ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "select what type" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

select a accéder alors appuyez appuyez sur après au autre autres avec avez bouton ce cela cette choisir choisissez choix ci cliquer cliquez cliquez sur configuration de deux du ensuite est et et cliquez il est laquelle le lorsque mais nom obtenir option options ou où par paramètres pour pouvez produits select selon sera si son sont sélection sélectionner sélectionnez tous tout un une version vos vous avez à être
type a application appuyez appuyez sur au aussi autres aux avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque choisir choisissez ci cliquez cliquez sur code comme comment compris contenu créer créez dans dans le de des document donc dont du elle elles en entreprise est et exemple existe faire fois fonction format il il est ils informations la le le type les les types leur leurs lorsque mais message modifier mot mots même n ne notre nous obtenir ont ou oui page par par exemple pas peut peuvent plus pour pour le pouvez processus produits projet qu qualité que quel quelle qui saisir saisissez savoir sera si site soit son sont sur système sélectionnez taper tapez texte tous tout toutes type types un une vers vos votre vous vous avez à êtes être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
checking vérification
chosen choisi
tried essayé
if si
value valeur
type type
in dans
can peut
is prochain
otherwise sinon

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
convection convection
oven four
drawer tiroir
storage rangement
cavity cavité
capacity capacité
model modèle
type type
of de

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ip ip
addresses adresses
client client
camera caméra
microphone microphone
loudspeaker parleur
includes comprend
mac mac
system système
or ou
connection connexion
of de
device appareil
type type
operating exploitation
and et
version version

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
theory théorie
replace remplacer
return retour
can peut
in en
bottom sous
type type
the le
is est
of de
and et

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
diagram diagramme
displays affiche
embedded embedded
relationships relations
of de
services services
data données
relationship relation
service service
type type
request request
in dans
assistance assistance
and et

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
necessary faut
default défaut
drop-down déroulante
select sélectionnez
type type
by par
list liste
from de
it en

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnez
wedding mariage
social social
event événement
meeting réunion
your votre
type type

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, sélectionnez l’icône Menu en haut à droite du bloc.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajoutez
block bloc
action daction
if si
select sélectionnez
when lorsque
right droite
choose choisir
menu menu
an un
in en
type type
to à
the le
you vous
change modifier

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnez
wedding mariage
social social
event événement
meeting réunion
your votre
type type

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnez
wedding mariage
social social
event événement
meeting réunion
your votre
type type

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnez
wedding mariage
social social
event événement
meeting réunion
your votre
type type

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnez
wedding mariage
social social
event événement
meeting réunion
your votre
type type

EN Select Type Select Type Request Technical Support Go

FR Sélectionner le genre Sélectionner le genre Demander une assistance technique Aller à

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionner
request demander
technical technique
go aller
type genre
support assistance

EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionner
interior intérieur
exterior extérieur
or ou
category catégorie
service service
project projet
type type
a un
description description
enter entrer
please veuillez
your votre

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
column colonne
select sélectionnez
or ou
multi multiple
type type
the le

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
difference différence
allows permet
multi multiple
value valeur
values valeurs
select sélectionner
list liste
the la
is est
multiple plusieurs
you vous
a une
from de

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.

FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
canada canada
canadians canadiens
in en
the le
of au
is vient

EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)

FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
classification classification
progressive progressifs
static statiques
who oms
c c
b b
type type

EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.

FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
france france
type types
f f
plugs prises
voltage voltage
c c
to à
in en
a un
the la
e e
of de
are elles

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
processes procédés
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
models modèles
current actuels
the la
and et

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
php php
declarations déclarations
marked marqué
signifies signifie
or soit
null null
as comme
of de
type type
mark point
name nom
a un
can peuvent

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
directive directive
declarations déclarations
parameters paramètres
return retour
php php
extensions extensions
see voir
of de
type type
in dans
a seulement
functions fonctions
not pas
but mais
and et
from du

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
declarations déclarations
function fonction
return retour
returned retourné
of de
value valeur
type type
from du

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
licenses licences
plan forfait
identify identifier
smartsheet smartsheet
if si
account compte
of de
associated associé
depend dépend
the le
type type
how consultez
you vous
and à
your votre

EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.

FR Créez un type de données approprié incluant les champs Type et Description.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
fields champs
a un
type type
description description

EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.

FR Lorsque vous sélectionnez ce type de colonne, vous avez la possibilité de saisir les valeurs que vous souhaitez dans la liste. Séparez chaque élément de la liste dans une ligne distincte en appuyant sur la touche Entrée ou Retour de votre clavier.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
column colonne
select sélectionnez
pressing appuyant
or ou
keyboard clavier
when lorsque
return retour
values valeurs
type type
in en
list liste
line ligne
your votre
the la
on sur
this ce
a une

EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list

FR Lorsque vous sélectionnez ce type de colonne, vous avez la possibilité de saisir les valeurs que vous souhaitez dans la liste

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
column colonne
select sélectionnez
when lorsque
values valeurs
type type
in dans
list liste
the la
to type saisir
this ce
have de

EN Under System-generated column, select a column type. (See "System Column Type Definitions" below if you're not sure which one to use.)

FR Sous Colonne générée par le système,, sélectionnez un type de colonne. (Consultez la section « Définition des types de colonnes système » ci-dessous si vous ne savez pas lequel utiliser).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnez
generated générée
a un
if si
system système
column colonne
type type
see consultez
below dessous
under de
to ci-dessous

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, cliquez sur l’icône Menu en haut à droite du bloc.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajoutez
block bloc
action daction
if si
when lorsque
right droite
choose choisir
menu menu
an un
select sélectionnez
in en
type type
to à
click cliquez
the le
you vous
of sur
change modifier

EN For each column, select a type that matches the profile data element type (Text/Number, Contact List, Date, Dropdown list, Checkbox, Symbol, Auto-Number/System)

FR Pour chaque colonne, sélectionnez un type qui correspond au type d’élément de données de profil (Texte/nombre, Liste des contacts, Date, Liste déroulante, Case à cocher, Symbole, Numérotation automatique/Système)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
column colonne
select sélectionnez
matches correspond
profile profil
element élément
contact contacts
checkbox case à cocher
symbol symbole
data données
system système
a un
type type
text texte
list liste
date date
that qui

EN Select the type of purchase Type of purchase

FR Sélectionnez le type d'acquisition Type d'acquisition

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnez
the le
type type

EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
online en ligne
select sélectionner
if si
model modèle
cannot ne
a un
are présents
in en
process processus
type type
of de
you vous
find et

EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private

FR Type d'entreprise * Sélectionnez le type d'entreprise Agent Autre Architecte Agence Bar/Restaurant/Hôtel Société de distribution E-commerce Fournisseur General Contractor Interior designer Mandataire Revendeur Presse Étudiant Agence de design Privé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnez
hotel hôtel
supplier fournisseur
press presse
general general
contractor contractor
interior interior
agent agent
architect architecte
bar bar
reseller revendeur
restaurant restaurant
private privé
company société
type type
design design
designer designer
other de

EN To change the access type for each user/group separately, tap the user/group name or the icon to the right of the name, select the necessary access type and tap Share.

FR Pour modifier le type de permission séparément pour chaque utilisateur/groupe, appuyez sur l'utilisateur/le groupe ou sur l'icône à droite du nom, sélectionnez la permission appropriée et appuyez sur Partager.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
separately séparément
tap appuyez
or ou
select sélectionnez
user utilisateur
name nom
share partager
access permission
group groupe
of de
to à
type type

EN For each column, select a type that matches the profile data element type (Text/Number, Contact List, Date, Dropdown list, Checkbox, Symbol, Auto-Number/System)

FR Pour chaque colonne, sélectionnez un type qui correspond au type d’élément de données de profil (Texte/nombre, Liste des contacts, Date, Liste déroulante, Case à cocher, Symbole, Numérotation automatique/Système)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
column colonne
select sélectionnez
matches correspond
profile profil
element élément
contact contacts
checkbox case à cocher
symbol symbole
data données
system système
a un
type type
text texte
list liste
date date
that qui

EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.

FR Dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
smartsheet smartsheet
value valeur
generic générique
default défaut
name nom
continue continuer
of de
in dans
type type

EN Type:  Select the Smartsheet file type. 

FR Type :  sélectionnez le type de fichier Smartsheet. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
file fichier
the le
type type

EN From the new drop-down list, select Request type to reference the Request type data object.

FR Dans la nouvelle liste déroulante, sélectionnez Request type pour référencer le data object Request type.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
drop-down déroulante
select sélectionnez
request request
reference référencer
data data
object object
new nouvelle
list liste
type type

EN With bulk editing (thanks to Matthew Gerring) you can select all the posts in a certain type and convert them to a new type with one quick action.

FR Avec la modification en masse (merci à Matthew Gerring) vous pouvez sélectionner toutes les publications d’un certain type et les convertir en un nouveau type en une seule action rapide.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
editing modification
select sélectionner
posts publications
new nouveau
quick rapide
action action
matthew matthew
in en
the la
type type
bulk masse
to à
a un
you vous
convert convertir
with avec

EN Yes, our custom vinyl lettering is an easy way to create type and numbers with no artwork required. To order vinyl lettering, type a message and select a font, color and size. Ord…

FR Oui, notre lettrage adhésif personnalisé permet de créer facilement une police et des chiffres sans maquette. Pour commander un lettrage adhésif, saisissez un message, puis sélect…

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
metadata métadonnées
author auteur
or ou
content contenu
of de
the le
a un
below dessous
type type
in en
select sélectionnez
date date
like comme

EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts   to select the group name from your list of contacts)

FR Dans le formulaire de partage de feuilles, dans la case Inviter des collaborateurs, tapez le nom du groupe (ou cliquez sur Sélectionner des contacts   pour sélectionner le nom du groupe dans votre liste des contacts)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sheet feuilles
sharing partage
form formulaire
invite inviter
collaborators collaborateurs
box case
contacts contacts
or ou
group groupe
name nom
of de
in dans
click cliquez
select sélectionner
your votre
list liste
type tapez
from du

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

FR Sélectionnez la feuille de destination dans la liste ou saisissez une partie de son nom pour la trouver, sélectionnez-la et cliquez sur OK.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sheet feuille
ok ok
or ou
destination destination
name nom
select sélectionnez
list liste
of de
click cliquez
the la
type saisissez
part partie
find et

EN Select from the following column types in the Select column type field:

FR Dans le champ Sélectionner le type de colonne, sélectionnez l’un des types de colonnes suivants :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
field champ
types types
the le
column colonne
in dans
type type
from de
select sélectionnez

EN Select Submission Type Please Select Online Dialogues Resources Responses

FR Sélectionnez le type de soumission Veuillez sélectionner Dialogue Ressource Réponse

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
submission soumission
please veuillez
responses réponse
resources ressource
type type
select sélectionnez

EN Select a delivery provider or the «User-defined delivery method» option. Under «Type», select how the delivery costs are to be calculated for this method.

FR Sélectionnez un prestataire de livraison ou l’option «Mode de livraison personnalisé» et indiquez sous «Type» comment les frais de livraison doivent être calculés pour ce mode.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delivery livraison
provider prestataire
method mode
costs frais
select sélectionnez
a un
or ou
this ce
type type
calculated calculé
how comment
under de
be être

EN Select Submission Type Please Select Online Dialogues Resources Responses

FR Sélectionnez le type de soumission Veuillez sélectionner Dialogue Ressource Réponse

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
submission soumission
please veuillez
responses réponse
resources ressource
type type
select sélectionnez

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ