EN Oberlo connects you with suppliers from all over the world, so you can choose US suppliers if you're running a business in the US, or Asian suppliers if you're somewhere in Asia.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኮሪያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
require | 같은 관리 다음 대해 더 데 때 때문에 또는 많은 반드시 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 수 있습니다 애플리케이션 요구하는 우리는 이 제공 필요한 필요합니다 한 할 수 있습니다 |
all | 가장 같은 개인 경우 관련 관련된 그리고 글로벌 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 또는 또한 를 모두 모든 및 보기 사용 사용자 수 수 있습니다 없이 에 우리는 이 있는 있다 전 전 세계 전에 전체 제품 통합 통해 필요한 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 |
suppliers | 공급 공급업체 서비스 제공합니다 제품 |
EN Oberlo connects you with suppliers from all over the world, so you can choose US suppliers if you're running a business in the US, or Asian suppliers if you're somewhere in Asia.
KO Oberlo는 전 세계의 공급 업체와 연결되므로 미국에서 사업을 운영하는 경우 미국 공급 업체를, 아시아 어딘가에있는 경우 아시아 공급 업체를 선택할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oberloneun jeon segyeui gong-geub eobchewa yeongyeoldoemeulo migug-eseo sa-eob-eul un-yeonghaneun gyeong-u migug gong-geub eobcheleul, asia eodinga-eissneun gyeong-u asia gong-geub eobcheleul seontaeghal su issseubnida.
KO 또한, 앰코는 기업의 사회적 책임(CSR) 요구사항을 협력업체에 전달하고 모든 주요 부품 공급업체가 윤리강령을 인정하고 이행하도록 요구할 것입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttohan, aemkoneun gieob-ui sahoejeog chaeg-im(CSR) yogusahang-eul hyeoblyeog-eobchee jeondalhago modeun juyo bupum gong-geub-eobchega yunliganglyeong-eul injeonghago ihaenghadolog yoguhal geos-ibnida.
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
KO 앞으로는 공급업체와도 같은 방식으로 브랜드부터 농부나 다른 분야의 공급업체에 이르기까지 매우 흥미로운 긍정적인 사슬을 만들 수 있기를 기대합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ap-euloneun gong-geub-eobchewado gat-eun bangsig-eulo beulaendeubuteo nongbuna daleun bun-yaui gong-geub-eobchee ileugikkaji maeu heungmiloun geungjeongjeog-in saseul-eul mandeul su issgileul gidaehabnida.
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
KO 리더들은 우수 공급업체를 사용하고, 뒤쳐진 그룹들은 낮은 성과의 공급업체를 사용합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lideodeul-eun usu gong-geub-eobcheleul sayonghago, dwichyeojin geulubdeul-eun naj-eun seong-gwaui gong-geub-eobcheleul sayonghabnida.
EN What are the Best Dropshipping Suppliers in 2023 (Dropshipping Companies & Free Suppliers List) for Ecommerce
KO 최고는 무엇인가 Dropshipping 2023 년 공급 업체 (Dropshipping 전자 상거래 용 회사 및 무료 공급 업체 목록)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ choegoneun mueos-inga Dropshipping 2023 nyeon gong-geub eobche (Dropshipping jeonja sang-geolae yong hoesa mich mulyo gong-geub eobche moglog)
EN The top reasons cited for paper were: physical signatures (55 percent), customers/suppliers require it (48 percent), and most notably, that staff prefer paper (41 percent).
KO 종이를 사용하는 가장 큰 이유는 물리적 서명(55%), 고객/공급 업체의 요구(48%), 그리고 특히, 직원이 종이를 선호한다는 것(41%)이었습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jong-ileul sayonghaneun gajang keun iyuneun mullijeog seomyeong(55%), gogaeg/gong-geub eobche-ui yogu(48%), geuligo teughi, jig-won-i jong-ileul seonhohandaneun geos(41%)ieossseubnida.
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
KO 제품에서는 기타 타사 자료, 서비스 또는 웹사이트(이하 "타사 자료")에 액세스할 수 있거나 액세스해야 할 수 있습니다. 타사 자료를 사용하려면 추가 서비스 약관이 필요할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jepum-eseoneun gita tasa jalyo, seobiseu ttoneun websaiteu(iha "tasa jalyo")e aegseseuhal su issgeona aegseseuhaeya hal su issseubnida. tasa jalyoleul sayonghalyeomyeon chuga seobiseu yaggwan-i pil-yohal su issseubnida.
KO 일부 직업은 광범위한 스쿠버 다이빙 경험을 필요로 하는 반면, 다른 직업은 아무것도 요구하지 않지만 다이빙과 수중 세계에 대한 관심이 있다면 우대받습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ilbu jig-eob-eun gwangbeom-wihan seukubeo daibing gyeongheom-eul pil-yolo haneun banmyeon, daleun jig-eob-eun amugeosdo yoguhaji anhjiman daibing-gwa sujung segyee daehan gwansim-i issdamyeon udaebadseubnida
KO 일부 직업은 광범위한 스쿠버 다이빙 경험을 필요로 하는 반면, 다른 직업은 아무것도 요구하지 않지만 다이빙과 수중 세계에 대한 관심이 있다면 우대받습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ilbu jig-eob-eun gwangbeom-wihan seukubeo daibing gyeongheom-eul pil-yolo haneun banmyeon, daleun jig-eob-eun amugeosdo yoguhaji anhjiman daibing-gwa sujung segyee daehan gwansim-i issdamyeon udaebadseubnida
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
KO 모든 부품이나 판매자는 동등하지 않습니다. 그리고 때로는 좋은, 나쁜, 그리고 부적합한 제품을 구별하기 어렵습니다. 저희는 10년 이상 제조사와 공급자를 검열해 왔습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ modeun bupum-ina panmaejaneun dongdeunghaji anhseubnida. geuligo ttaeloneun joh-eun, nappeun, geuligo bujeoghabhan jepum-eul gubyeolhagi eolyeobseubnida. jeohuineun 10nyeon isang jejosawa gong-geubjaleul geom-yeolhae wassseubnida.
EN Bring all your departments, global branches and suppliers to one meeting location. Keep everyone on the same page so nothing is ever overlooked.
KO 모든 부서, 해외법인/지사와 공급사를 하나의 미팅장소로 모아줍니다. 작은것 하나라도 간과하지 않고 이해하는 내용이 모두 같을 수 있도록 해드립니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ modeun buseo, haeoebeob-in/jisawa gong-geubsaleul hanaui mitingjangsolo moajubnida. jag-eungeos hanalado gangwahaji anhgo ihaehaneun naeyong-i modu gat-eul su issdolog haedeulibnida.
EN We have solid partnerships with thousands of suppliers all over the world
KO 우리는 전 세계 수많은 공급 업체와 탄탄한 파트너십을 맺고 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ulineun jeon segye sumanh-eun gong-geub eobchewa tantanhan pateuneosib-eul maejgo issseubnida
KO 납기일을 변경할 경우 먼저 공급업체의 동의를 받았으며, 필요하다면 공급업체에서 원가를 충당할 수 있도록 비용을 선지급하고, 재고에 대해 먼저 대금을 지불하기도 했습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nabgiil-eul byeongyeonghal gyeong-u meonjeo gong-geub-eobche-ui dong-uileul bad-ass-eumyeo, pil-yohadamyeon gong-geub-eobcheeseo wongaleul chungdanghal su issdolog biyong-eul seonjigeubhago, jaego-e daehae meonjeo daegeum-eul jibulhagido haessseubnida.
KO 라파의 공급업체들과 공정한 파트너십 정신을 유지하고, 매 순간 정직하고 열린 의사소통을 장려하며 결과적으로 서로에게 이익이 될 것이라 굳건히 믿습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lapaui gong-geub-eobchedeulgwa gongjeonghan pateuneosib jeongsin-eul yujihago, mae sungan jeongjighago yeollin uisasotong-eul janglyeohamyeo gyeolgwajeog-eulo seolo-ege iig-i doel geos-ila gudgeonhi midseubnida.
EN BizManager supports virtually all document types, communications protocols and industry standards to enable organizations to quickly trade with suppliers and customers
KO BizManager는 조직이 공급업체 및 고객과 신속하게 거래할 수 있도록 거의 모든 문서 유형, 통신 프로토콜 및 산업 표준을 지원합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ BizManagerneun jojig-i gong-geub-eobche mich gogaeggwa sinsoghage geolaehal su issdolog geoui modeun munseo yuhyeong, tongsin peulotokol mich san-eob pyojun-eul jiwonhabnida
EN It offers 360-degree supply chain visibility with all suppliers, including those not digitally enabled with their own order management software solution.
KO 자체 주문 관리 소프트웨어 솔루션으로 디지털 방식으로 지원되지 않는 공급업체를 포함하여 모든 공급업체에 대해 360도 공급망 가시성을 제공합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jache jumun gwanli sopeuteuweeo sollusyeon-eulo dijiteol bangsig-eulo jiwondoeji anhneun gong-geub-eobcheleul pohamhayeo modeun gong-geub-eobchee daehae 360do gong-geubmang gasiseong-eul jegonghabnida.
EN Save time and money by working within a transportation management system (TMS) that supports all modes of transportation; delivers competitive pricing; and connects your network of carriers, suppliers, and customers.
KO 모든 운송을 지원하고, 경쟁력 있는 가격을 전달하고, 운송업체와 공급업체 및 고객 네트워크를 연결하도록 지원하는 운송 관리 시스템(TMS) 내에서 작업하여 시간과 비용을 절약하십시오.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ modeun unsong-eul jiwonhago, gyeongjaenglyeog issneun gagyeog-eul jeondalhago, unsong-eobchewa gong-geub-eobche mich gogaeg neteuwokeuleul yeongyeolhadolog jiwonhaneun unsong gwanli siseutem(TMS) naeeseo jag-eobhayeo sigangwa biyong-eul jeol-yaghasibsio.
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
tms | tms |
EN A strategic, constraint based procurement approach allowed this shipper to reallocate almost all of the final 10% of loads to the core 6 suppliers.
KO 이 배송업체는 전략적 제약 조건을 기반으로 한 조달 접근 방식을 통해 최종 10%의 거의 모든 화물을 핵심 6개 공급업체에 재할당할 수 있었습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ i baesong-eobcheneun jeonlyagjeog jeyag jogeon-eul giban-eulo han jodal jeobgeun bangsig-eul tonghae choejong 10%ui geoui modeun hwamul-eul haegsim 6gae gong-geub-eobchee jaehaldanghal su iss-eossseubnida.
EN Leaders engage suppliers who fit into specific strategic roles to optimise their service levels while fulfilling all the truckload demand from different geographical areas.
KO 리더는 특정 전략적 역할에 적합한 공급업체들을 참여시켜 서비스 수준을 최적화하는 동시에 다른 지리적 영역에서의 모든 트럭 운송 수요를 충족시켜야 합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lideoneun teugjeong jeonlyagjeog yeoghal-e jeoghabhan gong-geub-eobchedeul-eul cham-yeosikyeo seobiseu sujun-eul choejeoghwahaneun dongsie daleun jilijeog yeong-yeog-eseoui modeun teuleog unsong suyoleul chungjogsikyeoya habnida.
EN It requires all suppliers to the UK’s Ministry of Defence, who bid for new contracts that necessitate the transfer of MODII, to abide by DEFCON 658 and meet the standards mandated in DEFSTAN 05-138
KO MODII 이전이 필요한 새로운 계약에 입찰하는 영국 국방부의 모든 공급업체는 DEFCON 658을 준수하고 DEFSTAN 05-138에서 요구하는 표준을 충족해야 합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ MODII ijeon-i pil-yohan saeloun gyeyag-e ibchalhaneun yeong-gug gugbangbuui modeun gong-geub-eobcheneun DEFCON 658eul junsuhago DEFSTAN 05-138eseo yoguhaneun pyojun-eul chungjoghaeya habnida
EN DEFCON 658 applies to all suppliers throughout the MOD supply chain when MODII is involved and organisations that do not adhere to its requirements will not be able to participate in MOD contracts.
KO DEFCON 658은 MODII가 관련된 경우 MOD 공급망 전체의 모든 공급업체에 적용되며 요구 사항을 준수하지 않는 조직은 MOD 계약에 참여할 수 없습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ DEFCON 658eun MODIIga gwanlyeondoen gyeong-u MOD gong-geubmang jeonche-ui modeun gong-geub-eobchee jeog-yongdoemyeo yogu sahang-eul junsuhaji anhneun jojig-eun MOD gyeyag-e cham-yeohal su eobs-seubnida.
KO 납기일을 변경할 경우 먼저 공급업체의 동의를 받았으며, 필요하다면 공급업체에서 원가를 충당할 수 있도록 비용을 선지급하고, 재고에 대해 먼저 대금을 지불하기도 했습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nabgiil-eul byeongyeonghal gyeong-u meonjeo gong-geub-eobche-ui dong-uileul bad-ass-eumyeo, pil-yohadamyeon gong-geub-eobcheeseo wongaleul chungdanghal su issdolog biyong-eul seonjigeubhago, jaego-e daehae meonjeo daegeum-eul jibulhagido haessseubnida.
KO 라파의 공급업체들과 공정한 파트너십 정신을 유지하고, 매 순간 정직하고 열린 의사소통을 장려하며 결과적으로 서로에게 이익이 될 것이라 굳건히 믿습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lapaui gong-geub-eobchedeulgwa gongjeonghan pateuneosib jeongsin-eul yujihago, mae sungan jeongjighago yeollin uisasotong-eul janglyeohamyeo gyeolgwajeog-eulo seolo-ege iig-i doel geos-ila gudgeonhi midseubnida.
EN All suppliers must be onboarded and managed in accordance with Atlassian supplier risk assessment and due diligence processes
KO 모든 공급업체는 Atlassian 공급업체 위험 평가 및 실사 프로세스에 따라 온보딩하고 관리해야 합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ modeun gong-geub-eobcheneun Atlassian gong-geub-eobche wiheom pyeong-ga mich silsa peuloseseue ttala onbodinghago gwanlihaeya habnida
EN Bring all your departments, global branches and suppliers to one meeting location. Keep everyone on the same page so nothing is ever overlooked.
KO 모든 부서, 해외법인/지사와 공급사를 하나의 미팅장소로 모아줍니다. 작은것 하나라도 간과하지 않고 이해하는 내용이 모두 같을 수 있도록 해드립니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ modeun buseo, haeoebeob-in/jisawa gong-geubsaleul hanaui mitingjangsolo moajubnida. jag-eungeos hanalado gangwahaji anhgo ihaehaneun naeyong-i modu gat-eul su issdolog haedeulibnida.
EN First of all, many dropshipping suppliers are located in Asian countries
KO 우선, 많은 dropshipping 공급 업체는 아시아 국가에 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ useon, manh-eun dropshipping gong-geub eobcheneun asia gugga-e issseubnida
EN The integration of all the subsystems involved, their programming and control as well as the assurance of well-functioning communication on all levels thus require sophisticated design
KO 관련된 모든 하위 시스템을 효과적으로 통합, 프로그래밍 및 제어하는 것은 물론 통신이 모든 수준에서 원활히 작동하도록 보장하려면 정교한 설계가 필요합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gwanlyeondoen modeun hawi siseutem-eul hyogwajeog-eulo tonghab, peulogeulaeming mich jeeohaneun geos-eun mullon tongsin-i modeun sujun-eseo wonhwalhi jagdonghadolog bojanghalyeomyeon jeong-gyohan seolgyega pil-yohabnida
EN Damages your brand and jeopardizes your relationship with suppliers
KO 브랜드에 악영향을 미치고 공급업체와의 관계를 저해합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ beulaendeue ag-yeonghyang-eul michigo gong-geub-eobchewaui gwangyeleul jeohaehabnida
EN Audi’s 6,000-person Research & Development team collaborates seamlessly with suppliers from around the world.
KO Audi에 근무하는 6,000명의 연구개발 팀원이 전 세계 공급업체와 원활하게 협력하고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Audie geunmuhaneun 6,000myeong-ui yeongugaebal tim-won-i jeon segye gong-geub-eobchewa wonhwalhage hyeoblyeoghago issseubnida.
EN How to Opt-Out of Advertising Services by Foursquare’s Enterprise Customers and Data Suppliers
KO 포스퀘어 기업 고객 및 데이터 공급업체의 광고 서비스 선택 중단 방법
በቋንቋ ፊደል መጻፍ poseukweeo gieob gogaeg mich deiteo gong-geub-eobche-ui gwang-go seobiseu seontaeg jungdan bangbeob
EN Empower your business by putting analytics where your employees, customers, partners and suppliers need them
KO 직원, 고객, 파트너 및 공급업체가 필요로 하는 곳에 분석을 제공하여 비즈니스 역량을 강화할 수 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jig-won, gogaeg, pateuneo mich gong-geub-eobchega pil-yolo haneun gos-e bunseog-eul jegonghayeo bijeuniseu yeoglyang-eul ganghwahal su issseubnida
EN We may receive your personal information from third-party suppliers or partners
KO 당사는 타사 공급업체 또는 파트너로부터 개인 정보를 받을 수 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dangsaneun tasa gong-geub-eobche ttoneun pateuneolobuteo gaein jeongboleul bad-eul su issseubnida
KO 시스템과 공급업체에서 나온 히스토리 데이터와 실시간 데이터를 결합하여 품질 문제가 발생하기 전에 이를 감지 및 예방할 수 있는 AI 모델을 구축합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ siseutemgwa gong-geub-eobcheeseo naon hiseutoli deiteowa silsigan deiteoleul gyeolhabhayeo pumjil munjega balsaenghagi jeon-e ileul gamji mich yebanghal su issneun AI model-eul guchughabnida
EN select appropriately skilled and qualified suppliers;
KO 숙련되고 자격을 갖춘 공급자를 선택하기 위해
በቋንቋ ፊደል መጻፍ suglyeondoego jagyeog-eul gajchun gong-geubjaleul seontaeghagi wihae
EN Customers, business partners and suppliers feedback and data;
KO 고객, 비즈니스 파트너, 공급업체 피드백 및 데이터
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gogaeg, bijeuniseu pateuneo, gong-geub-eobche pideubaeg mich deiteo
EN Neither we nor our suppliers, licensors or licensees make any warranty that the Website will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted
KO 당사, 당사의 공급자, 라이센스 부여자 및 인가자 모두는 웹사이트에 결함이 없거나, 사이트로의 접속이 지속적이고 중단되지 않는다고 보장하지 않습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dangsa, dangsaui gong-geubja, laisenseu buyeoja mich ingaja moduneun websaiteue gyeolham-i eobsgeona, saiteuloui jeobsog-i jisogjeog-igo jungdandoeji anhneundago bojanghaji anhseubnida
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
KO PubSub+ Cloud를 이용하여 글로벌 소비재 회사를 수많은 외부 공급업체와 연결할 수 있었으며, 이를 통해 매일 수십만 건의 event 교환이 원활하게 이뤄졌습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ PubSub+ Cloudleul iyonghayeo geullobeol sobijae hoesaleul sumanh-eun oebu gong-geub-eobchewa yeongyeolhal su iss-eoss-eumyeo, ileul tonghae maeil susibman geon-ui event gyohwan-i wonhwalhage ilwojyeossseubnida
EN MDM creates singular views of master and reference data, whether it describes customers, products, suppliers, locations, or any other important attribute.
KO MDM은 고객, 제품, 공급업체, 위치 또는 기타 중요한 속성을 설명하는 마스터 및 참조 데이터에 대한 단일 보기를 생성합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ MDMeun gogaeg, jepum, gong-geub-eobche, wichi ttoneun gita jung-yohan sogseong-eul seolmyeonghaneun maseuteo mich chamjo deiteoe daehan dan-il bogileul saengseonghabnida.
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
mdm | mdm |
KO 제조 분야에서 데이터 사이언스는 프로세스를 최적화하고 품질을 개선하며 공급 업체를 모니터링하는 데 도움이 됩니다. 몇 가지 예는 다음과 같습니다:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jejo bun-ya-eseo deiteo saieonseuneun peuloseseuleul choejeoghwahago pumjil-eul gaeseonhamyeo gong-geub eobcheleul moniteolinghaneun de doum-i doebnida. myeoch gaji yeneun da-eumgwa gatseubnida:
EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers
KO 우리는 부품 제조업체, 중고 시장 공급업체, 때로는 소매업체로 반품된 새 제품 등으로 부품을 확보합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ulineun bupum jejo-eobche, jung-go sijang gong-geub-eobche, ttaeloneun somaeeobchelo banpumdoen sae jepum deung-eulo bupum-eul hwagbohabnida
EN Today’s customers have access to a vast array of information – from suppliers, purchasing consultants, and social networks – that promote independent decision-making
KO 오늘날 고객은 공급업체, 구매 컨설턴트, 소셜 네트워크 등을 통해 엄청난 양의 정보를 획득하고 있는데, 이는 독립적인 의사 결정에 큰 영향을 미칩니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ oneulnal gogaeg-eun gong-geub-eobche, gumae keonseolteonteu, sosyeol neteuwokeu deung-eul tonghae eomcheongnan yang-ui jeongboleul hoegdeughago issneunde, ineun doglibjeog-in uisa gyeoljeong-e keun yeonghyang-eul michibnida
EN Additionally, as technology enables suppliers to offer more complex, expensive and risky solutions, customers have become far more risk averse, bringing more and more stakeholders to the table to weigh in on the purchase decision
KO 또한 기술 진보로 인해 리스크가 높은 복잡한 고가의 솔루션이 출시되기 시작하면서 고객은 리스크를 최대한 낮추기 위해 더 많은 이해 관계자들을 구매 결정에 관여시키고 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttohan gisul jinbolo inhae liseukeuga nop-eun bogjabhan gogaui sollusyeon-i chulsidoegi sijaghamyeonseo gogaeg-eun liseukeuleul choedaehan najchugi wihae deo manh-eun ihae gwangyejadeul-eul gumae gyeoljeong-e gwan-yeosikigo issseubnida
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ