ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "start painting" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

start a afin afin de après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci comme commence commencent commencer commencez comment cours création créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des devez du début déjà démarrage démarrer démarrez départ en entreprise est et et de faire grâce à il il est ils je jour la lancer lancez le les leur leurs lors lorsque lui mais mettre même ne nos notre nous nous avons obtenir ont où par partir pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour démarrer pouvez prendre propre puis qu quand que quelques qui sans se sera ses si son sont start sur sur la sur le sur les tous tous les tout toutes un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes à à la également êtes être
painting art artistique créer dessin est illustration la peinture la photographie peindre peinture peinturer portrait projet tableau toile être œuvre

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting

FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lockdown verrouillage
parody parodie
medical médicaux
gloves gants
quarantine quarantaine
social sociale
distance distance
curve courbe
famous célèbres
original originales
safe sécurité
coronavirus coronavirus
painting peinture
paintings peintures

EN fine art, farm garden with sunflowers, gustav klimt, symbolism, austrian artist, famous artwork, colorful, flowers, landscape painting, best selling painting

FR beaux arts, jardin de ferme avec tournesols, gustav klimt, symbolisme, artiste autrichien, oeuvre célèbre, coloré, fleurs, peinture de paysage, peinture la plus vendue

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
farm ferme
klimt klimt
austrian autrichien
artist artiste
famous célèbre
landscape paysage
best plus
fine beaux
with avec
gustav gustav
colorful coloré
selling vendue
garden jardin
flowers fleurs
painting peinture
art arts
artwork oeuvre

EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.

FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reinterprets réinterprète
traditional traditionnel
landscape paysage
artistic artistiques
movements mouvements
nineteenth xixe
twentieth xxe
centuries siècle
of de
painting peinture
to à
with avec
from du
subject sujet

EN Now we had a fresh canvas! Take note: The painting part of this project is super easy, but if you need new drywall or home repairs before painting, please consider hiring a professional!

FR On avait maintenant une toile de fond toute fraîche! Prenez note: L’étape de peinture de ce projet est super facile mais si vous avez besoin de nouveau placoplâtre ou de réparations avant de peinturer, envisagez d’embaucher un professionnel!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
note note
repairs réparations
consider envisagez
professional professionnel
painting peinture
project projet
easy facile
if si
or ou
this ce
canvas toile
new nouveau
a un
fresh fraîche
need besoin
of de
you vous
super super
the maintenant
is est

EN The painting part of this project is super easy, but if you need new drywall or home repairs before painting, please consider hiring a professional!

FR L’étape de peinture de ce projet est super facile mais si vous avez besoin de nouveau placoplâtre ou de réparations avant de peinturer, envisagez d’embaucher un professionnel!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouveau
repairs réparations
consider envisagez
professional professionnel
painting peinture
project projet
easy facile
if si
or ou
this ce
a un
need besoin
of de
you vous
super super

EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.

FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
surfaces surfaces
suitable convient
needs besoins
assortment assortiment
sizes tailles
use utilisation
includes comprend
range étendue
of de
your vos
this cet
designed pour
a une
multiple plusieurs
and à
with avec

EN painting art art and design frame gallery hands image michelangelo painting

FR logo la technologie la nature du froid emoji numérique temps air flèche

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
image logo
and temps

EN With its emphasis on drawing and painting, you can design just as you would on paper or canvas while accessing the best features of digital painting

FR Dédié au dessin et à la peinture, ce logiciel vous permet de créer comme vous le feriez sur du papier ou une toile, mais avec l'aide des meilleures fonctions de la peinture numérique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
paper papier
or ou
features fonctions
canvas toile
would feriez
of de
digital numérique
painting peinture
you vous
as comme
drawing dessin
and à
with avec

EN A well-designed and well-maintained exterior makes a solid first impression. Our services include complete painting or of specific parts after repairs as well as component painting.

FR Un extérieur bien conçu et bien entretenu fait une bonne première impression. Nos services comprennent la peinture complète ou de pièces spécifiques après réparation ainsi que la peinture de composants.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
exterior extérieur
impression impression
complete complète
designed conçu
maintained entretenu
services services
or ou
parts pièces
repairs réparation
well bien
makes fait
component composants
a un
and comprennent
painting peinture
of de
as ainsi
our nos
include et
specific spécifiques

EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.

FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
reinterprets réinterprète
traditional traditionnel
landscape paysage
artistic artistiques
movements mouvements
nineteenth xixe
twentieth xxe
centuries siècle
of de
painting peinture
to à
with avec
from du
subject sujet

EN A self-taught artist, he turned to painting on canvas (a support that would bring him international fame), producing work clearly influenced by his experience (hip hop, street life, the metro) and by modern painting.

FR Autodidacte, il passe du support urbain à la toile (support avec lequel il sera exposé à travers le monde entier), réalisant des oeuvres clairement influencées par son vécu (le hip hop, la rue, le métro) et par la peinture moderne.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
clearly clairement
influenced influencé
hop hop
metro métro
modern moderne
hip hip
canvas toile
street rue
to à
painting peinture
support support
bring des

EN With this revolution in painting, the painter no longer tried to represent the world in a recognisable way but instead focussed on the formal elements of the painting such as shape, line and colour

FR Dans ces œuvres d'art, l'artiste peintre ne tente plus de représenter le monde de manière reconnaissable

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
painter peintre
recognisable reconnaissable
longer plus de
world monde
but ne
the le
to manière
represent représenter
of de
instead plus
in dans

EN Abstract painting and figurative painting co-existed throughout modern art and continue to do so in contemporary art

FR Aujourd'hui encore la peinture abstraite et la peinture figurative cohabitent dans la création contemporaine

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
abstract abstraite
and et
painting peinture
contemporary contemporaine
in dans

EN Art Studio members work in the field of academic painting and techniques, graphic design, printmaking, painting, icon making, mosaic, sculpture, architecture, animation etc.

FR Les membres du studio travaillent dans le domaine de la peinture et des techniques académiques, de la conception graphique, de la gravure, de la peinture, de la fabrication d'icônes, de la mosaïque, de la sculpture et de l'architecture.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
studio studio
members membres
field domaine
techniques techniques
mosaic mosaïque
sculpture sculpture
design conception
of de
in dans
painting peinture
graphic graphique

EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.

FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
surfaces surfaces
suitable convient
needs besoins
assortment assortiment
sizes tailles
use utilisation
includes comprend
range étendue
of de
your vos
this cet
designed pour
a une
multiple plusieurs
and à
with avec

EN Interested in digital art? Enjoy all the versatility of Painter® Essentials™ 8, the fun and uncomplicated painting software for beginners that will inspire you to experiment and fall in love with digital painting.

FR L’art numérique vous intéresse ? Profitez de toute la polyvalence de Painter® Essentials™ 8, le logiciel de peinture pour débutants amusant et simple qui vous donnera envie d’expérimenter et de vous laisser séduire par la peinture numérique.

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
relationship relations
automatically automatiquement
set définie
if si
or ou
dates dates
of de
based base
the la
to à
the start début
on sur
date date
task tâche
finish fin

EN But it’s a good idea to make sure you’re project-ready before you start painting

FR Mais c'est une bonne idée de vous assurer que vous êtes prêt pour le projet avant de commencer à peinturer

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
start commencer
painting peinturer
ready prêt
good bonne
idea idée
project projet
a une
to à
sure assurer
before de
you vous

EN To start painting, I used my angled brush and cut in about 4 inches into the wall along the perimeter

FR Pour commencer l’étape de peinture, j’ai utilisé un pinceau oblique et j’ai découpé environ 10 cm (4 po) le long du périmètre du mur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
painting peinture
i l
wall mur
perimeter périmètre
used utilisé
the le
to start commencer
to pour
about environ
and et
along de

EN If you're at a loss of where to start, Home Depot offers Timeless Colour Palettes from Behr to inspire you and get you started! Happy painting!

FR Si vous ne savez pas par où commencer, Home Depot offre des palettes de couleurs classiques Behr pour vous inspirer et vous aider à démarrer votre projet! Bonne peinture!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
offers offre
timeless classiques
palettes palettes
behr behr
depot depot
if si
painting peinture
of de
colour couleurs
to à
inspire inspirer
you vous
to start commencer

EN When it comes to designing your space or painting your fireplace and don't know where to start Ultra Pure White is always a good choice! It's neutral and classic and goes with all sorts of décor

FR Quand il s’agit de concevoir votre espace ou de peinturer votre foyer et vous ne savez par où commencer, la peinture Blanc ultra pur demeure toujours un bon choix! Neutre et classique, elle s’agence à tout décor

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
designing concevoir
pure pur
good bon
choice choix
neutral neutre
classic classique
décor décor
or ou
ultra ultra
white blanc
it il
space espace
always toujours
a un
dont ne
your votre
to à
painting peinture
to start commencer
know vous
when quand
of de

EN So that the painting of the models can start immediately, it is recommended to have different brush sets at home.

FR Pour que la peinture des modèles commence immédiatement, il est conseillé d'avoir plusieurs ensembles de pinceaux à la maison.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
start commence
sets ensembles
recommended conseillé
brush sets pinceaux
immediately immédiatement
it il
to à
the la
of de
painting peinture
models modèles
is est
that que

EN Avoid issues before they start with insights into common painting problems as well as get how-to advice and solutions for success.

FR Jetez un coup d’oeil aux problèmes de peinture les plus courants et misez sur des conseils et des solutions pratiques pour les éviter et assurer la réussite de votre projet.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
painting peinture
avoid éviter
solutions solutions
success réussite
before de
get assurer
advice conseils
to la
issues problèmes
and et

EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store

FR Vendre des tableaux en ligne | Comment Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
paintings tableaux
online en ligne
start ouvrir
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN Start, run, and grow your painting business

FR Démarrez, gérez et développez votre activité de vente de tableaux

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
start démarrez
grow développez
business activité
your votre
and et

EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store

FR Vendre des tableaux en ligne | Comment Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
paintings tableaux
online en ligne
start ouvrir
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN Start, run, and grow your painting business

FR Démarrez, gérez et développez votre activité de vente de tableaux

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
start démarrez
grow développez
business activité
your votre
and et

EN So that the painting of the models can start immediately, it is recommended to have different brush sets at home.

FR Pour que la peinture des modèles commence immédiatement, il est conseillé d'avoir plusieurs ensembles de pinceaux à la maison.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
start commence
sets ensembles
recommended conseillé
brush sets pinceaux
immediately immédiatement
it il
to à
the la
of de
painting peinture
models modèles
is est
that que

EN Find out what's happening in Painting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

FR Découvrez les Meetups des groupes Peinture partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
painting peinture
groups groupes
world monde
the le
find et
ones les
you vous
and à
near de

EN Avoid issues before they start with insights into common painting problems as well as get how-to advice and solutions for success.

FR Jetez un coup d’oeil aux problèmes de peinture les plus courants et misez sur des conseils et des solutions pratiques pour les éviter et assurer la réussite de votre projet.

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
starts commence
start début
to à

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
note note
accessible accessible
if si
or ou
this ce
start commencer
you vous
need besoin
in en
meaning le
and à
toward de
an dun

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
to la
rankingcoach rankingcoach
start commencer
in dans

EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time

FR Démarrez le suivi du temps en activant un chronomètre, mettez-le pause, enregistrez-le, ajoutez une durée aux tickets

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
start démarrez
pause pause
add ajoutez
tickets tickets
save enregistrez
a un
time temps
tracking suivi

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
to la
rankingcoach rankingcoach
start commencer
in dans

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
note note
accessible accessible
if si
or ou
this ce
start commencer
you vous
need besoin
in en
meaning le
and à
toward de
an dun

EN 2h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 2h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
swim natation
participants participants
bike vélo
new nouvelle
loop boucle
of de
not ne
will pourront
race course
of the parcours
a une

EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Fitted 3-Layer

FR Peinture d'un chat noir assis sur un érable avec des feuilles d'automne rouges regardant la pleine lune Impression artistique Masque ajusté

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sitting assis
leaves feuilles
full pleine
moon lune
print impression
maple érable
painting peinture
black noir
art artistique
a un
with avec
on sur
the la

EN Blush and Payne's Grey Flowing Abstract Painting iPhone Soft Case

FR Peinture abstraite fluide de Blush et Payne Coque souple iPhone

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
flowing fluide
abstract abstraite
iphone iphone
soft souple
case coque
painting peinture
and et

EN The Sopranos Commendatore Tony Soprano Painting Canvas Print

FR Les Sopranos Commendatore Tony Peinture Soprano Impression sur toile

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tony tony
print impression
painting peinture
canvas toile
the les

EN Thomson - The Pool, beautiful landscape painting Canvas Print

FR Gloire flamboyante Impression sur toile

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
print impression
the sur
canvas toile

EN Tie one on while pursuing your muse, whether you’re painting, gardening, cooking BBQ, throwing pottery, or designing aprons.

FR Plus qu'un accessoire, un uniforme pour cuisiner, peindre, jardiner ou griller des saucisses... bref, créer comme un pro.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
painting peindre
cooking cuisiner
designing créer
or ou
one un
on pro
while des

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ