ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "define objectives" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

define bedrijf bepaal bepalen definieer definiëren door in met naar team van via
objectives aan bedrijf bereiken doelen doelstellingen gegevens hebben hebt heeft kunnen maken met objectieven oplossingen organisatie realiseren teams tot uit van van de voor werken worden

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:

EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing

NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert

EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing

NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert

EN Grant Thornton accountants go beyond the numbers. They share in your thinking ? about the details of your business objectives, of course, but also about your personal objectives.

NL Grant Thornton-accountants gaan verder dan de cijfers? ze denken met je mee! Niet alleen over de uitwerking van bedrijfsdoelstellingen, ook over je persoonlijke doelstellingen.

እንግሊዝኛ ደች
thornton thornton
thinking denken
objectives doelstellingen
your je
the de
in mee
about over
they ze
share met
but
also ook

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.

እንግሊዝኛ ደች
define definieer
strategy strategie
confluence confluence
your je
work werk
the de
to om
use gebruik
goals doelen
market markt
objectives doelstellingen
and en
everyone iedereen
on op
out te
from tot
that dat
lets alle

EN The objectives of the GRS are to define requirements to ensure accurate content claims and good working conditions, and that harmful environmental and chemical impacts are minimised

NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken

እንግሊዝኛ ደች
requirements eisen
accurate nauwkeurige
claims claims
good goede
environmental milieu
the de
that mogelijk
to om
and en

EN Overview your main data, define objectives and track your progress

NL Bekijk uw belangrijkste gegevens, bepaal doelstellingen en volg uw evolutie op

እንግሊዝኛ ደች
main belangrijkste
data gegevens
define bepaal
objectives doelstellingen
track volg
progress op
and en

EN Finally, you will learn how to define an E-mail Marketing Plan that allows you to achieve business objectives consistently and get the most out of the tool.

NL Tot slot leer je een e-mailmarketingplan te definiëren waarmee je de bedrijfsdoelstellingen op een coherente manier kunt bereiken en het maximale uit de tool kunt halen.

እንግሊዝኛ ደች
tool tool
the de
define definiëren
will kunt
get halen
learn en
to bereiken
out te
and leer

EN Overview your main data, define objectives and track your progress

NL Bekijk uw belangrijkste gegevens, bepaal doelstellingen en volg uw evolutie op

እንግሊዝኛ ደች
main belangrijkste
data gegevens
define bepaal
objectives doelstellingen
track volg
progress op
and en

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.

እንግሊዝኛ ደች
define definieer
strategy strategie
confluence confluence
your je
work werk
the de
to om
use gebruik
goals doelen
market markt
objectives doelstellingen
and en
everyone iedereen
on op
out te
from tot
that dat
lets alle

EN We help you define your strategy and your objectives for improving your operational efficiency

NL Wij helpen u bij het bepalen van uw strategie en uw objectieven voor het verbeteren van uw operationele efficiëntie

እንግሊዝኛ ደች
define bepalen
strategy strategie
objectives objectieven
operational operationele
efficiency efficiëntie
we wij
and en
for voor
help helpen
improving verbeteren
you u

EN Tip: Read this article to help you define the goals and objectives of your event. It will make it a lot easier to choose the right theme.

NL Tip: Lees dit artikel om je te helpen bij het bepalen van de doelen van je evenement. Het is dan makkelijker om een goed thema te kiezen.

እንግሊዝኛ ደች
tip tip
event evenement
easier makkelijker
theme thema
your je
goals doelen
choose kiezen
the de
to om
this dit
read lees
help helpen

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.

እንግሊዝኛ ደች
code code
series reeks
etc enz
html html
is is
content inhoud
tags tags
elements elementen
the de
to om
define definiëren
consists bestaat uit
page pagina
images afbeeldingen
other andere
language taal
used gebruikt
websites websites
both zowel
text tekst

EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

እንግሊዝኛ ደች
define definieer
milestones mijlpalen
deadlines deadlines
completed voltooid
exactly precies
clients klanten
involved betrokken
communication communicatie
review evalueren
manage beheren
the de
work werk
will zal
be worden
who wie
should moeten
on op
and en
way van de
as als
when wanneer

EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.

NL Bijvoorbeeld, "XL" om extra groot te definiëren, of "15/32 slim" om 15 inch halsmaat, 32 inch mouwen en een slanke pasvorm te definiëren.

እንግሊዝኛ ደች
or of
inches inch
sleeves mouwen
fit pasvorm
to om
and en
large groot
define definiëren
example bijvoorbeeld
extra extra
a een

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.

እንግሊዝኛ ደች
code code
series reeks
etc enz
html html
is is
content inhoud
tags tags
elements elementen
the de
to om
define definiëren
consists bestaat uit
page pagina
images afbeeldingen
other andere
language taal
used gebruikt
websites websites
both zowel
text tekst

EN Step 1: Define your business concept The first thing you need to do when writing a business plan is to define your business concept

NL Stap 1: Definieer je bedrijfsconcept Het eerste wat je moet doen bij het schrijven van een bedrijfsplan is het definiëren van je bedrijfsconcept

እንግሊዝኛ ደች
your je
is is
step stap
define definiëren
the eerste
need to moet
writing schrijven

EN Expert assistance on content best practices, including resource planning, process workflows, and technologies, while aligning with your budgets and objectives.

NL Deskundige bijstand bij de beste contentpraktijken, zoals resourceplanning, procesworkflows en technologieën, en dit alles op basis van jouw budgetten en doelstellingen.

እንግሊዝኛ ደች
expert deskundige
assistance bijstand
budgets budgetten
objectives doelstellingen
technologies technologieën
best beste
process technologie
with bij
on op
and en

EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.

NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.

እንግሊዝኛ ደች
tools tools
support oplossingen
as evenals
and en
to leveren
with reeks

EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)

NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)

እንግሊዝኛ ደች
package pakket
adds voegt
contractual contractuele
objectives doelstellingen
point point
and en
for voor

EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?

NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?

EN “We look forward to take advantage of our extended OpenText solutions to support our customers’ operational excellence objectives”.

NL "We staan te popelen om deze extra OpenText-oplossingen ook toe te passen om onze klanten te helpen hun doelstellingen voor operationele excellentie te bereiken."

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
operational operationele
we we
to om
objectives doelstellingen
support helpen
our onze

EN The Google Cloud Platform regularly undergoes independent verification of their security, privacy and compliance controls in order to make sure that all regulatory and policy objectives are met.

NL Het Google Cloud Platform ondergaat regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke en beleidsdoelstellingen wordt voldaan.

እንግሊዝኛ ደች
google google
cloud cloud
platform platform
regularly regelmatig
independent onafhankelijke
verification verificatie
policy wettelijke
met voldaan
privacy privacy
to om
and en
their hun
sure dat
all alle

EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.

NL Jira Align-roadmaps bieden ondersteuning voor de complexe omgevingen van grote bedrijven met honderden teams en duizenden ontwikkelaars, door werk in uitvoering en strategische doelen samen te brengen.

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
align align
complex complexe
environments omgevingen
large grote
developers ontwikkelaars
strategic strategische
objectives doelen
teams teams
work werk
in in
the de
support ondersteuning
hundreds honderden
thousands duizenden
and en
of van
progress voor

EN We offer a financially-backed SLA of 99.95% uptime with our Jira and Confluence Cloud Enterprise plans, so your teams can count on reliable products that allow them to focus on your organization’s objectives.

NL We bieden een financieel ondersteunde SLA van 99,9% uptime met onze Enterprise-abonnementen voor Jira en Confluence Cloud, zodat je teams kunnen rekenen op betrouwbare producten waarmee ze zich kunnen concentreren op de doelstellingen van je organisatie.

እንግሊዝኛ ደች
sla sla
uptime uptime
jira jira
cloud cloud
plans abonnementen
objectives doelstellingen
financially financieel
confluence confluence
enterprise enterprise
your je
teams teams
we we
offer bieden
reliable betrouwbare
our onze
products producten
and en
on op
of van

EN According to ISO31000, risk is “effect of uncertainty on objectives”

NL Volgens ISO31000 is risico 'het effect van onzekerheid op doelen'

እንግሊዝኛ ደች
risk risico
effect effect
objectives doelen
is is
on op
of volgens

EN The Atlassian Partner Program allows us to ensure that customers have great experiences and reward partners who are most aligned with our objectives.

NL Met het Atlassian Partner Program kunnen we ervoor zorgen dat klanten geweldige ervaringen hebben. Ook kunnen we partners belonen die het beste aansluiten bij onze doelstellingen.

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
program program
customers klanten
objectives doelstellingen
partner partner
experiences ervaringen
partners partners
with bij
ensure zorgen
great geweldige
our onze
the ervoor
have hebben
most beste
to ook
that dat

EN Enterprise and individual business units business objectives and OKRs;

NL Bedrijfsdoelstellingen en OKR's van ondernemings- en individuele bedrijfseenheden;

እንግሊዝኛ ደች
and en
individual individuele

EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.

NL Het wordt gebruikt als een extra controlepunt voor de gezondheid van de onderneming en bedrijfsvoering. Het helpt te valideren of weerleggen hoe we ons over dingen 'voelen'. Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.

እንግሊዝኛ ደች
used gebruikt
health gezondheid
validate valideren
feel voelen
point punt
alignment afstemming
the de
or of
is is
and en
we we
helps helpt
also bovendien
how hoe
things dingen
as als
additional extra
around rondom
goals doelen
objectives doelstellingen
business bedrijfsvoering
company onderneming
of van
for voor

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.

NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.

እንግሊዝኛ ደች
relationship band
governance toezicht
meet behalen
used gebruikt
the de
is wordt
to om
products producten
with op
how hoe
and en
knows weet
why waarom

EN Outline our security objectives - we like to have goals and be clear about them

NL Onze beveiligingsdoelen uiteenzetten; wij hebben onze doelen en zijn daar duidelijk over

እንግሊዝኛ ደች
clear duidelijk
goals doelen
we wij
our onze
and en
have hebben

EN However, focusing on your objectives first should help you to narrow down the exercises you need (rather than those you secretly want to do), to get what you need out of the session.

NL Maar door eerst op de doelstellingen te focussen kun je je toespitsen op de oefeningen die je nodig hebt (en niet die je zelf stiekem wilt doen), om uit de sessie te halen wat je nodig hebt.

እንግሊዝኛ ደች
focusing focussen
objectives doelstellingen
exercises oefeningen
session sessie
your je
the de
on op
to om
what wat
need nodig
do doen
want wilt
get halen
out te
of door

EN Our teams will use their expertise and creativity to help you plan the perfect event for your budget and objectives.

NL Onze teams beschikken over de expertise en de creativiteit om u te helpen een evenement te organiseren dat perfect past bij uw budget en uw doelen.

እንግሊዝኛ ደች
teams teams
expertise expertise
creativity creativiteit
event evenement
budget budget
the de
to om
perfect perfect
our onze
help helpen
for doelen
and en
you u

EN To build this, you need a plan with clear objectives

NL Om die op te bouwen, hebt u een plan met klare doelstellingen nodig

እንግሊዝኛ ደች
plan plan
objectives doelstellingen
to om
you u
need nodig
a een
with op
build bouwen
this die

EN It's a pivotal link to valuable resources that support our ability to achieve business objectives.”

NL Deze community slaat een brug naar waardevolle informatie waarmee wij onze bedrijfsdoelstellingen beter kunnen realiseren."

እንግሊዝኛ ደች
valuable waardevolle
our onze
achieve realiseren
a een

EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives

NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven

እንግሊዝኛ ደች
data-driven datagedreven
strategic strategische
is is
your je
facts feiten
data data
initiatives initiatieven
decision besluitvorming
metrics statistieken
business zakelijke
as als
decisions besluiten
with met
using gebruik
and en
objectives doelstellingen

EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.

NL Faciliteren van groepsbesluitvorming en probleemoplossing om collectieve taken en doelstellingen te verwezenlijken.

እንግሊዝኛ ደች
objectives doelstellingen
to om
tasks taken
and en

EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.

NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.

እንግሊዝኛ ደች
tableau tableau
compliance overeenstemming
worked werkt
audit audit
activities activiteiten
online online
perform voeren
in in
the de
to om
with op
for voor
and en
a een

EN Explore the learning objectives, curriculum and related paths that can help you achieve your learning goals

NL Bekijk wat je leert in een traject, het curriculum en verwante trajecten waarmee je je leerdoelen kunt behalen

እንግሊዝኛ ደች
curriculum curriculum
related verwante
paths trajecten
your je
can kunt
achieve behalen
and en
the het
that waarmee

EN They’ve thought about their business goals, objectives and challenges and how data management can help address them

NL Ze hebben nagedacht over hun zakelijke doelen en uitdagingen en hoe datamanagement ze daarbij kan helpen

እንግሊዝኛ ደች
business zakelijke
challenges uitdagingen
about over
can kan
help helpen
how hoe
goals doelen
them ze
and en
their hun

EN This data is processed exclusively based on the objectives and principles specified in paragraph 5.

NL Deze gegevens worden enkel verwerkt op basis van de genoemde doelen en grondslagen in paragraaf 5.

እንግሊዝኛ ደች
processed verwerkt
objectives doelen
paragraph paragraaf
on op
in in
the de
data gegevens
this deze
and en
based basis

EN The sustainability and livability objectives of the world’s cities have only become more critical following the global pandemic as authorities look to enable a safe return to city life.

NL De duurzaamheids- en leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd zijn na de wereldwijde pandemie een nog belangrijker thema geworden, omdat autoriteiten ernaar streven een veilige terugkeer naar het leven in de stad mogelijk te maken.

እንግሊዝኛ ደች
authorities autoriteiten
enable mogelijk
cities steden
pandemic pandemie
city stad
the de
life leven
global wereldwijde
and en
following in
safe veilige
to naar
return een

EN Scope, Premise, and Policy Objectives

NL Reikwijdte, uitgangspunten en doelstellingen van het beleid

እንግሊዝኛ ደች
scope reikwijdte
objectives doelstellingen
policy beleid
and en

EN 1. Scope, Premise, and Policy Objectives

NL 1. Reikwijdte, uitgangspunten en doelstellingen van het beleid

እንግሊዝኛ ደች
scope reikwijdte
objectives doelstellingen
policy beleid
and en

EN The objectives of this policy are to:

NL De doelstellingen van dit beleid zijn:

እንግሊዝኛ ደች
objectives doelstellingen
policy beleid
the de
of van
this dit
are zijn

EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives

NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen

እንግሊዝኛ ደች
funding financiering
the de
to om
to support ondersteunen

EN These 21 concrete and quantitative objectives relate to local sourcing, diversity and water, energy and waste management.

NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.

እንግሊዝኛ ደች
concrete concrete
objectives doelstellingen
local lokale
diversity diversiteit
water water
energy energie
waste afval
to om
and en

EN Setting objectives for your emails

NL Objectieven voor je e-mails instellen.

እንግሊዝኛ ደች
setting instellen
objectives objectieven
your je
for voor

EN The next step is setting objectives for your Email Marketing.

NL De volgende stap bij het instellen van objectieven voor je e-mailmarketing.

እንግሊዝኛ ደች
setting instellen
objectives objectieven
your je
the de
step stap
for voor
is volgende

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ