ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "almost everyone gets" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

almost aan al alle beste bij bijna dan dat de deze die door dus een elk elke en haar hebben het het is in in de in het jouw mee meer meer dan met na naar naar de nog of om omdat onder ons onze ook op op de op het over per snel te tijdens toe tot tussen twee u uit van van de vanaf via voor voor de vrijwel waar wanneer wat we wij ze zelfs zien zoals zodat zonder
everyone - aan al alle alleen alles als altijd andere anders bent biedt bij binnen blijven creëren dag dan dat de deel deze die dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en ervoor gaan gaat gebruikt geen gemakkelijk goed gratis haar had hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe houden hun ieder iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan komen krijgen krijgt kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meest mensen met moet moeten na naar net niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open organisatie over paar samen staat steeds te te doen team teams tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
gets aan alle alleen als bedrijf begrijpen biedt bij dan dat de deze die dit doen door echt een eerste eigen elk en gaan gaat gebruiken gebruikt gedaan geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is is het je jouw kan kan het komt krijgen krijgt kunnen kunt maar maken meer meest met moet naar naar de niet nog of omdat ons onze ook op per producten te toegang tot u uit uw van van de van een voor voor de waar wanneer wat we welke werk wie wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time

NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld

እንግሊዝኛ ደች
pictures fotos
voicemails voicemails
shared gedeeld
time tijd
messages berichten
gets worden
everyone iedereen
our onze
with met
and en

EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time

NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld

እንግሊዝኛ ደች
pictures fotos
voicemails voicemails
shared gedeeld
time tijd
messages berichten
gets worden
everyone iedereen
our onze
with met
and en

EN When an internet service you use gets breached, the pass­word you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.

NL Wanneer er een datalek optreed bij een internet­service die u gebruikt, betekent dit dat wacht­woord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voort­durend nieuwe data­lekken.

እንግሊዝኛ ደች
internet internet
new nieuwe
data data
the de
in bij
service service
use gebruikt
when wanneer
in the veilig
gets dat
word woord
and en
there er
are zijn
you u
pass niet

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.

እንግሊዝኛ ደች
encrypted versleuteld
tls tls
delivered afgeleverd
mta mta
the de
with bij
email mail
and en

EN But e-commerce gets more complicated once your company gets bigger, goes international, or incorporates brick-and-mortar stores.

NL Maar e-commerce wordt ingewikkelder als je bedrijf groter en internationaler wordt, of als er ook sprake is van fysieke winkels.

እንግሊዝኛ ደች
e-commerce e-commerce
your je
bigger groter
or of
stores winkels
and en
company bedrijf
more is

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

እንግሊዝኛ ደች
authenticated geauthenticeerd
sent gestuurd
destination bestemming
on op
inbox inbox
server server
the de
is wordt
if als
rejected geweigerd
and en
email mail
by door

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.

እንግሊዝኛ ደች
encrypted versleuteld
tls tls
delivered afgeleverd
mta mta
the de
with bij
email mail
and en

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

እንግሊዝኛ ደች
authenticated geauthenticeerd
sent gestuurd
destination bestemming
on op
inbox inbox
server server
the de
is wordt
if als
rejected geweigerd
and en
email mail
by door

EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.

NL Wat gemeten wordt, wordt beheerd. Inzicht in uw maandelijkse verkoopresultaten op een gedetailleerd niveau stelt u in staat uw verkoopinspanningen te verbeteren en de omzetgroei van uw club elke maand voort te zetten.

እንግሊዝኛ ደች
measured gemeten
managed beheerd
detailed gedetailleerd
monthly maandelijkse
level niveau
month maand
on op
improve verbeteren
and inzicht
a een
you u
each in
what wat

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

እንግሊዝኛ ደች
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

እንግሊዝኛ ደች
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

እንግሊዝኛ ደች
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

እንግሊዝኛ ደች
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

እንግሊዝኛ ደች
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

እንግሊዝኛ ደች
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

እንግሊዝኛ ደች
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

እንግሊዝኛ ደች
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

እንግሊዝኛ ደች
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

እንግሊዝኛ ደች
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

እንግሊዝኛ ደች
optimized meer
what inzicht

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…

EN It never gets boring, because once you get your hands on these magnets, you intuitively start playing with them and it is almost impossible to stop.

NL Dat wordt nooit saai, want zodra men de magneten in zijn vingers krijgt, begint men er intuïtief mee te spelen en kan er ook bijna niet meer mee ophouden.

እንግሊዝኛ ደች
boring saai
magnets magneten
intuitively intuïtief
is wordt
never nooit
start begint
almost bijna
playing zijn
to mee
gets dat
and en
them de

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

እንግሊዝኛ ደች
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

እንግሊዝኛ ደች
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.

እንግሊዝኛ ደች
vibia vibia
alpha alpha
is is
the de
a maar

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

እንግሊዝኛ ደች
waste afval
energy energie
and en
amount hoeveelheid
no geen
of bijna

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

እንግሊዝኛ ደች
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

እንግሊዝኛ ደች
containing bevatten
scripts scripts
in in
and en
every elke
form vorm
not geen
on op
page pagina
of bijna
present aanwezig
are zijn

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

እንግሊዝኛ ደች
static statische
benefit voordeel
used gebruikt
scattered verspreid
randomly willekeurig
page pagina
the de
characters tekens
provide bieden
on op
because omdat
and en
no geen
are worden
for voor

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van

እንግሊዝኛ ደች
popularity populariteit
potential potentiële
customers klanten
is is
unlimited onbeperkt
mail mail
use gebruik
free gratis
all alle
almost vrijwel
there er
of bijna
and en

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

እንግሊዝኛ ደች
crm crm
solution oplossing
information informatie
is is
in in
access toegang
rules regels
company bedrijf
who wie
everyone iedereen
there er
core kern
but
be mogen
have hebben
and en
they ze
are zijn
what wat

EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

እንግሊዝኛ ደች
to gesprek
a een
the van

EN Access to continuous innovation across new features, integrations, and extensibility that ensures everyone - admins and end-users alike - gets the latest capabilities to ship with speed and quality.

NL Profiteer van voortdurende innovatie met nieuwe functies, integraties en uitbreidbaarheid. Hierdoor beschikt iedereen, zowel beheerders als eindgebruikers, over de nieuwste mogelijkheden om snel en hoogwaardig te leveren.

እንግሊዝኛ ደች
continuous voortdurende
innovation innovatie
integrations integraties
admins beheerders
speed snel
the de
new nieuwe
to om
capabilities mogelijkheden
features functies
and en
everyone iedereen
latest nieuwste
with met

EN Museumnacht at Waag is about the future. How do we make sure everyone gets a place at the table when designing the future?

NL Museumnacht bij Waag staat in het teken van de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen een plek krijgt aan de ontwerptafel van de toekomst?

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
the de
we we
is staat
place plek
how hoe
sure dat
everyone iedereen
future toekomst

EN A concept that everyone gets involved with and that creates a strong brand.

NL Een concept waar iedereen mee aan de slag gaat en dat zorgt voor een sterk merk.

እንግሊዝኛ ደች
concept concept
strong sterk
brand merk
with mee
a een
everyone iedereen
and en
that dat

EN This also makes your show secure so that if the feed link gets leaked for any reason, you can remove or change it for just that one person, without affecting everyone else.

NL Dit maakt uw show ook veilig, zodat als de feedlink om welke reden dan ook wordt gelekt, u deze kunt verwijderen of wijzigen voor slechts die ene persoon, zonder dat dit gevolgen heeft voor alle andere personen.

እንግሊዝኛ ደች
show show
leaked gelekt
remove verwijderen
change wijzigen
affecting gevolgen
reason reden
or of
the de
so zodat
makes maakt
without zonder
also ook
that dat
you can kunt
person persoon
for voor
secure veilig
if als
you u
this dit
it slechts

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.

NL Iedereen krijgt een eigen kluis om wachtwoorden, bestanden en eigen klantgegevens in te bewaren.

እንግሊዝኛ ደች
gets krijgt
vault kluis
passwords wachtwoorden
files bestanden
to om
store bewaren
everyone iedereen
and en
a een

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.

NL Iedereen krijgt een privékluis om wachtwoorden, bestanden en privégegevens in op te slaan en beheren, op alle soorten apparaten.

እንግሊዝኛ ደች
gets krijgt
private privé
vault kluis
store op te slaan
manage beheren
passwords wachtwoorden
type soorten
device apparaten
files bestanden
data gegevens
to om
everyone iedereen
and en
a een
across in
every te

EN I?ve gained a lot of love, trust and a stage myself, but I realize that not everyone gets that

NL Ik heb zelf veel liefde, vertrouwen en een podium gekregen, maar besef dat niet iedereen dat krijgt

እንግሊዝኛ ደች
gained gekregen
trust vertrouwen
i ik
stage podium
everyone iedereen
that dat
a een
and en
but

EN HTML5 contact form page template, coming soon template, contact form WordPress theme guarantees that everyone gets all the information they need

NL HTML5 contactformulier paginasjabloon, binnenkort sjabloon, contactformulier WordPress-thema garandeert dat iedereen alle informatie krijgt die ze nodig hebben

እንግሊዝኛ ደች
soon binnenkort
guarantees garandeert
contact form contactformulier
template sjabloon
wordpress wordpress
information informatie
they ze
theme thema
need nodig
everyone iedereen
that dat
all alle

EN The fun part is that everyone who wears the sweater gets a smile on his face."

NL En wat het resultaat ook wordt, ik probeer met alles wat ik bedenk en maak een glimlach te verspreiden.
"

እንግሊዝኛ ደች
part met
smile glimlach
a een

EN Entrepreneur, manager, chef or team member. With Formitable, everyone gets a beautiful, easy tool to work with and reach their daily goals.

NL Entrepreneur, manager, chef of team member. Met Formitable krijgt iedereen een makkelijke tool om mee te werken en de dagelijkse doelstellingen te behalen.

እንግሊዝኛ ደች
manager manager
chef chef
gets krijgt
daily dagelijkse
or of
team team
tool tool
goals doelstellingen
work werken
to om
everyone iedereen
a een
and en

EN Everyone gets the chance to develop as a professional, but also as a person. A good balance between fun, creativity and professionalism ensures that the Salonized team comes to the office cheerfully every day.

NL Iedereen krijgt de kans om zich te ontwikkelen als professional, maar vooral ook als mens. De goede balans tussen plezier, creativiteit en professionaliteit zorgt ervoor dat het Salonized team elke dag vrolijk het kantoor binnenkomt.

እንግሊዝኛ ደች
chance kans
good goede
balance balans
creativity creativiteit
professionalism professionaliteit
office kantoor
team team
the de
fun plezier
to om
develop ontwikkelen
as als
day dag
everyone iedereen
and en
every elke
that dat
a ervoor
but

EN It gets more complicated if you, for example, only want to offer documents for download to a small group of users and not everyone who visits your website

NL Het wordt ingewikkelder als je bijvoorbeeld documenten ter download aanbiedt die je niet voor alle bezoekers van je website toegankelijk wilt maken, maar slechts voor een kleine groep gebruikers

እንግሊዝኛ ደች
documents documenten
download download
small kleine
group groep
website website
offer aanbiedt
users gebruikers
your je
not niet
want wilt
for voor
to maar
and maken
if als
a slechts
of van

EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling

NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk

እንግሊዝኛ ደች
decathlon kreditech
customer klanten
to met

EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling

NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk

እንግሊዝኛ ደች
decathlon kreditech
customer klanten
to met

EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling

NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk

እንግሊዝኛ ደች
decathlon kreditech
customer klanten
to met

EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling

NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk

እንግሊዝኛ ደች
decathlon kreditech
customer klanten
to met

EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling

NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk

እንግሊዝኛ ደች
decathlon kreditech
customer klanten
to met

EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling

NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk

እንግሊዝኛ ደች
decathlon kreditech
customer klanten
to met

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ