ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "activating an insurance" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

activating activeren activeren van
insurance aan alle als auto beste bij binnen dan dat de deze die door door de een en gebruiken hebben het hoe hun in in de is jouw maar meer met naar niet nog of om ook op over te tot u uit van van de veel verzekeren verzekering verzekeringen verzekeringsdekking voor voor de waar we wij ze zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.

NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
insurance verzekering
included inbegrepen
and en
are zijn
of onze

EN Protect your dive students with a dedicated accident cover. By activating an insurance plan for each of your students, they will benefit from DAN's assistance during the dive course.

NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.

እንግሊዝኛ ደች
protect bescherm
students cursisten
activating activeren
assistance assistentie
your je
the de
will zullen
during tijdens
a een
by door
benefit profiteren
for voor
of van
they ze

EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution

NL Stroomlijning van de evaluatie van verzekeringsaanvragen met een digitale oplossing voor de afgifte van verzekeringen

እንግሊዝኛ ደች
evaluation evaluatie
solution oplossing
the de
with met
digital digitale
of van
insurance voor

EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.

NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.

እንግሊዝኛ ደች
paris parijs
global wereldwijde
headquartered hoofdkantoor
is is
in in
financial financiële
services diensten
firm bedrijf
and en
other andere
a een
french franse

EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform

NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform

እንግሊዝኛ ደች
yesterday gisteren
began begon
british britse
move stap
enhance verbeteren
collected verzameld
facebook facebook
news nieuws
app app
data gegevens
platform platform
the de
to om
with met
their hun
of van

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

እንግሊዝኛ ደች
branding branding
sector sector
law firm advocatenkantoor
or of
in in
the de
need nodig
want wilt
if als
you u
stand zijn
legal voor

EN Signature upon receipt and insurance insurance up to a purchase value of €200 included by default.

NL Handtekening voor ontvangst en verzekering tot inkoopwaarde van € 200,- standaard inbegrepen.

EN We work on developing health care insurance based on mutual insurance system This is essential to guarantee the population's access to health care.

NL Wij werken aan de ontwikkeling van ziekteverzekeringssystemen die functioneren op basis van ziekenfondsen. Deze systemen zijn belangrijk om te garanderen dat de bevolking toegang heeft tot de gezondheidszorg.

እንግሊዝኛ ደች
developing ontwikkeling
system systemen
access toegang
on op
the de
we wij
work werken
to om
guarantee garanderen
essential zijn
care die
this deze
health gezondheidszorg
based basis

EN In the Belgian market, Mediahuis launched Voilà, a partnership with Vanbreda Risk & Benefits in which the parties joined forces as a digital insurance broker to offer insurance to consumers

NL Mediahuis België ging een partnership aan met verzekeringsmakelaar Vanbreda Risk & Benefits waarbij het de bedoeling is om samen, als digitale verzekeringsmakelaar, verzekeringen aan te bieden aan de consument

እንግሊዝኛ ደች
mediahuis mediahuis
partnership partnership
risk risk
consumers consument
belgian belgië
the de
offer bieden
as als
digital digitale

EN If you are staying on Curaçao you need a valid and good healthcare and travel insurance. Make sure you indicate with your travel insurance that you do need global coverage because Curaçao does not fall under the Netherlands or Europe.

NL Als je op Curaçao verblijft heb je een geldige en goede zorg- en reisverzekering nodig. Zorg dat je bij je reisverzekering aangeeft dat je wel een werelddekking nodig hebt want Curaçao valt niet onder Nederland of Europa.

እንግሊዝኛ ደች
valid geldige
healthcare zorg
europe europa
your je
or of
good goede
netherlands nederland
need nodig
with bij
on op
not niet
a een
under onder
if als
and en
sure dat

EN If you have to deregister from the Netherlands, you will have to take out private insurance policies and therefore also a new health insurance policy

NL Mocht je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland dan zul je particuliere verzekeringen moeten afsluiten en dus ook een nieuwe zorgverzekering

እንግሊዝኛ ደች
insurance verzekeringen
will zul
netherlands nederland
and en
a een

EN Do you stay longer than eight months? Then you will have to deregister from the Netherlands and your health insurance will automatically stop. Then take out a private health insurance policy so that you are always covered!

NL Blijf je wel langer dan acht maanden? Dan zul je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland en dan stopt automatisch je zorgverzekering. Sluit dan wel een particuliere zorgverzekering zodat je altijd gedekt bent!

እንግሊዝኛ ደች
longer langer
automatically automatisch
always altijd
covered gedekt
your je
stay blijf
months maanden
will zul
netherlands nederland
and en

EN In this gripping animated film, a man calls an insurance company to find out why his insurance policies keep getting refused

NL In deze aangrijpende animatiefilm belt een man naar een verzekeringsmaatschappij om erachter te komen waarom zijn verzekeringen steeds worden geweigerd

እንግሊዝኛ ደች
find out erachter
in in
to om
why waarom
this deze
out te
man man

EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution

NL Stroomlijning van de evaluatie van verzekeringsaanvragen met een digitale oplossing voor de afgifte van verzekeringen

እንግሊዝኛ ደች
evaluation evaluatie
solution oplossing
the de
with met
digital digitale
of van
insurance voor

EN In this gripping animated film, a man calls an insurance company to find out why his insurance policies keep getting refused

NL In deze aangrijpende animatiefilm belt een man naar een verzekeringsmaatschappij om erachter te komen waarom zijn verzekeringen steeds worden geweigerd

እንግሊዝኛ ደች
find out erachter
in in
to om
why waarom
this deze
out te
man man

EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.

NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.

እንግሊዝኛ ደች
paris parijs
global wereldwijde
headquartered hoofdkantoor
is is
in in
financial financiële
services diensten
firm bedrijf
and en
other andere
a een
french franse

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

እንግሊዝኛ ደች
branding branding
sector sector
law firm advocatenkantoor
or of
in in
the de
need nodig
want wilt
if als
you u
stand zijn
legal voor

EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included

NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen

እንግሊዝኛ ደች
comprehensive uitgebreide
rental huurprijs
in in
is is
the de
type type
insurance verzekering
included inbegrepen
of meestal

EN We work on developing health care insurance based on mutual insurance system This is essential to guarantee the population's access to health care.

NL Wij werken aan de ontwikkeling van ziekteverzekeringssystemen die functioneren op basis van ziekenfondsen. Deze systemen zijn belangrijk om te garanderen dat de bevolking toegang heeft tot de gezondheidszorg.

እንግሊዝኛ ደች
developing ontwikkeling
system systemen
access toegang
on op
the de
we wij
work werken
to om
guarantee garanderen
essential zijn
care die
this deze
health gezondheidszorg
based basis

EN “As a new player in the digital insurance market, it’s important for us to have a 360° view of our customers,” said Anouk van de Laar, customer experience manager at digital insurance provider Onlia

NL "Als nieuwe speler in de digitale verzekeringsmarkt is het belangrijk dat we een compleet beeld hebben van onze klanten", aldus Anouk van de Laar, Customer Experience Manager bij de digitale verzekeringsmaatschappij Onlia

እንግሊዝኛ ደች
player speler
important belangrijk
view beeld
experience experience
manager manager
the de
new nieuwe
digital digitale
as als
our onze
customers klanten
in in
have hebben
customer customer
of van

EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.

NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.

እንግሊዝኛ ደች
business bedrijf
liability aansprakelijkheid
damage schade
others anderen
or of
employees medewerkers
the de
your je
products producten
by door

EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform

NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform

እንግሊዝኛ ደች
yesterday gisteren
began begon
british britse
move stap
enhance verbeteren
collected verzameld
facebook facebook
news nieuws
app app
data gegevens
platform platform
the de
to om
with met
their hun
of van

EN Amazon is to launch its own insurance store soon, which will offer UK customers the ability to purchase home insurance directly through the retailer.

NL Amazon biedt een geweldige deal op zijn Amazon Music Unlimited streamingdienst voor Amazon Prime Early Access Sale.

እንግሊዝኛ ደች
amazon amazon
its music

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

እንግሊዝኛ ደች
seem lijken
starting begint
risk risico
situation situatie
worth waard
business moeite
can kan
in in
is is
the de
insurance verzekering
without zonder
when wanneer
of van

EN Our senior Adobe developers and technical architects achieved the Adobe Multi-Solution expert certification, a demonstration of in-depth expertise implementing, configuring and activating multi-solution Adobe Experience Cloud.

NL Onze senior Adobe-ontwikkelaars en IT-architecten hebben hun Adobe Multi-Solution Expert-certificaat behaald, wat een bewijs is van onze grondige expertise van de implementatie, configuratie en activering van Adobe Experience Cloud-oplossingen.

እንግሊዝኛ ደች
senior senior
adobe adobe
developers ontwikkelaars
architects architecten
achieved behaald
certification certificaat
implementing implementatie
cloud cloud
expert expert
expertise expertise
the de
our onze
experience experience
and en
a een
of van

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

እንግሊዝኛ ደች
network netwerk
code code
snippets snippets
interface interface
entire hele
through via
special speciale
the zet
a een
for voor

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.

NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.

እንግሊዝኛ ደች
snippets snippets
entire volledig
code code
dashboard dashboard
choice keuze
network netwerk
sites sites
your je
the de
other andere
activate activeren
on op
by door
and en
individually een
you can kunt
then vervolgens

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:

እንግሊዝኛ ደች
my my
subscription abonnement
device apparaat
account account
the de
install installeren
safe safe
app app
to om
steps stappen
and en
on op
you u

EN Enrich your data with the most powerful SEO tools in the market today and obtain unique and personalized data by activating these integrations.

NL Verrijk uw gegevens met de meest krachtige SEO tools in de markt van vandaag en verkrijg unieke en gepersonaliseerde gegevens door het activeren van deze integraties.

እንግሊዝኛ ደች
enrich verrijk
powerful krachtige
seo seo
tools tools
today vandaag
personalized gepersonaliseerde
integrations integraties
in in
the de
data gegevens
by door
market markt
with met
and en

EN Installing and activating add-on programs

NL Installatie en activering van extra programma's

እንግሊዝኛ ደች
installing installatie
add extra
and en
on van

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

እንግሊዝኛ ደች
differs verschilt
manufacturer fabrikant
detailed gedetailleerde
instructions instructies
magix magix
add aanvullende
installing installeren
found vindt
and en
software installatie
for voor
here hier

EN Activating e-mail and mailbox after transferring your domain name

NL Koppel een mailbox aan je domeinnaam

እንግሊዝኛ ደች
after aan
mailbox mailbox
your je
domain domeinnaam

EN To view TITUS with all features, we recommend activating Javascript in your browser.

NL Om TITUS in zijn totaliteit te kunnen gebruiken, raden we je aan om Javascript in je browser te activeren.

እንግሊዝኛ ደች
titus titus
activating activeren
javascript javascript
recommend raden
in in
your je
we we
to om
browser browser
all te

EN To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.

NL Om alle functies van onze shop te kunnen gebruiken, adviseren wij je om Javascript in uw browser in te schakelen.

እንግሊዝኛ ደች
javascript javascript
in in
your je
to om
use gebruiken
browser browser
we wij
be kunnen
recommend adviseren

EN The laborious task of activating a VPN or special settings in the router is no longer necessary.

NL Omslachtig activeren van een VPN of een speciale routerconfiguratie zijn niet meer nodig.

እንግሊዝኛ ደች
vpn vpn
necessary nodig
or of
longer meer
special speciale
a een

EN You can, of course, customize your cookie settings at any time, for example by activating or deactivating individual cookie categories.

NL U kunt de cookie-instellingen natuurlijk op elk gewenst moment aanpassen, bijvoorbeeld door cookie categorieën te activeren of te deactiveren.

እንግሊዝኛ ደች
cookie cookie
time moment
activating activeren
settings instellingen
or of
categories categorieën
by door
you can kunt
of course natuurlijk
you u
your aanpassen

EN Internet connection: Required for activating and validating the program, as well as for some program functions. Software can also be used offline.

NL Internetverbinding: Voor de activering, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Het programma kan ook offline worden gebruikt.

እንግሊዝኛ ደች
used gebruikt
offline offline
internet connection internetverbinding
required vereist
the de
program programma
for voor
can kan
be worden
and en

EN through placing an order or by activating a MAGIX product)

NL in het kader van een bestelling of om een MAGIX-product te activeren)

እንግሊዝኛ ደች
activating activeren
magix magix
order bestelling
or of
a een
product product
by van

EN If you are logged into your Twitter account while deliberately activating the Twitter plug-ins, Twitter can assign the call to our website to your Twitter profile. We do not know which data is transmitted to Twitter.

NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.

እንግሊዝኛ ደች
twitter twitter
plug-ins plug-ins
website website
account account
profile profiel
the de
we we
data gegevens
logged ingelogd
can kan
to verzonden
assign
our onze
know weten
call oproep
if als

EN If you want to exclude data transmission to Twitter when activating the plug-in, log out of Twitter before visiting our website and delete your cookies.

NL Als u gegevensoverdracht naar Twitter wilt uitsluiten bij het activeren van de plug-in, log dan uit bij Twitter voordat u onze website bezoekt en wis uw cookies.

እንግሊዝኛ ደች
exclude uitsluiten
twitter twitter
log log
website website
cookies cookies
the de
in bij
plug-in plug
plug plug-in
before voordat
and en
want wilt
if als
you u
of van
our in

EN through placing an order or by activating a MAGIX product)

NL in het kader van een bestelling of om een MAGIX-product te activeren)

እንግሊዝኛ ደች
activating activeren
magix magix
order bestelling
or of
a een
product product
by van

EN To be able to use SportSpar.com in full range, we recommend activating Javascript in your browser.

NL Om sport-korting.nl in zijn totaliteit te kunnen gebruiken, raden wij aan Javascript in uw browser te activeren.

እንግሊዝኛ ደች
activating activeren
javascript javascript
recommend raden
in in
to om
use gebruiken
we wij
browser browser
be kunnen
able zijn
your uw

EN For more information on activating, deactivating and deleting cookies, see the instructions and/or Help function in your browser

NL Meer informatie omtrent het in- en uitschakelen en het verwijderen van cookies kan je vinden in de instructies en/of met behulp van de Help-functie van jouw browser

እንግሊዝኛ ደች
information informatie
cookies cookies
function functie
instructions instructies
or of
in in
the de
deleting verwijderen van
your je
browser browser
and en
more meer

EN To be able to use Azarius: Smartshop, Headshop & Cannabis Seeds since 1999 in full range, we recommend activating Javascript in your browser.

NL Om Azarius: Smartshop, Headshop & Wietzaden sinds 1999 in zijn totaliteit te kunnen gebruiken, raden wij aan Javascript in uw browser te activeren.

እንግሊዝኛ ደች
activating activeren
javascript javascript
recommend raden
in in
to om
use gebruiken
we wij
browser browser
be kunnen
since sinds
able zijn
your uw

EN PrestaShop offers you a number of options to set up your shop according to your preferences, from creating product sheets to setting up the payment gateway, right through to activating promotions..

NL PrestaShop biedt u meerdere mogelijkheden om uw winkel te configureren volgens uw voorkeuren, van het maken van productinformatiebladen tot het configureren van de betalingsgateway, via de activering van promoties ..

እንግሊዝኛ ደች
prestashop prestashop
options mogelijkheden
shop winkel
preferences voorkeuren
set up configureren
to om
the de
offers biedt
a meerdere
setting maken
promotions promoties
you u
of volgens
through via
from tot

EN To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.

NL Om onze shop volledig te kunnen gebruiken, raden wij u aan Javascript in uw browser te activeren.

እንግሊዝኛ ደች
activating activeren
javascript javascript
recommend raden
in in
to om
use gebruiken
browser browser
we wij
be kunnen
full volledig
your uw

EN Warlock is a strong and potent cannabis strain from Serious Seeds with a long-lasting and brain activating high.

NL Warlock is een sterke en krachtige cannabis soort van Serious Seeds met een lange en hersenen activerende high.

እንግሊዝኛ ደች
cannabis cannabis
strain soort
seeds seeds
brain hersenen
high high
long lange
is is
strong sterke
potent krachtige
and en
a een
with met
from van

EN It consists of a compact tray of 20 tiny pots filled with compost, plus a packet of Stimulator Mix for activating the essential microbial life

NL Het bestaat uit een compacte tray van 20 kleine potjes gevuld met compost, plus een pakket Stimulator Mix voor het activeren van de essentiële microben

እንግሊዝኛ ደች
filled gevuld
mix mix
tray tray
the de
compact compacte
tiny kleine
consists bestaat uit
for voor
plus plus
with met
essential essentiële
a een
of van
it het

EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons

NL Een CSS-tekst- en knopsjabloon heeft opties die helpen om de tekstgrootte aan te passen en de context te bewerken voordat de knoppen worden geactiveerd

እንግሊዝኛ ደች
css css
edit bewerken
context context
the de
help helpen
to om
buttons knoppen
options opties
text tekst
and en
that die
customize passen

EN Within ?Activate?, activating or stimulating your target group to complete the desired target action is central

NL Binnen ‘Activate’ staat het activeren of stimuleren van je doelgroep om de gewenste doelactie te voltooien centraal

እንግሊዝኛ ደች
stimulating stimuleren
desired gewenste
central centraal
or of
your je
the de
to om
is staat
to complete voltooien
activate activeren
target group doelgroep

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ