ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "breaches in accordance" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

breaches inbreuken
accordance aan afhankelijk afhankelijk van akkoord alle alleen als bedrijf beleid bij binnen conform daarom dan dat de deze die dit doet door door de een eigen elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval haar hebben hebt heeft het hun in in de in overeenstemming in overeenstemming met is je hebt kan kunnen maar maken meer met moet naar niet of om om te ons ontvangen op op basis van op de over overeenkomst overeenkomstig overeenstemming rechten te toegang toestemming tot uit van van de van een verder via volgens voor voor de voorwaarden waar wanneer wat we hebben wettelijke wij worden ze zich zijn zoals zullen

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek

እንግሊዝኛ ደች
tags tags
costs kosten
healthcare gezondheidszorg
recent recente
is is
what wat
of van

EN INDIRECT OR ATTEMPTED BREACHES OF THIS AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED BREACHES BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A COMPANY, CUSTOMER, OR USER, MAY BE CONSIDERED BREACHES OF THIS AUP BY SUCH COMPANY, CUSTOMER OR USER.

NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT INBREUK OP DEZE AUP EN WERKELIJKE OF POGINGEN TOT INBREUK DOOR EEN DERDE NAMENS EEN BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER, KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN INBREUK OP DEZE AUP DOOR EEN DERGELIJK(E) BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER.

እንግሊዝኛ ደች
indirect indirecte
actual werkelijke
company bedrijf
considered beschouwd
or of
on op
customer klant
user gebruiker
and en
third derde
behalf namens
by door
be worden
a een
this deze

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
assist hulp
promptly onmiddellijk
customers klanten
users gebruikers
with bij
and en
of van

EN By using the easiest pass­word manager and monitoring for data breaches, you can prevent data breaches from becoming identity theft.

NL Door de meest gebruiks­vriendelijke wacht­woord­beheerder te gebruiken en te controleren op data­lekken, kunt u voorkomen dat data­lekken leiden tot identiteits­diefstal.

እንግሊዝኛ ደች
manager beheerder
monitoring controleren
data data
prevent voorkomen
identity identiteits
theft diefstal
the de
from tot
word woord
and en
you can kunt
pass door
using te
you u

EN Billions of records of personal information are stolen every year in data breaches. But what do criminals actually do with all the stolen data? The truth is, data breaches are profitable business for criminals. Here are 5 reasons why.

NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen. Maar wat doen criminelen met die gestolen gegevens? De realiteit is dat datalekken zeer winstgevend zijn voor criminelen. Hier zijn 5 redenen waarom.

እንግሊዝኛ ደች
billions miljarden
stolen gestolen
criminals criminelen
profitable winstgevend
reasons redenen
year jaar
is is
the de
records records
information informatie
data gegevens
what wat
do doen
for voor
why waarom
every elk
but
here hier

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

NL Het gemiddelde gegevenslek kost circa $ 3,92 miljoen en gegevenslekken komen regelmatig voor, gemiddeld om de 40 seconden in de VS. De VS wordt disproportioneel vaak getroffen door gegevenslekken.

እንግሊዝኛ ደች
costs kost
million miljoen
states vs
affected getroffen
seconds seconden
the de
in in
is wordt
by door
average gemiddelde
and en
around om
frequently regelmatig

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

NL Het gemiddelde gegevenslek kost circa $ 3,92 miljoen en gegevenslekken komen regelmatig voor, gemiddeld om de 40 seconden in de VS. De VS wordt disproportioneel vaak getroffen door gegevenslekken.

እንግሊዝኛ ደች
costs kost
million miljoen
states vs
affected getroffen
seconds seconden
the de
in in
is wordt
by door
average gemiddelde
and en
around om
frequently regelmatig

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
assist hulp
promptly onmiddellijk
customers klanten
users gebruikers
with bij
and en
of van

EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

NL Wij ondersteunen je bij het informeren van toezichthouders over schendingen en helpen je om eventuele schendingen direct te melden aan klanten en gebruikers

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
users gebruikers
with bij
to om
we wij
assist helpen
and en
of van

EN We will assist with notifying regulators of security breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

NL Wij ondersteunen je bij het informeren van toezichthouders over schendingen en helpen je om eventuele schendingen direct te melden aan klanten en gebruikers

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
users gebruikers
with bij
to om
we wij
assist helpen
and en
of van

EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

እንግሊዝኛ ደች
aware bewust
report rapporteren
breaches inbreuken
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
in in
made gemaakt
be worden
and en
personal de
of van

EN 7.4 The Processor shall document data breaches in accordance with Article 33.5 of the GDPR, including facts concerning the personal data breach, the consequences thereof, and any corrective measures taken.

NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.

እንግሊዝኛ ደች
processor verwerker
document documenteren
gdpr avg
breach inbreuk
consequences gevolgen
measures maatregelen
taken genomen
personal data persoonsgegevens
in in
the de
facts feiten
and en

EN 7.4 The Processor shall document data breaches in accordance with Article 33.5 of the GDPR, including facts concerning the personal data breach, the consequences thereof, and any corrective measures taken.

NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.

እንግሊዝኛ ደች
processor verwerker
document documenteren
gdpr avg
breach inbreuk
consequences gevolgen
measures maatregelen
taken genomen
personal data persoonsgegevens
in in
the de
facts feiten
and en

EN As a service provider or publisher of this website, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7 (1) TMG

NL Als serviceprovider of uitgever van deze website zijn wij verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's in overeenstemming met de algemene wetgeving in overeenstemming met artikel 7 (1) TMG

እንግሊዝኛ ደች
publisher uitgever
responsible verantwoordelijk
content inhoud
general algemene
or of
website website
in in
own eigen
as als
we wij
on op
pages van
of artikel
law voor
section de
are zijn
this deze

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

እንግሊዝኛ ደች
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
reasons redenen
in in
or of
the de
a a
there er
and en
no geen
for voor
are zijn
paragraph artikel

EN Combell will respond to such requests and may or may not comply with such requests in accordance with applicable law and in principle within a period of one (1) month, also in accordance with applicable law.

NL Combell zal dergelijke verzoeken beantwoorden en al dan niet gevolg verlenen aan dergelijke verzoeken overeenkomstig de toepasselijke wetgeving en in principe binnen een periode van één (1) maand, eveneens overeenkomstig de toepasselijke wetgeving.

እንግሊዝኛ ደች
combell combell
requests verzoeken
applicable toepasselijke
law wetgeving
in in
period periode
month maand
will zal
also eveneens
respond beantwoorden
and en
principle principe
a een
within de
of van

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
groups groepen
external externe
directory directory
atlassian atlassian
accounts accounts
risk risico
your je
save bespaar
time tijd
place plek
to om
products producten
with op
and en
just de

EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.

NL Breng schendingen in kaart en voorkom deze door Service Level Agreements in te stellen op basis van voorwaarden. Voeg SLA-beheer toe aan elke weergave zodat je compliance gemakkelijk kunt monitoren.

እንግሊዝኛ ደች
service service
view weergave
easy gemakkelijk
avoid voorkom
level level
conditions voorwaarden
on op
add voeg
to zodat
and en
by door
based basis
monitoring monitoren
for toe

EN IT departments no longer have to worry about security breaches, siloed file sharing services, servers or cumbersome installations and support requirements

NL IT-afdelingen hoeven zich niet langer zorgen te maken over beveiligingsinbreuken, diensten voor het delen van bestanden in silo's, servers of omslachtige installaties en ondersteuningsvereisten

እንግሊዝኛ ደች
departments afdelingen
file bestanden
sharing delen
installations installaties
longer langer
services diensten
servers servers
or of
have to hoeven
worry zorgen
and en

EN It is important that breaches of confidentiality and insufficient integrity of information do not occur

NL Het is belangrijk dat inbreuken op de vertrouwelijkheid en een gebrek aan integriteit niet voorkomen

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
breaches inbreuken
confidentiality vertrouwelijkheid
integrity integriteit
occur voorkomen
is is
that dat
and en

EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.

NL De e‑mail­controle informeert onmiddellijk of uw persoon­lijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mail­adres, zoals naam, adres of wacht­woord, in data­lekken is bloot­gesteld.

እንግሊዝኛ ደች
email mail
monitor controle
informs informeert
instantly onmiddellijk
associated gekoppeld
entered ingevoerde
information informatie
or of
address adres
name naam
in in
data data
your het
as zoals
has is
personal de

EN Monitor the web for data breaches

NL Controle van het web op datalekken

እንግሊዝኛ ደች
monitor controle
web web

EN With a 5-device subscription you can monitor up to 5 email addresses for data breaches.

NL Met een abonnement voor 5 apparaten kunt u maximaal 5 e‑mail­adressen controleren op datalekken.

እንግሊዝኛ ደች
subscription abonnement
monitor controleren
email mail
addresses adressen
a een
can kunt
you u

EN With a 10-device subscription you can monitor up to 10 email addresses for data breaches.

NL Met een abonnement voor 10 apparaten kunt u maximaal 10 e‑mail­adressen controleren op datalekken.

እንግሊዝኛ ደች
subscription abonnement
monitor controleren
email mail
addresses adressen
a een
can kunt
you u

EN Other methods include data breaches and phishing.

NL Andere methoden zijn onder andere gegevens­lekken en phishing.

እንግሊዝኛ ደች
other andere
methods methoden
data gegevens
phishing phishing
and en

EN NEW REPORT: How data breaches fuel cyber crime for the whole family

NL De Wet van Hypponen: als het ‘smart’ is, is het kwetsbaar

እንግሊዝኛ ደች
the de

EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.

NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .

እንግሊዝኛ ደች
severe ernstige
breaches inbreuken
fines boetes
higher hoogste
global wereldwijde
turnover omzet
in in
or of
the de
case geval
can kunnen
reach bereiken
of van

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

እንግሊዝኛ ደች
major grote
in in
news nieuws
start beginnen
they ze
if als
with met
one één
thing is
nearly bijna
all alle
read en
email mail

EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.

NL Met een wachtwoordbeleid zorg je ervoor dat gebruikers van Atlassian-cloudproducten gebruikmaken van best practices bij het maken van hun wachtwoord. Zo verlaag je het risico op beveiligingsinbreuken.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
atlassian atlassian
practices practices
risk risico
password wachtwoord
their hun
the ervoor
products van
using gebruikmaken

EN Get built-in tools to prevent data breaches and comply with privacy requirements.

NL Krijg geïntegreerde tools die helpen datalekken te voorkomen en voldoen aan privacyvereisten.

እንግሊዝኛ ደች
get krijg
tools tools
built geïntegreerde
and en
prevent voorkomen
comply voldoen aan
to aan

EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.

NL Ondersteuning van SAML-eenmalige aanmelding om gebruikers te verifiëren voor Atlassian-cloudproducten werkt eenvoudig en voorkomt ongeautoriseerde toegang.

እንግሊዝኛ ደች
saml saml
users gebruikers
atlassian atlassian
single eenvoudig
support ondersteuning
to om
products van
access toegang
for voor

EN In addition, automated de-provisioning reduces the risk of information breaches by removing access for those that leave the company

NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten

እንግሊዝኛ ደች
reduces vermindert
risk risico
information informatie
access toegang
in addition bovendien
in in
company bedrijf
the wordt
that dat
by door

EN Commitment to notify regulators and customers of any data breaches related to customers and users

NL Toezegging om toezichthouders en klanten op de hoogte te stellen van alle datalekken met betrekking tot klanten en gebruikers

እንግሊዝኛ ደች
related met betrekking tot
customers klanten
users gebruikers
to om
and en

EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it

NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen

እንግሊዝኛ ደች
review review
guidelines richtlijnen
problem probleem
fixed opgelost
change passen
the de
given is
to om
if als
a een
can kan
be worden
our in
and en

EN We can delete a company reply that breaches these guidelines

NL Reacties van bedrijven die in strijd zijn met onze richtlijnen, kunnen we verwijderen

እንግሊዝኛ ደች
delete verwijderen
company bedrijven
guidelines richtlijnen
reply reacties
we we
these in
can kunnen

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken

እንግሊዝኛ ደች
breaches inbreuken
itunes itunes
store store
software software
the de
in bij
we we
successfully met succes
and en
been op
have hebben

EN Ensures the highest integrity and security of your data and protects against security threats or data breaches.

NL Zorgt voor maximale integriteit en beveiliging van jouw gegevens en beschermt tegen beveiligingsbedreigingen of datalekken.

እንግሊዝኛ ደች
highest maximale
integrity integriteit
or of
security beveiliging
protects beschermt
and en
data gegevens
against van

EN With 20 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.

NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.

እንግሊዝኛ ደች
experience ervaring
million miljoen
users gebruikers
roboform roboform
is is
perfect perfecte
business bedrijf
the de
years jaar
for voor
six zes
with met
and en
zero geen
you u

EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

እንግሊዝኛ ደች
replaces vervangt
practices gebruiken
password wachtwoorden
storing opslaan
sharing delen
risk risico
roboform roboform
and en
the opnieuw
all alle

EN When an internet service you use gets breached, the pass­word you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.

NL Wanneer er een datalek optreed bij een internet­service die u gebruikt, betekent dit dat wacht­woord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voort­durend nieuwe data­lekken.

እንግሊዝኛ ደች
internet internet
new nieuwe
data data
the de
in bij
service service
use gebruikt
when wanneer
in the veilig
gets dat
word woord
and en
there er
are zijn
you u
pass niet

EN In addition to data breaches, passwords can be stolen from your device with malware. Criminals can also use phishing scams, public Wi‑Fi networks and other tricks to lure you into giving them your passwords.

NL Naast datalekken kunnen wacht­woorden met malware van uw apparaat worden gestolen. Criminelen kunnen ook gebruik­maken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-net­werken en andere trucs om u te verleiden uw wacht­woorden door te geven.

EN Account information exposed in data breaches can lead to identity theft

NL Account­gegevens die zijn bloot­gesteld in data­lekken kunnen leiden tot identiteits­diefstal

እንግሊዝኛ ደች
account account
lead leiden
identity identiteits
theft diefstal
in in

EN We check if personal information tied to this email address has been exposed in data breaches.

NL We controleren of persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan dit e‑mail­adres zijn bloot­gesteld in data­lekken.

እንግሊዝኛ ደች
check controleren
tied gekoppeld
email mail
in in
personal persoonlijke
to aan
address adres
has zijn
data gegevens

EN For privacy reasons, no details about breaches will be given on this website.

NL Vanwege privacy­redenen worden er op deze web­site geen details gegeven over data­lekken.

እንግሊዝኛ ደች
privacy privacy
reasons redenen
details details
on op
no geen
be worden
given gegeven
website site
for vanwege
this deze
about over

EN 24/7 monitoring for data breaches that include your personal details.

NL 24/7 controle op data­lekken waarin uw persoonlijke gegevens voorkomen.

እንግሊዝኛ ደች
monitoring controle
your uw
personal persoonlijke

EN Criminals usually obtain this data either by physical theft, accessing public information, or through data breaches.

NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.

እንግሊዝኛ ደች
criminals criminelen
usually meestal
theft diefstal
public openbare
physical fysieke
or of
accessing toegang tot
this deze
data gegevens
by door
information informatie
obtain verkrijgen

EN With the heated conversations around data breaches, privacy concerns and data collection, businesses will try to figure out how to balance security and privacy with functional requirements from their messaging systems.

NL Vanwege het verhitte debat over gegevenslekken, privacyzorgen en gegevensverzameling, zullen bedrijven proberen een evenwicht te vinden tussen enerzijds de beveiliging en privacy en anderzijds de functionele vereisten van de messagingsystemen.

እንግሊዝኛ ደች
balance evenwicht
functional functionele
requirements vereisten
privacy privacy
businesses bedrijven
security beveiliging
the de
try proberen
figure een
will zullen
and en
to vanwege

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
stolen gestolen
is is
we we
the de
read lees
done gedaan
information informatie
to om
hear horen
what wat
with met
but
out te

EN With all TOTAL subscription options, you can monitor up to 10 email addresses for data breaches.

NL Met alle TOTAL-abonnements­opties kunt u maximaal 10 e‑mail­adressen controleren op datalekken.

እንግሊዝኛ ደች
options opties
monitor controleren
email mail
addresses adressen
can kunt
all alle
you u

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

እንግሊዝኛ ደች
manager manager
remembering onthouden
better beter
prepared bereid
identity identiteits
theft diefstal
easy eenvoudig
and en
word woord
words woorden
using gebruiken
you bent

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ