{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "rode videomic me" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line

FR Le Rode VideoMic Pro+ est Rodele tout nouveau produit de la gamme VideoMic

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouveau
line gamme
rode rode
pro pro
their de

EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line

FR Le Rode VideoMic Pro+ est le tout nouveau produit de la gamme VideoMic de Rode

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouveau
line gamme
rode rode
pro pro
their de

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
khz khz
frequency fréquence
go go
that ce
response réponse
pro pro
and à
both de
while en
the le

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
khz khz
frequency fréquence
go go
that ce
response réponse
pro pro
and à
both de
while en
the le

EN The Rode Podcaster Booming Kit is the perfect gift for someone looking to get started podcasting. It comes with the 3 things shown: Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, and Rode PSM-1 Shock Mount.

FR Le kit de perche PodcasterRode est le cadeau idéal pour quelqu'un qui souhaite se lancer dans le podcasting. Il est livré avec les 3 éléments présentés : Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, et Rode PSM-1 Shock Mount.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
perfect idéal
gift cadeau
started lancer
usb usb
microphone microphone
boom boom
podcasting podcasting
rode rode
arm arm
shock shock
mount mount
it il
the le
kit kit
shown de
and et

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

FR Tout juste annoncé et disponible fin août 2018, le RodeVideoMic Me-L est une version Lightning mise à jour du populaire VideoMic Me. Vous pouvez trouver cette version dans la section prise casque 3,5 mm plus loin sur la page.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
august août
popular populaire
headphone casque
announced annoncé
lightning lightning
updated mise à jour
version version
me me
farther plus
page page
you vous
find et
the end fin
and à
available disponible

EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.

FR Le RodeVideoMic Pro+ vient de sortir en août 2017. Il a amélioré le VideoMic Pro (sans plus) avec une tonne de nouvelles fonctionnalités utiles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
august août
ton tonne
useful utiles
it il
features fonctionnalités
in en
of de
new nouvelles
the le
improved amélioré
just plus
a une
pro pro
with avec

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

FR Tout juste annoncé et disponible fin août 2018, le RodeVideoMic Me-L est une version Lightning mise à jour du populaire VideoMic Me. Vous pouvez trouver cette version dans la section prise casque 3,5 mm plus loin sur la page.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
august août
popular populaire
headphone casque
announced annoncé
lightning lightning
updated mise à jour
version version
me me
farther plus
page page
you vous
find et
the end fin
and à
available disponible

EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup

FR Le RodeVideoMicro est le plus petit micro canon de la Rode L'équipe de VideoMic

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
microphone micro
rode rode
smallest plus petit

EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup

FR Le RodeVideoMicro est le plus petit micro canon de la Rode L'équipe de VideoMic

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
microphone micro
rode rode
smallest plus petit

EN Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, and Rode PSM 1 Shockmount

FR Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, et Rode PSM 1 Shockmount

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
psa psa
boom boom
and et
rode rode
arm arm

EN Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, and Rode PSM 1 Shockmount

FR Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, et Rode PSM 1 Shockmount

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
psa psa
boom boom
and et
rode rode
arm arm

EN The Rode VideoMic Me is a mini shotgun mic for your smartphone.

FR Le RodeVideoMic Me est un mini-micro canon pour votre smartphone.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mini mini
mic micro
smartphone smartphone
me me
a un
the le
is est
your votre
for pour

EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.

FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
trying essayez
shooting tir
shure shure
if si
choose choisir
get prenez
outdoor extérieur
between de
pro pro
with avec
you vous
and et

EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.

FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
compact compact
mic micro
plugs prise
headphone casque
iphones iphones
pretty much pratiquement
based basés
it il
phones téléphones
me me
android android
a un
of de
with avec
compatible compatible
that qui
and et

EN You?ll also find Rycote brand shock mounts built-in with several on-camera shotgun mics (like the Rode VideoMic Pro+) and likely paired with other quality microphones.

FR Vous trouverez également des supports d'amortisseurs de marque Rycote intégrés à plusieurs micros de fusil de chasse sur la caméra (comme le RodeVideoMic Pro+) et probablement associés à d'autres microphones de qualité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mounts supports
likely probablement
camera caméra
quality qualité
built-in intégré
built intégrés
also également
brand marque
mics micros
microphones microphones
you vous
find et
pro pro
and à
on sur
other de

EN Rode has a whole line of VideoMic?s should this one be a little out of reach too.

FR Rode dispose de toute une gamme de VideoMic si celui-ci est lui aussi un peu hors de portée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
line gamme
rode rode
of de
should si
this celui-ci
a un
reach portée
little peu

EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.

FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
trying essayez
shooting tir
shure shure
if si
choose choisir
get prenez
outdoor extérieur
between de
pro pro
with avec
you vous
and et

EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.

FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
compact compact
mic micro
plugs prise
headphone casque
iphones iphones
pretty much pratiquement
based basés
it il
phones téléphones
me me
android android
a un
of de
with avec
compatible compatible
that qui
and et

EN Rode launches VideoMic Go II, improving sound capture and adding USB-C output

FR Rode lance VideoMic Go II, améliorant la capture sonore et ajoutant une sortie USB-C

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
launches lance
ii ii
improving améliorant
sound sonore
capture capture
adding ajoutant
rode rode
output sortie
go go
and et

EN Rode Podcaster Booming Kit: Podcaster, PSA1 Arm, and PSM1 shock mount ? Rode is a well-respected brand in the microphone and audio equipment space and they make awesome stuff

FR Rode Kit Podcaster en plein essor : Podcasteur, bras PSA1 et support de choc PSM1 - Rode est une marque très respectée dans le domaine des microphones et des équipements audio et ils font des choses géniales

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
podcaster podcasteur
kit kit
shock choc
space domaine
rode rode
equipment équipements
microphone microphones
arm bras
mount support
brand marque
audio audio
the le
is est
a une
in en
well font
stuff des choses
and et
they de

EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.

FR Le RodesmartLav+ est l'un des meilleurs micros lavalier pour smartphone. Vous pouvez l'utiliser avec un DSLR ou un enregistreur audio, mais vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur TRRS vers TRS comme le RodeSC3.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lavalier lavalier
mics micros
smartphone smartphone
audio audio
recorder enregistreur
trrs trrs
adapter adaptateur
dslr dslr
or ou
need besoin
the le
is est
a un
with avec
the best meilleurs
like comme
you vous
for pour

EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)

FR Rode ont créé leur propre application iPhone pour ce micro appelé Rode Rec (désolé pour les utilisateurs d'Android, mais il fonctionne toujours avec n'importe quelle application d'enregistrement)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
iphone iphone
rec rec
works fonctionne
rode rode
created créé
mic micro
called appelé
users utilisateurs
it il
this ce
app application
still toujours
with avec
but mais
the quelle
for pour
their leur
own propre

EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.

FR Rode vient de sortir le Rode Kit d'entretien mobile SC6-L.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mobile mobile
rode rode
the le
kit kit

EN The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2

FR Le RodeWS6 s'adapte aux microphones de 6 1/4″ de longueur ou moins comme le Rode NTG1 et NTG2

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
microphones microphones
length longueur
less moins
or ou
in aux
like comme
and et

EN Starting just after the first stage, he rode nearly double the distance but still beat the peloton to Paris by four days.As well as a fresh perspective, Lachlan rode with a new purpose

FR Parti juste après la première étape, il a parcouru près du double de la distance mais a tout de même devancé le peloton de quatre jours jusqu'à Paris.En plus d'une nouvelle perspective, Lachlan a roulé avec un nouvel objectif

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
he il
distance distance
peloton peloton
paris paris
lachlan lachlan
purpose objectif
stage étape
perspective perspective
new nouvelle
days jours
a un
the first première
to après

EN Rode Podcaster Booming Kit: Podcaster, PSA1 Arm, and PSM1 shock mount ? Rode is a well-respected brand in the microphone and audio equipment space and they make awesome stuff

FR Rode Kit Podcaster en plein essor : Podcasteur, bras PSA1 et support de choc PSM1 - Rode est une marque très respectée dans le domaine des microphones et des équipements audio et ils font des choses géniales

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
podcaster podcasteur
kit kit
shock choc
space domaine
rode rode
equipment équipements
microphone microphones
arm bras
mount support
brand marque
audio audio
the le
is est
a une
in en
well font
stuff des choses
and et
they de

EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.

FR Le RodesmartLav+ est l'un des meilleurs micros lavalier pour smartphone. Vous pouvez l'utiliser avec un DSLR ou un enregistreur audio, mais vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur TRRS vers TRS comme le RodeSC3.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lavalier lavalier
mics micros
smartphone smartphone
audio audio
recorder enregistreur
trrs trrs
adapter adaptateur
dslr dslr
or ou
need besoin
the le
is est
a un
with avec
the best meilleurs
like comme
you vous
for pour

EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)

FR Rode ont créé leur propre application iPhone pour ce micro appelé Rode Rec (désolé pour les utilisateurs d'Android, mais il fonctionne toujours avec n'importe quelle application d'enregistrement)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
iphone iphone
rec rec
works fonctionne
rode rode
created créé
mic micro
called appelé
users utilisateurs
it il
this ce
app application
still toujours
with avec
but mais
the quelle
for pour
their leur
own propre

EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.

FR Rode vient de sortir le Rode Kit d'entretien mobile SC6-L.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mobile mobile
rode rode
the le
kit kit

EN The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2

FR Le RodeWS6 s'adapte aux microphones de 6 1/4″ de longueur ou moins comme le Rode NTG1 et NTG2

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
microphones microphones
length longueur
less moins
or ou
in aux
like comme
and et

EN Starting just after the first stage, he rode nearly double the distance but still beat the peloton to Paris by four days.As well as a fresh perspective, Lachlan rode with a new purpose

FR Parti juste après la première étape, il a parcouru près du double de la distance mais a tout de même devancé le peloton de quatre jours jusqu'à Paris.En plus d'une nouvelle perspective, Lachlan a roulé avec un nouvel objectif

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
he il
distance distance
peloton peloton
paris paris
lachlan lachlan
purpose objectif
stage étape
perspective perspective
new nouvelle
days jours
a un
the first première
to après

EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).

FR Le VideoMic GO n'a pas besoin de batterie, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et partir. Cela peut être très utile pour des raisons de commodité (ou si vous ne voulez pas vous soucier d'allumer et d'éteindre le micro).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
battery batterie
plug brancher
useful utile
mic micro
convenience commodité
go go
very très
or ou
if si
this ce
the le
need besoin
to signifie
off de
to worry soucier
it cela
and et
don pas
want to voulez

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

FR Pour info : la description sur Amazon est fausse et est en fait pour le VideoMic Me. Il est destiné à être utilisé avec un appareil photo DSLR.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
amazon amazon
actually en fait
camera appareil photo
meant destiné
dslr dslr
used utilisé
a un
me me
description description
it il
to à
be être
on sur
for pour
with avec

EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.

FR Comme tous les VideoMic, il comprend une monture antichoc Rycote Lyre, mais celle-ci est détachable.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
s d
mount monture
detachable détachable
it il
includes comprend
a une
all tous
but mais

EN We?re just looking at the directional shotgun-style mics for film, but they also have a line of Stereo VideoMic?s

FR Nous ne nous intéressons ici qu'aux micros directionnels de type shotgun pour le cinéma, mais ils proposent également une gamme de VideoMic's stéréo

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mics micros
film cinéma
stereo stéréo
also également
we nous
of de
the le
a une
but mais
line pour

EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).

FR Le VideoMic GO n'a pas besoin de batterie, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et partir. Cela peut être très utile pour des raisons de commodité (ou si vous ne voulez pas vous soucier d'allumer et d'éteindre le micro).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
battery batterie
plug brancher
useful utile
mic micro
convenience commodité
go go
very très
or ou
if si
this ce
the le
need besoin
to signifie
off de
to worry soucier
it cela
and et
don pas
want to voulez

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

FR Pour info : la description sur Amazon est fausse et est en fait pour le VideoMic Me. Il est destiné à être utilisé avec un appareil photo DSLR.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
amazon amazon
actually en fait
camera appareil photo
meant destiné
dslr dslr
used utilisé
a un
me me
description description
it il
to à
be être
on sur
for pour
with avec

EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.

FR Comme tous les VideoMic, il comprend une monture antichoc Rycote Lyre, mais celle-ci est détachable.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
s d
mount monture
detachable détachable
it il
includes comprend
a une
all tous
but mais

EN Rode PodMic Review: The Best Podcast Mic Under $100

FR Rode PodMic Review : Le meilleur micro podcast de moins de 100 dollars

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
review review
podcast podcast
mic micro
rode rode
the le
under de
the best meilleur

EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.

FR Après la sortie du Rodecaster Pro, a Rodeannoncé le PodMic comme le compagnon parfait pour celui-ci.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
perfect parfait
companion compagnon
rodecaster rodecaster
pro pro
as comme
for pour

EN Rode RodeLink Filmmaker Kit is an amazing wireless kit that lets a YouTuber record without worrying about how far away from the camera.

FR RodeRodeLink Filmmaker Kit est un étonnant kit sans fil qui permet d'enregistrer sur YouTuber sans se soucier de la distance de la caméra

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
kit kit
wireless sans fil
worrying soucier
amazing étonnant
a un
camera caméra
the la
without sans
that qui
about sur
far de

EN Another new option from Rode for people who use iPhones is the SC6-L Mobile Interview Kit.

FR Une autre nouvelle option Rodepour les personnes qui utilisent des iPhones est le kit d'entretien mobile SC6-L.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouvelle
use utilisent
iphones iphones
mobile mobile
kit kit
people personnes
option option
the le
is est
another autre

EN The Rode NT-USB is a solid choice here. I also recommend the Audio-Technica AT2020USB+.

FR Le RodeNT-USB est un choix judicieux dans ce domaine. Je recommande également l'Audio-Technica AT2020USB+.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
choice choix
recommend recommande
usb usb
a un
i je
also également
the le
is est
at dans

EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.

FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cardioid cardioïde
ideal idéal
pop pop
filter filtre
mount support
usb usb
cable câble
travel voyage
pouch pochette
mic micro
is est
a un
and et

EN The Rode PodMic is my favorite XLR podcasting mic under $100 (see the review).

FR Le RodePodMic est mon micro de podcasting XLR préféré à moins de 100 dollars (voir l'article).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
xlr xlr
mic micro
podcasting podcasting
favorite préféré
my mon
the le
see voir
is est
under de

EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.

FR En fait, j'en ai trois et je les adore. Le RodeProcaster a tendance à avoir besoin d'un peu plus de gain pour ne pas être bruyant.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
actually en fait
noisy bruyant
i je
need besoin
of de
the le
to à
gain gain

EN It is offered as part of the Rode NT1-KIT which gets you a high-quality shockmount and windscreen for only $20 more than getting the standalone mic.

FR Il est proposé dans le cadre du RodeNT1-KIT qui vous permet d'obtenir une monture de haute qualité et un pare-brise pour seulement 20 dollars de plus que le micro autonome.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
windscreen pare-brise
standalone autonome
mic micro
high haute
quality qualité
it il
part du
of de
the le
gets est
you vous
a un
more plus
getting pour
and et

EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.

FR Le RodeNTK est un condenseur à tube à grande membrane. Les microphones à tube sont très appréciés pour l'enregistrement des voix en raison de la douceur et de la chaleur du son qu'ils enregistrent.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tube tube
microphones microphones
warm chaleur
record enregistrent
a un
large grande
of de
tone et
are sont
highly très

EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.

FR La RodeNTK est équipée de sa propre alimentation électrique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme. Vous pouvez également changer le tube pour obtenir un son différent - de nombreuses personnes recommandent le tube à vide Telefunken E88CC.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
phantom fantôme
tube tube
recommend recommandent
need besoin
people personnes
power électrique
also également
a un
e e
to à
comes est
you vous

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ