel |
digital | digitale |
then | vervolgens |
EN No. Signature edits are not allowed, since we seal and encrypt the document once you send it. The only way to change your signature is to create a new version of the document.
NL Nee. Het bewerken van handtekeningen is niet toegestaan, omdat we het document verzegelen en coderen zodra je het verstuurt. De enige manier om je handtekening te wijzigen, is door een nieuwe versie van het document te maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
allowed | toegestaan |
document | document |
way | manier |
your | je |
is | is |
the | de |
we | we |
signature | handtekening |
to | om |
change | wijzigen |
version | versie |
no | nee |
and | en |
a | een |
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
signature | handtekening |
electronically | elektronisch |
your | je |
download | downloaden |
upload | uploaden |
document | document |
or | of |
used | gebruikt |
the | de |
type | type |
pdf document | pdf-document |
png | png |
you can | kun |
can | kan |
format | indeling |
on | overal |
once | is |
and | en |
of | van |
be | worden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
recorded | opgenomen |
signature | handtekening |
forms | vormt |
aspects | aspecten |
digital | digitale |
in | in |
document | document |
the | de |
of | onderdeel |
this | deze |
has | heeft |
EN Advanced email signature solution designed for enterprise needs.
NL Geavanceerde e-mailhandtekeningen oplossing ontworpen voor de behoeften van enterprise organisaties.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solution | oplossing |
needs | behoeften |
advanced | geavanceerde |
enterprise | enterprise |
designed | ontworpen |
for | voor |
EN Advanced email signature solution designed for enterprise needs.
NL Geavanceerde e-mailhandtekeningen oplossing ontworpen voor de behoeften van enterprise organisaties.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solution | oplossing |
needs | behoeften |
advanced | geavanceerde |
enterprise | enterprise |
designed | ontworpen |
for | voor |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
need | nodig |
solution | oplossing |
remote | remote |
access | access |
support | support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
cloud-based | cloudgebaseerde |
sso | sso |
saml | saml |
integration | integratie |
or | of |
hosted | gehoste |
see | zie |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
need | nodig |
solution | oplossing |
remote | remote |
access | access |
support | support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
cloud-based | cloudgebaseerde |
sso | sso |
saml | saml |
integration | integratie |
or | of |
hosted | gehoste |
see | zie |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
NL De Blue Blueberry is hun kenmerkende grootmembraancardioïde condensator. Het zal net zo goed werken voor zang, gitaar, snaren en koperblazers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
condenser | condensator |
well | goed |
guitar | gitaar |
is | is |
work | werken |
the | de |
will | zal |
for | voor |
their | hun |
blue | blue |
and | en |
EN Being personal with customers and having your signature style are important in marketing
NL Persoonlijk contact met klanten en tone-of-voice: belangrijke aspecten van marketing
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
important | belangrijke |
marketing | marketing |
personal | persoonlijk |
and | en |
being | of |
with | met |
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
NL Het is een equivalent van een handgeschreven handtekening of gestempeld zegel, maar biedt veel meer inherente beveiliging
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
equivalent | equivalent |
signature | handtekening |
offering | biedt |
security | beveiliging |
is | is |
or | of |
more | meer |
but | |
a | een |
far | veel |
it | maar |
of | van |
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
signature | handtekening |
intended | bedoeld |
problem | probleem |
impersonation | imitatie |
communications | communicatie |
is | is |
to | om |
in | in |
and | en |
digital | digitale |
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
advanced | geavanceerde |
digital | digitale |
signature | handtekeningen |
user | gebruiker |
check | bekijk |
encryption | versleuteling |
practices | praktijken |
to | om |
in | bij |
securing | beveiligen |
use | gebruiken |
best | beste |
our | onze |
help | helpen |
and | en |
EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)
NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
digital | digitale |
signature | handtekening |
provides | biedt |
absolute | absolute |
authenticity | authenticiteit |
sender | verzender |
sent | verzonden |
message | bericht |
the | de |
and | en |
having | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
generation | generatie |
ikks | ikks |
x | x |
brand | merk |
women | women |
junior | junior |
new | nieuwe |
now | nu |
the | de |
and | en |
lines | lijnen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
size | formaat |
nano | nano |
micro | micro |
new | nieuwe |
the | de |
in | in |
bag | tas |
version | versie |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline
NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
height | hoogte |
york | york |
skyline | skyline |
the | de |
state | state |
with | met |
and | en |
design | stijl |
building | building |
the new | new |
EN Since mid-2019, a new signature suite, the Royal Penthouse, occupies the 7th and top floor of the hotel.
NL Sinds halverwege 2019 bezet een nieuwe karakteristieke suite, het Royal Penthouse, de 7e en hoogste verdieping van het hotel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
floor | verdieping |
hotel | hotel |
the | de |
suite | suite |
and | en |
of | van |
EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.
NL Landherberg Drei Könige bestaat al sinds 1653 en is daarmee de oudste en meest traditionele herberg van Entlebuch. Met zijn mooie voorgevel geniet het een centrale uitstraling in het dorp Entlebuch.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
in | in |
be | bestaat |
but | |
of | van |
brings | zijn |
EN If you would like to access the Zendesk DPA for review or signature, you can access it in your Customer Admin Console or click here.
NL Klik hier als u toegang wilt tot uw klantbeheerconsole en de DPA van Zendesk om deze door te nemen of te ondertekenen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
dpa | dpa |
access | toegang |
or | of |
click | klik |
the | de |
to | om |
it | en |
here | hier |
if | als |
you | u |
EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest,
NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
electronic | elektronische |
physical | fysieke |
signature | handtekening |
owner | eigenaar |
copyright | auteursrecht |
or | of |
the | de |
act | handelen |
behalf | namens |
intellectual | intellectueel |
other | van |
person | persoon |
EN Streamline legal document approval with an e-signature tool
NL De totstandkoming van de Omgevingswet: in gesprek met wetgevingsjurist Harald Oldenziel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
with | met |
EN If you are looking to digitise contract processes, it is nearly impossible to keep e-signature tools out of the tech implementation plan.
NL Legal Operations heeft behoefte aan een standaardmethode om de cyberveiligheid van leveranciers te beoordelen, inclusief advocatenkantoren en providers van technologie, aldus het CLOC.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tech | technologie |
the | de |
to | om |
it | en |
out | te |
of | van |
EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
important | belangrijke |
details | informatie |
individual | individuele |
albums | albums |
popularity | populariteit |
and | en |
the | de |
they | ze |
using | gebruikt |
their | hun |
like | zoals |
to | bijdragen |
that | dat |
text | tekst |
of | van |
make | bevat |
EN A great aspect of having a business email is being able to add your company logo to your email signature.
NL Een groot voordeel van het hebben van een zakelijke e-mail is het aan uw e-mailhandtekening kunnen toevoegen van uw bedrijfslogo.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
great | groot |
business | zakelijke |
is | is |
add | toevoegen |
your | uw |
a | een |
of | van |
EN With signature field and magnetic strip
NL Met handtekeningenveld en magneetstrip
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
and | en |
with | met |
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
NL U hoeft alleen maar te slepen en neer te zetten om nieuwe formuliervelden toe te voegen, lettertypen en kleuren te wijzigen, afbeeldingen en logo's te uploaden, velden voor e-handtekeningen en afspraken op te nemen, en nog veel meer
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
drag | slepen |
new | nieuwe |
fields | velden |
change | wijzigen |
fonts | lettertypen |
colors | kleuren |
upload | uploaden |
images | afbeeldingen |
just | alleen |
to | om |
to add | voegen |
more | meer |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ikks | ikks |
unique | unieke |
and | en |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ikks | ikks |
season | seizoen |
dress | jurk |
the | de |
for | voor |
each | elk |
has | en |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
features | eigenschappen |
ikks | ikks |
and | leer |
that | dat |
been | van |
with | met |
has | is |
it | het |
EN And wrap up with your signature outro
NL En eindig je sessie met je persoonlijke outro
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
your | je |
and | en |
with | met |
EN While you're at it, apply lower thirds and bookend your content with signature intro and outro graphics
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
your | je |
with | toe |
and | en |
EN How to put your signature on PDF documents ?
NL Hoe kun je een Handtekening in een PDF zetten ?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
signature | handtekening |
put | in |
your | je |
EN Most modern PDF readers actually allow you to add a digitized image of your signature and common PDF readers even assist you with the scanning, either through a scanner or webcam.
NL De meeste moderen PDF weergave applicaties hebben tegenwoordig een soms goed verborgen optie, om handtekeningen te digitaliseren m.b.v. van een scanner of webcam, wat deze taak aanzienlijk vereenvoudigd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
signature | handtekeningen |
scanner | scanner |
webcam | webcam |
or | of |
the | de |
to | om |
a | optie |
through | te |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reviewed | beoordeeld |
oclc | oclc |
agreement | overeenkomst |
sent | gestuurd |
electronic | elektronische |
parties | partijen |
aware | op de hoogte |
the | de |
request | aanvraag |
library | bibliotheek |
vendor | leverancier |
and | en |
for | voor |
be | wordt |
by | door |
of | van |
are | zijn |
EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered
NL Elk webhook-verzoek bevat een Ricloud-Signature die moet worden gebruikt om te verifiëren dat de inhoud van het verzoek niet is gewijzigd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
webhook | webhook |
request | verzoek |
altered | gewijzigd |
the | de |
to | om |
should | moet |
verify | verifiëren |
used | gebruikt |
includes | bevat |
a | een |
be | worden |
contents | inhoud |
EN ricloud-py includes an implementation of this signature verification process.
NL ricloud-py bevat een implementatie van dit handtekeningverificatieproces.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
implementation | implementatie |
includes | bevat |
this | dit |
of | van |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ