ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "without ever running" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

without a afin ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette client comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc données du d’un elle en ensemble est et et de facile faire fait grâce il il est ils informations jamais je jour jours la le les les données leur leurs lorsque mais moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par pas peut plus plusieurs pour pouvez problème qu que quel quelque quelques qui ressources rien s sa sans sans aucun se sera ses si simple site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez y compris à à tout moment également équipe été êtes être
ever a afin ainsi que ans après au aucun auparavant aussi aux avant avec avoir avons bien cas ce cela ces cette chaque comme comment constante c’est dans dans le de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux données dont du déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entre est et et de facile facilement faire fois grand grande grâce grâce à il il est ils informations jamais jour jours la la première le le plus les leur leurs maintenant mais meilleur même n ne nombre non notre nous nouveau ont ou où par pas permet plus plus de plus facile plus grand plus important plusieurs pour premier première problème qu que quelques qui rapidement ressources répondre sa sans sans cesse se ses seul si simple site soit solutions son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vos votre vous vous êtes à également équipe était été êtes être
running a activité afin aide aider ainsi appareil appareils application applications après assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contre courir cours course créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux disponibles donc données dont du développement d’un d’une elle en en cours ensemble entreprise entreprises est et et de exemple exploitation exécuter exécution exécutées facilement faire fait fois fonctionnant fonctionne fonctionnement fonctionner gestion grâce à gérer il il est ils informations je jour la la gestion le les leur leurs logiciel lors lorsqu lorsque mais marche mettre même n ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont opérationnel opérations ou outils où par par exemple par le parcours pas pendant performances plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez premier problème processus produits qu que quelques qui ressources running s sa sans se service services ses seul si simple soit son sont sous support sur sur la sur le sur les système systèmes temps tous tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser utilisez vers version via vidéo voir vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe équipes était été êtes être œuvre

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?

FR Si vous pensez que le trail running ? parfois appelé ? course nature ?- ne se pratique qu?en montagne, vous vous trompez. Le ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
think pensez
mountains montagne
if si
the le
you vous
in en
is que
trail trail

EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?

FR Pourquoi aimons-nous le running ? Pour le sentiment de liberté que cela nous procure, mais aussi ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
trail de
to pourquoi
a mais

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running. 

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ready prêt
comfort confort
hazards dangers
wilderness sauvage
or ou
perhaps peut
zone zone
a un
try essayer
to à
of de
your votre
already déjà
been été
you vous
are êtes

EN Table for running the half marathon Here is the table for running a half marathon. After running our first 5km and pushing ourselves to …

FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running. 

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ready prêt
comfort confort
hazards dangers
wilderness sauvage
or ou
perhaps peut
zone zone
a un
try essayer
to à
of de
your votre
already déjà
been été
you vous
are êtes

EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask

FR Tous ce que vous avez toujours voulu savoir sur le camping Arolla sans jamais oser le demander

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wanted voulu
camping camping
ask demander
ever jamais
all tous
you vous

EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask

FR Tous ce que vous avez toujours voulu savoir sur le camping Arolla sans jamais oser le demander

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
wanted voulu
camping camping
ask demander
ever jamais
all tous
you vous

EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.

FR Il peut être utilisé sur un nombre illimité d’appareils. Vous pouvez ainsi partager votre compte avec l’intégralité de votre famille, sur tous vos appareils, sans aucune limite.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
share partager
limit limite
unlimited illimité
used utilisé
family famille
it il
a un
account compte
of de
on sur
devices appareils
with avec
you vous
can pouvez
without sans

EN This allows you to access your files from anywhere and at any time, without ever having to worry about running out of storage space or having to manage your own file servers.

FR Pour l’utilisateur, il s’agit d’un moyen de disposer de ses documents à tout moment sans se soucier de devoir leur trouver une solution de stockage physique ou risquer de manquer d’espace.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
time moment
storage stockage
or ou
of de
to à
without sans
ever une
to worry soucier

EN With this solution, you can create an account at Gandi, generate a Simple Hosting instance, and instantly be provided with all the tools you’re perfectly comfortable working with, without ever worrying about any of the programs running in the back-end.

FR Vous pourrez ainsi vous inscrire, générer votre instance Simple Hosting et vous vous retrouverez instantanément avec les outils WordPress auxquels vous êtes parfaitement habitué, sans jamais avoir à vous soucier des programmes tournant derrière.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
worrying soucier
account inscrire
hosting hosting
generate générer
simple simple
instance instance
tools outils
perfectly parfaitement
programs programmes
instantly instantanément
and à
create et
you pourrez
of derrière
the votre
with avec
ever jamais

EN This allows you to access your files from anywhere and at any time, without ever having to worry about running out of storage space or having to manage your own file servers.

FR Pour l’utilisateur, il s’agit d’un moyen de disposer de ses documents à tout moment sans se soucier de devoir leur trouver une solution de stockage physique ou risquer de manquer d’espace.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
time moment
storage stockage
or ou
of de
to à
without sans
ever une
to worry soucier

EN Using Jamf Now with zero-touch deployment gets users up and running in minutes with a fully configured device — without ever touching it!

FR Avec Jamf Now et le déploiement zero-touch, vos utilisateurs sont opérationnels en quelques minutes sur un appareil complètement configuré, sans que personne n'y ait touché !

EN Running commerce without a CDP is running commerce blindly. Up your game by unifying the rich insights your customers share into a single, 360-degree profile.

FR Faire du commerce sans CDP, c'est faire du commerce à l'aveuglette. Améliorez votre approche en unifiant en un seul profil à 360 degrés les informations détaillées fournies par vos clients.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
commerce commerce
cdp cdp
insights informations
customers clients
profile profil
a un
by par
share du
running en
single les
the seul
degree degrés

EN In this e-book, you'll learn why running commerce without a CDP is running commerce blindly. We also cover:

FR Dans cet e-book, vous apprendrez pourquoi faire du commerce sans CDP, c'est faire du commerce à l'aveugle. Cet e-book répond également aux questions suivantes :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
commerce commerce
cdp cdp
also également
this cet
why pourquoi
is suivantes
in dans
without sans

EN Running commerce without a CDP is running commerce blindly. Up your game by unifying the rich insights your customers share into a single, 360-degree profile.

FR Faire du commerce sans CDP, c'est faire du commerce à l'aveuglette. Améliorez votre approche en unifiant en un seul profil à 360 degrés les informations détaillées fournies par vos clients.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
commerce commerce
cdp cdp
insights informations
customers clients
profile profil
a un
by par
share du
running en
single les
the seul
degree degrés

EN In this e-book, you'll learn why running commerce without a CDP is running commerce blindly. We also cover:

FR Dans cet e-book, vous apprendrez pourquoi faire du commerce sans CDP, c'est faire du commerce à l'aveugle. Cet e-book répond également aux questions suivantes :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
commerce commerce
cdp cdp
also également
this cet
why pourquoi
is suivantes
in dans
without sans

EN The WeMod overlay is the easiest way to enable cheats without ever leaving the game or remembering hotkeys. Simply open the overlay (Win+G) and seamlessly fine-tune your cheats without missing a moment.

FR L'overlay WeMod est le moyen le plus simple d'activer les triches sans jamais quitter le jeu ou mémoriser des raccourcis claviers. Juste besoin d'ouvrir l'overlay (Win+G) et ajuster vos triches sans manquer un instant.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
leaving quitter
remembering mémoriser
g g
or ou
win win
the le
is est
game jeu
and et
a un
your vos
missing manquer
easiest plus simple

EN The field of marketing is an ever-growing, and ever-changing field, with various tools, apps, and platforms needed in order to juggle the ...

FR La gestion de la réputation de la marque représente plus d’un tiers des utilisations de la veille et du social listening selon l’étude du ...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
of de
the la
marketing gestion
and et

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

FR Je viens d'annoncer au bureau que @SproutSocial est la meilleure chose qui soit arrivée à ma carrière. Et je ne plaisante pas. Avez-vous déjà utilisé ce logiciel ? Je ne peux plus m'en passer.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
office bureau
happened arrivé
my ma
career carrière
used utilisé
to à
mean au
i je
the la
ever plus
you vous
this ce
the best meilleure

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
trends tendances
innovations innovations
data données
succeed réussir
to à
in en
stay rester
you vous
of de
an un
on au
help you aideront

EN “IT teams are under more pressure than ever to ship new features faster, minimize downtime and resolve issues before they ever impact customers,” noted Buddy Brewer, GVP & GM, New Relic

FR « Les équipes IT subissent de plus en plus de pression pour développer de nouvelles fonctionnalités plus rapidement, minimiser les temps d'indisponibilité et résoudre les problèmes avant qu'ils n'aient un impact sur les clients

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
teams équipes
pressure pression
amp développer
features fonctionnalités
faster rapidement
minimize minimiser
resolve résoudre
issues problèmes
impact impact
customers clients
it it
new nouvelles
and et
they quils
to en
more plus
before avant

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
domain domaine
powerdmarc powerdmarc
easiest plus facile
today aujourdhui
the le
your votre
but mais
important important
to secure sécuriser
secure protégez
with avec
its de
more plus

EN Breakthroughs are making technologies ever smaller and ever more powerful every day, from microprocessors, computing memory to flat panel displays and PV cells

FR Chaque jour, les progrès technologiques concourent à la miniaturisation et à l’augmentation des performances, qu'il s'agisse des microprocesseurs, mémoires, écrans plats et cellules photovoltaïques

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
technologies technologiques
cells cellules
displays écrans
every chaque
to à
day les

EN Affinity Designer and Photo today receive their biggest ever updates, adding market-leading performance improvements, best-ever usability and an extensive list of new features.

FR Nous mettons aujourd’hui à jour Affinity Designer et Affinity Photo comme jamais, ajoutant des améliorations de premier plan des performances, une ergonomie sans précédent et une longue liste de nouvelles fonctions.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
designer designer
photo photo
adding ajoutant
extensive longue
list liste
affinity affinity
performance performances
features fonctions
improvements améliorations
today aujourdhui
of de
new nouvelles
receive nous
and à

EN Have you ever lost a lot of really important data? Or, alternately, have you ever had a moment of panic where you thought you did? Whether it's images of a family vacation, a report from work or a...

FR Voici dix conseils qui vous donneront tous les outils pour veiller à la sécurité de vos appareils

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
you vous
of de
a dix
did qui
lot pour

EN Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to communicate than ever before

FR Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à traiter est plus importante et les moyens de communiquer plus nombreux que jamais

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
organizations organisations
complex complexes
ways moyens
people travailleurs
are sont
to à
communicate communiquer
why pourquoi
before de
more plus

EN I don?t ever want to use this software again! It?s not intuitive at all? NEVER EVER AGAIN!!

FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
i je
intuitive intuitif
software logiciel
use utiliser
don pas
all tout
never jamais

EN Don't share your password - ever. No employee from Activision will ever ask for your password.

FR Ne partagez jamais votre mot de passe. Aucun employé d'Activision ne vous demandera jamais votre mot de passe.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
share partagez
ask demandera
employee employé
dont ne
no aucun
password passe
ever jamais
your votre
for mot
from de

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
smartest intelligent
flexible flexible
divi divi
powerful puissant
collection collection
need besoin
will aurez
theme thème
possibly peut
you dont

EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation

FR Sur cette planète de plus en plus mondialisée, plus interconnectée que jamais par-dessus les frontières, certains problèmes ne peuvent plus se résoudre dans l’isolement national

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
world planète
borders frontières
cannot ne
in en
solve résoudre
more plus
before de

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

FR Régalez vos yeux sur certaines des meilleures photos de drone jamais prises. Certaines des images les plus cool et des images de drones aériens que

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
eyes yeux
drone drone
taken prises
photos photos
images images
of de
your vos
on sur
ever plus
and et

EN And you use this data flow for yourself – ever more sensibly, ever more efficiently.

FR Vous pouvez ainsi utiliser ce flux de données pour votre événement de manière toujours plus efficace et pertinent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
flow flux
data données
efficiently efficace
use utiliser
and et
more plus
ever toujours
this ce

EN MAKE UP FOR EVER is the only brand with a worldwide network of makeup schools from Paris to Shanghai: the MAKE UP FOR EVER Academies

FR MAKE UP FOR EVER est la seule marque dotée d’un réseau international d’écoles de maquillage de Paris à Shanghai : les Académies MAKE UP FOR EVER, qui forment plus de 1300 élèves chaque année

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
worldwide international
network réseau
makeup maquillage
schools écoles
paris paris
shanghai shanghai
up up
make make
to à
the la
brand marque
of de
ever ever
is est

EN Founded in 1984 in Paris, MAKE UP FOR EVER has been part of the world leader luxury group LVMH since 1999. MAKE UP FOR EVER is distributed in over 60 countries and has more than 3200 points of sale around the world.

FR Fondée en 1984 à Paris, MAKE UP FOR EVER fait partie du groupe LVMH, leader mondial du luxe, depuis 1999. MAKE UP FOR EVER distribue ses produits dans plus de 60 pays et 3200 points de vente à travers le monde.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
paris paris
leader leader
luxury luxe
group groupe
lvmh lvmh
sale vente
make make
countries pays
points points
up up
world monde
the le
in en
ever ever
of de
more plus
part partie
and à
founded fondé

EN Ontario is where bold ideas come to life, tackling some of the biggest challenges the world has ever seen. In a time where ingenuity is more important than ever, Ontario is a…

FR L’Ontario est l’endroit où des idées audacieuses prennent vie pour relever certains des plus grands défis jamais vus dans le monde. À l’époque où l’ingéniosité est plus…

EN It is the biggest green electricity purchase agreement ever signed that TotalEnergies has ever signed with a client

FR C’est aujourd’hui, le plus gros contrat d’achat d’électricité verte jamais signé par TotalEnergies avec un client

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
client client
signed signé
a un
biggest plus
agreement contrat
with avec
the le
it cest

EN This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection

FR Nous en sommes très fiers et cela nous incite à aller toujours plus loin dans notre quête de perfection

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pride fiers
perfection perfection
deeper plus
further plus loin
to à
this cela
search quête
us nous

EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.

FR Si jamais vous annulez votre abonnement avant une date de facturation mensuelle à venir, vous autorisez Whatsmyserp à facturer ensuite les frais de votre mois prochain dans le cadre de votre méthode de paiement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cancel annulez
subscription abonnement
authorize autorisez
method méthode
whatsmyserp whatsmyserp
if si
billing facturation
payment paiement
monthly mensuelle
months mois
to à
your votre
you vous
date date
for prochain
fee frais
before de

EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever

FR De la mise à disposition d'un nouvel employé aux systèmes informatiques en passant par la gestion de l'accès au paysage sans cesse croissant des applications cloud, l'IAM est plus complexe que jamais

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouvel
landscape paysage
cloud cloud
employee employé
growing croissant
systems systèmes
applications applications
complex complexe
to à
the la
of de
a dun
managing la gestion
is est
it en
more plus

EN Ever since, we have focused our ambitions on developing and publishing entertaining, original, and engaging mobile games unlike any you’ve ever played before.

FR Depuis, nous nous consacrons entièrement au développement et à l’édition de jeux mobiles divertissants, originaux et engageants qui ne ressemblent en rien aux jeux que vous connaissez.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
developing développement
publishing édition
entertaining divertissants
original originaux
engaging engageants
mobile mobiles
games jeux
we nous
on au
and à
before de

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

FR Byron aide les familles à conserver leur mode de vie toujours très actif avec plus de souplesse et de sécurité que jamais.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
byron byron
families familles
flexibility souplesse
security sécurité
to à
before de
maintain conserver
more plus
with avec

EN A boring day out became the hottest sexual encounter you ever had because let?s be honest, Domino Presley is the sexiest slut you?ll ever touch in your life

FR Une journée ennuyeuse est devenue la rencontre sexuelle la plus chaude que vous n'avez jamais eue parce que, soyons honnêtes, Domino Presley est la salope la plus sexy que vous n'ayez jamais touchée dans votre vie

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
boring ennuyeuse
sexual sexuelle
encounter rencontre
honest honnêtes
domino domino
slut salope
touch touch
life vie
the la
a une
hottest sexy
your votre
you vous
in dans
because parce
became est

EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!

FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cam cam
pornstar star du porno
seen vu
found trouvé
s s
possibilities possibilités
girls girls
you vous
never jamais
so tellement
are sont
that qui

EN If you?re still in doubt, I can tell you straight away that VRBangers is the best site we?ve ever reviewed and definitely the greatest ever.

FR Si vous avez encore des doutes, je peux vous dire tout de suite que VRBangers est le meilleur site que nous ayons jamais évalué et certainement le plus grand de tous.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
doubt doutes
site site
definitely certainement
reviewed évalué
if si
i je
i can peux
greatest plus
the le
we nous
you vous
away de
is est
that que
and et
the best meilleur
can dire

EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.

FR La description: Voir Fixé le massage le plus excellent des milf hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Fixé le massage le plus excellent des milf.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
milf milf
massage massage
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx
as comme
ever plus

EN The museum has the earliest ever Thonet chair – from around 1830 – and is the only ever laminated wood chair on display in a museum (the rest are privately owned!)

FR Dans le musée, vous pouvez admirer la première chaise Thonet qui a été fabriquée autour de 1830 ainsi que la seule des célèbres chaises n° 14 en bois empilé qui fait partie de la propriété du musée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
museum musée
wood bois
owned propriété
chair chaise
in en
around autour
a première
only seule
is fait
has a

EN Have you ever wondered what would happen if your bank failed? Do financial institutions even ever go under in Canada? Yes, it’s rare, but they have and it could happen.

FR Vous êtes-vous déjà demandé ce qui arriverait si votre banque faisait faillite ? Est-ce même possible que des banques fassent faillite au Canada ? Oui, c’est possible. C’est rare, mais c’est déjà arrivé. Et cela pourrait encore arriver.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rare rare
if si
bank banque
canada canada
do est
your votre
even même
yes oui
and et
under des
you êtes-vous
could pourrait

EN This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection

FR Nous en sommes très fiers et cela nous incite à aller toujours plus loin dans notre quête de perfection

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pride fiers
perfection perfection
deeper plus
further plus loin
to à
this cela
search quête
us nous

EN 86% of Canadians live in cities and more Canadians live alone than ever before. The potential of parks to impact many of the challenges of urban life makes them more relevant now than ever.

FR Au Canada, 86 % des gens habitent en ville et plus de Canadiens que jamais vivent seuls. Le potentiel qu’ont les parcs de neutraliser bon nombre des défis de la vie urbaine les rend plus pertinents que jamais.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
canadians canadiens
parks parcs
live habitent
life vie
relevant pertinents
in en
potential potentiel
challenges défis
urban urbaine
of de
and et
more plus
to rend

EN Best Day Ever! Jeff Bezos declared the few short minutes aboard his New Shepard space capsule his “best day ever!” which is really saying something?

FR Le meilleur jour de tous les temps! Jeff Bezos a déclaré que les quelques petites minutes à bord de sa capsule spatiale New Shepard étaient?

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ