EN Issuing certificates can be achieved (semi) manually via a delegated admin or Mobile Device Management (MDM), or via our KeyTalk clients. If required, certificate issuing protocols such as ACME, SCEP, CMPv2 are supported.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Issuing certificates can be achieved (semi) manually via a delegated admin or Mobile Device Management (MDM), or via our KeyTalk clients. If required, certificate issuing protocols such as ACME, SCEP, CMPv2 are supported.
NL Uitgifte van certificaten kan (semi)handmatig verlopen via een (delegated) admin of Mobile Device Management (MDM), of via onze KeyTalk clients. Indien gewenst worden certificaat uitgifte protocollen zoals ACME, SCEP, CMPv2 ondersteund.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
manually | handmatig |
mobile | mobile |
device | device |
mdm | mdm |
keytalk | keytalk |
protocols | protocollen |
supported | ondersteund |
clients | clients |
or | of |
management | management |
admin | admin |
our | onze |
certificates | certificaten |
a | een |
certificate | certificaat |
can | kan |
if | indien |
via | via |
be | worden |
as | zoals |
EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site
NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
indicates | geeft aan |
entity | entiteit |
is | is |
the | de |
site | website |
that | dat |
for | voor |
of | gedeelte |
this | dit |
EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site
NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
indicates | geeft aan |
entity | entiteit |
is | is |
the | de |
site | website |
that | dat |
for | voor |
of | gedeelte |
this | dit |
EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site
NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
indicates | geeft aan |
entity | entiteit |
is | is |
the | de |
site | website |
that | dat |
for | voor |
of | gedeelte |
this | dit |
EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site
NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
indicates | geeft aan |
entity | entiteit |
is | is |
the | de |
site | website |
that | dat |
for | voor |
of | gedeelte |
this | dit |
EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site
NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
indicates | geeft aan |
entity | entiteit |
is | is |
the | de |
site | website |
that | dat |
for | voor |
of | gedeelte |
this | dit |
EN For domain-validated certificates (DV), the certificate authority (CA) will only ask you to verify the domain ownership via email, phone, or DNS record before issuing the certificate.
NL Voor het uitgeven van domein-gevalideerde certificaten (DV), zal de certificeringsinstantie (CI) u alleen vragen om het eigendom van het domein te verifiëren via e-mail, telefoon of DNS-record.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
phone | telefoon |
dns | dns |
record | record |
to | om |
domain | domein |
or | of |
the | de |
will | zal |
certificates | certificaten |
for | voor |
ownership | eigendom |
verify | verifiëren |
ask | vragen om |
via | via |
you | u |
EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:
NL In de volgende handleidingen wordt uitgelegd hoe u uw SSL-certificaat toevoegt aan de pagina SSL-certificaatbeheer, een SSL-certificaat vernieuwt en een SSL-certificaat toepast op uw load balancer:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
guides | handleidingen |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
page | pagina |
load | load |
the | de |
will | wordt |
following | volgende |
and | en |
you | u |
add | toevoegt |
EN Next we will look at the Certificate Authorities (CAs) issuing the TLS certificates used by the sites we have crawled
NL Vervolgens zullen we kijken naar de certificaatautoriteiten (CA?s) die de TLS-certificaten uitgeven die worden gebruikt door de sites die we hebben gecrawld
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cas | ca |
tls | tls |
sites | sites |
the | de |
we | we |
certificates | certificaten |
used | gebruikt |
will | zullen |
by | door |
next | vervolgens |
have | hebben |
EN Upon entry to the event, a valid vaccination certificate, recovery certificate or test certificate will be checked.
NL Bij de toegang tot het event wordt gecontroleerd op een geldig vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
entry | toegang |
valid | geldig |
checked | gecontroleerd |
event | event |
or | of |
the | de |
upon | op |
a | een |
to | tot |
be | wordt |
EN The RS485 standard has been adopted by communication protocols as MODBus, Interbus-S and Profibus as the definition of the electrical layer of these protocols.
NL De RS485 standaard is door communicatie protocollen zoals MODBus, Interbus-S en Profibus aangenomen als de definitie van de elektrische laag van deze protocollen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
standard | standaard |
adopted | aangenomen |
communication | communicatie |
protocols | protocollen |
modbus | modbus |
definition | definitie |
electrical | elektrische |
layer | laag |
the | de |
by | door |
and | en |
as | zoals |
has | is |
EN The RS485 standard has been adopted by communication protocols as MODBus, Interbus-S and Profibus as the definition of the electrical layer of these protocols.
NL De RS485 standaard is door communicatie protocollen zoals MODBus, Interbus-S en Profibus aangenomen als de definitie van de elektrische laag van deze protocollen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
standard | standaard |
adopted | aangenomen |
communication | communicatie |
protocols | protocollen |
modbus | modbus |
definition | definitie |
electrical | elektrische |
layer | laag |
the | de |
by | door |
and | en |
as | zoals |
has | is |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
adyen | adyen |
business | bedrijf |
for | voor |
right | de |
EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect
NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
requirements | eisen |
municipal | gemeente |
amsterdam | amsterdam |
aspect | aspect |
the | de |
prior | voor |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
time | weer |
bank | bank |
preference | voorkeur |
the | de |
every | elke |
best | beste |
EN In contrast to the assurance engagements, we simply report our findings here, without issuing an opinion.
NL In tegenstelling tot de assurance-opdrachten rapporteren we hier de vastgestelde bevindingen, zonder een oordeel af te leveren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
contrast | tegenstelling |
report | rapporteren |
findings | bevindingen |
the | de |
we | we |
in | in |
to | leveren |
simply | een |
without | zonder |
here | hier |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
padi | padi |
instructors | instructeurs |
year | jaar |
corner | hoek |
in | in |
million | miljoen |
the | de |
job | baan |
with | met |
demand | vraag naar |
more | meer |
find | en |
of | van |
EN Issuing recommendations for more efficient policies and guidelines.
NL Aanbevelingen formuleren voor efficiëntere beleidslijnen en richtlijnen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
guidelines | richtlijnen |
and | en |
for | voor |
EN Aptean Pay provides a suite of user-friendly tools that make it easy to manage operations like retrieving payment status, issuing refunds, disputing chargebacks and more.
NL Aptean Pay biedt verschillende gebruiksvriendelijke tools die het gemakkelijk maken om betalingsstatussen op te halen, terugbetalingen uit te voeren, chargebacks te betwisten en meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
aptean | aptean |
tools | tools |
easy | gemakkelijk |
refunds | terugbetalingen |
provides | biedt |
to | om |
more | meer |
pay | pay |
friendly | gebruiksvriendelijke |
a | verschillende |
and | en |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
regional | regional |
internet | internet |
recorded | geregistreerd |
authority | authority |
is | is |
the | de |
numbers | numbers |
number | aantal |
and | en |
by | door |
EN PKIoverheid stops issuing publicly trusted SSL certificates
NL PKIoverheid stopt met uitgeven publiek vertrouwde SSL certificaten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
publicly | publiek |
ssl | ssl |
certificates | certificaten |
stops | stopt |
trusted | vertrouwde |
EN Each vignette has its own registered serial number. This number can be traced back to the issuing office by the authorities for fraud protection.
NL Elk vignet heeft zijn eigen geregistreerde serienummer. Dit nummer kan door de autoriteiten ter bescherming tegen fraude worden getraceerd naar het kantoor van afgifte.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
registered | geregistreerde |
office | kantoor |
authorities | autoriteiten |
fraud | fraude |
protection | bescherming |
the | de |
has | heeft |
own | eigen |
can | kan |
be | worden |
by | door |
this | dit |
NL Om de gegevenskwaliteit te waarborgen, gebruikt ons systeem bankgegevens die door betrouwbare bronnen in licentie zijn gegeven, zoals nationale banken, financiële instellingen en uitgevende instanties.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
system | systeem |
licensed | licentie |
sources | bronnen |
national | nationale |
institutions | instellingen |
agencies | instanties |
data | gegeven |
financial | financiële |
to | om |
banks | banken |
by | door |
reliable | betrouwbare |
as | zoals |
to ensure | waarborgen |
our | in |
and | en |
such | de |
uses | gebruikt |
NL We identificeren de uitgevende bank en het land in combinatie met de BIC en SEPA-betalingsschema-ondersteuning.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
identify | identificeren |
bank | bank |
country | land |
bic | bic |
sepa | sepa |
support | ondersteuning |
we | we |
the | de |
with | met |
and | en |
along | in |
NL Onze Data partners zijn onder andere banken, financiele instituties en bedrijven die bankcode databronnen uitgeven en onderhouden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
data | data |
partners | partners |
maintaining | onderhouden |
banks | banken |
our | onze |
companies | bedrijven |
private | zijn |
and | en |
EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect
NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
requirements | eisen |
municipal | gemeente |
amsterdam | amsterdam |
aspect | aspect |
the | de |
prior | voor |
of | van |
EN In contrast to the assurance engagements, we simply report our findings here, without issuing an opinion.
NL In tegenstelling tot de assurance-opdrachten rapporteren we hier de vastgestelde bevindingen, zonder een oordeel af te leveren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
contrast | tegenstelling |
report | rapporteren |
findings | bevindingen |
the | de |
we | we |
in | in |
to | leveren |
simply | een |
without | zonder |
here | hier |
EN Consistently issuing a badge to each visitor, explaining the prevention and safety rules, or having visitors sign an NDA. Bringme’s virtual receptionist does it tirelessly.
NL Aan elke bezoeker consistent een badge uitreiken, de preventie- en veiligheidsvoorschriften uitleggen of hem een NDA laten ondertekenen. Bringme's virtuele receptionist doet het onvermoeibaar.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
consistently | consistent |
badge | badge |
prevention | preventie |
sign | ondertekenen |
virtual | virtuele |
or | of |
the | de |
visitor | bezoeker |
to | laten |
a | een |
each | elke |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
padi | padi |
instructors | instructeurs |
year | jaar |
corner | hoek |
in | in |
million | miljoen |
the | de |
job | baan |
with | met |
demand | vraag naar |
more | meer |
find | en |
of | van |
EN Manage security vulnerabilities in our products and services, including issuing updates, patches or advisories
NL Beheer beveiligingsproblemen in onze producten en services, onder meer door het uitbrengen van updates, patches of adviezen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
updates | updates |
manage | beheer |
or | of |
in | in |
services | services |
products | producten |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solution | oplossing |
business | bedrijf |
complete | complete |
your | je |
for | voor |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
adyen | adyen |
your | jouw |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
adyen | adyen |
flexible | flexibele |
industries | bedrijfstakken |
is | is |
we | we |
and | en |
a | iets |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
payment | payment |
is | wordt |
and | lees |
accept | de |
EN Should there be any additional costs, our booking department will get in touch with you before issuing the invoice
NL Mochten er toch nog additionele kosten van toepassing zijn, dan zal onze reserveringsafdeling u hierover van te voren inlichten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
costs | kosten |
there | er |
our | onze |
additional | te |
will | zal |
touch | zijn |
the | toch |
in | dan |
EN Shopify provides a shared SSL certificate at no cost to all stores. Many other hosted ecommerce solutions will charge you hundreds of dollars every year for a SSL certificate.
NL Shopify biedt alle winkels een gratis gedeeld SSL-certificaat. Veel andere gehoste e-commerce oplossingen brengen voor een SSL-certificaat jaarlijks honderden dollars in rekening.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
provides | biedt |
shared | gedeeld |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
hosted | gehoste |
solutions | oplossingen |
stores | winkels |
other | andere |
every year | jaarlijks |
hundreds | honderden |
charge | gratis |
for | voor |
a | een |
all | alle |
every | in |
to | brengen |
EN SSL Certificate: The standard SSL certificate used to secure data. It provides up to 256-bit encryption. Note that Hostwinds will set this up on your account for no additional charges other than the one provided.
NL SSL-certificaat: het standaard SSL-certificaat dat wordt gebruikt om gegevens te beveiligen.Het biedt tot 256-bits codering.Merk op dat hostwinds dit instellen op uw account voor geen extra kosten dan die welke is verstrekt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
standard | standaard |
hostwinds | hostwinds |
charges | kosten |
encryption | codering |
on | op |
provides | biedt |
account | account |
to | om |
set | instellen |
data | gegevens |
your | uw |
used | gebruikt |
that | dat |
additional | extra |
the | wordt |
this | dit |
for | voor |
no | geen |
than | dan |
one | is |
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
NL Wildcard SSL-certificaat: het Wildcard SSL-certificaat wordt gebruikt om gegevens voor al uw subdomeinen te beveiligen.Het biedt maximaal 256-bits codering voor het veilig houden van uw HTTP-sites.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
subdomains | subdomeinen |
http | http |
provides | biedt |
to | om |
keeping | houden |
encryption | codering |
data | gegevens |
your | uw |
for | voor |
sites | sites |
used | gebruikt |
all | te |
secure | veilig |
the | wordt |
EN NZBGet: How to fix TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired by Hans
NL NZBGet: Hoe fix je TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired door Hans
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tls | tls |
fix | fix |
hans | hans |
has | je |
by | door |
EN Unfortunately, for some of these applications, we cannot obtain a legit certificate from a CA (Certificate Authority), due to certain limitations
NL Helaas kunnen we voor bepaalde toepassingen of scenario?s, geen legitiem certificaat van een CA (Certificate Authority) krijgen, omdat daar wat beperkingen op rusten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
unfortunately | helaas |
applications | toepassingen |
certificate | certificaat |
ca | ca |
limitations | beperkingen |
authority | authority |
we | we |
cannot | of |
for | voor |
to | krijgen |
EN If you see a warning when accessing the login page through https://, it is recommended to inspect the SSL Certificate, as, by default, the server will have a Self Signed Certificate, which is okay to bypass.
NL Als u een waarschuwing ziet bij het openen van de inlogpagina via HTTPS: //, wordt het aanbevolen om het SSL-certificaat te inspecteren, omdat de server standaard een zelfondertekend certificaat heeft, wat in orde is om te bypen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
warning | waarschuwing |
https | https |
recommended | aanbevolen |
inspect | inspecteren |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
page | van de |
is | is |
server | server |
to | om |
the | de |
you see | ziet |
default | standaard |
a | een |
will | wordt |
you | u |
through | via |
EN KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) is designed to make certificate implementation, distribution and management simple, efficient and accurate.
NL KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) is ontworpen om implementatie, distributie en beheer van certificaten eenvoudig, efficiënt én nauwkeurig te maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
keytalk | keytalk |
certificate | certificaten |
key | key |
ckms | ckms |
distribution | distributie |
simple | eenvoudig |
efficient | efficiënt |
accurate | nauwkeurig |
is | is |
to | om |
implementation | implementatie |
management | management |
and | en |
designed | ontworpen |
system | system |
EN Through certificate attribute mapping, you can easily get unique data belonging to specific end-points in the issued certificate
NL Door certificate attribute mapping kun je eenvoudig unieke data behorend bij specifieke end-points in het uitgegeven certificaat krijgen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
certificate | certificaat |
easily | eenvoudig |
data | data |
issued | uitgegeven |
you can | kun |
unique | unieke |
specific | specifieke |
in | in |
you | je |
to | krijgen |
the | het |
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
digital | digitaal |
works | werkt |
schiphol | schiphol |
is | is |
go | ga |
your | je |
the | de |
in | in |
netherlands | nederland |
information | informatie |
of | onderdeel |
app | app |
to | om |
download | downloaden |
how | hoe |
here | hier |
more | meer |
EN You can also travel with another valid negative test certificate or vaccination certificate, if it meets the requirements of the country of your destination
NL Je mag ook met een ander geldig negatief testbewijs of vaccinatiebewijs op reis, als het aan de gestelde voorwaarden van het land van jouw bestemming voldoet
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
valid | geldig |
meets | voldoet |
country | land |
or | of |
the | de |
destination | bestemming |
your | je |
travel | reis |
also | ook |
with | op |
another | van |
if | als |
you can | mag |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
download | downloaden |
certificate | certificaat |
customers | klanten |
simply | eenvoudig |
click | klikken |
link | link |
or | of |
your | je |
iso | iso |
the | de |
you can | kun |
below | onderstaande |
to | om |
our | ons |
view | bekijken |
own | eigen |
need to | moet |
show | tonen |
EN The server certificate must be signed and validated by a third-party root certificate authority.
NL Het servercertificaat moet worden ondertekend en gevalideerd door een root-certificaatautoriteit van een derde partij.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
signed | ondertekend |
validated | gevalideerd |
party | partij |
be | worden |
and | en |
root | root |
by | door |
third | derde |
must | moet |
a | een |
EN Proof obtained certificate or certificate of participation in Dutch B1, not older than 1 year
NL Bewijs behaald certificaat of bewijs van deelname Nederlands B1, niet ouder dan 1 jaar
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
proof | bewijs |
certificate | certificaat |
participation | deelname |
older | ouder |
year | jaar |
or | of |
dutch | nederlands |
not | niet |
than | dan |
EN Proof obtained certificate or certificate of participation in English B1, not older than 2 year
NL Bewijs behaald certificaat of bewijs van deelname Engels B1, niet ouder dan twee jaar
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
proof | bewijs |
certificate | certificaat |
participation | deelname |
older | ouder |
or | of |
year | jaar |
english | engels |
not | niet |
than | dan |
EN Being the largest SSL certificate provider in the Netherlands, Xolphin is known for its rapid, reliable and affordable SSL certificate and digital signature delivery as well as its expert support.
NL Als de grootste aanbieder van SSL Certificaten in Nederland staat Xolphin al jaren bekend om de deskundige support en de snelle, betrouwbare en voordelige levering van SSL certificaten en digitale handtekeningen van de vertrouwde merken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificaten |
provider | aanbieder |
xolphin | xolphin |
known | bekend |
rapid | snelle |
digital | digitale |
signature | handtekeningen |
delivery | levering |
expert | deskundige |
in | in |
reliable | betrouwbare |
the | de |
is | staat |
support | support |
netherlands | nederland |
as | als |
and | en |
largest | de grootste |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ