EN If you provide third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
interfaces | gebruiken interface interfaces |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
processing | verwerking |
agreement | overeenkomst |
or | of |
the | de |
record | records |
request | aanvraag |
form | formulier |
and | en |
third | derden |
you | u |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
marc | marc |
licensed | gelicentieerd |
shared | shared |
program | program |
and | en |
through | via |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
processing | verwerking |
agreement | overeenkomst |
in | in |
or | of |
the | de |
record | records |
request | aanvraag |
form | formulier |
are | wilt |
and | en |
third | derden |
you | u |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
processing | verwerking |
agreement | overeenkomst |
or | of |
the | de |
record | records |
request | aanvraag |
form | formulier |
and | en |
third | derden |
you | u |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
functionality | functionaliteit |
point | punt |
is | is |
in | in |
to | zodat |
available | beschikbaar |
a | een |
you | u |
compare | vergelijken |
EN Integration with connected devices or second screen: Using voice interfaces to control multimedia, search for content, output from music or TV adds value for people who struggle to use other interfaces.
NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integration | integratie |
screen | scherm |
interfaces | interfaces |
multimedia | multimedia |
tv | tv |
adds | voegt |
output | output |
or | of |
music | muziek |
people | mensen |
content | content |
use | gebruik |
struggle | moeite |
control | bedienen |
to | om |
value | waarde |
search | zoeken |
other | andere |
with | met |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
works | werkt |
standard | standaard |
tools | tools |
ftp | ftp |
xml | xml |
monitoring | monitoring |
automated | automated |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
and | en |
some | de |
on | aan |
setting up | opzetten |
EN With composite interfaces in the television and VCR world and RGB based interfaces in computers, there has never been a single direction for the developers
NL Met composiet interfaces in de televisie en videorecorder wereld en op RGB gebasseerde interfaces in computer is er nooit een eenduidige richting geweest voor ontwikkelaars
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
composite | composiet |
interfaces | interfaces |
television | televisie |
world | wereld |
rgb | rgb |
computers | computer |
developers | ontwikkelaars |
in | in |
the | de |
never | nooit |
for | voor |
with | op |
and | en |
there | er |
based | een |
has | is |
direction | richting |
EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.
NL VUE.JS (V2), een open-source Progressive JavaScript Framework voor het bouwen van gebruikersinterfaces, is steeds populairder bij front-end ontwikkelaars om interactieve webinterfaces te ontwikkelen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
js | js |
javascript | javascript |
framework | framework |
increasingly | steeds |
interactive | interactieve |
developers | ontwikkelaars |
with | bij |
to | om |
building | bouwen |
develop | ontwikkelen |
for | voor |
been | van |
has | is |
EN With composite interfaces in the television and VCR world and RGB based interfaces in computers, there has never been a single direction for the developers
NL Met composiet interfaces in de televisie en videorecorder wereld en op RGB gebasseerde interfaces in computer is er nooit een eenduidige richting geweest voor ontwikkelaars
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
composite | composiet |
interfaces | interfaces |
television | televisie |
world | wereld |
rgb | rgb |
computers | computer |
developers | ontwikkelaars |
in | in |
the | de |
never | nooit |
for | voor |
with | op |
and | en |
there | er |
based | een |
has | is |
direction | richting |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
enables | kunt |
easily | makkelijk |
data | data |
interfaces | interfaces |
combine | combineren |
is | is |
tool | tool |
websites | websites |
and | en |
without | zonder |
out | te |
kinds | soorten |
figure | een |
question | vraag |
EN Integration with connected devices or second screen: Using voice interfaces to control multimedia, search for content, output from music or TV adds value for people who struggle to use other interfaces.
NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integration | integratie |
screen | scherm |
interfaces | interfaces |
multimedia | multimedia |
tv | tv |
adds | voegt |
output | output |
or | of |
music | muziek |
people | mensen |
content | content |
use | gebruik |
struggle | moeite |
control | bedienen |
to | om |
value | waarde |
search | zoeken |
other | andere |
with | met |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
works | werkt |
standard | standaard |
tools | tools |
ftp | ftp |
xml | xml |
monitoring | monitoring |
automated | automated |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
and | en |
some | de |
on | aan |
setting up | opzetten |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | new |
york | york |
university | university |
staff | medewerkers |
challenge | uitdaging |
libraries | libraries |
million | miljoen |
to | om |
with | bij |
records | records |
and | de |
for | voor |
over | te |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
possible | mogelijk |
scale | schaal |
shared | delen |
collections | collecties |
library | bibliotheken |
is | is |
and | en |
to | dat |
only | alleen |
at | op |
thanks | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
spent | besteed |
significant | aanzienlijke |
updating | bijwerken |
local | lokale |
manually | handmatig |
team | team |
would | zou |
time | tijd |
in | in |
their | hun |
records | records |
have | hebben |
amount | hoeveelheid |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
schools | scholen |
resources | middelen |
virtual | virtual |
reality | reality |
extended | extended |
the | de |
added | toegevoegd |
library | bibliotheek |
records | records |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
benefit | voordeel |
shared | gezamenlijk |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
libraries | bibliotheken |
oclc | oclc |
prototype | prototype |
data | data |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
save | bespaar |
time | tijd |
managing | beheren |
acquisition | acquisitie |
interlibrary | interbibliothecair |
tasks | taken |
interface | interface |
cloud | cloud |
by | door |
money | geld |
a | een |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easier | makkelijker |
patrons | gebruikers |
saves | bespaart |
library | bibliotheek |
content | content |
need | nodig |
time | tijd |
makes | kan |
money | geld |
this | worden |
find | gevonden |
you | u |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscribe | aanmelden |
oclc | oclc |
resources | informatiebronnen |
automatically | automatisch |
api | api |
new | nieuwe |
or | of |
utilizes | gebruik |
the | de |
services | services |
and | en |
for | voor |
search engine | search |
will | kunt |
you | u |
to | allerlei |
in | waardoor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maximize | maximale |
efficiency | efficiënt |
collection | collecties |
visibility | zichtbaarheid |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
power | kracht |
the | de |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
learn | informatie |
oclc | oclc |
more | meer |
about | over |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
while | toch |
costs | kosten |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
quickly | snel |
workflows | werkprocessen |
operational | operationele |
costs | kosten |
tools | tools |
expert | voor |
support | ondersteuning |
services | services |
both | zowel |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
metadata | metadata |
expand | breiden |
impact | invloed |
registering | registreren |
collections | collecties |
subscription | subscription |
delivers | biedt |
tools | tools |
in | in |
the | de |
to | om |
by | door |
need | nodig |
and | and |
you | u |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
download | download |
manage | beheer |
entire | complete |
collections | collecties |
resources | bronnen |
brochure | brochure |
electronic | elektronische |
digital | digitale |
the | de |
records | records |
and | en |
for | voor |
EN Improve transparency and trust with data prep, cataloging, search and governance.
NL Verhoog transparantie en vertrouwen met datavoorbereiding, catalogiseren, zoeken en beheer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
improve | verhoog |
transparency | transparantie |
trust | vertrouwen |
search | zoeken |
governance | beheer |
and | en |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
highest | hoogste |
quality | kwaliteit |
service providers | serviceproviders |
in | in |
the | de |
records | records |
to | om |
deliver | leveren |
with | met |
include | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
prefer | voorkeur |
records | records |
formats | formaten |
integrate | geïntegreerd |
seamlessly | naadloos |
workflows | werkprocessen |
because | omdat |
and | en |
many | veel |
into | in |
they | ze |
languages | talen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
metadata | metadata |
reduce | minder |
the | de |
time | tijd |
libraries | bibliotheken |
enabling | geven |
to | om |
by | door |
and | en |
high | hoogwaardige |
each | te |
has | is |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | new |
york | york |
university | university |
improved | verbeterd |
processes | processen |
massive | grote |
libraries | libraries |
how | hoe |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
record | record |
manager | manager |
service | service |
oclc | oclc |
a | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
electronic | elektronische |
resources | bronnen |
record | record |
and | en |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
records | records |
in | in |
to | om |
accelerate | sneller |
copy | kopie |
search | zoeken |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
join | . |
oclc | oclc |
archives | archieven |
or | of |
a | een |
all | alle |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrates | geïntegreerd |
interlibrary | interbibliothecair |
tools | tools |
workflows | werkprocessen |
to | om |
collection | met |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
provides | biedt |
online | online |
capabilities | mogelijkheden |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
provide | biedt |
new | nieuw |
national | nationaal |
libraries | bibliotheken |
japan | japan |
in | in |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
annual | jaarlijkse |
award | onderscheiding |
classification | classificatie |
tools | tools |
techniques | technieken |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
awarded | toegekend |
outstanding | uitstekende |
achievement | prestaties |
classification | classificatie |
or | of |
professional | professionele |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
provides | biedt |
students | studenten |
cost | prijs |
reference | verwijzing |
oclc | oclc |
or | of |
resource | - |
services | services |
with | met |
use | programma |
on | werken |
of | tegen |
and | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
learn | ontdek |
the | de |
university | university |
how | hoe |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
system | systeem |
required | vereiste |
catalog | catalogus |
in | in |
the | de |
records | records |
adding | toegevoegd |
local | lokale |
previous | vorige |
before | voordat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
said | |
is | is |
system | systeem |
we | we |
the | de |
records | records |
as | zoals |
much | veel |
previous | vorige |
are | zijn |
also | ook |
their | hun |
they | ze |
more | meer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
library | library |
oclc | oclc |
contract | contract |
including | waaronder |
services | services |
and | de |
many | van de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nancy | nancy |
problematic | problematisch |
contain | bevatten |
enough | genoeg |
metadata | metadata |
in part | gedeeltelijk |
the | de |
records | records |
because | omdat |
from | vanuit |
that | dat |
in | uit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
university | university |
improved | verbeterde |
user | gebruikers |
services | dienstverlening |
after | nadat |
their | hun |
find | en |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ