EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
specified | déterminé |
slider | curseur |
set | régler |
use | utilisez |
a | un |
time | délai |
the | le |
your | votre |
to | après |
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
specified | déterminé |
slider | curseur |
set | régler |
use | utilisez |
a | un |
time | délai |
the | le |
your | votre |
to | après |
EN Time delay is a pyrotechnic device providing a calibrated delay between an incoming pyrotechnic order and an outgoing pyrotechnic order.
FR Le relais retard est un dispositif pyrotechnique destiné à assurer un retard d'une valeur calibrée entre un ordre pyrotechnique entrant et un ordre pyrotechnique sortant
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
delay | retard |
device | dispositif |
providing | assurer |
calibrated | calibré |
incoming | entrant |
order | ordre |
outgoing | sortant |
is | est |
a | un |
between | entre |
and | à |
EN In any event, if the unavailability was not specified at the time of the order, the SELLER undertakes to inform the CUSTOMER without delay if the PRODUCT is unavailable.
FR En tout état de cause, si l’indisponibilité n’a pas été indiquée au moment de la commande, le VENDEUR s’engage à informer le CLIENT sans délai si le PRODUIT est indisponible.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
specified | indiqué |
order | commande |
seller | vendeur |
unavailable | indisponible |
if | si |
was | été |
event | cause |
time | délai |
of | de |
customer | client |
the time | moment |
in | en |
inform | informer |
not | pas |
to | à |
product | produit |
without | sans |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
effect | effets |
to | à |
your | grâce |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
you | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sounds | son |
to | à |
with | avec |
EN We now have instant delivery on our Facebook likes plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real likes are credited to your publication without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les likes Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais likes sont crédités sur votre publication sans délai.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plans | forfaits |
payment | paiement |
credited | crédité |
publication | publication |
verified | vérifié |
now | maintenant |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
your | votre |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN We now have instant delivery on our plans for Facebook subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plans | forfaits |
credited | crédité |
verified | vérifié |
payment | paiement |
now | maintenant |
subscribers | abonnés |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
your | votre |
account | compte |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN We now have instant delivery on our plans for TikTok subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés TikTok, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plans | forfaits |
tiktok | tiktok |
credited | crédité |
verified | vérifié |
payment | paiement |
now | maintenant |
subscribers | abonnés |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
your | votre |
account | compte |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN We now have instant delivery on our plans for YouTube subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés YouTube, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plans | forfaits |
youtube | youtube |
credited | crédité |
verified | vérifié |
payment | paiement |
now | maintenant |
subscribers | abonnés |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
your | votre |
account | compte |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN We now have instant delivery on our Facebook fan plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real fans are credited to your account without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les fans Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais fans sont crédités sur votre compte sans délai.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plans | forfaits |
credited | crédité |
verified | vérifié |
payment | paiement |
fans | fans |
now | maintenant |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
your | votre |
account | compte |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN We now have instant delivery on our YouTube likes plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real likes are credited to your video without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les likes YouTube, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais likes sont crédités sur votre publications sans délai.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
youtube | youtube |
plans | forfaits |
payment | paiement |
credited | crédité |
verified | vérifié |
now | maintenant |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
your | votre |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN We now have instant delivery on our Instagram likes packages, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, likes are credited to your account without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les likes Instagram, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, des likes sont crédités sur votre compte sans délai.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
packages | forfaits |
credited | crédité |
verified | vérifié |
payment | paiement |
now | maintenant |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
our | nos |
your | votre |
account | compte |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
we | nous |
EN We now have instant delivery on our packages for Instagram views, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, views are credited to your video without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les vues Instagram, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, des vues sont crédités sur votre vidéo sans délai.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
packages | forfaits |
payment | paiement |
credited | crédité |
verified | vérifié |
now | maintenant |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
our | nos |
views | vues |
your | votre |
video | vidéo |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
we | nous |
EN First Input Delay (FID): measures interactivity, particularly the delay before a page can process user activity like clicks and scrolls.
FR First Input Delay (FID): mesure l'interactivité, en particulier le délai avant qu'une page puisse traiter l'activité de l'utilisateur, comme les clics et les défilements.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
delay | délai |
clicks | clics |
measures | mesure |
process | traiter |
particularly | en particulier |
the | le |
can | puisse |
page | page |
before | de |
like | comme |
a | particulier |
first | first |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
loss | perte |
delay | retard |
company | société |
source | origine |
or | ou |
data | données |
when | lorsque |
information | informations |
of | de |
the | la |
a | une |
is | est |
and | à |
not | pas |
in | dans |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
loss | perte |
delay | retard |
company | société |
source | origine |
or | ou |
data | données |
when | lorsque |
information | informations |
of | de |
the | la |
a | une |
is | est |
and | à |
not | pas |
in | dans |
EN Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).
FR Notez toutefois que les données de l’agenda seront mises à jour à la fréquence spécifiée dans le programme de calendrier externe (il peut y avoir un délai).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
note | notez |
frequency | fréquence |
specified | spécifié |
external | externe |
calendar | calendrier |
data | données |
program | programme |
delay | délai |
a | un |
there | de |
EN Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).
FR Notez toutefois que les données de l’agenda seront mises à jour à la fréquence spécifiée dans le programme de calendrier externe (il peut y avoir un délai).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
note | notez |
frequency | fréquence |
specified | spécifié |
external | externe |
calendar | calendrier |
data | données |
program | programme |
delay | délai |
a | un |
there | de |
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 5%.
FR Réduit de 5% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 10%.
FR Réduit de 10% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 15%.
FR Réduit de 15% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 20%. Also improves Disciplined Fist's damage increase to 15%.
FR Réduit de 20% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.De plus, augmente à 15% le bonus de dégâts infligés octroyé par Poings vigoureux.
EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)
FR L'abonnement cadeau sera envoyé au destinataire à la date spécifiée par le donateur et sera valable pour être échangé contre un abonnement pendant la durée spécifiée au moment de l'achat (la « période d'expiration »)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gift | cadeau |
sent | envoyé |
recipient | destinataire |
valid | valable |
subscription | abonnement |
and | et |
a | un |
of | de |
date | date |
period | période |
for | durée |
by | par |
during | pendant |
EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.
FR Smartsheet peut déclencher des actions dans d’autres services Web lorsque : une ligne spécifiée est mise à jour ou une nouvelle ligne est créée dans une feuille spécifiée.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
can | peut |
trigger | déclencher |
actions | actions |
web | web |
specified | spécifié |
row | ligne |
sheet | feuille |
updated | mise à jour |
or | ou |
new | nouvelle |
when | lorsque |
other | dautres |
created | créé |
is created | créée |
services | services |
a | une |
is | est |
in | dans |
EN In order to send the SMS, the specified mobile phone number and the information specified in the SMS text are transmitted to the provider
FR Pour l'envoi des SMS, le numéro de téléphone mobile ainsi que les informations contenues dans le SMS sont transmis au prestataire
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
provider | prestataire |
sms | sms |
mobile | mobile |
phone | téléphone |
information | informations |
the | le |
are | sont |
in | dans |
the information | contenues |
to | transmis |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
generation | génération |
supports | supporte |
specified | spécifié |
key | key |
when | lorsque |
currently | actuellement |
option | option |
settings | paramètre |
must | doit |
be | être |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
containers | conteneurs |
host | hôte |
state | état |
desired | souhaité |
deployment | déploiement |
deploy | déployez |
a | un |
of | de |
in | en |
to | à |
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
FR Nonobstant ce qui précède, la durée du présent Accord en ce qui concerne tout Essai sera pour la durée spécifiée par Celigo au début de l'Essai (et si aucune durée n'est spécifiée, elle sera réputée être de quatre-vingt-dix (90) jours)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
notwithstanding | nonobstant |
trial | essai |
specified | spécifié |
ninety | quatre-vingt-dix |
agreement | accord |
if | si |
of | de |
no | aucune |
days | jours |
this | ce |
for | durée |
the | la |
by | par |
and | et |
EN Search all default text properties in records of the specified object to find all records that have a value containing the specified string
FR Recherchez toutes les propriétés de texte par défaut dans des fiches d'informations de l'objet spécifié pour trouver toutes les fiches d'informations ayant une valeur contenant la chaîne spécifiée
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
default | défaut |
specified | spécifié |
string | chaîne |
containing | contenant |
properties | propriétés |
of | de |
value | valeur |
the | la |
text | texte |
a | une |
in | dans |
find | trouver |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
certificates | certificats |
renewed | renouvelé |
security | sécurité |
a | une |
to | à |
need to | doivent |
be | être |
time | temps |
only | le |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
certificates | certificats |
renewed | renouvelé |
security | sécurité |
a | une |
to | à |
need to | doivent |
be | être |
time | temps |
only | le |
EN information is exchanged in real time; there is no waiting time or delay
FR les informations s’échangent en temps réel; pas d’attente, pas de perte de temps
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
time | temps |
information | informations |
real | réel |
in | en |
there | de |
or | pas |
EN If you want to disconnect from the real-time quotes and to receive exchange courses with a 15 minute delay, then simply click on the Real-Time button
FR Si vous souhaitez vous déconnecter des cotations en temps réel et recevoir des cours de bourse avec un retard de 15 minutes, cliquez simplement sur le bouton Temps réel
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disconnect | déconnecter |
real-time | temps réel |
quotes | cotations |
courses | cours |
delay | retard |
real | réel |
if | si |
click | cliquez |
a | un |
the | le |
button | bouton |
minute | minutes |
simply | simplement |
time | temps |
with | avec |
receive | recevoir |
on | sur |
and | et |
EN Apple will delay iPadOS 16 until October. It will therefore not launch at the same time as iOS 16 for the first time since the iPad software arrived.
FR Apple va retarder iPadOS 16 jusqu'en octobre. Il ne sera donc pas lancé en même temps qu'iOS 16 pour la première fois depuis l'arrivée du logiciel
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
delay | retarder |
ipados | ipados |
october | octobre |
software | logiciel |
launch | lancé |
it | il |
time | temps |
the | la |
same | même |
the first | première |
until | en |
EN These cookies remain on a user’s device for the period of time specified in the cookie. They are activated each time that the user visits the website that created that particular cookie.
FR Ces cookies restent sur l'appareil de l'utilisateur pendant la période de temps spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que l'utilisateur visite le site web qui a créé ce cookie particulier.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
specified | spécifié |
visits | visite |
created | créé |
period | période |
that | ce |
of | de |
time | temps |
in | dans |
activated | activé |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
on | sur |
website | site |
particular | particulier |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consistency | cohérence |
transactions | transactions |
completed | terminé |
a | un |
within | de |
are | sont |
ensure | assurer |
processed | traitées |
with | avec |
to | vous |
time | temps |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bar | barres |
graphs | diagrammes |
processing | traitement |
used | utilisé |
materials | matériaux |
the | la |
in | en |
for | durée |
example | exemple |
material | matériau |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
effective | vigueur |
written | écrite |
specified | spécifié |
or | ou |
sent | envoyé |
to | à |
director | directeur |
of | de |
time | moment |
in | en |
the | la |
a | lettre |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
basis | fondement |
surveillance | surveillance |
posteo | posteo |
orders | ordres |
time | actuellement |
longer | plus de |
a | l |
the | le |
legal | juridique |
of | de |
allowed | peut |
not | ne |
implement | mettre |
will | fera |
and | et |
EN These cookies remain on a user’s device for the period of time specified in the cookie. They are activated each time that the user visits the website that created that particular cookie.
FR Ces cookies restent sur l'appareil de l'utilisateur pendant la période de temps spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que l'utilisateur visite le site web qui a créé ce cookie particulier.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
specified | spécifié |
visits | visite |
created | créé |
period | période |
that | ce |
of | de |
time | temps |
in | dans |
activated | activé |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
on | sur |
website | site |
particular | particulier |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
basis | fondement |
surveillance | surveillance |
posteo | posteo |
orders | ordres |
time | actuellement |
longer | plus de |
a | l |
the | le |
legal | juridique |
of | de |
allowed | peut |
not | ne |
implement | mettre |
will | fera |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consistency | cohérence |
transactions | transactions |
completed | terminé |
a | un |
within | de |
are | sont |
ensure | assurer |
processed | traitées |
with | avec |
to | vous |
time | temps |
EN Persistent cookies: these cookies remain on a user?s device for the period of time specified in the cookie. They are activated each time that the user visits the website that created that particular cookie.
FR Les cookies persistants :ces cookies restent sur l’appareil d’un utilisateur pendant la période spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que l’utilisateur visite le site web qui a créé ce cookie particulier.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
persistent | persistants |
specified | spécifié |
visits | visite |
created | créé |
s | s |
period | période |
user | utilisateur |
that | ce |
in | dans |
activated | activé |
each | chaque |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
on | sur |
website | site |
particular | particulier |
for | pendant |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
effective | vigueur |
written | écrite |
specified | spécifié |
or | ou |
sent | envoyé |
to | à |
director | directeur |
of | de |
time | moment |
in | en |
the | la |
a | lettre |
EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery. MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.
FR Le Client est également tenu de vérifier la conformité des Produits reçus en exécution de sa commande au moment de la livraison. Tout(e) non-conformité ou défaut devra être notifié(e) au MUSEE OPINEL dans les délais légaux.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
client | client |
verify | vérifier |
received | reçus |
order | commande |
fault | défaut |
conformity | conformité |
notified | notifié |
or | ou |
time | délais |
must | devra |
also | également |
delivery | livraison |
of | de |
in | en |
products | produits |
be | être |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
committees | comités |
regional | régional |
necessary | nécessaire |
establish | établit |
specified | précisé |
be | présents |
from | de |
council | conseil |
the | le |
to | dont |
standing | est |
EN The Privacy Policy is accessible at www.3d4medical.com/privacypolicy (or such other URL as specified by 3D4), as may be updated by 3D4 from time to time.
FR La Politique de confidentialité peut être consultée à l’adresse www.3d4medical.com/privacypolicy (ou à toute autre URL spécifiée par 3D4) dans sa version mise à jour par 3D4, le cas échéant.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
url | url |
specified | spécifié |
or | ou |
updated | mise à jour |
to | à |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
by | par |
other | de |
EN As you navigate our Site, we may collect Usage Data, Profile Data and Marketing and Communications Data as specified by you from time to time.
FR Lorsque vous naviguez sur notre site, nous pouvons collecter des données d'utilisation, des données de profil et des données de marketing et de communication, comme vous le spécifiez de temps à autre.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
navigate | naviguez |
collect | collecter |
profile | profil |
marketing | marketing |
site | site |
communications | communication |
as | comme |
data | données |
we may | pouvons |
to | à |
you | vous |
our | notre |
time | temps |
we | nous |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ