EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "qualifying collegiate level" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጃፓንኛ
JA 一定の条件を満たす大学レベル以上の教育機関は、Atlassian 製品を定価の 50% 割引でご利用いただけます。対象となる学術機関は次のとおりです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu dà xuéreberu yǐ shàngno jiào yù jī guānha、Atlassian zhì pǐnwo dìng sìno 50% gē yǐndego lì yòngitadakemasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
JA 一定の条件を満たす大学レベル以上の教育機関は、Atlassian 製品を定価の 50% 割引でご利用いただけます。対象となる学術機関は次のとおりです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu dà xuéreberu yǐ shàngno jiào yù jī guānha、Atlassian zhì pǐnwo dìng sìno 50% gē yǐndego lì yòngitadakemasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
JA Atlassian は一定の条件を満たす学術機関に、クラウド サブスクリプションを定価の 50% 割引でご提供しています。対象となる学術機関は次のとおりです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Atlassian ha yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu xué shù jī guānni,kuraudo sabusukuripushonwo dìng sìno 50% gē yǐndego tí gōngshiteimasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
JA Atlassian は一定の条件を満たす学術機関に、クラウド サブスクリプションを定価の 50% 割引でご提供しています。対象となる学術機関は次のとおりです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Atlassian ha yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu xué shù jī guānni,kuraudo sabusukuripushonwo dìng sìno 50% gē yǐndego tí gōngshiteimasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。
EN Collegiate-level or higher home-school programs
JA 大学レベル以上の自宅教育プログラム
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dà xuéreberu yǐ shàngno zì zhái jiào yùpuroguramu
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。
EN Collegiate-level or higher home-school programs
JA 大学レベル以上の自宅教育プログラム
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dà xuéreberu yǐ shàngno zì zhái jiào yùpuroguramu
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
JA 教育機関: 国の認定機関により認可された専門学校、通信教育学校、短期大学、単科大学、大学、科学学校、または工業学校。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiào yù jī guān: guóno rèn dìng jī guānniyori rèn kěsareta zhuān mén xué xiào、 tōng xìn jiào yù xué xiào、 duǎn qī dà xué、 dān kē dà xué、 dà xué、 kē xué xué xiào、mataha gōng yè xué xiào。
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
JA 教育機関: 国の認定機関により認可された専門学校、通信教育学校、短期大学、単科大学、大学、科学学校、または工業学校。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiào yù jī guān: guóno rèn dìng jī guānniyori rèn kěsareta zhuān mén xué xiào、 tōng xìn jiào yù xué xiào、 duǎn qī dà xué、 dān kē dà xué、 dà xué、 kē xué xué xiào、mataha gōng yè xué xiào。
EN 1.3. Expanded Coverage Addendum. Certain qualifying Cloud Products are also subject to the Expanded Coverage Addendum, as specified in such terms.
JA 1.3.拡張カバレッジに関する補足条項:一部の対象クラウド製品は、拡張カバレッジに関する補足条項において指定されているとおり、かかる補足条項の対象になります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1.3. kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàng: yī bùno duì xiàngkuraudo zhì pǐnha、 kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàngnioite zhǐ dìngsareteirutoori、kakaru bǔ zú tiáo xiàngno duì xiàngninarimasu。
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
JA アトラシアンは、対象の高等教育機関に、定価の 75% 割引でクラスルーム クラウド ライセンスを提供いたします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ atorashianha、 duì xiàngno gāo děng jiào yù jī guānni、 dìng sìno 75% gē yǐndekurasurūmu kuraudo raisensuwo tí gōngitashimasu。
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
JA Bitbucket Cloud については、無料サブスクリプションを対象高等教育機関に適用します。適用を受けるには、Bitbucket Cloud Academic Application にご記入ください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bitbucket Cloud nitsuiteha、 wú liàosabusukuripushonwo duì xiàng gāo děng jiào yù jī guānni shì yòngshimasu。shì yòngwo shòukeruniha、Bitbucket Cloud Academic Application nigo jì rùkudasai。
EN Qualifying Cloud Products | Atlassian
EN Qualifying Cloud Products for the Expanded Coverage Addendum
JA 拡張カバレッジに関する変更覚書の対象クラウド製品
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kuò zhāngkabarejjini guānsuru biàn gèng jué shūno duì xiàngkuraudo zhì pǐn
EN Take advantage of no-cost membership for qualifying institutions
JA 認定機関の無料メンバーシップを活用する
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rèn dìng jī guānno wú liàomenbāshippuwo huó yòngsuru
EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...
JA 編集検証ルールをテストデータ形式に適用し、検証ロジックを修飾し、Pega Platform™で提供される関数ライブラリーを使用することにより、Dev Studioのバリデートルールの設定を拡張します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ biān jí jiǎn zhèngrūruwotesutodēta xíng shìni shì yòngshi、 jiǎn zhèngrojikkuwo xiū shìshi、Pega Platform™de tí gōngsareru guān shùraiburarīwo shǐ yòngsurukotoniyori、Dev Studionobaridētorūruno shè dìngwo kuò zhāngshimasu。
EN Determine any qualifying event that indicates a prospect has legitimate interest or is a good fit for the product or service you're selling
JA 見込みが正当な利害関係者であること、または製品やサービスを売り込む相手としてふさわしいことを示す、商機の兆候を特定する
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiàn yūmiga zhèng dāngna lì hài guān xì zhědearukoto、mataha zhì pǐnyasābisuwo màiri yūmu xiāng shǒutoshitefusawashiikotowo shìsu、 shāng jīno zhào hòuwo tè dìngsuru
EN For qualifying citizens in the EU, you may ask us to:
JA EU市民の資格がある方については、次のように要求することができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ EU shì mínno zī gégaaru fāngnitsuiteha、 cìnoyouni yào qiúsurukotogadekimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| eu | eu |
EN For qualifying citizens in the EU, this section provides details about your rights in relation to your ability to access and to transfer personal information.
JA このセクションでは、EUで市民資格をお持ちの方のために、個人情報にアクセスして転送する能力に関連するお客様の権利について詳しく説明します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ konosekushondeha、EUde shì mín zī géwoo chíchino fāngnotameni、 gè rén qíng bàoniakusesushite zhuǎn sòngsuru néng lìni guān liánsuruo kè yàngno quán lìnitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| eu | eu |
EN Five things to know about the results from the Pre-Olympic Curling Qualifying Tournament in Turkey
JA 【カーリング】オータム・ゴールドC第2日：ロコ・ソラーレが決勝トーナメントに進出
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 【kāringu】ōtamu・gōrudoC dì2rì：roko・sorārega jué shèngtōnamentoni jìn chū
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| five | 2 |
EN What you need to know about the Pre-Olympic Curling Qualifying Event in Turkey
JA 【カーリング】全農2021混合ダブルス日本代表決定戦｜松村千秋・谷田康真が北京五輪最終予選へ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 【kāringu】 quán nóng2021hùn hédaburusu rì běn dài biǎo jué dìng zhàn｜sōng cūn qiān qiū・gǔ tián kāng zhēnga běi jīng wǔ lún zuì zhōng yǔ xuǎnhe
EN Affordable licensing for qualifying governmental, educational and non-profit organizations
JA 公的機関、教育機関、および非営利団体向けの手頃な価格のライセンス
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gōng de jī guān、 jiào yù jī guān、oyobi fēi yíng lì tuán tǐ xiàngkeno shǒu qǐngna sì génoraisensu
EN For qualifying citizens in the EU, you may ask us to:
JA EU市民の資格がある方については、次のように要求することができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ EU shì mínno zī gégaaru fāngnitsuiteha、 cìnoyouni yào qiúsurukotogadekimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| eu | eu |
EN For qualifying citizens in the EU, this section provides details about your rights in relation to your ability to access and to transfer personal information.
JA このセクションでは、EUで市民資格をお持ちの方のために、個人情報にアクセスして転送する能力に関連するお客様の権利について詳しく説明します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ konosekushondeha、EUde shì mín zī géwoo chíchino fāngnotameni、 gè rén qíng bàoniakusesushite zhuǎn sòngsuru néng lìni guān liánsuruo kè yàngno quán lìnitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| eu | eu |
EN Associate courses guide you through differentiators, qualifying questions and how to handle objections
JA アソシエートコースでは、差別化要因、適性確認の質問、そして製品に対する否定的な意見にどう対処するかをご紹介します
በቋንቋ ፊደል መጻፍ asoshiētokōsudeha、 chà bié huà yào yīn、 shì xìng què rènno zhì wèn、soshite zhì pǐnni duìsuru fǒu dìng dena yì jiànnidou duì chǔsurukawogo shào jièshimasu
EN Festivals that already work with Festhome, including Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d’Or and Cartoon d’Or qualifying festivals, and FIAPP recognized festivals.
JA アカデミー賞、ヨーロッパ映画賞、BAFTA、Goya、Mélièsd'Or、Cartoon d'Orのいずれかの予選フェスティバル、FIAPP認定フェスティバルなど、すでにFesthomeと連携しているフェスティバル。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ akademī shǎng,yōroppa yìng huà shǎng、BAFTA、Goya、Mélièsd'Or、Cartoon d'Ornoizurekano yǔ xuǎnfesutibaru,FIAPP rèn dìngfesutibarunado、sudeniFesthometo lián xiéshiteirufesutibaru.
EN To learn more about qualifying your product for Bluetooth mesh, take a look at the Bluetooth Qualification Process.
JA 製品のBluetooth mesh の認定については、Bluetooth Qualification Process をご覧ください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhì pǐnnoBluetooth mesh no rèn dìngnitsuiteha、Bluetooth Qualification Process wogo lǎnkudasai。
EN If you have questions about your membership with the SIG, qualifying a product, product branding, participating in Bluetooth specification development or more, our member relations team is here to assist you.
JA 製品の認定SIG、製品のブランディング、Bluetooth 仕様開発への参加などメンバーシップ についてご質問がある場合は、当社のメンバー リレーションズチームがお手伝いいたします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhì pǐnno rèn dìngSIG、 zhì pǐnnoburandingu,Bluetooth shì yàng kāi fāheno cān jiānadomenbāshippu nitsuitego zhì wèngaaru chǎng héha、 dāng shènomenbā rirēshonzuchīmugao shǒu yúniitashimasu。
EN Qualifying a design that uses a previously qualified Bluetooth Component product type.
JA 認証済みの製品タイプが Bluetooth コンポーネントに分類される製品を用いた設計を認証する場合。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rèn zhèng jìmino zhì pǐntaipuga Bluetooth konpōnentoni fēn lèisareru zhì pǐnwo yòngita shè jìwo rèn zhèngsuru chǎng hé。
EN NOTE: When qualifying with a previously qualified Component product type, you can inherit test evidence for conformance test cases if the Component was assessed within three years of the listing date of your project.
JA 注意：以前認証された製品タイプがコンポーネントの製品認証では、プロジェクトの掲載日から 3 年以内にテストされたものであれば、適合試験のエビデンスを引き継ぐことが可能です。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhù yì： yǐ qián rèn zhèngsareta zhì pǐntaipugakonpōnentono zhì pǐn rèn zhèngdeha,purojekutono jiē zài rìkara 3 nián yǐ nèinitesutosaretamonodeareba、 shì hé shì yànnoebidensuwo yǐnki jìgukotoga kě néngdesu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| three | 3 |
EN Should your customers have any questions or need assistance qualifying or branding their products, please refer them to our Bluetooth® Qualification Process Overview page.
JA お客様のお客様が製品の認定やブランド化についてご質問がある場合や、サポートが必要な場合は、当社のBluetooth®認定プロセスの概要ページをご参照ください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ o kè yàngnoo kè yàngga zhì pǐnno rèn dìngyaburando huànitsuitego zhì wèngaaru chǎng héya,sapōtoga bì yàona chǎng héha、 dāng shènoBluetooth®rèn dìngpurosesuno gài yàopējiwogo cān zhàokudasai。
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
JA アトラシアンは、対象の高等教育機関に、定価の 75% 割引でクラスルーム クラウド ライセンスを提供いたします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ atorashianha、 duì xiàngno gāo děng jiào yù jī guānni、 dìng sìno 75% gē yǐndekurasurūmu kuraudo raisensuwo tí gōngitashimasu。
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
JA Bitbucket Cloud については、無料サブスクリプションを対象高等教育機関に適用します。適用を受けるには、Bitbucket Cloud Academic Application にご記入ください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bitbucket Cloud nitsuiteha、 wú liàosabusukuripushonwo duì xiàng gāo děng jiào yù jī guānni shì yòngshimasu。shì yòngwo shòukeruniha、Bitbucket Cloud Academic Application nigo jì rùkudasai。
EN Qualifying Cloud Products | Atlassian
EN Qualifying Cloud Products for the Expanded Coverage Addendum
JA 拡張カバレッジに関する変更覚書の対象クラウド製品
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kuò zhāngkabarejjini guānsuru biàn gèng jué shūno duì xiàngkuraudo zhì pǐn
EN Take advantage of no-cost membership for qualifying institutions
JA 認定機関の無料メンバーシップを利用できる
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rèn dìng jī guānno wú liàomenbāshippuwo lì yòngdekiru
EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...
JA 編集検証ルールをテストデータ形式に適用し、検証ロジックを修飾し、Pega Platform™で提供される関数ライブラリーを使用することにより、Dev Studioのバリデートルールの設定を拡張します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ biān jí jiǎn zhèngrūruwotesutodēta xíng shìni shì yòngshi、 jiǎn zhèngrojikkuwo xiū shìshi、Pega Platform™de tí gōngsareru guān shùraiburarīwo shǐ yòngsurukotoniyori、Dev Studionobaridētorūruno shè dìngwo kuò zhāngshimasu。
EN Products will be distributed to qualifying organizations only, not to individuals. Recipient organizations may not transfer or resell monday.com products or otherwise violate any terms of the monday.com terms of service.
JA 製品は対象となる団体にのみ配布され、個人には配布されません。受取人である組織は、monday.com の製品を譲渡または再販したり、monday.com の利用規約に違反したりすることはできません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhì pǐnha duì xiàngtonaru tuán tǐninomi pèi bùsare、 gè rénniha pèi bùsaremasen。shòu qǔ réndearu zǔ zhīha、monday.com no zhì pǐnwo ràng dùmataha zài fànshitari、monday.com no lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitarisurukotohadekimasen。
EN HPIP provides tax incentives to qualifying employers who pay above average wages, along with having a robust commitment to training and skill development for their workers.
JA HPIPは、平均以上の賃金を支払い、労働者の訓練や能力開発に積極的に取り組む適格雇用主に税制優遇措置を与える。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ HPIPha、 píng jūn yǐ shàngno lìn jīnwo zhī fǎni、 láo dòng zhěno xùn liànya néng lì kāi fāni jī jí deni qǔri zǔmu shì gé gù yòng zhǔni shuì zhì yōu yù cuò zhìwo yǔeru。
EN The rate of tax depends on the levy of the local taxing district and will vary within the state by location. There are several property tax exemptions that may be available to businesses for certain qualifying real and tangible personal property.
JA 税率は地方課税区の賦課金によって決まり、州内でも場所によって異なります。特定の不動産や有形動産については、企業が利用できる固定資産税の減免措置がいくつかあります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shuì lǜha de fāng kè shuì qūno fù kè jīnniyotte juémari、 zhōu nèidemo chǎng suǒniyotte yìnarimasu。tè dìngno bù dòng chǎnya yǒu xíng dòng chǎnnitsuiteha、 qǐ yèga lì yòngdekiru gù dìng zī chǎn shuìno jiǎn miǎn cuò zhìgaikutsukaarimasu。
EN Beginning July 1, 2022 the state of Kansas now offers qualifying new hires in the aviation sector up to $5,000 per year as a state income tax credit.
JA 2022年7月1日より、カンザス州は、航空部門で新規雇用される有資格者に対し、州所得税控除として年間最高$5,000ドルを提供する。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2022nián7yuè1rìyori,kanzasu zhōuha、 háng kōng bù ménde xīn guī gù yòngsareru yǒu zī gé zhěni duìshi、 zhōu suǒ dé shuì kòng chútoshite nián jiān zuì gāo$5,000doruwo tí gōngsuru。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| july | 7月 |
| year | 年 |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
qualifying collegiate level collegiate level collegiate qualifying qualifying academic institutions qualifying business customers qualifying festivals qualifying customers available to qualifying qualifying higher education qualifying cloud products curling qualifying tournament qualifying with a certain qualifying real lost first qualifying lost third qualifying lost second qualifying third qualifying round level level level high level certain level pci dss level second level high level understanding appropriate level abstraction level vault level desired level high level mission camera level pro level next level highest level cmmc level service level agreements zoom level enterprise level organizations noise level above sea level high level view same level next level providing higher level level up http level service level performance registrar level very high level provider level
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ