{Ssearch} ን ወደ ኮሪያኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "detect problems quickly" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ኮሪያኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ኮሪያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ

EN Practice full-stack observability, and harness Applied Intelligence and machine learning to detect problems quickly and reduce alert fatigue

KO Full-Stack Observability Applied Intelligence를 활용해 문제신속하게 감지하여 알람 피로도를 감소시킬 수 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Full-Stack Observabilitywa Applied Intelligenceleul hwal-yonghae munjeleul sinsoghage gamjihayeo allam pilodoleul gamsosikil su issseubnida

EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.

KO AI 머신 러닝을 통해 문제즉시 발견 및 예방하고, 지나치게 많은 알람 문제를 제거하며, 문제의 근본 원인을 신속하게 파악할 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ AIwa meosin leoning-eul tonghae munjeleul jeugsi balgyeon mich yebanghago, jinachige manh-eun allam munjeleul jegeohamyeo, munje-ui geunbon won-in-eul sinsoghage paaghal su issseubnida.

EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles or pedestrians under certain conditions

KO 본 시스템은 가로수나 기둥처럼 제자리에 고정된 물체를 감지하도록 설계되어 있지 않으며, 특정 상황에서는 차량 또는 보행자 감지가 어려울 수도 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bon siseutem-eun galosuna gidungcheoleom jejalie gojeongdoen mulcheleul gamjihadolog seolgyedoeeo issji anh-eumyeo, teugjeong sanghwang-eseoneun chalyang ttoneun bohaengja gamjiga eolyeoul sudo issseubnida

EN Detect and fix problems before they impact your users

KO 모든 AWS Lambda 함수의 성능에 대 단일

በቋንቋ ፊደል መጻፍ modeun AWS Lambda hamsuui seongneung-e daehan dan-ilhan byu

EN However, since the behavior of faults can seem unpredictable, they?re often harder to detect through threshold-based alerting and may not be located until they turn into major problems downtime

KO 그러나 장애의 동작은 예측할 수 없기 문에 임계값 기반 경고를 통해 장애를 감지하기가 어려워지며 심각 다운타임 발생할 까지 장애 위치를 찾지 못할 수도 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ geuleona jang-aeui dongjag-eun yecheughal su eobsgi ttaemun-e imgyegabs giban gyeong-goleul tonghae jang-aeleul gamjihagiga deo eolyeowojimyeo simgaghan dauntaim-i balsaenghal ttaekkaji jang-ae wichileul chaj-ji moshal sudo issseubnida

EN Instead of waiting for unhappy users to report issues, you can detect problems early and start addressing them right away

KO 불만 생긴 사용자가 문제를 보고할 까지 기다리는 것 아니라 문제를 조기에 감지하고 즉시 해결할 수 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bulman-i saeng-gin sayongjaga munjeleul bogohal ttaekkaji gidalineun geos-i anila munjeleul jogie gamjihago jeugsi haegyeolhal su issseubnida

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

KO 애플리케션 성능 문제에 대비하십시오 애플리케션 성능 문제에 대비하십시오

በቋንቋ ፊደል መጻፍ aepeullikeisyeon seongneung munjee daebihasibsio aepeullikeisyeon seongneung munjee daebihasibsio

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

KO 발생 가능한 오류로는 긁힘나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제있는데, 한 문제는 경미해 보라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.

EN Deveote your time and expertise to solving problems using the data, rahter than solving problems about the data.

KO 터 자체에 관한 문제보다는 데터 사용 시 발생하는 문제해결하는 데 더 많은 시간과 전문 지식을 활용합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ deiteo jachee gwanhan munjebodaneun deiteo sayong si balsaenghaneun munjeleul haegyeolhaneun de deo manh-eun sigangwa jeonmun jisig-eul hwal-yonghabnida.

EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.

KO 저렴하고 사용하기 쉬운 네트워크 모니터링 소프트웨어로 네트워크 중단을 줄고 다중 공급 업체 네트워크 성능 문제신속하게 탐지, 진단 및 해결하십시오.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeolyeomhago sayonghagi swiun neteuwokeu moniteoling sopeuteuweeolo neteuwokeu jungdan-eul jul-igo dajung gong-geub eobche neteuwokeu seongneung munjeleul sinsoghage tamji, jindan mich haegyeolhasibsio.

EN SSL decryption to quickly detect emerging threats encrypting exploits within application traffic

KO SSL 복호화를 통해 어플리케션 트래픽 내에서 암호화된 익스플로잇 등의 새로운 위협을 신속하게 탐지

በቋንቋ ፊደል መጻፍ SSL boghohwaleul tonghae eopeullikeisyeon teulaepig naeeseo amhohwadoen igseupeullois deung-ui saeloun wihyeob-eul sinsoghage tamji

እንግሊዝኛ ኮሪያኛ
ssl ssl

EN Automatically detect and easily configure the scanner in your ET80 and ET85 tablets with 123Scan, an easy to use tool that allows even first time users to get your scanners up and running quickly

KO 처음 사용하는 경우에도 빠르게 스캐너를 사용할 수 있도록 지원하는 간편 도구인 123Scan ET80과 ET85 태블릿의 스캐너를 자동으로 감지해서 쉽게 구성할 수 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ cheoeum sayonghaneun gyeong-uedo ppaleuge seukaeneoleul sayonghal su issdolog jiwonhaneun ganpyeonhan dogu-in 123Scan-i ET80gwa ET85 taebeullis-ui seukaeneoleul jadong-eulo gamjihaeseo swibge guseonghal su issseubnida

EN "As cyber threats continuously grow in sophistication and frequency, companies need to quickly acclimate to effectively detect, respond, and protect their environments

KO "사버 위협의 정교 수준과 빈도가 지속적으로 증가함에 따라 기업은 효과적으로 감지 및 대응하고 환경을 보호하기 위해 신속하게 적응해야 합니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ "saibeo wihyeob-ui jeong-gyohan sujungwa bindoga jisogjeog-eulo jeung-gaham-e ttala gieob-eun hyogwajeog-eulo gamji mich daeeunghago hwangyeong-eul bohohagi wihae sinsoghage jeog-eunghaeya habnida

EN Quickly discover and prevent potential problems. Reduce the flood of noisy, redundant alerts that make it hard to prioritize issues.

KO 잠재적인 문제빠르게 발견하여 방지할 수 있습니다. 문제의 우선순위를 정하기 어렵게 만드는 수많은 중복된 알람을 감소시킵니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jamjaejeog-in munjeleul ppaleuge balgyeonhayeo bangjihal su issseubnida. munje-ui useonsun-wileul jeonghagi eolyeobge mandeuneun sumanh-eun jungbogdoen allam-eul gamsosikibnida.

EN There are no prescribed methodologies or practices. We know that each challenge may need a different approach, and we can adapt to quickly reshape solutions that solve specific problems.

KO 지정된 방법론나 사례는 없습니다. Red Hat은 과제별 접근 방식의 필요성을 고려하여, 특정 문제해결하는 솔루션을 빠르게 재구성하도록 대응해 나갈 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jijeongdoen bangbeoblon-ina salyeneun eobs-seubnida. Red Hat-eun gwajebyeol jeobgeun bangsig-ui pil-yoseong-eul golyeohayeo, teugjeong munjeleul haegyeolhaneun sollusyeon-eul ppaleuge jaeguseonghadolog daeeunghae nagal su issseubnida.

EN You need accurate, actionable, detailed metrics to quickly identify and address database problems.

KO 터베문제신속하게 식별하고 해결하려면, 정확하고 실행 가능하며 상세 메트릭 필요합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ deiteobeiseu munjeleul sinsoghage sigbyeolhago haegyeolhalyeomyeon, jeonghwaghago silhaeng ganeunghamyeo sangsehan meteulig-i pil-yohabnida.

EN And when network performance problems come up, you can be prepared with hardware tracking tools and software inventory tools to help assist you in quickly identifying which components are causing the issue.

KO 네트워크 성능 문제가 발생할 경우, 하드웨어 추적 도구 및 소프트웨어 인벤토리 도구로 준비하고 있으면 문제를 유발 구성 요소를 신속히 식별할 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ neteuwokeu seongneung munjega balsaenghal gyeong-u, hadeuweeo chujeog dogu mich sopeuteuweeo inbentoli dogulo junbihago iss-eumyeon munjeleul yubalhan guseong yosoleul sinsoghi sigbyeolhal su issseubnida.

EN With Altair Breeze?, you can quickly solve software deployment problems and resolve file and network dependencies

KO Altair Breeze™ 사용자는 소프트웨어 배포 문제빠르게 해결하고 파일 및 네트워크 종속성을 해소할 수 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Altair Breeze™ sayongjaneun sopeuteuweeo baepo munjeleul ppaleuge haegyeolhago pail mich neteuwokeu jongsogseong-eul haesohal su issseubnida

EN Together with Altair’s multidisciplinary optimization and scalable high-performance computing (HPC) you can solve real world engineering problems quickly and effectively.

KO 알테어의 멀티피직스 최적화 고성능 컴퓨팅 (HPC)를 통해 고객은 현업 문제를 신속하고 효과적으로 해결할 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ alteeoui meoltipijigseu choejeoghwawa goseongneung keompyuting (HPC)leul tonghae gogaeg-eun hyeon-eob munjeleul sinsoghago hyogwajeog-eulo haegyeolhal su issseubnida.

እንግሊዝኛ ኮሪያኛ
hpc hpc

EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.

KO Unity Core Support는 유니티가 제공하는 가장 기본적인 수준의 지원 플랜입니다. Core Support를 통해 다운타임을 최소화하고, 질문에 대 답변을 받고, 문제빠르게 해결할 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Unity Core Supportneun yunitiga jegonghaneun gajang gibonjeog-in sujun-ui jiwon peullaen-ibnida. Core Supportleul tonghae dauntaim-eul choesohwahago, jilmun-e daehan dabbyeon-eul badgo, munjeleul ppaleuge haegyeolhal su issseubnida.

EN Delivers ongoing trading partner management to obtain efficient transaction flows and resolve problems as quickly as possible.

KO 효율적인 거래 흐름을 확보하고 가능한 한 빨리 문제해결하기 위해 지속적인 거래 파트너 관리를 제공합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hyoyuljeog-in geolae heuleum-eul hwagbohago ganeunghan han ppalli munjeleul haegyeolhagi wihae jisogjeog-in geolae pateuneo gwanlileul jegonghabnida.

EN Accessed expedited ticketing service to raise complex technical problems and quickly find solutions collaboratively

KO 신속한 티켓 서비스용하여 복잡 기술 문제대해 문의하고 협업을 통해 빠르게 해결책 파악

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sinsoghan tikes seobiseuleul iyonghayeo bogjabhan gisul munjee daehae mun-uihago hyeob-eob-eul tonghae ppaleuge haegyeolchaeg paag

EN With Altair Breeze?, you can quickly solve software deployment problems and resolve file and network dependencies

KO Altair Breeze™ 사용자는 소프트웨어 배포 문제빠르게 해결하고 파일 및 네트워크 종속성을 해소할 수 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Altair Breeze™ sayongjaneun sopeuteuweeo baepo munjeleul ppaleuge haegyeolhago pail mich neteuwokeu jongsogseong-eul haesohal su issseubnida

EN Together with Altair’s multidisciplinary optimization and scalable high-performance computing (HPC) you can solve real world engineering problems quickly and effectively.

KO 알테어의 멀티피직스 최적화 고성능 컴퓨팅 (HPC)를 통해 고객은 현업 문제를 신속하고 효과적으로 해결할 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ alteeoui meoltipijigseu choejeoghwawa goseongneung keompyuting (HPC)leul tonghae gogaeg-eun hyeon-eob munjeleul sinsoghago hyogwajeog-eulo haegyeolhal su issseubnida.

እንግሊዝኛ ኮሪያኛ
hpc hpc

EN Troubleshoot problems quickly and accurately

KO 빠르고 정확하게 문제 해결

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ppaleugo jeonghwaghage munje haegyeol

EN Quickly isolate service problems and troubleshoot outages

KO 서비스 문제신속하게 격리하고 중단 문제 해결

በቋንቋ ፊደል መጻፍ seobiseu munjeleul sinsoghage gyeoglihago jungdan munje haegyeol

EN Our early APIs addressed specific problems but quickly grew to cover a whole range of Microsoft Office application features, including document and text processing

KO 당사의 초기 API는 특정 문제만을 해결 하였으나 곧 문서 및 텍스트 처리를 포함하는 전체 Microsoft Office 애플리케션 기능 범위를 커버하도록 성장하였습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dangsaui chogi APIneun teugjeong munjeman-eul haegyeol hayeoss-euna god munseo mich tegseuteu cheolileul pohamhaneun jeonche Microsoft Office aepeullikeisyeon gineung beom-wileul keobeohadolog seongjanghayeossseubnida

እንግሊዝኛ ኮሪያኛ
apis api
microsoft microsoft

EN With Altair Breeze?, you can quickly solve software deployment problems and resolve file and network dependencies

KO Altair Breeze™ 사용자는 소프트웨어 배포 문제빠르게 해결하고 파일 및 네트워크 종속성을 해소할 수 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Altair Breeze™ sayongjaneun sopeuteuweeo baepo munjeleul ppaleuge haegyeolhago pail mich neteuwokeu jongsogseong-eul haesohal su issseubnida

EN Together with Altair’s multidisciplinary optimization and scalable high-performance computing (HPC) you can solve real world engineering problems quickly and effectively.

KO 알테어의 멀티피직스 최적화 고성능 컴퓨팅 (HPC)를 통해 고객은 현업 문제를 신속하고 효과적으로 해결할 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ alteeoui meoltipijigseu choejeoghwawa goseongneung keompyuting (HPC)leul tonghae gogaeg-eun hyeon-eob munjeleul sinsoghago hyogwajeog-eulo haegyeolhal su issseubnida.

እንግሊዝኛ ኮሪያኛ
hpc hpc

EN The classification tool quickly determines if the clamp is functional, or flags potential problems that need to be corrected before the vehicle can proceed to further assembly.

KO 분류 툴 클램프가 기능을 하는지를 빠르게 판별하고, 차량이 이후 조립 단계로 넘어가기 전에 보정 필요 잠재적인 문제를 표시합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bunlyu tul-i keullaempeuga gineung-eul haneunjileul ppaleuge panbyeolhago, chalyang-i ihu jolib dangyelo neom-eogagi jeon-e bojeong-i pil-yohan jamjaejeog-in munjeleul pyosihabnida.

EN The more closely and consistently code quality is checked, the more quickly potential problems can be identified and corrected

KO 코드의 품질을 욱 면밀하고 일관되게 확인할수록 잠재적 문제더 빠르게 식별하여 수정할 수 있습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kodeuui pumjil-eul deoug myeonmilhago ilgwandoege hwag-inhalsulog jamjaejeog munjeleul deo ppaleuge sigbyeolhayeo sujeonghal su issseubnida

EN • Resolve problems quickly with Red Hat Expertise that comes from years of helping customers resolve threats and configuration issues. • Avoid costly downtime by proactively resolving issues.

KO • 수년간 고객의 위협 및 구성 문제 해결지원 Red Hat의 전문성을 통해 문제신속하게 해결합니다. • 문제를 사전에 해결하여 비용 드는 다운타임을 방지합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ • sunyeongan gogaeg-ui wihyeob mich guseong munje haegyeol-eul jiwonhan Red Hat-ui jeonmunseong-eul tonghae munjeleul sinsoghage haegyeolhabnida. • munjeleul sajeon-e haegyeolhayeo biyong-i manh-i deuneun dauntaim-eul bangjihabnida.

EN Unity Essential Success is a support plan offered by Unity. Essential Success ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve technical problems quickly.

KO 숙련된 Unity 엔지니어의 기술 지원불어 문의 사항에 대해 신속한 답변을 받을 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ suglyeondoen Unity enjinieoui gisul jiwongwa deobul-eo mun-ui sahang-e daehae sinsoghan dabbyeon-eul bad-eul su issseubnida.

EN Quickly observe the impact of antenna locations and receive a rapid understanding of problems

KO 안테나 위치의 영향을 빠르게 관찰하고 문제신속하게 파악하십시오

በቋንቋ ፊደል መጻፍ antena wichiui yeonghyang-eul ppaleuge gwanchalhago munjeleul sinsoghage paaghasibsio

EN With decreasing development cycles, motor designers need to make design decisions quickly, and with certainty that they will not face problems down the line

KO 개발 주기가 감소함에 따라 모터 설계자는 설계 결정을 신속하게 내려야 하며 확실히 문제에 직면하지 않을 것입니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gaebal jugiga gamsoham-e ttala moteo seolgyejaneun seolgye gyeoljeong-eul sinsoghage naelyeoya hamyeo hwagsilhi munjee jigmyeonhaji anh-eul geos-ibnida

EN Get industry leading accuracy with Ansys CFX. This tool quickly solves turbomachinery problems and provides engineers with more time to focus on their design.   

KO Ansys CFX로 업계 최고의 정확성을 확보하십시오. 툴은 터보 기계 문제신속하게 계산하여 엔지니어가 설계에 더 많은 시간을 할애할 수 있도록 합니다.   

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ansys CFXlo eobgye choegoui jeonghwagseong-eul hwagbohasibsio. i tul-eun teobo gigye munjeleul sinsoghage gyesanhayeo enjinieoga seolgyee deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issdolog habnida.   

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."

በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."

በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."

በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."

በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."

በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."

በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."

በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."

EN This has its downsides: the larger the app, the harder it is to quickly address new problems and add new features

KO 방식의 단점은 애플리케 커질수록 새로운 문제해결하고 새로운 기능을 추가하는 것 어려워진다는 점었습니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ i bangsig-ui danjeom-eun aepeullikeisyeon-i keojilsulog saeloun munjeleul haegyeolhago saeloun gineung-eul chugahaneun geos-i eolyeowojindaneun jeom-ieossseubnida

EN There are no prescribed methodologies or practices. We know that each challenge may need a different approach, and we can adapt to quickly reshape solutions that solve specific problems.

KO 규정된 방법론나 사례는 없습니다. Red Hat은 과제별 접근 방식의 필요성을 고려하여, 특정 문제해결하는 솔루션을 신속하게 재구성하도록 대응해 나갈 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gyujeongdoen bangbeoblon-ina salyeneun eobs-seubnida. Red Hat-eun gwajebyeol jeobgeun bangsig-ui pil-yoseong-eul golyeohayeo, teugjeong munjeleul haegyeolhaneun sollusyeon-eul sinsoghage jaeguseonghadolog daeeunghae nagal su issseubnida.

EN Fix 6 video problems and enhance your footage quickly to achieve a high-end playback experience. Keep 98% of the original quality with only pixel-level differences.

KO 고급 재생 경험을 위해 6가지의 동영상 문제들을 수정하고 여러분의 영상을 빠르게 개선시켜 보세요. 오직 픽셀 수준의 차로 원본 화질의 98%를 지키세요.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gogeub jaesaeng gyeongheom-eul wihae 6gajiui dong-yeongsang munjedeul-eul sujeonghago yeoleobun-ui yeongsang-eul ppaleuge gaeseonsikyeo boseyo. ojig pigsel sujun-ui chailo wonbon hwajil-ui 98%leul jikiseyo.

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

KO Workers KV를 사용하여 데터에 빠르게 액세스할 수 있으므로 정적 사트에 서비스를 제공할 와 같은 빠른 속도로 사용자 지정 페지를 생성합니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Workers KVleul sayonghayeo deiteoe ppaleuge aegseseuhal su iss-eumeulo jeongjeog saiteue seobiseuleul jegonghal ttaewa gat-eun ppaleun sogdolo sayongja jijeong peijileul saengseonghabnida

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

KO “주위에서 비즈니스 혁신이 빠르게 진행되는 동안 잘 따라가고 최대한 빨리 많은 작업을 해내고, 시장에 진입하기 위해 노력하고, 거점을 확보하려고 노력합니다.”

በቋንቋ ፊደል መጻፍ “juwieseo bijeuniseuwa hyeogsin-i ppaleuge jinhaengdoeneun dong-an jal ttalagago choedaehan ppalli manh-eun jag-eob-eul haenaego, sijang-e jin-ibhagi wihae nolyeoghago, geojeom-eul hwagbohalyeogo nolyeoghabnida.”

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

KO 새로운 접근 방식은 사용 가능한터를 기반으로 신속하게 가설을 세우고 테스트할 수 있으며 기업 시장 출시 계획을 신속하게 구축하는 데 도움 됩니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ saeloun jeobgeun bangsig-eun sayong ganeunghan deiteoleul giban-eulo sinsoghage gaseol-eul se-ugo teseuteuhal su iss-eumyeo gieob-i sijang chulsi gyehoeg-eul sinsoghage guchughaneun de doum-i doebnida.

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

KO 또한, ELT 접근 방식을 신속하게 구현하고 스트리밍 데터의 점을 빠르게 활용할 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttohan, ELT jeobgeun bangsig-eul sinsoghage guhyeonhago seuteuliming deiteoui ijeom-eul ppaleuge hwal-yonghal su issseubnida.

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ