EN The RS485 standard has been adopted by communication protocols as MODBus, Interbus-S and Profibus as the definition of the electrical layer of these protocols.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN The RS485 standard has been adopted by communication protocols as MODBus, Interbus-S and Profibus as the definition of the electrical layer of these protocols.
NL De RS485 standaard is door communicatie protocollen zoals MODBus, Interbus-S en Profibus aangenomen als de definitie van de elektrische laag van deze protocollen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
standard | standaard |
adopted | aangenomen |
communication | communicatie |
protocols | protocollen |
modbus | modbus |
definition | definitie |
electrical | elektrische |
layer | laag |
the | de |
by | door |
and | en |
as | zoals |
has | is |
EN The RS485 standard has been adopted by communication protocols as MODBus, Interbus-S and Profibus as the definition of the electrical layer of these protocols.
NL De RS485 standaard is door communicatie protocollen zoals MODBus, Interbus-S en Profibus aangenomen als de definitie van de elektrische laag van deze protocollen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
standard | standaard |
adopted | aangenomen |
communication | communicatie |
protocols | protocollen |
modbus | modbus |
definition | definitie |
electrical | elektrische |
layer | laag |
the | de |
by | door |
and | en |
as | zoals |
has | is |
EN These types of professions require a lot of knowledge and often strict adherence to processes and procedures, making it essential that students not only remember what they learned but also follow the correct protocols
NL Dit type onderwijs vergt veel kennis en is dan ook gericht op het beklijven en onthouden van het geleerde
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
remember | onthouden |
learned | geleerde |
but | |
knowledge | kennis |
and | en |
to | ook |
not | is |
types | type |
EN These types of professions require a lot of knowledge and often strict adherence to processes and procedures, making it essential that students not only remember what they learned but also follow the correct protocols
NL Dit type onderwijs vergt veel kennis en is dan ook gericht op het beklijven en onthouden van het geleerde
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
remember | onthouden |
learned | geleerde |
but | |
knowledge | kennis |
and | en |
to | ook |
not | is |
types | type |
EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities
NL Stap 3: Op de pagina van het Winkelwagentje kun je controleren of je winkelwagen de juiste producten en het correcte aantal daarvan bevat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
verify | controleren |
on | op |
page | pagina |
your | je |
the | de |
you can | kun |
cart | winkelwagen |
shopping cart | winkelwagentje |
step | stap |
products | producten |
contains | bevat |
correct | juiste |
NL Om ervoor te zorgen dat uw geld de juiste bestemming bereikt, wilt u er zeker van zijn dat u de geldige en juiste BIC code invoert en de BIC code validatieservice geeft toegang tot de constant ge-update BIC-lijst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
valid | geldige |
bic | bic |
code | code |
constantly | constant |
updated | update |
destination | bestemming |
access | toegang |
the | de |
ensure | zorgen |
correct | juiste |
to | om |
and | en |
sure | dat |
you | u |
EN Always check whether the voucher/discount code you entered is correct. Did you enter the correct code, and are you still having problems, contact Customer Service on klantenservice@interparking.nl or +31 (0)88-54 21 300.
NL Check altijd goed of je de kortingscode/vouchercode goed hebt overgenomen. Is dit het geval en werkt de code nog steeds niet, neem dan contact op met onze klantenservice via klantenservice@interparking.nl of 088 54 21 300.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
check | check |
code | code |
correct | goed |
contact | contact |
discount code | kortingscode |
always | altijd |
is | is |
on | op |
or | of |
the | de |
customer service | klantenservice |
and | en |
having | met |
are | dit |
EN If you use the correct "eid-archive" package for your distribution, the correct key will be automatically configured and you shouldn't need to worry.
NL Indien u het correcte "eID-archive" pakket voor uw distributie gebruikt, wordt de correcte sleutel automatisch geconfigureerd en hoeft u zich dus geen zorgen te maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
correct | correcte |
package | pakket |
distribution | distributie |
key | sleutel |
automatically | automatisch |
configured | geconfigureerd |
if | indien |
the | de |
worry | zorgen |
use | gebruikt |
and | en |
for | voor |
need | hoeft |
you | u |
be | wordt |
EN If you believe that these personal details are not (longer) correct or complete, you may ask us to supplement, correct or delete your personal details.
NL Je hebt het recht om aan ons te vragen welke persoonsgegevens er van jou in onze gegevensbestanden zijn opgeslagen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
correct | recht |
to | om |
your | je |
us | ons |
are | zijn |
that | aan |
EN Doing so allows for proper storage in the cache for future requests, applying the correct Content Security Policy (CSP), and setting the correct Accept request headers.
NL Hierdoor is de juiste opslag in de cache mogelijk voor toekomstige verzoeken, wordt het juiste Inhoudsbeveiligingsbeleid (CSP) en de juiste Accept-verzoekheaders toegepast.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
storage | opslag |
cache | cache |
future | toekomstige |
in | in |
the | de |
requests | verzoeken |
for | voor |
and | en |
correct | juiste |
proper | is |
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).
EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.
NL Onze oplossing voor taakverdeling maakt gebruik van Cloudflares wereldwijde Anycast-netwerk en ondersteunt alle protocollen van HTTP(S) tot TCP en UDP.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solution | oplossing |
global | wereldwijde |
network | netwerk |
supports | ondersteunt |
protocols | protocollen |
http | http |
s | s |
tcp | tcp |
udp | udp |
our | onze |
and | en |
all | alle |
EN Active/passive security protocols, firewalls, daily backups, uptime checks and more.
NL Actieve en passieve beveiligingsprotocollen, firewalls, dagelijkse back-ups, uptime controles en nog veel meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
active | actieve |
firewalls | firewalls |
daily | dagelijkse |
backups | back-ups |
uptime | uptime |
checks | controles |
and | en |
more | meer |
EN Learn what security measures and safety protocols are in place to safeguard all data stored in SuperOffice CRM Online.
NL Leer welke veiligheidsmaatregelen en protocollen er zijn om alle opgeslagen gegevens in SuperOffice CRM Online te beschermen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
protocols | protocollen |
data | gegevens |
stored | opgeslagen |
crm | crm |
online | online |
security measures | veiligheidsmaatregelen |
in | in |
to | om |
are | zijn |
safeguard | beschermen |
learn | en |
all | alle |
what | welke |
and | leer |
EN Whether you use Active Directory, Kerberos, OAuth or another standard, Tableau seamlessly integrates with your existing security protocols
NL Of je nu met Active Directory, Kerberos, OAuth of een andere veelgebruikte oplossing werkt – Tableau integreert naadloos met bestaande beveiligingsprotocollen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
active | active |
directory | directory |
tableau | tableau |
seamlessly | naadloos |
integrates | integreert |
or | of |
your | je |
existing | bestaande |
use | met |
another | andere |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vpn | vpn |
protocols | protocollen |
fast | snelle |
proxy | proxy |
ip | ip |
is | is |
our | onze |
a | een |
what | wat |
EN Note: If your emails are from your local server, it won’t be possible to import them because of IMAP protocols.
NL Opmerking: Als je e-mails op je lokale server staan, kunnen ze niet worden geïmporteerd vanwege IMAP-protocols.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
local | lokale |
server | server |
imap | imap |
your | je |
if | als |
them | ze |
note | opmerking |
be | worden |
to | vanwege |
possible | kunnen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
updates | updates |
membership | lidmaatschap |
is | is |
and | en |
which | de |
EN A summary of the protocols used on the API.
NL Een samenvatting van de protocollen die op de API zijn gebruikt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
summary | samenvatting |
protocols | protocollen |
used | gebruikt |
api | api |
on | op |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Safeguard your data and enforce compliance protocols.
NL Bescherm je gegevens en forceer nalevingsprotocollen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
safeguard | bescherm |
data | gegevens |
your | je |
and | en |
EN Security protocols that are backed by certifications such as ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018, SOC 2, and SOC 3, which mirror many of the security and privacy requirements of GDPR
NL Beveiligingsprotocollen die worden ondersteund door certificeringen zoals ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018, SOC 2 en SOC 3, die veel van de AVG-beveiligings- en -privacyvereisten omvatten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
backed | ondersteund |
certifications | certificeringen |
iso | iso |
gdpr | avg |
soc | soc |
the | de |
as | zoals |
many | veel |
are | worden |
by | door |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Crawl security protocols HTTPS This is a must on eCommerce SEO. If you?re running a small business, you?ll need to count on the HTTPS protocol. We will help you set it up and make the most of its function.
NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Dit is een must op eCommerce SEO. Als u een klein bedrijf runt, moet u rekenen op het HTTPS-protocol. Wij zullen u helpen het op te zetten en het beste uit zijn functie te halen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
https | https |
ecommerce | ecommerce |
small | klein |
business | bedrijf |
is | is |
seo | seo |
protocol | protocol |
function | functie |
we | wij |
help | helpen |
will | zullen |
on | op |
if | als |
you | u |
and | en |
the | zetten |
this | dit |
up | beste |
EN Include HTTPS protocols We will assist you in setting up this protocol to offer the most secure version of your clients? websites, highly needed on eCommerce websites
NL Neem HTTPS-protocollen op Wij zullen u helpen bij het opzetten van dit protocol om de meest veilige versie van de websites van uw klanten aan te bieden, die hard nodig is op eCommerce websites
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
https | https |
clients | klanten |
needed | nodig |
ecommerce | ecommerce |
protocols | protocollen |
assist | helpen |
in | bij |
protocol | protocol |
the | de |
to | om |
offer | bieden |
will | zullen |
we | wij |
on | op |
version | versie |
this | dit |
secure | veilige |
websites | websites |
you | u |
setting up | opzetten |
EN Crawl security protocols HTTPS Track different versions of your site, including the HTTPS one. We will help you set it up and make the most of its function to provide safe websites and eCommerce.
NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
https | https |
ecommerce | ecommerce |
the | de |
versions | versies |
function | functie |
to | om |
provide | bieden |
will | zullen |
site | site |
including | waaronder |
we | wij |
track | volg |
help | helpen |
safe | veilige |
websites | websites |
you | u |
and | en |
EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:
NL Het is het beste om de protocollen en havens onder deze verkeersregels te kiezen.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
protocols | protocollen |
ports | havens |
options | opties |
the | de |
best | beste |
to | om |
choose | kiezen |
from | uit |
available | is |
and | en |
EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:
NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
protocols | protocollen |
ports | poorten |
options | opties |
the | de |
best | beste |
to | om |
choose | kiezen |
need | nodig |
from | uit |
cover | te |
would | zou |
and | en |
you | u |
EN Note: Disinfect according to your facility’s protocols and standards or local regulations.
NL Opmerking: desinfecteer volgens de protocollen en standaarden van uw instelling of de lokale regelgeving.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
note | opmerking |
protocols | protocollen |
local | lokale |
standards | standaarden |
or | of |
regulations | regelgeving |
and | en |
according | de |
EN NaviCare® Nurse Call, smart connectivity and digital status boards provide you with real-time views of staff activity, bed status and patient protocols
NL NaviCare® oproepsysteem voor verpleegkundigen, slimme connectiviteit en digitale statusborden bieden u real-time weergaven van de activiteiten van het personeel, de bedstatus en de patiëntprotocollen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smart | slimme |
connectivity | connectiviteit |
digital | digitale |
provide | bieden |
views | weergaven |
staff | personeel |
activity | activiteiten |
and | en |
of | van |
you | u |
EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) supports protocols that can prevent ventilator-associated complications
NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) ondersteunt protocollen die complicaties als gevolg van beademing kunnen voorkomen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
supports | ondersteunt |
protocols | protocollen |
prevent | voorkomen |
complications | complicaties |
continuous | continue |
can | kunnen |
EN We use industry-standard security protocols and best practices, keep our users well informed and quickly respond to security issues on the rare occasion that they arise
NL We gebruiken standaard veiligheidsprotocollen en best practices voor de branche, houden onze gebruikers goed op de hoogte en reageren snel op veiligheidsproblemen (in het zeldzame geval dat die voorkomen)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
informed | op de hoogte |
quickly | snel |
respond | reageren |
rare | zeldzame |
standard | standaard |
industry | branche |
security | voorkomen |
practices | practices |
users | gebruikers |
we | we |
use | gebruiken |
the | de |
keep | houden |
well | goed |
on | op |
and | en |
our | in |
EN We use advanced and secure protocols
NL We gebruiken geavanceerde en veilige protocollen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
advanced | geavanceerde |
and | en |
secure | veilige |
protocols | protocollen |
we | we |
use | gebruiken |
EN Our default protocols are OpenVPN and IKEv2, plus, we offer Shadowsocks for restrictive countries and networks.
NL Onze standaard protocollen zijn OpenVPN en IKEv2, daarnaast bieden we Shadowsocks voor landen en netwerken met beperkingen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
default | standaard |
protocols | protocollen |
openvpn | openvpn |
countries | landen |
networks | netwerken |
we | we |
offer | bieden |
for | voor |
our | onze |
are | zijn |
EN Another common way is blocking ports that VPN tunneling protocols use, e.g., PPTP and L2TP.
NL Een andere veelgebruikte manier is het blokkeren van poorten die VPN-tunnelingprotocollen gebruiken, bijvoorbeeld PPTP en L2TP.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
way | manier |
blocking | blokkeren |
ports | poorten |
vpn | vpn |
is | is |
use | gebruiken |
and | en |
e | een |
that | die |
another | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
robust | robuuste |
access | toegang |
we | we |
to | om |
authenticate | verifiëren |
protect | beschermen |
and | en |
EN In collaboration with the cultivation colleagues, protocols are made for scouting and for monitoring the crop
NL In samenwerking met de teelt collega’s worden er protocollen gemaakt voor het scouten en voor het monitoren van het gewas
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
collaboration | samenwerking |
cultivation | teelt |
protocols | protocollen |
monitoring | monitoren |
in | in |
the | de |
made | gemaakt |
for | voor |
with | met |
and | en |
are | worden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
protocols | protocollen |
built | gebouwd |
using | op |
based | basis |
text | tekst |
and | en |
search engine | zoekmachine |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
authentication | authenticatie |
protocols | protocollen |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
configuring | configureren |
webhooks | webhooks |
errors | fouten |
with | met |
setting | instellen |
storage | opslag |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
elegant | elegante |
exterior | buitenkant |
hides | verbergt |
power | kracht |
relevant | relevante |
homey | homey |
but | |
within | binnen |
nothing | niets |
with | met |
all | alle |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
standards | voorschriften |
to | van |
and | de |
EN To do this, both software and hardware protocols have been defined.
NL Om dit te kunnen doen zijn zowel software- als hardware protocollen gedefiniëerd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
software | software |
hardware | hardware |
protocols | protocollen |
to | om |
this | dit |
both | zowel |
and | doen |
have | zijn |
EN Fortunately the telecommunications sector has always felt the need to standardize protocols and information exchange and the first official organization for this goes back to 1865, the ITU or International Telegraph Union
NL Gelukkig heeft de telecommunicatie sector altijd de noodzaak gevoeld om protocollen en informatieuitwisseling te standaardiseren en de eerste officiële organisatie hiervoor gaat terug tot 1865, de ITU of International Telegraph Union
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fortunately | gelukkig |
telecommunications | telecommunicatie |
sector | sector |
always | altijd |
standardize | standaardiseren |
protocols | protocollen |
organization | organisatie |
international | international |
for this | hiervoor |
need | noodzaak |
or | of |
the | de |
to | om |
goes | |
back | terug |
and | en |
EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users
NL E-mailverificatie helpt u bij het verifiëren van e-mailverzendbronnen met protocollen als SPF, DKIM en DMARC om te voorkomen dat aanvallers domeinnamen vervalsen en spoofingaanvallen uitvoeren om nietsvermoedende gebruikers voor de gek te houden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
helps | helpt |
protocols | protocollen |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
attackers | aanvallers |
users | gebruikers |
domain names | domeinnamen |
to | om |
with | bij |
verify | verifiëren |
prevent | voorkomen |
and | en |
from | van |
you | u |
EN This is why industry experts are coming up with email authentication protocols like DMARC, to offer a high level of protection against impersonation.
NL Daarom komen deskundigen uit de sector met e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, om een hoog niveau van bescherming te bieden tegen impersonatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
industry | sector |
experts | deskundigen |
dmarc | dmarc |
protection | bescherming |
level | niveau |
to | om |
offer | bieden |
high | hoog |
why | de |
like | zoals |
a | een |
with | met |
against | van |
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
NL Een van de belangrijkste voordelen van e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC voor domeineigenaren (e-mailverzenders) is een betere deliverability van e-mail
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
advantages | voordelen |
dmarc | dmarc |
improved | betere |
is | is |
the | de |
primary | een |
like | zoals |
of | van |
EN This highlights the need for effective email authentication protocols like DMARC, which actually delivers its claims!
NL Dit onderstreept de noodzaak van effectieve e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, dat zijn claims ook waarmaakt!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
effective | effectieve |
dmarc | dmarc |
claims | claims |
need | noodzaak |
the | de |
this | dit |
like | zoals |
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!
NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor een scala aan e-mail authenticatie protocollen, waaronder DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, en TLS-RPT. Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer proefversie!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
authentication | authenticatie |
protocols | protocollen |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
analyzer | analyzer |
is | is |
today | vandaag |
including | waaronder |
free | gratis |
and | en |
destination | bestemming |
sign | voor |
to | aan |
EN In an effort to secure email, protocols like Sender Policy Framework (SPF) and Domain Keys Identified Mail (DKIM) were developed
NL In een poging e-mail te beveiligen zijn protocollen als Sender Policy Framework (SPF) en Domain Keys Identified Mail (DKIM) ontwikkeld
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
effort | poging |
protocols | protocollen |
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
domain | domain |
keys | keys |
dkim | dkim |
developed | ontwikkeld |
sender | sender |
in | in |
and | en |
secure | te |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
deployment | inzet |
difficulties | moeilijkheden |
enforcement | handhaving |
coordination | coördinatie |
institutions | instellingen |
in | bij |
the | de |
level | mate |
resources | middelen |
often | vaak |
large | grote |
dont | niet |
for | voor |
means | betekent |
a | een |
they | ze |
have | hebben |
EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication
NL Gestroomlijnde implementatie: Door het eenvoudiger te maken om anti-spoofing protocollen in te zetten en te configureren, zullen meer domeinen instemmen met DMARC authenticatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easier | eenvoudiger |
configure | configureren |
protocols | protocollen |
domains | domeinen |
dmarc | dmarc |
authentication | authenticatie |
deployment | implementatie |
to | om |
by | door |
will | zullen |
more | meer |
deploy | - |
and | en |
EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.
NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smtp | smtp |
expired | verlopen |
tls | tls |
certificates | certificaten |
lack | gebrek |
protocols | protocollen |
including | waaronder |
support | ondersteuning |
multiple | meerdere |
for | voor |
secure | veilige |
and | en |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ