ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "track any type" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

track a afin afin de ainsi analyse application assurer au autres aux avec avez avoir ce cela ces cette chaque clés comme comment créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du en encore ensemble entre entreprise et et de faire fait fois fonction gestion google grâce à gérer gérez la le le suivi leur ligne mais manière mots mots clés même non nous outil outils où pages par par le parcours piste pistes plusieurs pour pour le problèmes processus programme projet projets qu que recherche sans se services si site son sous suivez suivi suivre sur sur le surveiller surveillez tout trace track travail trouver tâches un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo voie à être
any a accessible accéder afin appareil application applications assistance au aucun aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin c cas ce ce qui ces cette ci client clients comme commercial compris compte concernant contenu contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des des produits devez disponible dispositions documents doit donc du d’un d’une d’utilisation en en utilisant entre est et et de faire fait faites fournir il il est ils jour l la le les les conditions leur logiciel l’utilisation mais mettre modifier même n ne ne pas ni non non- nos notre nous n’est n’importe ou outil où par par le part partie pas pas de permet personne personnelles peut peut être peuvent plus pour pourrait pouvez pouvoir problème produits provenant de qu que quel quelconque quelle quelque questions qui ressources s sa sans se section sera service services ses seul seule si site internet site web sites web soit sommes son sont sous suite sur sur le sur les tel telles tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail type un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y y compris à à la à partir de à tous à tout moment élément êtes être
type a application appuyez appuyez sur au aussi autres aux avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque choisir choisissez ci cliquez cliquez sur code comme comment compris contenu créer créez dans dans le de des document donc dont du elle elles en entreprise est et exemple existe faire fois fonction format il il est ils informations la le le type les les types leur leurs lorsque mais message modifier mot mots même n ne notre nous obtenir ont ou oui page par par exemple pas peut peuvent plus pour pour le pouvez processus produits projet qu qualité que quel quelle qui saisir saisissez savoir sera si site soit son sont sur système sélectionnez taper tapez texte tous tout toutes type types un une vers vos votre vous vous avez à êtes être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
checking vérification
chosen choisi
tried essayé
if si
value valeur
type type
in dans
can peut
is prochain
otherwise sinon

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
theory théorie
replace remplacer
return retour
can peut
in en
bottom sous
type type
the le
is est
of de
and et

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
convection convection
oven four
drawer tiroir
storage rangement
cavity cavité
capacity capacité
model modèle
type type
of de

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ip ip
addresses adresses
client client
camera caméra
microphone microphone
loudspeaker parleur
includes comprend
mac mac
system système
or ou
connection connexion
of de
device appareil
type type
operating exploitation
and et
version version

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
diagram diagramme
displays affiche
embedded embedded
relationships relations
of de
services services
data données
relationship relation
service service
type type
request request
in dans
assistance assistance
and et

EN Type 0 is single track data while Type 1 is multi-track data

FR Le Type 0 correspond à une seule piste de données, tandis que le Type 1 est composé de plusieurs pistes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
track piste
type type
is est
single de
multi plusieurs

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
track piste
extracted extrait
the la
audio audio
remains reste
video vidéo
on sur
and et
from de

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
processes procédés
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.

FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CS­TTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
seal joint
firestop coupe-feu
new nouveau
acoustic acoustique
cs cs
solution solution
flexible polyvalente
and et
in en
size taille
a une
is est

EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.

FR Si vous souhaitez ajouter une piste musicale, faites glisser un fichier de musique du Media Pool sur n'importe quelle piste située sous les vidéos en 3D, par exemple sur la piste 3.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
drag glisser
videos vidéos
e e
pool pool
if si
file fichier
media media
music musique
the la
a un
track piste
from du
onto de

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.

FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
canada canada
canadians canadiens
in en
the le
of au
is vient

EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)

FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
classification classification
progressive progressifs
static statiques
who oms
c c
b b
type type

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
necessary faut
default défaut
drop-down déroulante
select sélectionnez
type type
by par
list liste
from de
it en

EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.

FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
france france
type types
f f
plugs prises
voltage voltage
c c
to à
in en
a un
the la
e e
of de
are elles

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
models modèles
current actuels
the la
and et

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
php php
declarations déclarations
marked marqué
signifies signifie
or soit
null null
as comme
of de
type type
mark point
name nom
a un
can peuvent

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
directive directive
declarations déclarations
parameters paramètres
return retour
php php
extensions extensions
see voir
of de
type type
in dans
a seulement
functions fonctions
not pas
but mais
and et
from du

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
declarations déclarations
function fonction
return retour
returned retourné
of de
value valeur
type type
from du

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
licenses licences
plan forfait
identify identifier
smartsheet smartsheet
if si
account compte
of de
associated associé
depend dépend
the le
type type
how consultez
you vous
and à
your votre

EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.

FR Créez un type de données approprié incluant les champs Type et Description.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
fields champs
a un
type type
description description

EN We reserve the right, however, to deny any request or rescind any permission granted by us to link through such other type of link, and to require termination of any such link to the Site, at our discretion at any time.

FR Néanmoins, nous nous réservons le droit de refuser toute demande ou d?annuler toute autorisation d?utiliser un lien de ce type, ainsi que de demander la suppression d?un tel lien vers le Site, à notre discrétion et à tout moment.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
deny refuser
discretion discrétion
or ou
permission autorisation
link lien
right droit
site site
however un
to à
type type
time moment
our notre
of de
we nous

EN You agree that you will not use the Software to upload or transmit any contact lists, communications or content of any type that infringe, misappropriate or violate any rights of any party

FR Vous acceptez de ne jamais envoyer ni transmettre de listes d'adresses, de messages ou de contenu, quel qu'en soit le type, qui enfreignent, usurpent ou violent les droits d'un quelconque tiers

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
content contenu
rights droits
agree acceptez
or ou
of de
to envoyer
lists listes
the le
you vous
type type
not ne

EN This will solo the track so that you can easily preview it without any other material from any other track disturbing you.

FR Cela mettra en solo la piste en question afin que vous puissiez l'examiner sans être gêné par le contenu présent simultanément sur d'autres pistes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
material contenu
track piste
you can puissiez
solo solo
this présent
you vous
can être
other dautres
it en
without sans

EN Mixdown feature with level, pan and effect controls for each track (creates a stereo track from a 4-track recording)

FR Fonction de mixage (Mixdown) avec niveau, panoramique et effets pour chaque piste (crée une piste stéréo à partir d’un enregistrement 4 pistes)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
feature fonction
level niveau
effect effets
creates crée
stereo stéréo
track piste
a une
and à
from partir
for enregistrement
with avec

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
worldwide internationale
team équipe
delivers livre
customer client
life vie
cycle cycle
solutions solutions
safe sûres
the la
whole tout
benefits bénéfices
its de

EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.

FR Contrairement à cela, le mode Track-At-Once transfère les données piste par piste, ce qui peut entraîner une perte d'informations.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lost perte
to à
mode mode
data données
track piste
the le
of une
by par
this ce

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
track piste
overlay superposition
full plein
media multimédia
in en
screen écran
file fichier
video vidéo
instance par exemple

EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.

FR Par exemple, utilisez la piste 2 pour le premier et la piste 3 pour le second, tandis que la vidéo de fond se situe sur la piste 1.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
track piste
background fond
video vidéo
is situe
instance par exemple
by par
and et

EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.

FR Vous pouvez maintenant couper le son indépendamment de l'image et identifier à l'aide de la forme sinusoïdale les éléments pouvant être entendus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
identify identifier
cut couper
independently indépendamment
of de
a l
to à
you vous

EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.

FR Cette fonctionnalité évite le déplacement non souhaité d'objets. Ainsi, vous pourrez par exemple déplacer la piste audio sur une piste inférieure pour ajouter un fondu au-dessus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
audio audio
track piste
can fonctionnalité
move déplacement
a un
example exemple
you pourrez

EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.

FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'images et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
video vidéo
audio audio
and et
the la
now maintenant
is est
track piste

EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.

FR La vidéo de la piste supérieure combine une piste audio avec une piste vidéo. La piste audio n'est pas visible pendant la lecture, mais reste audible.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
track piste
see visible
video vidéo
and lecture
the la
both de
in une
but mais
hear audio

EN Track 1 is the video track, and Track 2 is for the video sound.

FR La piste 1 contient donc l'image, la piste 2 le son de la vidéo.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
track piste
video vidéo

EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.

FR Faites glisser les fichiers de bruit sur une autre piste (par exemple, la piste 5) et arrangez-les pour qu'ils correspondent à la piste vidéo.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
drag glisser
file fichiers
video vidéo
the la
a une
and à
track piste

EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.

FR Dans ce cas, seule la piste vidéo est affichée en jaune vif, tandis que la piste audio située en dessous reste dans des couleurs plus sombres. Cela montre que seule la piste vidéo est sélectionnée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
stays reste
selected sélectionnée
track piste
audio audio
dark sombres
in en
while tandis
video vidéo
below dessous
the la
this ce

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
worldwide internationale
team équipe
delivers livre
customer client
life vie
cycle cycle
solutions solutions
safe sûres
the la
whole tout
benefits bénéfices
its de

EN This type of certificate is only available for organizations with a "Business" type account or any other legal entity.

FR Ce type de certificat n’est disponible que pour les organisations Gandi de type « Société » ou tout autre entité légale.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
type type
certificate certificat
available disponible
organizations organisations
a l
or ou
of de

EN We support any customer channel, customer type (residential, corporate, prepaid, postpaid), network access technology (wireless/LTC, wireline broadband), and service type (internet, voice, TV, content, M2M, and mobile payment services).

FR Nous prenons en charge tous les canaux, profils clients (particuliers, entreprises, prépayé, post-payé), technologies d'accès réseau (sans fil/LTC, filaire broadband) et types de services (Internet, voix, TV, contenu, M2M et paiement mobile).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
customer clients
channel canaux
type types
m s
payment paiement
prepaid prépayé
tv tv
we nous
network réseau
technology technologies
wireless sans fil
internet internet
content contenu
mobile mobile
residential les
services services
voice voix
corporate entreprises
and et

EN Any type value documented in the supported identifiers sections of this documentation is acceptable for a type value

FR Toute valeur de type documentée dans les sections d'identificateurs pris en charge de cette documentation est acceptable pour une valeur de type

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
documented documenté
sections sections
acceptable acceptable
documentation documentation
value valeur
of de
type type
in en

EN A different type of portable lamp, the Kartell Lantern Portable Lamp is transparent, and completely different. The lights play with shadows in their unique design. It is perfect for use in any type of space.

FR Un autre type de lampe portable, la lanterne Kartell portative est transparente et complètement différente. Les lumières jouent avec les ombres dans leur design unique. Il est parfait pour une utilisation dans n'importe quel type d'espace.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
portable portable
transparent transparente
shadows ombres
perfect parfait
play jouent
lamp lampe
completely complètement
lights lumières
design design
it il
lantern lanterne
use utilisation
the la
type type
a un
of de
is est
with avec
in dans
and et

EN AB-positive patients can receive red blood cells from donors with any blood type and 2.5% of Canadians share this blood type.

FR Les personnes du groupe AB+ (2,5 % des Canadiens) peuvent recevoir des globules rouges de n’importe quel groupe.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
can peuvent
blood globules rouges
canadians canadiens
ab ab
receive recevoir
of de
red rouges
from du

EN AB-negative blood can receive red blood cells from donors with any other Rh negative blood type — only 0.5% of Canadians share this blood type.

FR Les personnes du groupe AB- (0,5 % des Canadiens) peuvent recevoir des globules rouges de n’importe qui ayant un rhésus négatif.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
canadians canadiens
can peuvent
negative négatif
receive recevoir
red rouges
of de
with ayant
any un
from du

EN Flexible data type mapping helps with avoiding data type issues and any sacrifices in performance.

FR Le mappage flexible des types de données permet d'éviter les problèmes de type de données et les sacrifices de performances.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
flexible flexible
mapping mappage
avoiding éviter
data données
performance performances
type type
issues problèmes
and et
in les

EN A different type of portable lamp, the Kartell Lantern Portable Lamp is transparent, and completely different. The lights play with shadows in their unique design. It is perfect for use in any type of space.

FR Un autre type de lampe portable, la lanterne Kartell portative est transparente et complètement différente. Les lumières jouent avec les ombres dans leur design unique. Il est parfait pour une utilisation dans n'importe quel type d'espace.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
portable portable
transparent transparente
shadows ombres
perfect parfait
play jouent
lamp lampe
completely complètement
lights lumières
design design
it il
lantern lanterne
use utilisation
the la
type type
a un
of de
is est
with avec
in dans
and et

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN We support any customer channel, customer type (residential, corporate, prepaid, postpaid), network access technology (wireless/LTC, wireline broadband), and service type (internet, voice, TV, content, M2M, and mobile payment services).

FR Nous prenons en charge tous les canaux, profils clients (particuliers, entreprises, prépayé, post-payé), technologies d'accès réseau (sans fil/LTC, filaire broadband) et types de services (Internet, voix, TV, contenu, M2M et paiement mobile).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
customer clients
channel canaux
type types
m s
payment paiement
prepaid prépayé
tv tv
we nous
network réseau
technology technologies
wireless sans fil
internet internet
content contenu
mobile mobile
residential les
services services
voice voix
corporate entreprises
and et

EN Any type value documented in the supported identifiers sections of this documentation is acceptable for a type value

FR Toute valeur de type documentée dans les sections d'identificateurs pris en charge de cette documentation est acceptable pour une valeur de type

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
documented documenté
sections sections
acceptable acceptable
documentation documentation
value valeur
of de
type type
in en

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
parent parent
method méthode
match correspondre
declaration déclaration
define définit
if si
a un
must doit
child enfant
may peut
return retour
type type
then de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ