{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "pair of light" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.

FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
blue bleue
light lumière
harmful nocive
lenses lentilles
eyes yeux
your vos
to à
for pour
beneficial bénéfique
can peut
while tout en
through en

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
main principale
light lumière
portrait portrait
sports sports
action action
recommended recommandé
life nature
background fond
still un
with avec
and et
applications utilisations

EN When using a light strip, do not connect it too long, because a long light strip will cause the light strip to withstand too much current, which will damage the light strip

FR Lorsque vous utilisez une bande lumineuse, ne la connectez pas trop longtemps, car une longue bande lumineuse la fera supporter trop de courant, ce qui endommagera la bande lumineuse

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
strip bande
connect connectez
current courant
light lumineuse
when lorsque
the la
a une
will fera
because de
long longtemps

EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?

FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
visual visuel
artificial artificielle
central centrale
burn brûler
art art
or ou
form forme
use lutilisation
can peut
light lumière
of de
as comme
the la
is est
a une
in dans

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
typical typique
source source
spectrum spectre
visible visible
infrared infrarouge
the la
to à
light lumineuse
from du
ranges de

EN From rich, warm light to a blinding ceiling light that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style

FR Qu'il s'agisse d'une lumière riche et chaude ou d'un plafonnier aveuglant qui fournit suffisamment de lumière pour voir chaque détail dans le miroir, il existe un plafonnier pour chaque salle de bains et chaque style

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rich riche
warm chaude
light lumière
detail détail
mirror miroir
style style
a un
provides fournit
the le
bathroom bains
in dans
enough pour
see voir

EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs

FR Le diamètre de cette lampe à suspension est de 50 cm et les sources lumineuses de cette lampe sont composées de 5 sources lumineuses à DEL de 4 watts qui sont équivalentes à la source lumineuse de 5 ampoules normales de 25 watts

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
diameter diamètre
suspension suspension
cm cm
comprised composé
normal normales
lamp lampe
sources sources
source source
bulbs ampoules
of de
to à
are sont
light lumineuses

EN Twice in size and visual impact and designed to light up large spaces. A pair of interchangeable filters makes it possible to colour the aluminium body without interfering with the white light emission.

FR Deux fois de taille et d'impact visuel et conçu pour éclairer de grands espaces. Une paire de filtres interchangeables permet de colorer le corps en aluminium sans interférer avec l'émission de lumière blanche.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
visual visuel
interchangeable interchangeables
filters filtres
possible permet
aluminium aluminium
emission émission
size taille
spaces espaces
large grands
body corps
in en
of de
designed pour
with avec
and et
a une

EN Follow the onscreen instructions to pair the controllers. The status light turns solid green when the controllers are paired with the headset. Learn about the status light on the controllers.

FR Suivez les instructions à l’écran pour associer les contrôleurs. La lumière de statut devient verte lorsque les contrôleurs sont associés avec le casque. Découvrez la lumière de statut des contrôleurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
follow suivez
instructions instructions
controllers contrôleurs
light lumière
headset casque
learn découvrez
when lorsque
pair de
are sont
to à
status statut
with avec

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
microphones microphones
headphones écouteurs
well bien
with avec
pair paire
a une

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allows permet
existing existante
openpgp openpgp
also également
your votre
key clé
our de
you vous
to créer
a une

EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.

FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
key key
pair pair
settings settings
in in
create create
click cliquez
the la
in the dans

EN Such are the likes of Jack or Better, where a pair of Jacks is the smallest winning pair, or Deuces Wild, where the Deuces can complete a combination if you are missing a certain card, much like the Wild symbols in slot games

FR Il s?agit notamment du Jack or Better, où une paire de valets est la plus petite paire gagnante, ou du Deuces Wild, où le Deuces peut compléter une combinaison s?il vous manque une certaine carte, tout comme les symboles Wild des machines à sous

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
combination combinaison
missing manque
card carte
symbols symboles
jack jack
winning gagnante
wild wild
better better
or ou
can peut
of de
you vous
a une

EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.

FR Une paire de bretelles peut très bien être le complément parfait à votre prochaine tenue de fête. Achetez nos bretelles dans des couleurs classiques qui se marient bien avec tout type de tenue, formelle et décontractée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
addition complément
party fête
shop achetez
classic classiques
formal formelle
very très
well bien
perfect parfait
casual décontracté
the le
your votre
type type
of de
to à
that qui
our nos
a prochaine
outfit tenue
in dans
with avec

EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumn style)

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tennis tennis
shoes chaussures
change changera
if si
or ou
style look
dark foncé
of de
entirely tout
your votre
a une
more plus
brown marron
you vous
with avec

EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use

FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
furniture meuble
solid massif
metal métal
finishes finitions
durable durable
buster buster
punch punch
in en
is disponible
use usage
the la
made est
a un

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN For instance, some players find it easy to learn the pairs that should never be split along with the pair that has to be always split, regardless of what the dealer shows – a pair of 8’s.

FR Par exemple, certains joueurs trouvent facile d?apprendre les paires qui ne doivent jamais être séparées ainsi que la paire qui doit toujours être séparée, peu importe ce que le croupier montre ? une paire de 8.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
instance exemple
players joueurs
easy facile
pairs paires
find trouvent
always toujours
that ce
of de
learn apprendre
some certains
should doivent
never jamais
pair paire
shows montre
a une
be être

EN The doubles competition takes place in a single day, with each pair getting two runs. Again, the pair with the fastest cumulative time wins the gold.

FR La compétition de doubles se tient, elle, sur une seule journée, chaque binôme ayant deux manches. Encore une fois, le duo avec le temps cumulé le plus rapide remporte la médaille d’or.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
competition compétition
takes .
wins remporte
doubles doubles
time temps
fastest plus rapide
with avec
a une

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
microphones microphones
headphones écouteurs
well bien
with avec
pair paire
a une

EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks

FR Un grand avantage est que ce lot de deux se compose d'une paire de chaussettes unies et une autre à rayures en deux tons

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pack lot
socks chaussettes
that ce
of de
consists est
and à
plain un
the autre

EN We are talking here about (PAIR to) PAIR model as a mode of organization designed and especially experimented within the Virtual Assembly community & ecosystem

FR Cet article tente de résoudre cette lacune en tâchant d’expliquer le cheminement qui a mené Tim Berners Lee, l’inventeur du web, à monter le projet SOLID en 2015

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
community web
to à
the le
a article
of de
organization projet

EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumnal)

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tennis tennis
shoes chaussures
change changera
if si
or ou
style look
dark foncé
of de
entirely tout
your votre
a une
more plus
brown marron
you vous
with avec

EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.

FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
key key
pair pair
settings settings
in in
create create
click cliquez
the la
in the dans

EN Note: Only 1 Bluetooth device can be paired with the Apple TV. If another Bluetooth device was paired, it will be disconnected when you pair your Salt TV remote. You can pair it again any time later.

FR Remarque : un seul appareil Bluetooth peut être couplé à l'Apple TV. Si un autre périphérique Bluetooth a été appairé, il sera déconnecté lorsque vous appairerez votre télécommande Salt TV. Vous pouvez le relier à nouveau par la suite.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
note remarque
bluetooth bluetooth
device appareil
apple lapple
remote télécommande
salt salt
tv tv
if si
it il
was été
when lorsque
with à
your votre
you vous
pair un
another autre

EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"

FR Pour supprimer une paire de ports, sélectionnez-la dans l'Explorateur de ports série, ouvrez l'onglet "Paire" et cliquez sur "Supprimer".

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
serial série
ports ports
delete supprimer
select sélectionnez
the ouvrez
in dans
and et

EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use

FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
furniture meuble
solid massif
metal métal
finishes finitions
durable durable
buster buster
punch punch
in en
is disponible
use usage
the la
made est
a un

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN Easily pair Meraki cellular gateways with MX SD-WAN to empower a hybrid workforce, and pair with MR, MV, or MT to build smart spaces

FR Associez facilement les passerelles cellulaires Meraki au réseau SD-WAN MX pour renforcer les capacités d?une main-d?œuvre hybride, et associez-les à MR, MV ou MT pour créer des espaces intelligents

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
easily facilement
meraki meraki
cellular cellulaires
gateways passerelles
mx mx
empower renforcer
hybrid hybride
mt mt
smart intelligents
spaces espaces
mr mr
mv mv
or ou
to à
a une

EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string

FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pattern pattern
string chaîne
original originale
results résulte
not ne
the la
the first première
on sur
second deuxième
that qui

EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.

FR Dans SteamVR, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du contrôleur et sélectionnez Associer le contrôleur pour associer les contrôleurs VIVE avec le casque.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
vive vive
headset casque
controllers contrôleurs
right droit
click cliquez
controller contrôleur
select sélectionnez
the le
and et
in dans
with avec

EN I'll pair a really fashion heavy sneaker with a pair of black leggings and throw on a cozy sweatshirt or bomber afterwards to spend the day walking around the city.

FR J'associe une paire de baskets très mode à un legging noir et je mets ensuite un sweat-shirt ou un bomber confortable pour passer la journée à marcher dans la ville.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fashion mode
sneaker baskets
black noir
leggings legging
cozy confortable
sweatshirt sweat
spend passer
city ville
or ou
the la
on journée
a un
of de
to à
walking marcher
really très

EN "I would have never become an au pair if AuPairWorld.com hadn’t made it so easy for me to find the perfect host family. I had no idea what being an au pair was or how to find a family before I read the many resources that AuPairWorld provides.[...]"

FR « Je serais jamais devenue fille au pair sans AuPairWorld. Avant de lire les informations sur le site, je n'avais aucune idée de ce que c'était d'être un au pair ou de trouver une famille. [...] »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
idea idée
i je
au au
family famille
or ou
read lire
that ce
no aucune
the le
was devenue
never jamais
a un
before de
to avant
find trouver
being être

EN In a length 36, don't miss this opportunity to add two essentials to your wardrobe: a pair of black joggers and a pair of navy blue joggers

FR En longueur 36, ne manquez pas cette opportunité d'ajouter deux essentiels à votre garde-robe : un jogging noir et un bleu marine

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
length longueur
miss manquez
essentials essentiels
wardrobe garde-robe
opportunity opportunité
black noir
a un
in en
your votre
navy marine
blue bleu
to à
this cette
two deux
dont pas

EN In a length 38, don't miss this opportunity to add two essentials to your wardrobe: a pair of black joggers and a pair of navy blue joggers

FR Ne manquez pas cette opportunité d'ajouter deux essentiels à votre garde-robe : un jogging noir et un bleu marine

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
miss manquez
essentials essentiels
wardrobe garde-robe
opportunity opportunité
black noir
a un
your votre
navy marine
blue bleu
this cette
to à
two deux
dont pas

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
sharing partage
public publique
the la
key clé
and et

EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation

FR Feu de police Feux rouges et bleus sur fond noir. Fuites de lumière Pulsing and Gilling en boucle transparente 4K. Lumière clignotante de la police, lumières d'urgence clignotant dans l'obscurité, effet de flambée des lentilles optiques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
black noir
background fond
light lumière
of de
in en
on sur
the la
lamps lumières

EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology

FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lamp lampe
bulb ampoule
bright brillant
light luminosité

EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology

FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lamp lampe
bulb ampoule
bright brillant
light luminosité

EN I looked at the colour chips in different light throughout the day since colours tend to look different in morning light versus late afternoon light.

FR J’ai observé les cartes-couleurs à plusieurs reprises pendant la journée puisque les couleurs ont également tendance à varier dans la lumière du matin ou de fin de soirée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
look tendance
light lumière
to à
morning matin
the la
colours couleurs
in dans
day les
afternoon soir

EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology

FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lamp lampe
bulb ampoule
bright brillant
light luminosité

EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.

FR Depuis sa structure en acier peint, disponible en deux tailles et trois finitions différentes, la source lumineuse LED diffuse une lumière bidirectionnelle fonctionnelle et évocatrice qui crée des jeux d'ombre et de lumière sur le mur.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
painted peint
steel acier
available disponible
sizes tailles
finishes finitions
functional fonctionnelle
two-way bidirectionnelle
creates crée
wall mur
structure structure
source source
in en
of de
light lumineuse
that qui
led led
a une
on sur
plays jeux
and et
three trois
from depuis

EN Fatboy’s Edison present the Giant. Modern and classic for outdoor or indoor use available in different color base.  3 different light settings (2700 - 5000 Kelvin) Adjust light settings with Fatboy Light Control App  

FR Luminaire de sol design pour l'Extérieur ou l'Intérieur.  Dimmable via Bluetooth  Led Intégré de 12W

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
or ou
light luminaire
in via

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

FR Tant que votre valise est stable, le seul mot à retenir est : léger, léger, léger ! Les grandes valises offrent immanquablement plus d’espace, ce qui signifie plus de poids

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
light léger
suitcases valises
means signifie
weight poids
this ce
and à
the le
is est
as tant
provided de
large grandes
more plus

EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.

FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
light lumière
in en
we on
red rouge
other de
a un
and à

EN Optical brighteners in detergents, for example, absorb UV light and emit bluish (visible) light – which is why white garments shine so brightly in the UV light of a club

FR Les azurants optiques contenus dans les détergents, par exemple, absorbent la lumière UV et émettent une lumière bleutée (visible)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
optical optiques
uv uv
visible visible
and et
light lumière
the la
example exemple
a une
in dans

EN The general light can be supplied by means of a ceiling light for the bathroom, often casting indirect light, so to avoid dazzling

FR L’éclairage général peut être réalisé avec l’installation d’un plafonnier pour salle de bain, souvent à lumière indirecte, pour éviter d’éblouir

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
general général
to à
light lumière
often souvent
avoid éviter
of de
bathroom bain
a l
can peut

EN Perfect to light up the office worksurface or the dining table, pendant lamps with direct light allow to shed an accent light on specific objects or portions of space

FR Parfaites pour éclairer au mieux le plan de travail du bureau ou la table à manger, il existe des lampes à suspension à lumière directe qui permettent de créer des points de lumière définie sur certains objets et portions d'espace

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
perfect parfaites
or ou
allow permettent
objects objets
portions portions
office bureau
table table
lamps lampes
direct directe
of de
to à

EN The LED light strip connector is a very important LED accessory for connecting the LED light strip, which makes the installation of the LED light strip easier and faster

FR Le connecteur de bande lumineuse LED est un accessoire LED très important pour connecter la bande lumineuse LED, ce qui rend l'installation de la bande lumineuse LED plus facile et plus rapide

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
strip bande
accessory accessoire
connector connecteur
connecting connecter
a un
of de
important important
light lumineuse
led led
very très
easier plus facile
makes est
and et
faster rapide

EN Monochrome white and color LEDs have a 2-pin LED connector light bar, or a 4-pin RGB LED light bar connector for color-changing LED light bars

FR Les LED monochromes blanches et couleur ont une barre lumineuse de connecteur LED à 2 broches ou un connecteur de barre lumineuse LED RVB à 4 broches pour les barres lumineuses LED à changement de couleur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
monochrome monochromes
connector connecteur
rgb rvb
changing changement
color couleur
bar barre
or ou
bars barres
white blanches
a un
light lumineuses
led led
and à

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ