EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button
EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button
NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
input | ingang |
for | voor |
the | het |
EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button
NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
input | ingang |
for | voor |
the | het |
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
or | of |
is | wordt |
unit | een |
for | voor |
with | met |
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
or | of |
is | wordt |
unit | een |
for | voor |
with | met |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maximum | maximaal |
separately | gescheiden |
or | of |
the | de |
ten | tien |
and | en |
of | van |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maximum | maximaal |
separately | gescheiden |
or | of |
the | de |
ten | tien |
and | en |
of | van |
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insert and rocker button
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
input | ingang |
for | voor |
the | het |
EN All System 3000 dimmers with an auxiliary input are controlled with the three-wire rotary auxiliary insert.
NL Met het 3-draads draai-basiselement voor neveneenheid worden alle System 3000 dimmers met ingang neveneenheid bestuurd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dimmers | dimmers |
input | ingang |
are | worden |
with | met |
system | system |
all | alle |
EN Auxiliary unit operation is possible using an auxiliary unit insert
NL De toepassing van een neveneenheid is mogelijk met een basiselement voor neveneenheden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
possible | mogelijk |
auxiliary unit | neveneenheid |
is | is |
unit | een |
using | met |
EN Auxiliary units: (non-illuminated mechanical buttons, 2-wire auxiliary insert)
NL Neveneenheden: (onverlicht mechanisch drukcontact, basiselement voor neveneenheid 2-draads)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mechanical | mechanisch |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
switch | schakelaar |
v | v |
auxiliary unit | neveneenheid |
for | voor |
as | als |
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insert and rocker button
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
input | ingang |
for | voor |
the | het |
EN All System 3000 dimmers with an auxiliary input are controlled with the three-wire rotary auxiliary insert.
NL Met het 3-draads draai-basiselement voor neveneenheid worden alle System 3000 dimmers met ingang neveneenheid bestuurd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dimmers | dimmers |
input | ingang |
are | worden |
with | met |
system | system |
all | alle |
EN Auxiliary unit operation is possible using an auxiliary unit insert
NL De toepassing van een neveneenheid is mogelijk met een basiselement voor neveneenheden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
possible | mogelijk |
auxiliary unit | neveneenheid |
is | is |
unit | een |
using | met |
EN Auxiliary units: (non-illuminated mechanical buttons, 2-wire auxiliary insert)
NL Neveneenheden: (onverlicht mechanisch drukcontact, basiselement voor neveneenheid 2-draads)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mechanical | mechanisch |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
switch | schakelaar |
v | v |
auxiliary unit | neveneenheid |
for | voor |
as | als |
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
input | ingang |
for | voor |
the | het |
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button (Komfort only)
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement, alsook wipdrukcontact (alleen Komfort)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
input | ingang |
only | alleen |
for | voor |
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
input | ingang |
for | voor |
the | het |
EN Auxiliary input for the two-wire or three-wire auxiliary insertand rocker button (Komfort only)
NL Ingang neveneenheid voor het 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement, alsook wipdrukcontact (alleen Komfort)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
input | ingang |
only | alleen |
for | voor |
EN Blind control insert with auxiliary input
NL Jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
input | ingang |
with | met |
EN The Gira System 3000 blind control insert without auxiliary input is the command centre used to control electrically operated blinds, shutters and awnings.Motors with a connected load of up to 700 W can be controlled.
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement zonder ingang neveneenheid is de commandocentrale voor het besturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken en markiezen. Er kunnen motoren worden aangestuurd met een aansluitvermogen tot 700 W.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
system | system |
electrically | elektrisch |
blinds | jaloezieën |
motors | motoren |
w | w |
is | is |
the | de |
without | zonder |
and | en |
be | worden |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Gira System 3000 Blind control insert With auxiliary input
NL Gira System 3000 jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
system | system |
input | ingang |
with | met |
EN The Gira System 3000 blind control insert with auxiliary input enables integration in group or central control units to allow several blinds to be operated simultaneously with one switch
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid kan worden geïntegreerd in groeps- of centrale besturingen, zodat meerdere jaloezieën tegelijkertijd met één schakelaar kunnen worden bediend
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
system | system |
central | centrale |
blinds | jaloezieën |
operated | bediend |
switch | schakelaar |
integration | geïntegreerd |
in | in |
or | of |
to | zodat |
with | met |
the | tegelijkertijd |
one | één |
enables | kunnen |
be | worden |
input | ingang |
EN The two-wire auxiliary unit insert is used to switch and dim the lighting
NL Het 2-draads neveneenheid-basiselement dient voor het schakelen en dimmen van verlichting
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
switch | schakelen |
lighting | verlichting |
and | en |
EN The three-wire auxiliary insert offers a wide range offunctions, depending on the top unit and insertat the main unit
NL Het 3-draads neveneenheid-basiselement biedt uiteenlopende functies, afhankelijk van het opzetstuk en basiselement op de hoofdeenheid
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offers | biedt |
the | de |
on | op |
and | en |
depending | afhankelijk |
EN Any installation button with NO contact or any number of Gira System 2000 auxiliary insert 2-wire can be used for control.
NL Voor de aansturing kan elk wipdrukcontact met maakcontact of Gira System 2000 basiselement voor neveneenheid 2-draads in willekeurig aantal worden gebruikt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
or | of |
system | system |
used | gebruikt |
number | aantal |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
with | met |
EN Blind control insert with auxiliary input
NL Jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
input | ingang |
with | met |
EN Blind control insert with auxiliary input
NL Jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
input | ingang |
with | met |
EN The two-wire auxiliary unit insert is used to switch and dim the lighting
NL Het 2-draads neveneenheid-basiselement dient voor het schakelen en dimmen van verlichting
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
switch | schakelen |
lighting | verlichting |
and | en |
EN The three-wire auxiliary insert offers a wide range offunctions, depending on the top unit and insertat the main unit
NL Het 3-draads neveneenheid-basiselement biedt uiteenlopende functies, afhankelijk van het opzetstuk en basiselement op de hoofdeenheid
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offers | biedt |
the | de |
on | op |
and | en |
depending | afhankelijk |
EN Any installation button with NO contact or any number of Gira System 2000 auxiliary insert 2-wire can be used for control.
NL Voor de aansturing kan elk wipdrukcontact met maakcontact of Gira System 2000 basiselement voor neveneenheid 2-draads in willekeurig aantal worden gebruikt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
or | of |
system | system |
used | gebruikt |
number | aantal |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
with | met |
EN Blind control insert with auxiliary input
NL Jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
input | ingang |
with | met |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice
NL Je kunt nu de functie van de Insert-toets uitschakelen, waarmee je wisselt tussen de modus invoegen en overschrijven, in FreeOffice
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
disable | uitschakelen |
function | functie |
insert | invoegen |
key | toets |
mode | modus |
in | in |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
EN Belt tensioners guide and redirect the belt, ensure the correct tensioning of the V-belt or V-ribbed belt as well as the damping of belt vibrations resulting from changes in load of the motor or the auxiliary units. Similar products More Info
NL Het vliegwiel bevindt zich aan de aangedreven zijde van de krukas. Het brengt de verbinding tussen motor en koppeling tot stand. Het vliegwiel zorgt voor hogere stabiliteit van de motor. Vergelijkbare producten Meer informatie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
products | producten |
and | en |
changes | informatie |
more | meer |
EN Summer Sale now with us with a discount of up to 30% on our auxiliary control units.
NL Zomersale nu bij ons met een korting tot 30% op onze hulpbedieningseenheden..
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
discount | korting |
with | bij |
on | op |
units | een |
our | onze |
to | tot |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | bij |
is | is |
specifically | specifiek |
the | de |
so | zodat |
adjusted | aangepast |
unit | een |
possible | mogelijk |
this | dit |
and | en |
optimized | optimaal |
via | via |
EN Need a hand or two, even three? Solid Arm provides an auxiliary mounting point for almost any device with a 1/4-inch thread.
NL Heb je wat hulp nodig? Solid Arm biedt je een extra bevestigingspunt voor bijna elk apparaat met een 1/4"-schroefdraad.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solid | solid |
arm | arm |
provides | biedt |
device | apparaat |
need | nodig |
almost | bijna |
with | met |
for | voor |
a | een |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ