ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "followed" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

followed a alla con da di dopo il in per poi quando secondo segue seguendo seguire seguita seguite seguito su un uno

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN I'm definitely biased because I loved and followed them for a long time. Chiara and her staff have followed us throughout our day and we were thrilled. They are exceptional and you can’t ask for better for your wedding day!

IT Le nostre foto del matrimonio sono meravigliose! Naturali e bellissime! Chiara e Massimiliano ci hanno consegnato più di quello che concordammo! Puntualità, onestà e professionismo al massimo! Grazie ragazzi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
chiara chiara
wedding matrimonio
are sono
we nostre
and e

EN is the most popular podcasting genre, followed by

IT è il genere di podcasting più popolare, seguito da

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
popular popolare
podcasting podcasting
genre genere
the il
is è
most di

EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.

IT Per generare nuove licenze Data Center di prova, accedi a my.atlassian.com. Dopo aver effettuato l'accesso, seleziona Nuova licenza di prova e il prodotto che desideri testare. Per generare una chiave di licenza di prova, avrai bisogno del tuo ID Server.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
center center
atlassian atlassian
select seleziona
server server
id id
key chiave
need bisogno
my my
product prodotto
your tuo
the il
data data
a una
licenses licenze
license licenza
new nuova
trial prova
to a
after dopo
generate generare

EN Log into your cloud site as an Administrator, and select the Settings icon, followed by Billing.

IT Accedi al tuo sito Cloud come amministratore e seleziona l'icona Impostazioni, quindi Fatturazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cloud cloud
administrator amministratore
select seleziona
settings impostazioni
billing fatturazione
log into accedi
site sito
your tuo
and e
as come

EN There are rules and regulations that must be followed so your organization doesn’t land in hot water

IT Ci sono norme e regole da seguire per evitare di incorrere in gravi problemi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
followed seguire
rules regole
in in
are sono
regulations norme
that problemi
and e
land di

EN However, in most countries, there are strict rules that need to be followed for casinos, both offline and online

IT Tuttavia normalmente vigono regole severe per i casinò, sia offline che online

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
strict severe
rules regole
casinos casinò
offline offline
online online
however tuttavia
both sia
most i

EN Make sure that ?Hosted network supported? is followed by the word ?Yes?. This is how that should look:

IT Assicurati che ?Hosted network supported? (Rete ospitata supportata) sia seguito dal termine ?Yes?. Ecco come dovrebbe apparire:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hosted hosted
supported supportata
network rete
yes yes
word termine
look apparire
sure assicurati
is seguito
should dovrebbe
how come

EN Our index is based on the links that we followed

IT Il nostro indice si basa sui link che abbiamo seguito

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
index indice
based basa
links link
the il
is seguito
that che
on sui
we abbiamo
our nostro

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

IT La società è stata fondata a Londra, in Inghilterra, nel 2008 da Aidan Fitzpatrick , dopo aver creato il primo strumento al mondo per il recupero dei dati iOS. Ulteriori innovazioni sono seguite a livello di crittografia, iCloud e ripristino .

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
founded fondata
london londra
england inghilterra
aidan aidan
worlds mondo
tool strumento
ios ios
data dati
innovation innovazioni
followed seguite
encryption crittografia
icloud icloud
company società
was stata
built creato
recovery recupero
and è
in in
after dopo
he il
around di
for da

EN 8th generation Intel i7 processors are the best, followed by Intel i5

IT I processori Intel i7 di ottava generazione sono i migliori, seguiti da Intel i5

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
generation generazione
processors processori
intel intel
the i
i sono
the best migliori

EN If your site is in trial, a podcast can't be submitted to or followed via Apple Podcasts. To proceed, upgrade to paid service.

IT Se il tuo è un sito di prova, non è possibile inviare o seguire un podcast tramite Apple Podcasts. Per continuare, esegui l'upgrade a un servizio a pagamento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
trial prova
followed seguire
is è
if se
site sito
a un
or o
service servizio
your tuo
podcast podcast
apple apple
paid a pagamento
to a
via di

EN Click your avatar, followed by Manage Your Account

IT Clicca sul tuo avatar, quindi su Gestisci il tuo account

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
click clicca
avatar avatar
manage gestisci
your tuo
account account
by sul

EN When the license's billing contact logs into my.atlassian.com, they can select the license in question, followed by Upgrade

IT Dopo aver effettuato l'accesso a my.atlassian.com, il contatto di fatturazione della licenza può selezionare la licenza in questione per poi selezionare Aggiorna

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
billing fatturazione
atlassian atlassian
select selezionare
upgrade aggiorna
my my
license licenza
can può
contact contatto
in in
the il

EN To remove an existing product, select the three dots next to Manage Users, followed by Delete

IT Per rimuovere un prodotto esistente, seleziona i tre puntini accanto a Gestisci utenti, seguito da Elimina

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
existing esistente
select seleziona
dots puntini
manage gestisci
users utenti
the i
remove rimuovere
an un
product prodotto
three tre
next to accanto
to a
delete elimina
by da

EN They’re ranked from Platinum (highest tier), followed by Gold and Silver

IT I livelli sono Platinum (il più alto), seguito da Gold e Silver

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tier livelli
gold gold
silver silver
platinum platinum
ranked il
and e
highest più alto
from da

EN   It gave him strength after his son Jakob was born in January 2014 and his daughter Christine followed in June 2015 as well the...

IT Nasce a Perugia nel 1999 dalla volontà di un gruppo di genitori che han...

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
and di
well a
the nel

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

IT Passo 1: Creare un nuovo database per WordPress.Tradizionalmente il nome del database creato sarà il tuo nome di dominio principale, seguito da DB.Ad esempio, "DomainDB".

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
database database
wordpress wordpress
traditionally tradizionalmente
db db
created creato
create creare
name nome
your tuo
the il
domain dominio
example esempio
a un
new nuovo
step passo
for da

EN The link you followed may have been removed.

IT Il link che hai seguito potrebbe essere stato rimosso.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
followed seguito
removed rimosso
link link
the il
may potrebbe
been stato

EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)

IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
solution soluzione
introductory introduttiva
session sessione
followed seguita
guided guidata
lab laboratorio
student studente
installs installa
configures configura
or o
product prodotto
and e
the lo
is viene
a una
in in
for da

EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details

IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
followed seguita
guided guidata
lab laboratorio
student studente
session sessione
information informazioni
details dettagli
course corso
products prodotti
additional aggiuntive
the lo
a una
in in
this questa
is è
for da

EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details

IT La lezione in aula è seguita da sessioni guidate in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti di crittografia di rete.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
followed seguita
lab laboratorio
student studente
encryption crittografia
classroom aula
network rete
information informazioni
details dettagli
course corso
sessions sessioni
products prodotti
the lo
in in
for da
is è
additional di

EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.

IT Misure di sicurezza stabilite dall'organizzatore dell'evento. Meetup non è responsabile del rispetto delle precauzioni.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
measures misure
responsible responsabile
precautions precauzioni
safety sicurezza
is è
not non
for di

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

IT Gino Bartali durante il Tour de France nel 1938. Firmerà la sua prima vittoria in questa edizione, seguita dalla sua seconda e ultima vittoria al Tour de France nel 1948.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
gino gino
bartali bartali
tour tour
de de
victory vittoria
edition edizione
followed seguita
final ultima
and e
france france
sign al
in in
second seconda
during durante
he il
this questa

EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.

IT Lugano (Svizzera), 18 ottobre 1953. Gran Premio di Lugano (Gran Premio Vanini). Il ciclista Jacques Anquetil seguito dal suo team durante la corsa.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
october ottobre
grand gran
prix premio
cyclist ciclista
jacques jacques
anquetil anquetil
race corsa
lugano lugano
switzerland svizzera
team team
during di
the il

EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.

IT Incontrando al calar della notte nella boscaglia, questo leone e questa leonessa in un unico gesto di tenerezza, questo leone era l'ultimo della sua famiglia, un gruppetto che avevo seguito tutto il giorno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
lion leone
gesture gesto
a un
family famiglia
the il
day giorno
in in
was era
i had avevo
of di
and e
that che
this questa

EN After having followed a company in Morocco for two months, he photographed numerous shows and naturally turned to "behind the scenes" reporting

IT Dopo aver seguito una compagnia in Marocco per due mesi, ha fotografato numerosi spettacoli e si è naturalmente rivolto alla cronaca "dietro le quinte"

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
company compagnia
morocco marocco
months mesi
photographed fotografato
shows spettacoli
naturally naturalmente
the le
in in
and è
numerous numerosi
two due
behind dietro

EN Strade Bianche and Strade Bianche Women Elite will open RCS Sport’s 2022 racing calendar on 5 March, followed by the Tirreno-Adriatico on 7-13 March

IT Strade Bianche e Strade Bianche Women Elite apriranno il calendario il 5 marzo poi la Corsa dei Due Mari dal 7 al 13

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
elite elite
calendar calendario
march marzo
women women
and e
the il
on corsa

EN Strade Bianche and Strade Bianche Women Elite will open RCS Sport’s 2022 racing calendar on 5 March, followed by the Tirreno-Adriatico on 7-13 March

IT Strade Bianche e Strade Bianche Women Elite apriranno il calendario il 5 marzo poi la Corsa dei Due Mari dal 7 al 13

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
elite elite
calendar calendario
march marzo
women women
and e
the il
on corsa

EN This was followed by publishing and research experience with Arnoldo Mondadori Editore Publishing in New York, as assistant to the Vice President and contributor to the Panorama publication

IT Prosegue con un’esperienza editoriale e di ricerca presso Arnoldo Mondadori Editore Publishing di New York, come assistente del vicepresidente e collaboratrice di Panorama

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
research ricerca
arnoldo arnoldo
editore editore
new new
york york
assistant assistente
panorama panorama
publishing publishing
mondadori mondadori
vice vicepresidente
the del
and e
in presso

EN - An exclusive ‘berry spa’, a whirlpool-like wash for grapes, followed by throughout drying, resulting in the removal of undesired residues to ensure longevity and the purest aromatic profile

IT - prevedere un esclusivo lavaggio delle uve, con asciugatura, per rimuovere ogni residuo indesiderato e garantire la massima espressione aromatica, senza sfumature inespresse;

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exclusive esclusivo
wash lavaggio
grapes uve
drying asciugatura
removal rimuovere
a un
the la
ensure garantire
and e
of delle

EN With design week, followed by fashion week

IT Con la settimana del design seguita da quella della moda

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
followed seguita
design design
week settimana
fashion moda
with con
by da

EN Review your content - Ensure you've followed our content best practices for all pages on your site.

IT Rivedi i contenuti - Assicurati di aver seguito le nostre procedure consigliate sui contenuti per tutte le pagine del sito.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
review rivedi
content contenuti
practices procedure
pages pagine
site sito
on assicurati

EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.

IT La protezione dei tuoi dati è la nostra massima priorità. Abbiamo seguito e migliorato le pratiche ottimali del settore per garantire la sicurezza e la privacy dei tuoi dati.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
data dati
improved migliorato
industry settore
practices pratiche
priority priorità
privacy privacy
protection protezione
security sicurezza
best ottimali
ensure garantire
highest massima
our nostra
the le
of dei
we abbiamo
is è

EN This will be followed in June by responsibility for global sales of Label & Flexible Packaging products.

IT Che cosa c’è di meglio che ritirarsi quando si è all’apice del successo? Auguriamo ad Helmuth tutto il meglio per questa nuova fase della sua vita”.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
of di

EN Affinity Photo followed in 2015 and the launch of Affinity Publisher in 2019 means Serif now boasts a full creative suite of applications covering photo editing, graphic design and desktop publishing

IT Il lancio di Affinity Photo nel 2015 e di Affinity Publisher nel 2019 consentono a Serif di offrire una suite completa di applicazioni per l’editing fotografico, la progettazione grafica e il desktop publishing

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
serif serif
desktop desktop
affinity affinity
publisher publisher
publishing publishing
photo photo
applications applicazioni
launch lancio
suite suite
of di
means per
a una
graphic grafica
and e
the il

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

IT Ci sarà un'opzione per impostare il lavoro di cron giornaliero in questa pagina, seguito da un comando PHP da utilizzare.Per fare ciò, copia il comando sotto il punto tre (3) che inizia con PHP -Q

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
daily giornaliero
cron cron
php php
copy copia
begins inizia
command comando
a un
page pagina
under di
the il
three tre
this questa
with con

EN Congratulations! If you have followed the above steps successfully, you should now have the LEMP stack installed on your server

IT Congratulazioni! Se hai seguito correttamente i passaggi precedenti, ora dovresti avere il file LEMP Stack installato sul tuo server

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
congratulations congratulazioni
followed seguito
now ora
lemp lemp
stack stack
installed installato
server server
if se
on sul
your tuo
you should dovresti
the i

EN Step 4: Type passwd followed by space and the username again (passwd jdoe ).

IT Passaggio 4: Digita il passwd seguito da spazio e di nuovo il nome utente (passwd jdoe).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
type digita
username nome utente
the il
space spazio
and e
again di

EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?

IT Stiamo seguendo le best practice di analisi? E, se no, quali standard organizzativi dovrebbero essere stabiliti per garantire che siano seguite pratiche coerenti?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
analytics analisi
standards standard
consistent coerenti
if se
practices pratiche
be essere
ensure garantire
followed seguite
we stiamo
and e

EN It should be stressed that CATAS tests represent only the last step of the procedures that must be followed for the legal recognition of the laboratory results

IT E’ bene sottolineare che le prove del CATAS rappresentano solo l’ultimo atto delle procedure che devono essere seguite per dare valenza legale ai risultati di laboratorio

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
catas catas
tests prove
represent rappresentano
procedures procedure
followed seguite
laboratory laboratorio
results risultati
the le
legal legale
that che
only solo
be essere
of di

EN Should indications on sample size and quantity always be followed?

IT E’ indispensabile seguire le indicazioni riguardo numero e dimensioni dei campioni?

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
indications indicazioni
sample campioni
followed seguire
size dimensioni
quantity numero
and e
on riguardo

EN Starting anything is definitely followed by following and looking for the big names in the industry. I will suggest the same in this case too. Follow the best Amazon affiliates and sellers and check out their traffic.

IT All'inizio qualsiasi cosa è sicuramente seguita dal seguire e cercare i grandi nomi del settore. Suggerirò lo stesso anche in questo caso. Segui i migliori affiliati e venditori di Amazon e controlla il loro traffico.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
names nomi
amazon amazon
affiliates affiliati
sellers venditori
traffic traffico
big grandi
industry settore
anything qualsiasi cosa
check controlla
the lo
looking for cercare
in in
same stesso
this questo
definitely sicuramente
case caso
follow segui
is è
the best migliori

EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.

IT Abbiamo intervistato due dei colleghi della sede Vodafone di Düsseldorf che hanno scelto if Fairphone 3+ come il loro telefono aziendale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
düsseldorf düsseldorf
fairphone fairphone
vodafone vodafone
the il
we abbiamo
two due
in dei

EN The Claretian Family Went, Sold, Shared, and Followed Christ in Solidarity in East Timor: AEYG 2019 + CF Celebrated

IT FORO DI MISSIONOLOGIA: LA MISSIONE NEL CONTESTO DELL? INDONESIA

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
and di
the la
in nel

EN We also ensure certain rules are followed," park ranger and regoliere Manuel Constantini explains

IT Inoltre ci sinceriamo che vengano rispettate determinate regole, racconta il Park Ranger e Regoliere Manuel Constantini, i cui antenati si occupavano di questa terra già un secolo fa

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rules regole
park park
manuel manuel
are vengano
and e
also di

EN Suitable for hot filling, followed by pasteurization or sterilization processes.

IT Adatto per riempimento a caldo, seguito da un processo di pastorizzazione e di sterilizzazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
suitable adatto
hot caldo
filling riempimento
processes processo
sterilization sterilizzazione
for da

EN The Affiliate may cancel or close the account at any time from his Affiliate Area, which will be followed by a written confirmation when the account is interrupted. Keliweb may terminate an Affiliate's account:

IT L’affiliato potrà annullare o chiudere l’account in qualunque momento dalla propria Area di affiliazione, a cui seguirà una conferma scritta ad avvenuta interruzione dell’account.  Keliweb potrà interrompere l’account di un affiliato:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
confirmation conferma
keliweb keliweb
cancel annullare
or o
a un
written scritta
will potrà
affiliate affiliazione
area area
terminate interrompere

EN The meeting can be followed via a live webcast that will be available on the Company's website www.stellantis.com.

IT Sarà possibile seguire l’assemblea mediante un webcast live disponibile sul sito web della società www.stellantis.com.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
followed seguire
webcast webcast
stellantis stellantis
a un
live live
available disponibile
website sito
on sul
that possibile

EN The performance over the past month indicates that towards the last week of August there was a spike in comments on Gamestop, followed by another price spike from $169 to $210. 

IT La performance dell’ultimo mese indica che verso l’ultima settimana di agosto c’è stato un picco di commenti su Gamestop, seguito da un altro spike del prezzo che è passato da 169 dollari a 210 dollari. 

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
indicates indica
week settimana
comments commenti
month mese
august agosto
was stato
another un altro
performance performance
a un
on su
to a
the la
from da
price prezzo
that che
of di

EN There are hundreds of satisfied customers and even large exchanges use the services of the Four-Leaf Network, but even small customers are followed in the same way and with the same importance

IT Ci sono centinaia di clienti soddisfatti e anche le grandi borse utilizzano i servizi di Four-Leaf Network, ma anche i piccoli clienti sono seguiti allo stesso modo e con la stessa importanza

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
satisfied soddisfatti
large grandi
small piccoli
importance importanza
customers clienti
services servizi
but ma
are sono
network network
with con
of di
way modo
and e
the i

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ