{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "origin" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጃፓንኛ

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

JA オリジンの応答 - このイベントは、エッジの CloudFront サーバーがバックエンドのオリジンウェブサーバーから応答を受け取ったときに発生します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ orijinno yīng dá - konoibentoha,ejjino CloudFront sābāgabakkuendonoorijin'u~ebusābākara yīng dáwo shòuke qǔttatokini fā shēngshimasu。

EN Ragnarok Origin APK 4.3.1 Download for Android – Download Ragnarok Origin XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

JA 無料でRagnarok Origin APKアプリの最新版 APK4.3.1をダウンロード。 Android用 Ragnarok Origin アプリダウンロード。 apkfab.com/jp

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wú liàodeRagnarok Origin APKapurino zuì xīn bǎn APK4.3.1wodaunrōdo. Android yòng Ragnarok Origin apuridaunrōdo. apkfab.com/jp

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

JA オリジンの応答 - このイベントは、エッジの CloudFront サーバーがバックエンドのオリジンウェブサーバーから応答を受け取ったときに発生します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ orijinno yīng dá - konoibentoha,ejjino CloudFront sābāgabakkuendonoorijin'u~ebusābākara yīng dáwo shòuke qǔttatokini fā shēngshimasu。

EN Origin: native origin service or bring your own

JA オリジン:ネイティブオリジンサービスまたはお客様自身のものを利用

በቋንቋ ፊደል መጻፍ orijin:neitibuorijinsābisumatahao kè yàng zì shēnnomonowo lì yòng

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.

JA 配信元にある単一のマスター画像から、別の高品質の画像を作成。画像のサイズ変更、トリミング、圧縮、WebPへの画像変換により帯域幅コストを低減しパフォーマンスを向上します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ pèi xìn yuánniaru dān yīnomasutā huà xiàngkara、 biéno gāo pǐn zhìno huà xiàngwo zuò chéng。huà xiàngnosaizu biàn gèng,torimingu, yā suō、WebPheno huà xiàng biàn huànniyori dài yù fúkosutowo dī jiǎnshipafōmansuwo xiàng shàngshimasu。

EN Cloudflare Network Interconnect also helps reduce egress bandwidth costs in the event of cache-miss to the origin.

JA Cloudflareネットワークインターコネクトは、オリジンへのキャッシュミスが発生した場合のエグレス帯域幅コストを抑えるのに役立ちます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Cloudflarenettowākuintākonekutoha,orijinhenokyasshumisuga fā shēngshita chǎng hénoeguresu dài yù fúkosutowo yìerunoni yì lìchimasu。

EN Route customers to your origin of choice as your company scales.

JA お客様の会社がスケールする際は、お好きなオリジンに顧客をルーティングします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ o kè yàngno huì shègasukērusuru jìha、o hǎokinaorijinni gù kèworūtingushimasu。

EN Reduce origin dependencies with Workers serverless functions

JA Workersのサーバーレス機能で、配信元への依存関係を低減する

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Workersnosābāresu jī néngde、 pèi xìn yuánheno yī cún guān xìwo dī jiǎnsuru

EN Mitigate traffic spikes with rate limiting to prevent origin infrastructure from being overloaded

JA レート制限により配信元のインフラストラクチャの過負荷を防止することで、トラフィックスパイクを軽減

በቋንቋ ፊደል መጻፍ rēto zhì xiànniyori pèi xìn yuánnoinfurasutorakuchano guò fù héwo fáng zhǐsurukotode,torafikkusupaikuwo zhì jiǎn

EN Argo minimizes content requests to the origin server, reducing latency, server load, and bandwidth usage

JA Argoは配信元サーバーへのコンテンツリクエストを最小化し、レイテンシー、サーバー負荷、帯域幅の使用量を低減します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Argoha pèi xìn yuánsābāhenokontentsurikuesutowo zuì xiǎo huàshi,reitenshī,sābā fù hé、 dài yù fúno shǐ yòng liàngwo dī jiǎnshimasu。

EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.

JA アダプティブビットレートフォーマットを含むHTTP(S)のビデオコンテンツを訪問者に均一価格でキャッシュ、配信するので配信元サーバーの帯域幅コストを抑えられます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ adaputibubittorētofōmattowo hánmuHTTP(S)nobideokontentsuwo fǎng wèn zhěni jūn yī sì gédekyasshu, pèi xìnsurunode pèi xìn yuánsābāno dài yù fúkosutowo yìeraremasu。

እንግሊዝኛጃፓንኛ
httphttp
ss

EN Select from 50+ fields related to client, origin, firewall, cache, and Cloudflare routing

JA クライアント、配信元、ファイアウォール、キャッシュ、Cloudflareのルーティングに関連した50以上の項目から選択

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kuraianto, pèi xìn yuán,faiau~ōru,kyasshu,Cloudflarenorūtinguni guān liánshita50yǐ shàngno xiàng mùkara xuǎn zé

EN Cloudflare’s network can encrypt data throughout its journey from origin servers to end-users, using the very latest protocols.

JA Cloudflareのネットワークは、オリジンサーバーからエンドユーザーへの移動を通じて、非常に最新のプロトコルを使用してデータを暗号化することができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Cloudflarenonettowākuha,orijinsābākaraendoyūzāheno yí dòngwo tōngjite、 fēi chángni zuì xīnnopurotokoruwo shǐ yòngshitedētawo àn hào huàsurukotogadekimasu。

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

JA Cloudflareのログをオリジンサーバーログなど他のデータと組み合わせ、エンドツーエンドの可視性を高めます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Cloudflarenoroguwoorijinsābārogunado tānodētato zǔmi héwase,endotsūendono kě shì xìngwo gāomemasu。

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

JA 当社のグローバルネットワークは、オリジンへのリクエスト数を減らし、帯域幅消費を削減します。コンテンツのキャッシュ方法を制御し、キャッシュのヒット率を上げます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dāng shènogurōbarunettowākuha,orijinhenorikuesuto shùwo jiǎnrashi、 dài yù fú xiāo fèiwo xuē jiǎnshimasu.kontentsunokyasshu fāng fǎwo zhì yùshi,kyasshunohitto lǜwo shànggemasu。

EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health

JA 配信元サーバーからの距離、デバイスタイプ、ネットワークの稼働状態にかかわらず高速なモバイル利用環境を提供することで、エンゲージメントとコンバージョン率が向上します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ pèi xìn yuánsābākarano jù lí,debaisutaipu,nettowākuno jià dòng zhuàng tàinikakawarazu gāo sùnamobairu lì yòng huán jìngwo tí gōngsurukotode,engējimentotokonbājon lǜga xiàng shàngshimasu。

EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.

JA ビルトインセキュリティがサイバー脅威を発生時点で阻止することにより、自動生産ラインおよびサプライチェーンの途絶を抑止。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ birutoinsekyuritigasaibā xié wēiwo fā shēng shí diǎnde zǔ zhǐsurukotoniyori、 zì dòng shēng chǎnrainoyobisapuraichēnno tú juéwo yì zhǐ。

EN Segregate or classify individuals or groups of people by race, religion, ethnicity, sexual origin, color, age, gender identity, family status, disability, or medical condition

JA 個人または集団を人種、宗教、民族、元の性、色、年齢、性同一性、家族状況、身体障害、病状での差別や分類

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gè rénmataha jí tuánwo rén zhǒng、 zōng jiào、 mín zú、 yuánno xìng、 sè、 nián líng、 xìng tóng yī xìng、 jiā zú zhuàng kuàng、 shēn tǐ zhàng hài、 bìng zhuàngdeno chà biéya fēn lèi

EN The Māori legend describing the origin of the haka paints it as a celebration of life.

JA マオリの伝説によると、ハカは生命の祝福として始まったということです。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ maorino yún shuōniyoruto,hakaha shēng mìngno zhù fútoshite shǐmattatoiukotodesu。

EN added Muse - Origin Of Symmetry: XX Anniversary RemiXX to their collection.

JA 彼らのコレクションにMuse - Origin Of Symmetry: XX Anniversary RemiXX追加された。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bǐranokorekushonniMuse - Origin Of Symmetry: XX Anniversary RemiXX zhuī jiāsareta。

EN Transport Security Layer (TLS) encryption enables HTTPS connections between visitors and origin server(s), preventing man-in-the-middle attacks, packet sniffing, the display of web browser trust warnings, and more.

JA Transport Security Layer(TLS)暗号化は、訪問者と配信元サーバー間のHTTPS接続を確立し、中間者攻撃、パケットスニッフィング、Webブラウザーに表示される信頼性の警告などを防止します。詳細

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Transport Security Layer(TLS) àn hào huàha、 fǎng wèn zhěto pèi xìn yuánsābā jiānnoHTTPS jiē xùwo què lìshi、 zhōng jiān zhě gōng jī,pakettosuniffingu,Webburauzāni biǎo shìsareru xìn lài xìngno jǐng gàonadowo fáng zhǐshimasu。xiáng xì

እንግሊዝኛጃፓንኛ
tlstls
httpshttps

EN Cloudflare creates an encrypted tunnel between its nearest data center and an application’s origin server without opening a public inbound port.

JA Cloudflareはパブリック受信ポートを開かずに、最も近いデータセンターとアプリケーションの配信元サーバー間に暗号化されたトンネルを作成します。詳細

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Cloudflarehapaburikku shòu xìnpōtowo kāikazuni、 zuìmo jìnidētasentātoapurikēshonno pèi xìn yuánsābā jiānni àn hào huàsaretaton'neruwo zuò chéngshimasu。xiáng xì

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

JA ローカルで変更を加えた後、変更をブランチに追加、コミット、プッシュします: git add .git commit -m "フィーチャーブランチから変更を追加" git push origin

በቋንቋ ፊደል መጻፍ rōkarude biàn gèngwo jiāeta hòu、 biàn gèngwoburanchini zhuī jiā,komitto,pusshushimasu: git add .git commit -m "fīchāburanchikara biàn gèngwo zhuī jiā" git push origin

እንግሊዝኛጃፓንኛ
gitgit

EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road. 

JA リポジトリをクローンすると、Git は開発者が以降その「親」リポジトリとの通信を行うものと想定してそれをポイント バックする origin という名称のショートカットを自動作成します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ripojitoriwokurōnsuruto、Git ha kāi fā zhěga yǐ jiàngsono 「qīn」ripojitoritono tōng xìnwo xíngumonoto xiǎng dìngshitesorewopointo bakkusuru origin toiu míng chēngnoshōtokattowo zì dòng zuò chéngshimasu。

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

JA 新しいブランチを Bitbucket にプッシュします。git push --set-upstream origin

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xīnshiiburanchiwo Bitbucket nipusshushimasu。git push --set-upstream origin

እንግሊዝኛጃፓንኛ
gitgit

EN Keep in mind that git clone automatically creates an origin remote that points back to Mary’s forked repository.

JA git clone は、Mary のフォークされたリポジトリを指す origin リモートを自動作成します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ git clone ha、Mary nofōkusaretaripojitoriwo zhǐsu origin rimōtowo zì dòng zuò chéngshimasu。

እንግሊዝኛጃፓንኛ
gitgit

EN Our partners have adopted very high standards of control over the origin of the paper used for printing and the environmental impact of such activities, guaranteeing the use of eco-friendly materials including ink and packaging.

JA オフィチーネ パネライのパートナーは、印刷紙やその環境影響に関して非常に高い管理基準を設け、インクからパッケージにいたるまで環境に優しい素材を使用しています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ofichīne panerainopātonāha、 yìn shuā zhǐyasono huán jìng yǐng xiǎngni guānshite fēi chángni gāoi guǎn lǐ jī zhǔnwo shèke,inkukarapakkējiniitarumade huán jìngni yōushii sù cáiwo shǐ yòngshiteimasu。

EN The origin and history of Panerai is inseparably linked to the development of diving watches the character and design of which perfectly fits to the BRABUS “Black Ops” line of luxury dayboats.

JA パネライの起源と歴史は、ダイバーズウォッチの開発と密接なつながりがあり、その特徴とデザインは、高級プレジャーボート ブラバス「Black Ops」シリーズとぴったり一致します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ paneraino qǐ yuánto lì shǐha,daibāzuu~otchino kāi fāto mì jiēnatsunagarigaari、sono tè zhēngtodezainha、 gāo jípurejābōto burabasu「Black Ops」shirīzutopittari yī zhìshimasu。

EN On-page draggable grid origin with grid axis scaling and angle adjustment

JA ページ上でドラッグ可能なグリッド起点およびグリッド軸のスケーリングと角度調整

በቋንቋ ፊደል መጻፍ pēji shàngdedoraggu kě néngnaguriddo qǐ diǎnoyobiguriddo zhóunosukēringuto jiǎo dù diào zhěng

EN Reposition objects by their custom transform origin

JA カスタムの変換起点によるオブジェクトの再配置

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kasutamuno biàn huàn qǐ diǎnniyoruobujekutono zài pèi zhì

EN Spread origin repositioned from ruler intersection

JA ルーラーの交点からのスプレッド起点の再配置

በቋንቋ ፊደል መጻፍ rūrāno jiāo diǎnkaranosupureddo qǐ diǎnno zài pèi zhì

EN Spread (ruler) origin repositioned from ruler intersection

JA スプレッド(ルーラー)起点をルーラー交差部から再配置

በቋንቋ ፊደል መጻፍ supureddo(rūrā) qǐ diǎnworūrā jiāo chà bùkara zài pèi zhì

EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)

JA 変形パネルはオブジェクトのカスタマイズされた変換起点に対応(アンカーポイントをオーバーライド)

በቋንቋ ፊደል መጻፍ biàn xíngpaneruhaobujekutonokasutamaizusareta biàn huàn qǐ diǎnni duì yīng (ankāpointowoōbāraido)

EN Figure 17. Locations ranked in terms of how frequently they were the origin of observed attacks from May-July 2021. Figure 18. Attack geolocation distribution from May-July 2021.

JA 図17 2021年5月から7月の間に観測された攻撃の発生頻度が高い場所をランキング 図18 2021年5月~7月の攻撃の地理的分布

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tú17 2021nián5yuèkara7yuèno jiānni guān cèsareta gōng jīno fā shēng pín dùga gāoi chǎng suǒworankingu tú18 2021nián5yuè~7yuèno gōng jīno de lǐ de fēn bù

EN Cross-origin Request Forgery Protection Bypass

JA CSRF保護をバイパスする

በቋንቋ ፊደል መጻፍ CSRF bǎo hùwobaipasusuru

EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.

JA EcoVadisは、人種、宗教、肌の色、国籍、性別、性的指向、年齢、障害、退役軍人の地位、またはその他の保護されたカテゴリーに基づく差別を行いません。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ EcoVadisha、 rén zhǒng、 zōng jiào、 jīno sè、 guó jí、 xìng bié、 xìng de zhǐ xiàng、 nián líng、 zhàng hài、 tuì yì jūn rénno de wèi、matahasono tāno bǎo hùsaretakategorīni jīdzuku chà biéwo xíngimasen。

EN The Origin Of Memorial Day | May 28, 2021

JA どう戦う?アジアヘイトの拡大を防ぐためにやるべきこと

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dou zhànu?ajiaheitono kuò dàwo fánggutameniyarubekikoto

EN The Origin of Halloween | Why do we wear costumes for Halloween? | EXPLORE MODE

JA 【英語で雑学】もうすぐハロウィン!狼男の伝説について聞いてみよう!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 【yīng yǔde zá xué】mousuguharou~in! láng nánno yún shuōnitsuite wénitemiyou!

EN Primary Club: Ian OBrien Coaching | ORIGIN Performance Squad

JA メインのクラブ: Ian OBrien Coaching | ORIGIN Performance Squad

በቋንቋ ፊደል መጻፍ meinnokurabu: Ian OBrien Coaching | ORIGIN Performance Squad

EN Origin of Brand Name and Logo | SoftBank Group Corp.

JA ブランド名の由来・ロゴ | ソフトバンクグループ株式会社

በቋንቋ ፊደል መጻፍ burando míngno yóu lái・rogo | sofutobankugurūpu zhū shì huì shè

EN The origin of taekwondo dates back to Korea's Three-Kingdom era (c.50 BC), when Silla Dynasty warriors, the Hwarang, began to develop a martial art: Taekkyon ("foot-hand").

JA テコンドーの起源は、韓国の三国時代(紀元前50年頃)にまで遡ります。新羅の戦士である花郎が武術・テッキョン(手と足の意)を発展させ始めたと言われています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tekondōno qǐ yuánha、 hán guóno sān guó shí dài (jì yuán qián50nián qǐng)nimade sùrimasu。xīn luóno zhàn shìdearu huā lángga wǔ shù・tekkyon (shǒuto zúno yì)wo fā zhǎnsase shǐmetato yánwareteimasu。

EN Looking for special deals? Please choose your origin and destination at Book Menu

JA 選択した条件に一致するフライトがありません。検索条件を調整してください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xuǎn zéshita tiáo jiànni yī zhìsurufuraitogaarimasen。jiǎn suǒ tiáo jiànwo diào zhěngshitekudasai。

EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.

JA 冷凍技術の画期的な革新技術である遠隔コンテナ管理(RCM)を利用することで、出発地から目的地までコンテナ内部の状態を監視できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lěng dòng jì shùno huà qī dena gé xīn jì shùdearu yuǎn gékontena guǎn lǐ (RCM)wo lì yòngsurukotode、 chū fā dekara mù de demadekontena nèi bùno zhuàng tàiwo jiān shìdekimasu。

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

JA ローカルで変更を加えた後、変更をブランチに追加、コミット、プッシュします: git add .git commit -m "フィーチャーブランチから変更を追加" git push origin

በቋንቋ ፊደል መጻፍ rōkarude biàn gèngwo jiāeta hòu、 biàn gèngwoburanchini zhuī jiā,komitto,pusshushimasu: git add .git commit -m "fīchāburanchikara biàn gèngwo zhuī jiā" git push origin

እንግሊዝኛጃፓንኛ
gitgit

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

JA 新しいブランチを Bitbucket にプッシュします。git push --set-upstream origin

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xīnshiiburanchiwo Bitbucket nipusshushimasu。git push --set-upstream origin

እንግሊዝኛጃፓንኛ
gitgit

EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you

JA 植物由来のテンセル™セルロース繊維は、サステナビリティと自然な心地よさの新たなスタンダードを提供します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhí wù yóu láinotenseru™serurōsu xiān wéiha,sasutenabiritito zì ránna xīn deyosano xīntanasutandādowo tí gōngshimasu。

EN cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you.

JA 植物由来のセルロース繊維が、サステナビリティと自然な心地よさの新たなスタンダードを提供します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhí wù yóu láinoserurōsu xiān wéiga,sasutenabiritito zì ránna xīn deyosano xīntanasutandādowo tí gōngshimasu。

EN if the personal data are not collected from the data subject: All available information on the origin of the data

JA データ主体から個人データが収集されない場合:データの出所に関する入手可能なすべての情報

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dēta zhǔ tǐkara gè réndētaga shōu jísarenai chǎng hé:dētano chū suǒni guānsuru rù shǒu kě néngnasubeteno qíng bào

EN In personalized advertising, Google does not link identifiers from cookies or similar technologies with special categories of personal data according to Art. 9 GDPR, such as ethnic origin, religion, sexual orientation or health.

JA パーソナライズされた広告では、GoogleはCookieまたは類似のテクノロジーの識別子を、GDPR第9条に従って、人種、宗教、性的指向、健康などの個人データの特別なカテゴリに関連付けません。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ pāsonaraizusareta guǎng gàodeha、GooglehaCookiemataha lèi shìnotekunorojīno shí bié ziwo、GDPR dì9tiáoni cóngtte、 rén zhǒng、 zōng jiào、 xìng de zhǐ xiàng、 jiàn kāngnadono gè réndētano tè biénakategorini guān lián fùkemasen。

እንግሊዝኛጃፓንኛ
googlegoogle
does
cookiescookie
gdprgdpr

EN A hero of the sea, the Luminor Blu Mare embodies Panerai’s core values. It’s a game-changer, a rule-breaker, and a modern-day legend. Herewith, we unpack the origin story of this incredible watch.

JA 海の英雄、ルミノール ブルーマーレはパネライの価値を体現しています。それは画期的で、型破りで、現代の伝説です。信じられないほど素晴らしい時計の由来を紐解きます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hǎino yīng xióng,ruminōru burūmārehapaneraino sì zhíwo tǐ xiànshiteimasu。soreha huà qī dede、 xíng pòride、 xiàn dàino yún shuōdesu。xìnjirarenaihodo sù qíngrashii shí jìno yóu láiwo niǔ jiěkimasu。

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ