ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "discussion and reactions" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

discussion dat die discussie een en hoe met tot voor
and - aan al alle alles als altijd andere bedrijf begrijpen bekijk beschikbaar biedt bij binnen creëren dan dankzij dat de deel deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de in het inclusief informatie inhoud is je juiste kan kennis kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het op maat open over persoonlijke plaats producten samen samen met seo site te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waaronder was wat we website werk werken weten wij worden wordt ze zich zijn zo zoals zonder zorgen zowel één
reactions reacties

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

እንግሊዝኛ ደች
smart slimme
seo seo
discussion discussie
reactions reacties
follow volg
authors auteurs
valuable waardevolle
insights kennis
ideas ideeën
twitter twitter
we we
tweets tweets
the de
for voor
on op
and en
more meer
that die

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

እንግሊዝኛ ደች
messaging gesprekken
restricted beperkt
to om
source code broncode
on over
not niet
can kunnen
are zijn
cross van

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

እንግሊዝኛ ደች
messaging gesprekken
restricted beperkt
to om
source code broncode
on over
not niet
can kunnen
are zijn
cross van

EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.

NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.

እንግሊዝኛ ደች
participants deelnemers
sharing delen
reactions reacties
feedback feedback
your je
on op
screen scherm
or of
are liggen
video video
the de
open open
track van de
active actieve
and en
their hun
to ziet
they ze

EN Because of our discrete way of working, our films consists of real moments and emotions. Beautifully spoken words, emotional and funny reactions from family and friends are all kind of elements that we can capture on video for later.

NL Door onze onopvallende manier van werken, omvatten onze films echte momenten en emoties. Prachtige gesproken woorden, emotionele en grappige reacties van familie en vrienden. Allemaal elementen die wij met film kunnen vastleggen voor later.

እንግሊዝኛ ደች
way manier
real echte
moments momenten
emotions emoties
emotional emotionele
reactions reacties
family familie
friends vrienden
elements elementen
capture vastleggen
films films
spoken gesproken
words woorden
working werken
we wij
later later
our onze
and en
can kunnen
for voor
video film

EN Scientists are increasingly facing threats, intimidation and hate reactions in response to media and other public appearances

NL De nieuwe Bijbelvertaling is verschenen en Paul van Geest las daaruit

እንግሊዝኛ ደች
are nieuwe
other van
and en
response de

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

እንግሊዝኛ ደች
story verhaal
carriers dragers
exciting spannend
reactions reacties
customers klanten
new nieuwe
or of
the de
we we
online online
offline offline
to om
brand merk
want wenst
see zien
on op
launch lanceren
that dat
and en
for voor

EN Connect with customers using two-way SMS and email from your CRM. Use emoji reactions and replies to discuss deals in Pylon Solar CRM.

NL Houd je klanten altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen in het verkoopproces door middel van geautomatiseerde SMS en e-mail notificaties.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
your je
in in
sms sms
with op
email mail
to door

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

እንግሊዝኛ ደች
story verhaal
carriers dragers
exciting spannend
reactions reacties
customers klanten
new nieuwe
or of
the de
we we
online online
offline offline
to om
brand merk
want wenst
see zien
on op
launch lanceren
that dat
and en
for voor

EN Good content will bring more social reactions, links, comments, and subscriptions. Everything you are looking for as a blogger. 

NL Goede inhoud zorgt voor meer sociale reacties, links, commentaren en inschrijvingen. Alles waar je als blogger naar op zoek bent.

እንግሊዝኛ ደች
content inhoud
social sociale
good goede
links links
more meer
and en
everything alles
for voor
looking op zoek
looking for zoek
bring op
reactions reacties
as als

EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!

NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!

እንግሊዝኛ ደች
launch start
let laat
creativity creativiteit
add voeg
brainstorming sessions brainstormsessies
your je
team team
then vervolgens
collaborative gezamenlijke
comments opmerkingen
reactions reacties
and en
with met

EN The quantity and fierceness of the reactions to the press release on his research went well beyond what he had expected

NL De hoeveelheid en heftigheid van de reacties op het persbericht over het onderzoek overtroffen zijn verwachtingen

እንግሊዝኛ ደች
quantity hoeveelheid
reactions reacties
research onderzoek
press release persbericht
the de
on op
and en
to over
of van

EN Allergic reactions and blood pressure measurement

NL Allergische reacties en opnemen van bloeddruk

እንግሊዝኛ ደች
reactions reacties
blood bloeddruk
and en

EN The quantity and fierceness of the reactions to the press release on his research went well beyond what he had expected

NL De hoeveelheid en heftigheid van de reacties op het persbericht over het onderzoek overtroffen zijn verwachtingen

እንግሊዝኛ ደች
quantity hoeveelheid
reactions reacties
research onderzoek
press release persbericht
the de
on op
and en
to over
of van

EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!

NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!

እንግሊዝኛ ደች
launch start
let laat
creativity creativiteit
add voeg
brainstorming sessions brainstormsessies
your je
team team
then vervolgens
collaborative gezamenlijke
comments opmerkingen
reactions reacties
and en
with met

EN In our training course on giving feedback you will see the different ways of giving feedback, learn which way works and what the reactions are to it.

NL In onze opleiding rond het geven van feedback zie je de verschillende manieren van feedback geven, leer je welke manier werkt en wat de reacties zijn hierop.

እንግሊዝኛ ደች
feedback feedback
works werkt
reactions reacties
ways manieren
the de
in in
way manier
on rond
training opleiding
giving zijn
learn en
to zie
what wat
and leer

EN Answer questions in a decent and businesslike manner. Avoid personal attacks or sarcastic reactions: it can prevent participants from reacting.

NL Beantwoord vragen fatsoenlijk en zakelijk van toon. Vermijd persoonlijke aanvallen of sarcastische reacties: het kan mededeelnemers er van weerhouden (spontaan)te reageren.

እንግሊዝኛ ደች
avoid vermijd
attacks aanvallen
reactions reacties
can kan
or of
answer beantwoord
personal persoonlijke
questions vragen
and en

EN Good content will bring more social reactions, links, comments, and subscriptions. Everything you are looking for as a blogger. 

NL Goede inhoud zorgt voor meer sociale reacties, links, commentaren en inschrijvingen. Alles waar je als blogger naar op zoek bent.

እንግሊዝኛ ደች
content inhoud
social sociale
good goede
links links
more meer
and en
everything alles
for voor
looking op zoek
looking for zoek
bring op
reactions reacties
as als

EN On point. Express yourself with emoji reactions. You can react to comments, threads and even task updates.

NL Op punt. Druk jezelf uit met emoji-reacties. Je kunt reageren op opmerkingen, discussies en zelfs taakupdates.

እንግሊዝኛ ደች
point punt
emoji emoji
reactions reacties
comments opmerkingen
and en
on op
you can kunt
yourself je
even zelfs
react reageren

EN And we’ve got quite a lot of enthusiastic reactions, wow! This month we are just as excited about it

NL Een hoop enthousiaste reacties stroomden binnen, wauw! Deze maand doen we er nog een schepje bovenop

EN Curious to hear our clients’ experiences with Cellnex? You can read some reactions below

NL Benieuwd naar de ervaringen van onze relaties met Cellnex? Hieronder leest u enkele reacties.

እንግሊዝኛ ደች
experiences ervaringen
read leest
reactions reacties
cellnex cellnex
below hieronder
our onze
some de
with met
you u

EN Cinema 4D R25!? - Our Initial Reactions | Greyscalegorilla Live Q&A

NL Hoe kijkt een Netflix-regisseur naar een scène? Michiel ten Horn vertelt hoe hij elk shot ontwerpt

እንግሊዝኛ ደች
initial een

EN ‘Needle fear is not only uncomfortable; it also makes you more sensitive to unpleasant physical panic reactions

NL "Prikangst is niet alleen vervelend, maar die angst maakt je ook weer gevoeliger voor vervelende lichamelijke paniekreacties

እንግሊዝኛ ደች
fear angst
is is
only alleen
you je
not niet

EN The trouble is that patients, but also care staff, find it very hard to identify these negative reactions in a timely fashion

NL Het lastige, ook voor het zorgpersoneel, is dat mensen heel slecht in staat zijn om deze negatieve reacties op tijd te signaleren

እንግሊዝኛ ደች
reactions reacties
in in
is is
but
to om
negative negatieve
timely op tijd
that dat
also ook
the deze
very te

EN Reactions to Climate Change Summit COP26: Too little, too late, small steps only

NL Podcast geeft persoonlijk inkijkje in leven van mensen met verstandelijke beperking en hun ouders

EN One of the reactions I received on the Block: it is not really a tiny house

NL Een van de reacties die ik kreeg op het Blok: het is niet echt een tiny house

እንግሊዝኛ ደች
i ik
block blok
is is
the de
on op
reactions reacties
really echt
a een
house van

EN Quick reactions are crucial in dangerous situations

NL In noodsituaties is een snelle reactie vereist

እንግሊዝኛ ደች
quick snelle
in in
are een

EN From the field of education the reactions on the initiative of Maurice de Hond's the iPad school are mixed. On the one hand, critics point out that…

NL Vanuit het onderwijsveld wordt met gemengde gevoelens gereageerd op het initiatief van Maurice de Hond voor de iPad school.

እንግሊዝኛ ደች
initiative initiatief
ipad ipad
the de
school school
on op
from vanuit
are wordt
of van

EN The most used reaction emoji is ?Love?, it accounts for more than half of the emoji reactions.

NL De meest gebruikte reactie-emoji is “Liefde”, het is goed voor meer dan de helft van de emoji-reacties.

እንግሊዝኛ ደች
used gebruikte
reaction reactie
emoji emoji
half helft
reactions reacties
is is
of van
it het
more meer
most de
than dan

EN Curious to hear our clients’ experiences with Cellnex? You can read some reactions below

NL Benieuwd naar de ervaringen van onze relaties met Cellnex? Hieronder leest u enkele reacties.

እንግሊዝኛ ደች
experiences ervaringen
read leest
reactions reacties
cellnex cellnex
below hieronder
our onze
some de
with met
you u

EN Google is quietly rolling out a new beta feature to Google Messages that allows the Android app to display emoji reactions sent from iOS users.

NL Google rolt stilletjes een nieuwe bètafunctie uit voor Google Berichten waarmee de Android-app emoji-reacties kan weergeven die zijn verzonden door

እንግሊዝኛ ደች
google google
android android
app app
emoji emoji
reactions reacties
the de
messages berichten
allows kan
display weergeven
a een
sent verzonden

EN Quick reactions are crucial in dangerous situations

NL In noodsituaties is een snelle reactie vereist

እንግሊዝኛ ደች
quick snelle
in in
are een

EN Google Messages app update brings support for iMessage reactions

NL Update van Google Berichten-app biedt ondersteuning voor iMessage-reacties

እንግሊዝኛ ደች
messages berichten
app app
update update
brings biedt
reactions reacties
google google
support ondersteuning
for voor

EN Google's stock Android messaging app now supports the iOS messaging platform's reactions, so green bubble/blue bubble, who cares?

NL De stock Android-berichtenapp van Google ondersteunt nu de reacties van het iOS-berichtenplatform, dus groene bubbel / blauwe bubbel, wat maakt het

እንግሊዝኛ ደች
android android
now nu
supports ondersteunt
ios ios
reactions reacties
stock stock
the de
so dus
who wat

EN Mark Zuckerberg announced on his Instagram Stories that an emoji reactions feature started rolling out - after exiting a beta - to WhatsApp users.

NL Mark Zuckerberg kondigde op zijn Instagram Stories aan dat een emoji-reactiefunctie is begonnen met het uitrollen - na het verlaten van een bèta -

እንግሊዝኛ ደች
mark mark
zuckerberg zuckerberg
instagram instagram
emoji emoji
started begonnen
beta bèta
on op
after na
a een

EN One of the reactions I received on the Block: it is not really a tiny house

NL Een van de reacties die ik kreeg op het Blok: het is niet echt een tiny house

እንግሊዝኛ ደች
i ik
block blok
is is
the de
on op
reactions reacties
really echt
a een
house van

EN Analyses of the lung fluid showed new factors that play a role in the excessive immune reactions against the virus, which are crucial for the development of treatments.

NL Uit analyses van het longvocht ontdekten ze nieuwe factoren die een rol spelen in de overdreven immuunreactie tegen het virus, wat van cruciaal belang is voor de ontwikkeling van behandelingen.

እንግሊዝኛ ደች
analyses analyses
factors factoren
role rol
virus virus
development ontwikkeling
treatments behandelingen
new nieuwe
in in
crucial cruciaal
the de
play spelen
against van
for voor
a een
that die

EN The focus lays strongly on the first reactions of CBRN-incidents

NL De focus ligt sterk op de eerste reacties van CBRN-incidenten

እንግሊዝኛ ደች
focus focus
strongly sterk
reactions reacties
on op
the de
of van

EN Attendees can send real-time feedback during a webinar through interactive reactions that help presenters gauge audience engagement.

NL Deelnemers kunnen realtimefeedback sturen tijdens een webinar via interactieve reacties waarmee presentators de betrokkenheid van hun publiek kunnen peilen.

እንግሊዝኛ ደች
attendees deelnemers
webinar webinar
interactive interactieve
reactions reacties
audience publiek
engagement betrokkenheid
through via
during tijdens
a een
can kunnen
send sturen

EN To make a business come into existence is often a venture that stirs some mixed reactions

NL Een bedrijf laten ontstaan ​​is vaak een onderneming die enkele gemengde reacties oproept

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
reactions reacties
a een
business bedrijf
is is
venture onderneming

EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”

NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”

EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”

NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”

EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.

እንግሊዝኛ ደች
publication publicatie
content content
visible zichtbaar
your je
date datum
stored opgeslagen
the de
we we
in in
address adres
user gebruikersnaam
a een
and en
if als
of van
be wordt
to ook
when wanneer

EN Mosaic encourages people of colour at Zendesk to embrace and celebrate their differences, and creates a safe space for discussion, networking and professional growth.

NL Mosaic moedigt gekleurde mensen bij Zendesk aan om hun verschillen te omarmen en te vieren, en creëert een safe space voor discussie, netwerken en professionele groei.

እንግሊዝኛ ደች
encourages moedigt
people mensen
zendesk zendesk
embrace omarmen
celebrate vieren
differences verschillen
creates creëert
space space
discussion discussie
networking netwerken
growth groei
to om
safe safe
at te
professional professionele
and en
a een
their hun
for voor

EN Gazet van Antwerpen closely follows the life in the city and the province, provides a discussion forum and wishes to influence policy. The newspaper has a broad and varied readership.

NL Gazet van Antwerpen volgt het leven in de stad en de provincie op de voet, biedt een forum voor discussies en wil wegen op het beleid. De krant heeft een zeer divers en breed lezerspubliek.

እንግሊዝኛ ደች
follows volgt
city stad
province provincie
forum forum
newspaper krant
broad breed
in in
provides biedt
the de
policy beleid
life leven
and en

EN The digital loupe prototype developed by Waag will be subject of a workshop and discussion for museum experts at 'New Digital Technologies, Apps and Tools for Museums and Galleries: The Loupe at the National Museum of History' in Sofia, Bulgaria.

NL Het project ErEmEd onderzoekt emotienetwerken bij erfgoed in educatieve settings.

እንግሊዝኛ ደች
in in
the het

EN Mosaic encourages people of colour at Zendesk to embrace and celebrate their differences, and creates a safe space for discussion, networking and professional growth.

NL Mosaic moedigt gekleurde mensen bij Zendesk aan om hun verschillen te omarmen en te vieren, en creëert een safe space voor discussie, netwerken en professionele groei.

እንግሊዝኛ ደች
encourages moedigt
people mensen
zendesk zendesk
embrace omarmen
celebrate vieren
differences verschillen
creates creëert
space space
discussion discussie
networking netwerken
growth groei
to om
safe safe
at te
professional professionele
and en
a een
their hun
for voor

EN Mosaic encourages people of colour at Zendesk to embrace and celebrate their differences, and creates a safe space for discussion, networking and professional growth.

NL Mosaic moedigt gekleurde mensen bij Zendesk aan om hun verschillen te omarmen en te vieren, en creëert een safe space voor discussie, netwerken en professionele groei.

እንግሊዝኛ ደች
encourages moedigt
people mensen
zendesk zendesk
embrace omarmen
celebrate vieren
differences verschillen
creates creëert
space space
discussion discussie
networking netwerken
growth groei
to om
safe safe
at te
professional professionele
and en
a een
their hun
for voor

EN Mosaic encourages people of colour at Zendesk to embrace and celebrate their differences, and creates a safe space for discussion, networking and professional growth.

NL Mosaic moedigt gekleurde mensen bij Zendesk aan om hun verschillen te omarmen en te vieren, en creëert een safe space voor discussie, netwerken en professionele groei.

እንግሊዝኛ ደች
encourages moedigt
people mensen
zendesk zendesk
embrace omarmen
celebrate vieren
differences verschillen
creates creëert
space space
discussion discussie
networking netwerken
growth groei
to om
safe safe
at te
professional professionele
and en
a een
their hun
for voor

EN Mosaic encourages people of colour at Zendesk to embrace and celebrate their differences, and creates a safe space for discussion, networking and professional growth.

NL Mosaic moedigt gekleurde mensen bij Zendesk aan om hun verschillen te omarmen en te vieren, en creëert een safe space voor discussie, netwerken en professionele groei.

እንግሊዝኛ ደች
encourages moedigt
people mensen
zendesk zendesk
embrace omarmen
celebrate vieren
differences verschillen
creates creëert
space space
discussion discussie
networking netwerken
growth groei
to om
safe safe
at te
professional professionele
and en
a een
their hun
for voor

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ