EN Asian rice field terrace on mountain side, lush agriculture land. Rice is the staple food of Asia and part of Pacific. Over 90 percent of the world’s rice is produced and consumed in the Asia-Pacific.
{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "pacific" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጃፓንኛ
JA 山側のアジアの田畑のテラス、青々とした農地。米はアジアと太平洋の一部の主食です。世界の米の90%以上がアジア太平洋で生産され、消費されています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shān cènoajiano tián tiánnoterasu, qīng 々toshita nóng de。mǐhaajiato tài píng yángno yī bùno zhǔ shídesu。shì jièno mǐno90%yǐ shànggaajia tài píng yángde shēng chǎnsare、 xiāo fèisareteimasu。
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
JA アボット海洋水族館で、太平洋岸北西部沿岸の豊かな生態系が広がる世界に入り、シロイルカ、カマイルカ、アシカ、ラッコに出会いましょう。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ abotto hǎi yáng shuǐ zú guǎnde、 tài píng yáng àn běi xī bù yán ànno lǐkana shēng tài xìga guǎnggaru shì jièni rùri,shiroiruka,kamairuka,ashika,rakkoni chū huìimashou。
EN The mission in the Asia Pacific Rim for connecting the Asia Pacific region with other regions and the rest of the globe.
JA アジア太平洋地域が他の地域とグローバルに接続するためのAsia Pacific Rimへの使命。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ajia tài píng yáng de yùga tāno de yùtogurōbaruni jiē xùsurutamenoAsia Pacific Rimheno shǐ mìng。
EN Starting January 25, 2022 at 16:00 UTC (8:00 AM Pacific) through February 1, 2022 15:59 UTC (7:59 AM Pacific), register your .day in the Early Access Period.
JA 2021年12月31日 (UTC 22:59) まで .party、.stream、.trade、.win を割引価格の1,077円で登録できます! この特別割引は、ドメイン名登録の最初の年だけではなく、最長3年間登録できます!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2021nián12yuè31rì (UTC 22:59) made .party、.stream、.trade、.win wo gē yǐn sì géno1,077yuánde dēng lùdekimasu! kono tè bié gē yǐnha,domein míng dēng lùno zuì chūno niándakedehanaku、 zuì zhǎng3nián jiān dēng lùdekimasu!
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| utc | utc |
| february | 月 |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
JA アボット海洋水族館で、太平洋岸北西部沿岸の豊かな生態系が広がる世界に入り、シロイルカ、カマイルカ、アシカ、ラッコに出会いましょう。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ abotto hǎi yáng shuǐ zú guǎnde、 tài píng yáng àn běi xī bù yán ànno lǐkana shēng tài xìga guǎnggaru shì jièni rùri,shiroiruka,kamairuka,ashika,rakkoni chū huìimashou。
EN The mission in the Asia Pacific Rim for connecting the Asia Pacific region with other regions and the rest of the globe.
JA アジア太平洋地域が他の地域とグローバルに接続するためのAsia Pacific Rimへの使命。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ajia tài píng yáng de yùga tāno de yùtogurōbaruni jiē xùsurutamenoAsia Pacific Rimheno shǐ mìng。
EN RegionNorth AmericaLatin America & the CaribbeanEurope, Middle East & AfricaAsia-Pacific
JA 地域北米南米、カリブ海地域ヨーロッパ、中東、アフリカアジア太平洋地域
በቋንቋ ፊደል መጻፍ de yù běi mǐ nán mǐ,karibu hǎi de yùyōroppa, zhōng dōng,afurikaajia tài píng yáng de yù
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
JA 対象オーディエンスのエリア* --なし-- アフリカ アジア太平洋 ヨーロッパ ラテンアメリカ 中近東 北米
በቋንቋ ፊደል መጻፍ duì xiàngōdiensunoeria* --nashi-- afurika ajia tài píng yáng yōroppa raten'amerika zhōng jìn dōng běi mǐ
EN Asia and the Pacific:Tel: +65 6 349 0222
JA アジア太平洋地区:電話: +65 6 349 0222
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ajia tài píng yáng de qū: diàn huà: +65 6 349 0222
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| eight | 8 |
JA 太平洋沿岸北西部にあるワシントン州の魅力は、シアトルの有名なコーヒー文化やライブミュージックから、険しい山々と生い茂る熱帯雨林、風光明媚な海岸線まで多岐に渡ります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tài píng yáng yán àn běi xī bùniaruwashinton zhōuno mèi lìha,shiatoruno yǒu míngnakōhī wén huàyaraibumyūjikkukara、 xiǎnshii shān 々to shēngi màoru rè dài yǔ lín、 fēng guāng míng mèina hǎi àn xiànmade duō qíni dùrimasu。
JA 太平洋沿岸北西部にあるワシントン州の魅力は、シアトルの有名なコーヒー文化やライブミュージックから、険しい山々と生い茂る熱帯雨林、風光明媚な海岸線まで多岐に渡ります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tài píng yáng yán àn běi xī bùniaruwashinton zhōuno mèi lìha,shiatoruno yǒu míngnakōhī wén huàyaraibumyūjikkukara、 xiǎnshii shān 々to shēngi màoru rè dài yǔ lín、 fēng guāng míng mèina hǎi àn xiànmade duō qíni dùrimasu。
EN Rest of Asia Pacific+65-6232-4222
JA その他のアジア太平洋地域+65-6232-4222
በቋንቋ ፊደል መጻፍ sono tānoajia tài píng yáng de yù+65-6232-4222
EN Glowing Comb Jelly Fish floats through the Pacific Ocean. This Sea Gooseberry (Pleurobrachia bachei) produces a fantastic rainbow light show through movement of cilia (and bioluminescence).
JA 赤々と光るくしめんの魚は太平洋を漂う。このシー・グーズベリー(Pleurorabrachia bachei)は、繊毛（生物発光）の動きを通して幻想的な虹の光を発する。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chì 々to guāngrukushimen'no yúha tài píng yángwo piàou。konoshī・gūzuberī(Pleurorabrachia bachei)ha、 xiān máo （shēng wù fā guāng）no dòngkiwo tōngshite huàn xiǎng dena hóngno guāngwo fāsuru。
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
JA ルアペフ山、ナウルホエ山、トンガリロ山の3つの火山は、馬蹄形をした太平洋周囲を取り巻く「環太平洋火山帯」を構成するタウポ火山帯の南限にあります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ruapefu shān,nauruhoe shān,tongariro shānno3tsuno huǒ shānha、 mǎ tí xíngwoshita tài píng yáng zhōu tōngwo qǔri juànku 「huán tài píng yáng huǒ shān dài」wo gòu chéngsurutaupo huǒ shān dàino nán xiànniarimasu。
EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.
JA クックス・ビーチはコロマンデル半島の太平洋岸にある美しい砂浜のひとつです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kukkusu・bīchihakoromanderu bàn dǎono tài píng yáng ànniaru měishii shā bāngnohitotsudesu。
EN 4. Drive the Pacific Coast Highway and walk on Tolaga Bay Wharf
JA 4.パシフィック・コースト・ハイウェイを走り、トラガ・ベイ桟橋を歩く
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 4.pashifikku・kōsuto・haiu~eiwo zǒuri,toraga・bei zhàn qiáowo bùku
EN If you're driving north from Gisborne along the Pacific Coast Highway make sure you stop in Tolaga Bay (Uawa) and walk the longest wharf in the Southern Hemisphere (
JA ギズボーンからパシフィック・コースト・ハイウェイを北上するなら、トラガ・ベイ（ウアワ）に立ち寄って、南半球で最も長い（
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gizubōnkarapashifikku・kōsuto・haiu~eiwo běi shàngsurunara,toraga・bei（uawa）ni lìchi jìtte、 nán bàn qiúde zuìmo zhǎngi（
EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.
JA 太平洋に面した海岸沿いの砂丘を越え、谷と山の奥へと進んで行きます。ベイ・オブ・プレンティとタイラフィティでも特にひっそりとした地域を走るトレイルです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tài píng yángni miànshita hǎi àn yánino shā qiūwo yuèe、 gǔto shānno àoheto jìnnde xíngkimasu.bei・obu・purentitotairafitidemo tènihissoritoshita de yùwo zǒurutoreirudesu。
EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park. Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.
JA オークランドではハウラキ湾の海洋保護区でクジラに出会えるかもしれません。オークランドとコロマンデルに囲まれている太平洋側のハウラキ湾は4000 km²の広さがあります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ōkurandodehahauraki wānno hǎi yáng bǎo hù qūdekujirani chū huìerukamoshiremasen.ōkurandotokoromanderuni tōngmareteiru tài píng yáng cènohauraki wānha4000 km²no guǎngsagaarimasu。
EN Coastal Pacific taking you on a return scenic journey along the coast from Picton to Christchurch.
EN Located in the Pacific Ocean, The Islands of Tahiti are a mythical destination. The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you'll discover that your imagination isn't too off the mark.
JA 太平洋に浮かぶタヒチの島々は、神秘に満ちた旅先です。タヒチと聞けばのどかな楽園を思い浮かべますが、一度訪れれば実際にそのイメージ通りであったと実感できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tài píng yángni fúkabutahichino dǎo 々ha、 shén mìni mǎnchita lǚ xiāndesu.tahichito wénkebanodokana lè yuánwo sīi fúkabemasuga、 yī dù fǎngrereba shí jìnisonoimēji tōngrideattato shí gǎndekimasu。
EN The temperature may appear high, but the trade winds from the Pacific blow all the time and refresh the air of the islands beautifully.
JA 気温は高めかもしれませんが、常に太平洋から貿易風が吹いているため、島々の空気はきれいで新鮮です。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qì wēnha gāomekamoshiremasenga、 chángni tài píng yángkara mào yì fēngga chuīiteirutame、 dǎo 々no kōng qìhakireide xīn xiāndesu。
EN The Early Access Period for .sbs begins June 8, 2021 at 7:00 AM Pacific and goes through June 15, 2021 at 6:59 AM.
JA 2021年4月26日から5月16日まで、新しい .archi ドメインまたは .skiドメインを最初の1年間は2,656円で登録できます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2021nián4yuè26rìkara5yuè16rìmade、 xīnshii .archi domeinmataha .skidomeinwo zuì chūno1nián jiānha2,656yuánde dēng lùdekimasu。
| እንግሊዝኛ | ጃፓንኛ |
|---|---|
| june | 月 |
EN All dates are in Pacific Time (PT)
JA すべての日付の表示は太平洋標準時 (PT) です。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ subeteno rì fùno biǎo shìha tài píng yáng biāo zhǔn shí (PT) desu。
EN *Select hotels in Asia Pacific region do not offer this program.
JA *アジア太平洋地域の一部のホテルでは、このプログラムはご利用いただけません。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ *ajia tài píng yáng de yùno yī bùnohoterudeha、konopuroguramuhago lì yòngitadakemasen。
EN Host virtual instances of your SD-WAN edge routers on MVE in 24 locations across North America, Asia-Pacific, and Europe.
JA 北米、アジア太平洋地域、ヨーロッパの 21 か所の MVE で SD-WAN エッジ ルーターの仮想インスタンスをホストしています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ běi mǐ,ajia tài píng yáng de yù,yōroppano 21 ka suǒno MVE de SD-WAN ejji rūtāno fǎn xiǎnginsutansuwohosutoshiteimasu。
EN Join us to discover how brands across Asia Pacific are:
JA ぜひイベントにご参加のうえ、アジア太平洋地域の企業による以下の取り組みをお確かめください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zehiibentonigo cān jiānoue,ajia tài píng yáng de yùno qǐ yèniyoru yǐ xiàno qǔri zǔmiwoo quèkamekudasai。
EN *Rise breakfast is complimentary in all regions except Asia Pacific.
JA *「Rise」の朝食はアジア太平洋地域を除くすべての地域で、無料でご提供しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ *「Rise」no cháo shíhaajia tài píng yáng de yùwo chúkusubeteno de yùde、 wú liàodego tí gōngshiteimasu。
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
JA コカ・コーラアマティルリミテッド(CCA)は、アジア太平洋地域におけるノンアルコール飲料の最大のボトルの一つであり、世界の5大コカ・コーラボトラーの1つです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ koka・kōraamatirurimiteddo(CCA)ha,ajia tài píng yáng de yùniokerunon'arukōru yǐn liàono zuì dànobotoruno yītsudeari、 shì jièno5dàkoka・kōrabotorāno1tsudesu。
EN Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing received its first Impact Factor score in 2020
JA Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing が2020年に初めてインパクトファクターを獲得
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing ga2020niánni chūmeteinpakutofakutāwo huò dé
EN Press release: Cathay Pacific takes customer experiences to new heights with Red Hat’s hybrid cloud technologies
JA プレスリリース： キャセイパシフィックが Red Hat のハイブリッドクラウド・テクノロジーでカスタマーエクスペリエンスを改善
በቋንቋ ፊደል መጻፍ puresurirīsu： kyaseipashifikkuga Red Hat nohaiburiddokuraudo・tekunorojīdekasutamāekusuperiensuwo gǎi shàn
EN See how Cathay Pacific works with Red Hat
JA キャセイパシフィックと Red Hat のコラボレーションを見る
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyaseipashifikkuto Red Hat nokoraborēshonwo jiànru
EN Cathay Pacific transforms to digital, hybrid cloud infrastructure with Red Hat
JA キャセイパシフィック航空、Red Hat を使ってデジタル・ハイブリッドクラウド・インフラストラクチャに移行
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyaseipashifikku háng kōng、Red Hat wo shǐttedejitaru・haiburiddokuraudo・infurasutorakuchani yí xíng
EN Lasting cloud success starts with strategy: Cathay Pacific at Red Hat Summit 2018
JA クラウドの永続的な成功は戦略から：Red Hat Summit 2018 でのキャセイパシフィック航空
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kuraudono yǒng xù dena chéng gōngha zhàn lüèkara：Red Hat Summit 2018 denokyaseipashifikku háng kōng
EN Cathay Pacific delivers customer value faster with open hybrid cloud
JA キャセイパシフィック航空、オープンハイブリッド・クラウドで顧客価値を迅速に提供
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyaseipashifikku háng kōng,ōpunhaiburiddo・kuraudode gù kè sì zhíwo xùn sùni tí gōng
EN Cathay Pacific partners with Red Hat Consulting on hybrid cloud platform
JA キャセイパシフィック航空、ハイブリッドクラウド・プラットフォームで Red Hat コンサルティングと連携
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyaseipashifikku háng kōng,haiburiddokuraudo・purattofōmude Red Hat konsarutinguto lián xié
EN Cathay Pacific transforms with digital, hybrid cloud infrastructure
JA キャセイパシフィック航空、デジタル・ハイブリッドクラウド・インフラストラクチャで変革を実現
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kyaseipashifikku háng kōng,dejitaru・haiburiddokuraudo・infurasutorakuchade biàn géwo shí xiàn
EN North America, Europe, Asia Pacific, Middle East and Africa
JA 北米、ヨーロッパ、アジア太平洋、中東、アフリカ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ běi mǐ,yōroppa,ajia tài píng yáng、 zhōng dōng,afurika
EN US (Virginia)Europe (Dublin)Europe (Frankfurt)Japan (Tokyo)Asia Pacific (Singapore)Australia (Sydney)South America (São Paulo)
JA 米国（バージニア州）ヨーロッパ（ダブリン）ヨーロッパ（フランクフルト）日本（東京）アジア太平洋（シンガポール）オーストラリア（シドニー）南米（サンパウロ）
በቋንቋ ፊደል መጻፍ mǐ guó （bājinia zhōu）yōroppa（daburin）yōroppa（furankufuruto） rì běn （dōng jīng）ajia tài píng yáng （shingapōru）ōsutoraria（shidonī） nán mǐ （sanpauro）
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
pacific asia pacific south pacific pacific ocean asia pacific region pacific rim pacific northwest pacific ocean coast pacific coast highway cathay pacific regions asia pacific tropical pacific global pacific cathay pacific airways pm pacific am pacific pacific region pacific time europe and asia pacific asia pacific regions fascinating pacific seahorses pm in pacific circle pacific fare pacific northwest state drive the pacific asia pacific oceania asia pacific scholarship a giant pacific helping the pacific asia pacific rim along the pacific pacific europe union pacific america asia pacific pacific islander part of pacific
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ