NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pasvorm | fit |
gevoel | feel |
prijs | price |
essential | essential |
stoffen | fabrics |
business | business |
overhemd | shirt |
NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
EN From Dolton, the trail winds through farmland pastures and passes the odd hamlet until you reach the Medieval market town of Hatherleigh, which is an interesting place to explore and a perfect place to stop for lunch.
NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.
EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.
NL De hotelbar is een geweldige plek om te ontspannen en een praatje te maken, met een uitgebreide en gevarieerde lijst karakteristieke cocktails. Het is de perfecte plek voor een geweldig uitzicht op het strand van Trouville, de promenades en de zee.
EN The hotel bar is a great place to relax and socialize, with a rich and varied list of signature cocktails. It's the perfect spot for a terrific view of Trouville beach, the boardwalks and the sea.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
look | look |
comfortabele | comfortable |
selectie | selection |
veelzijdige | versatile |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
daarnaast | in addition |
kwaliteit | quality |
verwarmende | warming |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
warme | warm |
materialen | materials |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaring | experience |
perfecte | perfect |
hoeveelheid | amount |
water | water |
boter | butter |
zout | salt |
rijst | rice |
recept | recipe |
elke | every |
keer | time |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
linnen | linen |
overhemden | shirts |
perfecte | perfect |
mix | mixture |
casual | casual |
stijl | style |
mouwen | sleeves |
outfit | outfit |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vervanging | substitute |
of | or |
keuze | choice |
lees | reading |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
look | look |
comfortabele | comfortable |
selectie | selection |
veelzijdige | versatile |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vervanging | substitute |
of | or |
keuze | choice |
lees | reading |
NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10
EN these are the nicest looking stickers i have ever laid my hands on, the colours are beautifully vibrant and the surface is extremely smooth to touch, so satisfying ^-^ i want to stick them to everything i own now :D
NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.
EN Make it shine. Customize your projects by choosing the perfect icon and color for your sections, project icons and tags.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
pictogram | icon |
kleur | color |
kiezen | choosing |
secties | sections |
tags | tags |
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
EN The perfect accessory to the perfect selfie
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
EN Shared Web Hosting is a perfect place to start your web hosting. It is the most affordable option and has many features to help you build and manage a website.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedeelde | shared |
betaalbare | affordable |
optie | option |
bouwen | build |
beheren | manage |
NL Een microfoonarm helpt je ook om de microfoon snel op de perfecte plek te positioneren - en dan uit de weg te gaan als je klaar bent met opnemen.
EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helpt | help |
ook | also |
microfoon | mic |
perfecte | perfect |
plek | spot |
positioneren | position |
klaar | done |
opnemen | recording |
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vermindert | reduces |
gebruikers | users |
microfoon | mic |
perfecte | perfect |
plek | spot |
functie | feature |
NL Op zoek naar de perfecte plek voor je lezing, workshop of naar een extra grote vergaderzaal? Ontdek onze event room.
EN Are you looking for the perfect place for a lecture, workshop or a meeting room for a big group? Check out our event room.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
lezing | lecture |
workshop | workshop |
of | or |
event | event |
NL BioVille is de perfecte plek voor wie bezig is met digital health-innovaties, onderzoek en ontwikkeling van geneesmiddelen, medische toestellen, voedingssupplementen,…
EN BioVille is the perfect place for those engaged in digital health innovations, research and development of medicines, medical devices, food supplements?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
plek | place |
bezig | engaged |
digital | digital |
onderzoek | research |
ontwikkeling | development |
toestellen | devices |
innovaties | innovations |
NL De perfecte plek voor een wijndegustatie na een dag op het mediterrane platteland.
EN The perfect setting for a generous wine tasting after spending the day scouting the Mediterranean countryside.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
platteland | countryside |
NL De bar is van april t/m september geopend en is de perfecte plek voor een verfrissend drankje op een warme zomerdag
EN The bar is open from April until September and offers the perfect venue for a refreshing aperitif on a hot summer’s day
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bar | bar |
is | is |
geopend | open |
perfecte | perfect |
verfrissend | refreshing |
warme | hot |
NL 360° uitzicht over Lausanne: De Sky Lounge is de perfecte plek om een mooie zomerdag heerlijk af te sluiten.
EN 360° views of Lausanne: the Sky Lounge is the perfect place to bring a beautiful summer’s day to an end
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitzicht | views |
lausanne | lausanne |
sky | sky |
is | is |
plek | place |
lounge | lounge |
NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.
EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuw | newly |
park | park |
plek | place |
bomen | trees |
verschillende | various |
groene | green |
oase | oasis |
la | la |
NL “Het was daar zo rustig en gewoonweg zo'n perfecte plek om te kanoën”, herinnert Dave zich
EN “It was so tranquil and just the perfect spot for paddling,” remembers Dave
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rustig | tranquil |
perfecte | perfect |
plek | spot |
NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.
EN Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.
NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.
EN The Bogn Engiadina wellness spa in Scuol is a haven of rest and relaxation in the heart of the majestic Lower Engadin Alpine region. Here, you can bathe in pure Swiss mineral water.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hart | heart |
majestueuze | majestic |
hier | here |
zuiver | pure |
zwitsers | swiss |
spa | spa |
NL Maar het is ook de perfecte plek om gewoon wat te relaxen
EN It is also a perfect place to relax and unwind
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
plek | place |
NL Onze uitgebreide sjabloongalerij is de perfecte plek om te beginnen met uw verkooppresentaties, brochures, bedrijfsrapporten, ebooks en nog veel meer
EN Our vast template gallery is the perfect place to start your sales presentations, brochures, business reports, ebooks, and many more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
perfecte | perfect |
plek | place |
brochures | brochures |
NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.
EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
houd | keep |
stropdas | tie |
plek | place |
voeg | add |
diepte | depth |
outfit | outfit |
modellen | models |
perfecte | perfect |
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?
EN Event contractors can help you to manage your event business. Through delegating the planning and setting up of the event, you will free up your time, allowing you to focus on other priorities within ?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
evenement | event |
promoten | help |
nu | time |
NL een blog is de perfecte plek om uitgebreide publicaties te plaatsen zoals rapporten, analyses, onderzoeken, etc. Deze publicatie helpen jou om de aandacht van journalisten en media te trekken en tevens ook om links te genereren.
EN – a blog is a perfect place to post extensive publications such as reports, analysis, research, etc. These will help you attract the attention of journalists and media, also ensuring link coverage.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blog | blog |
perfecte | perfect |
uitgebreide | extensive |
etc | etc |
aandacht | attention |
journalisten | journalists |
trekken | attract |
links | link |
NL Het is de perfecte plek om even halt te houden en energie op te doen na een dagje in de openlucht
EN It's the perfect place to stop and refuel after a day outdoors
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
plek | place |
NL De gastvrije atmosfeer in La María maakt dit de perfecte plek om in het hotel te dineren
EN The welcoming atmosphere in La María makes this the perfect spot to dine in the hotel
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
atmosfeer | atmosphere |
maakt | makes |
perfecte | perfect |
plek | spot |
hotel | hotel |
la | la |
NL Een congres of evenement organiseren dat nog lang herinnerd wordt? Dan is de Beurs van Berlage dé perfecte plek. We beschikken over een brede selectie unieke zalen die op verschillende manieren ingezet kunnen worden.
EN Do you want to organise a conference or event that will be remembered? Then the Beurs van Berlage is the perfect place. We have a wide selection of unique rooms that can be used for various purposes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
congres | conference |
of | or |
evenement | event |
perfecte | perfect |
plek | place |
brede | wide |
selectie | selection |
verschillende | various |
ingezet | used |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Het Auditorium, gelegen in het hart van Naturalis, is de perfecte plek voor jouw presentatie of bijeenkomst
EN The Auditorium, which is situated at the heart of Naturalis, is the perfect space for your presentation or meeting
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gelegen | situated |
hart | heart |
naturalis | naturalis |
perfecte | perfect |
plek | space |
presentatie | presentation |
bijeenkomst | meeting |
auditorium | auditorium |
NL De gastenchat is de perfecte plek om te ontdekken wat de acteur/actrice wel of niet doet
EN The guest chat is the perfect place to find out from the performer what he or she will and won't do
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
plek | place |
te | out |
acteur | performer |
NL Keulen is de perfecte plek voor jou om de volgende stappen in je carrière te zetten.
EN Cologne is the perfect place for you to take the next steps in your career.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keulen | cologne |
perfecte | perfect |
stappen | steps |
carrière | career |
NL Met een aanwezigheid in 30 landen en honderden hotels is NH Hotels de perfecte plek om uw reis te beginnen
EN With a presence in 30 countries, and hundreds of properties, NH Hotels is the perfect place to start your journey
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanwezigheid | presence |
landen | countries |
hotels | hotels |
is | is |
nh | nh |
perfecte | perfect |
plek | place |
NL De gastenchat is de perfecte plek om te ontdekken wat de acteur/actrice wel of niet doet
EN The guest chat is the perfect place to find out from the performer what he or she will and won't do
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
plek | place |
te | out |
acteur | performer |
NL Verwarde gedachten zijn cool - ongeorganiseerde rookbenodigdheden en -attributen NIET! Deze houten kistjes houden al je stuff op een plek en hebben zelfs een gleuf om je waardevolle resten op te vangen - de perfecte hulp om onderweg te kunnen roken
EN Disordered thoughts are cool - disorganized smoking necessities and accessories are NOT! These wooden trays keep all your stuff in one place and even feature a groove to collect the precious spills - the perfect escort for smoking on the go
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedachten | thoughts |
cool | cool |
houten | wooden |
plek | place |
waardevolle | precious |
perfecte | perfect |
roken | smoking |
NL Een hostel is de perfecte plek om andere reizigers te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen.
EN A hostel is the perfect place to meet other travellers and share your experiences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
perfecte | perfect |
plek | place |
reizigers | travellers |
ontmoeten | meet |
ervaringen | experiences |
NL Van der Valk Hotel Mons Congres is de perfecte plek om conferenties, seminars of evenementen te organiseren. Onze 9 vergaderzalen bieden plaats aan maximaal 400 personen.
EN Van der Valk Hotel Mons Congres is the perfect place to organize conferences, seminars or events. Our 9 meeting rooms can welcome up to 400 persons.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hotel | hotel |
is | is |
perfecte | perfect |
conferenties | conferences |
of | or |
onze | our |
personen | persons |
valk | valk |
seminars | seminars |
NL Landhuiskeuken met lakfronten stralen een natuurlijke élégance uit. De magnolia-kleurnuance geeft de hele ruimte een vrolijk, zonnig accent. Een perfecte plek voor gezelligheid met vrienden en familie.
EN Cottage style kitchens with lacquer fronts radiate a natural elegance. The Ivory colour gives the whole room an upbeat, sunny mood. A perfect spot to spend time with friends and family.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuurlijke | natural |
geeft | gives |
hele | whole |
zonnig | sunny |
perfecte | perfect |
vrienden | friends |
familie | family |
NL Als gasten zichzelf op de wachtlijst zetten kunnen ze zich ook inschrijven voor je nieuwsbrief. Een perfecte mogelijkheid om ze later te bereiken, ook als je ze geen plek hebt kunnen geven.
EN When guests join your waitlist they are also asked to subscribe to your newsletter. A perfect opportunity to reach them later, even if it turns out you couldn’t offer them a table.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gasten | guests |
inschrijven | subscribe |
nieuwsbrief | newsletter |
perfecte | perfect |
mogelijkheid | opportunity |
bereiken | reach |
NL “We hebben tientallen verhaallijnen gecreëerd die ons dichterbij de niet-zo-perfecte man brengen met haar wat groeit op elke normale en vreemde plek
EN “We created dozens of storylines that bring us closer to the not-so-perfect men with hair growing in all the normal and weird places
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gecreëerd | created |
dichterbij | closer |
normale | normal |
NL U bevindt zich op de perfecte plek voor de beste winkels van de stad, terwijl de grootste Amsterdamse musea en attracties slechts op loopafstand liggen.
EN You’re well-placed for some of the city’s finest shops, while a lotof tourist attractions are just a short stroll away.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkels | shops |
attracties | attractions |
slechts | just |
liggen | are |
NL Of je nu vorig jaar of 20 jaar geleden bent afgestudeerd, de reünie is de perfecte plek om weer in contact te komen met je school, oud-klasgenoten en mede-alumni. Dit wil je niet missen - zet dus de datum voor deze editie alvast in je agenda!
EN Whether you graduated last year or 20 years ago, the reunion is the perfect place to reconnect with your school, former classmates and fellow alumni. You definitely don’t want to miss it – so get this year’s date in your diary now!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afgestudeerd | graduated |
perfecte | perfect |
school | school |
oud | former |
alumni | alumni |
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vermindert | reduces |
gebruikers | users |
microfoon | mic |
perfecte | perfect |
plek | spot |
functie | feature |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ