ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "measure page speeds" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

measure afin ainsi analyse analytics après au aussi aux avec avez bien ce cela cette chaque comme comment comprendre contenu dans dans le de de la depuis des du d’un en ensemble entre est et et de fois grâce à identifiez la la mesure le les mais mesure mesurer mesures mesurez même nombre nombre de nous objectif ou où par par rapport pas place plus plus de plusieurs pour projet qu qualité que qui rapport rapports recherche ressources sans savoir se si site statistiques sur sur le taux temps tous tout toute toutes un une utilisation utilise utiliser utilisez valeur à équipe évaluer évaluez être
page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être
speeds débit par plus rapide plus rapidement rapide rapidement rapides rapidité sur vitesse vitesses à

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.

FR Déjà plus de 95% des utilisateurs peuvent surfer à des débits allant jusqu’à 300 Mbit/s, plus de 72% jusqu’à 500 Mbit/s et environ 27% jusqu’à 700 Mbit/s.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
surf surfer
mbit mbit
up to jusquà
can peuvent
s s
of de
approximately environ
now déjà
to à
more plus

EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.

FR Déjà plus de 95% des utilisateurs peuvent surfer à des débits allant jusqu’à 300 Mbit/s, plus de 72% jusqu’à 500 Mbit/s et environ 27% jusqu’à 700 Mbit/s.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
surf surfer
mbit mbit
up to jusquà
can peuvent
s s
of de
approximately environ
now déjà
to à
more plus

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

FR Mesurer, mesurer et mesurer encore. En tant que spécialiste du marketing, les données de mesure sont essentielles pour chaque campagne....

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
critical essentielles
campaign campagne
measure mesurer
data données
and et
to tant
is sont

EN other solutions less privacy-invasive than the measure do not exist, and the measure’s intrusion on personal privacy is proportionate to the evidence-based public health benefit of the measure.

FR d'autres solutions moins invasives que la mesure n'existent et l'intrusion de la mesure dans la vie privée est proportionné à l'avantage de santé publique fondé sur des preuves de la mesure.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
solutions solutions
less moins
public publique
health santé
based fondé
evidence preuves
privacy privée
to à
the la
is est
on sur
of de

EN Of course, getting a real-world perspective on success is also beneficial. Pingdom can be used to measure page speeds, and Load Impact can be used to evaluate loading times under pressure.

FR Bien sûr, avoir une perspective réelle du succès est également bénéfique. Pingdom peut être utilisé pour mesurer la vitesse des pages, et Load Impact peut être utilisé pour évaluer les temps de chargement sous pression.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
success succès
beneficial bénéfique
speeds vitesse
impact impact
pressure pression
perspective perspective
real réelle
used utilisé
also également
measure mesurer
evaluate évaluer
getting pour
is est
of de
a une
loading chargement
can peut
and et

EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.

FR Nous avons répété le processus avec chaque fournisseur VPN afin d?obtenir un aperçu complet des vitesses sur serveur local et distant.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
overview aperçu
speeds vitesses
local local
distant distant
provider fournisseur
a un
complete complet
we nous
each chaque
and et
servers serveur

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
small petits
light légers
durable durables
mb mo
up to jusquà
fast rapides
speeds vitesses
and lecture
of de
but mais
are sont
to allant
with avec

EN 3 fan speeds and 3 cooling speeds. Keep cool.

FR 3 vitesses de ventilateur et 3 vitesses de refroidissement. Garder son calme.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fan ventilateur
speeds vitesses
cooling refroidissement
keep garder
and et

EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 6Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.

FR Le WiFi tribande breveté offre des vitesses sans fil allant jusqu'à 6 Gbit/s. Il vous garantit des vitesses maximales sur tous vos appareils.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
speeds vitesses
ensures garantit
devices appareils
patented breveté
up to jusquà
wifi wifi
wireless sans fil
the le
your vos
to allant

EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.

FR Le WiFi tribandes breveté offre des vitesses sans fil allant jusqu'à 4,2 Gbit/s. Il vous garantit des vitesses maximales sur tous vos appareils.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
speeds vitesses
ensures garantit
devices appareils
patented breveté
up to jusquà
wifi wifi
wireless sans fil
the le
your vos
to allant

EN Capable of supporting Gigabit internet speeds, Orbi's Tri-Band WiFi delivers fast, maxmised speeds across your entire wireless network, up to 6Gbps.

FR Le système WiFi tri-bande Orbi offre des vitesses rapides et optimisées sur l'ensemble de votre réseau sans fil, jusqu'à 6 Gbit/s. Il prend en charge des vitesses Internet Gigabit.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
gigabit gigabit
delivers offre
up to jusquà
internet internet
speeds vitesses
fast rapides
network réseau
wifi wifi
wireless sans fil
your votre
of de

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
small petits
light légers
durable durables
mb mo
up to jusquà
fast rapides
speeds vitesses
and lecture
of de
but mais
are sont
to allant
with avec

EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.

FR Le WiFi tribandes breveté offre des vitesses sans fil allant jusqu'à 4,2 Gbit/s. Il vous garantit des vitesses maximales sur tous vos appareils.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
speeds vitesses
ensures garantit
devices appareils
patented breveté
up to jusquà
wifi wifi
wireless sans fil
the le
your vos
to allant

EN Speeds of up to 300 Mbit/s are already available to 90% of the Swiss population and 72% can access speeds of up to 500 Mbit/s.

FR Aujourd’hui déjà, plus de 90% de la population suisse reçoivent jusqu’à 300 Mbit/s et 72% d’entre elle bénéficient même de débits jusqu’à 500 Mbit/s.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mbit mbit
population population
s s
up to jusquà
swiss suisse
of de
already déjà
the la
and et

EN Individual countries stand out with either higher or lower than regional average speeds, but on average North America and Europe enjoy the fastest speeds and Africa the slowest.

FR Des pays se distinguent par des vitesses plus élevées ou plus faibles que la moyenne régionale, mais dans l’ensemble l’Amérique du Nord et l’Europe possèdent les connexions les plus rapides et l’Afrique les plus lentes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
average moyenne
north nord
speeds vitesses
fastest rapides
countries pays
or ou
the la
but mais
higher élevées
and et
regional régionale
lower dans
individual par
with des

EN Fast Internet speeds are required for gaming, watching high-resolution videos or using your phone as a hotspot for your laptop. Slower Internet speeds are fine for sending e-mails or chat messages.

FR Un haut débit Internet est nécessaire pour jouer, regarder des vidéos haute résolution ou configurer un partage de connexion depuis son téléphone vers son ordinateur. Un débit plus bas peut suffire pour envoyer des e-mails ou tchatter.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
speeds débit
watching regarder
videos vidéos
laptop ordinateur
resolution résolution
internet internet
or ou
phone téléphone
sending envoyer
required nécessaire
e-mails mails
high haute
mails e-mails
a un

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN The CLS method is used to measure the degree to which the content on the webpage shifts or moves throughout the entire lifecycle of the page rendering cycle, or, in other words, to measure how stable the website?s visual appearance is

FR La méthode CLS est utilisée pour mesurer la mesure dans laquelle le contenu de la page web se déplace ou bouge tout au long du cycle de rendu de la page, ou, en d'autres termes, pour mesurer la stabilité de l'apparence visuelle du site web

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
method méthode
rendering rendu
cycle cycle
s d
visual visuelle
content contenu
or ou
used utilisé
measure mesurer
moves déplace
webpage page web
page page
in en
of de
website site
on au

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
redirect redirection
loops boucles
primary principale
delete supprimer
in en
the la
will auront
page page
other de
initial initiale
case une

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
main principale
view vue
the la
a une
as comme
page page
from depuis

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN Discover how measure page speed on your site with OnCrawl. But don't stop there: learn how OnCrawl helps you monitor page speed.

FR Découvrez comment OnCrawl peut mesurer et vous aider à surveiller la vitesse des pages de votre site.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
helps aider
monitor surveiller
oncrawl oncrawl
measure mesurer
site site
how comment
speed vitesse
with à
discover découvrez
your votre
learn et
you vous
page de

EN The roundtrip (RT) Boomerang cookie is used by Akamai to measure page load time and/or other timers associated with the page.

FR Le cookie roundtrip Boomerang (RT) est utilisé par Akamal pour mesurer le temps de chargement de la page et/ou d'autres temps associés à la page.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rt rt
cookie cookie
load chargement
used utilisé
or ou
measure mesurer
to à
page page
by par
time temps
other de
associated associé

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cohort cohorte
audience audience
performance performances
behaviors comportements
segment segment
level niveau
campaigns campagnes
use utilisez
measure mesurer
time temps
accurately avec précision
to vous
and et
the votre
over de

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc

FR La manière traditionnelle de mesurer le succès du marketing en ligne de votre marque consistait jusqu’à présent à mesurer la quantité, c’est-à-dire le nombre de clics, de conversions, de nouveaux visiteurs, etc

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
traditional traditionnelle
success succès
s s
online en ligne
clicks clics
conversions conversions
new nouveaux
visitors visiteurs
etc etc
marketing marketing
measure mesurer
to à
of de
your votre
quantity quantité
brand marque

EN Each measure submitted needs to have accompanying training materials on how to use the measure(s). Guidance on what makes great training materials is available here.

FR Chaque évaluation proposée doit être accompagnée de matériel de formation sur la façon d'utiliser la ou les mesures. Des conseils sur ce qui constitue un bon matériel de formation sont disponibles ici.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
training formation
guidance conseils
great bon
measure mesures
use dutiliser
the la
materials matériel
on sur
available disponibles

EN Take this measure selection quiz to help identify the best measure for your purpose and context.

FR Répondez à ce questionnaire de sélection pour vous aider dans le choix du meilleur outil de mesure pour votre objectif et votre contexte.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
quiz questionnaire
purpose objectif
context contexte
selection sélection
this ce
the le
measure mesure
your votre
to à
the best meilleur
to help aider

EN This tool is designed to measure the environmental, social and economic impact (with theInstitut Français de la Mode) of the PFW® (macro measure)

FR Cet outil permet de réaliser la mesure de l’impact environnemental, social et économique (avec l’Institut Français de la Mode) de la PFW® (niveau macro)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tool outil
environmental environnemental
social social
macro macro
economic économique
la la
de de
with avec
and et
mode mode
the français
this cet

EN Most organizations can’t measure just how healthy their data is — and it's foolish to rely on data whose health you can’t measure

FR La plupart des entreprises ne sont pas en mesure de s'assurer de la santé de leurs données, et il serait insensé de vous appuyer sur des données dont vous ne pouvez pas garantir la santé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
organizations entreprises
measure mesure
data données
their leurs
most plupart
health santé
and et
is sont
to en
on sur

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
metric métrique
memory mémoire
measure mesurer
function fonction
used utilisé
time temps
you vous
to après

EN Visual acuity refers to the sharpness of one's vision; it is a measure of how well a person sees. The Snellen chart test is commonly used to measure acuity.

FR L’acuité visuelle est la netteté de vision d’une personne; il s’agit de la mesure qui indique à quel point une personne voit bien ou mal. Le tableau de Snellen est couramment utilisé pour mesurer l’acuité visuelle.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
well bien
chart tableau
commonly couramment
sharpness netteté
used utilisé
vision vision
it il
visual visuelle
to à
of de
measure mesurer
sees voit
a une

EN → Measure, observe and analyse– measure the economic and social impact of meetings and events – monitor the economic climate– gather intelligence on trends and best practices in France and internationally

FR ? contribuer collectivement à réduire l’empreinte carbone des événements

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
events événements
and à

EN The panellists are recruited and managed by Médiamétrie which uses its watermarking technology to measure TV usage. For its part, Google employs its technology to measure internet usage.

FR Les panélistes sont recrutés et gérés par Médiamétrie qui utilise sa technologie basée sur le watermarking pour la mesure de la télévision, Google utilisant sa technologie pour la mesure des usages Internet.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
technology technologie
google google
internet internet
tv télévision
measure mesure
usage usages
are sont
by par
and et
managed gérés
its de

EN It also lets them see and measure obstructions in arteries and measure the degree of narrowing or leakage of heart valves

FR Elle leur permet également d’observer et de mesurer les éventuelles obstructions des artères, de même que le degré de rétrécissement ou d’écoulement des valvules cardiaques

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lets permet
measure mesurer
arteries artères
or ou
also également
of de
the le
it elle
and et

EN Measure the snow height with a simple ski-touring probe. Enter the value in cm under "Comments". Great if you can also measure the snow height on glaciers, very useful for research!

FR Mesurer la hauteur de neige avec une simple sonde de randonnée à ski. Reporter la valeur en cm sous « Commentaires ». Mesurer également la hauteur de neige sur les glaciers, très utile pour la recherche !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
snow neige
simple simple
probe sonde
cm cm
glaciers glaciers
useful utile
research recherche
ski ski
very très
measure mesurer
also également
value valeur
in en
comments commentaires
the la
height hauteur
a une
on sur
under de
with avec

EN Learn to measure your Pinterest strategy through its analytics section. Measure, optimize, and succeed.

FR Vous pouvez intégrer la plateforme Metricool dans plusieurs sites web pour analyser ce qui se passe sur votre site. Nous vous expliquons ici comment l?intégrer dans chacune d?elles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
analytics analyser
your votre
section la

EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);

FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
effective efficace
or ou
likely susceptible
extent la mesure
be être
measure mesure
objective objectif
the la

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
metric métrique
memory mémoire
measure mesurer
function fonction
used utilisé
time temps
you vous
to après

EN The panellists are recruited and managed by Médiamétrie which uses its watermarking technology to measure TV usage. For its part, Google employs its technology to measure internet usage.

FR Les panélistes sont recrutés et gérés par Médiamétrie qui utilise sa technologie basée sur le watermarking pour la mesure de la télévision, Google utilisant sa technologie pour la mesure des usages Internet.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
technology technologie
google google
internet internet
tv télévision
measure mesure
usage usages
are sont
by par
and et
managed gérés
its de

EN It also lets them see and measure obstructions in arteries and measure the degree of narrowing or leakage of heart valves

FR Elle leur permet également d’observer et de mesurer les éventuelles obstructions des artères, de même que le degré de rétrécissement ou d’écoulement des valvules cardiaques

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lets permet
measure mesurer
arteries artères
or ou
also également
of de
the le
it elle
and et

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

FR Une boîte de chocolats haut de gamme peut valoir une trentaine d’euros tandis que des chocolats bas de gamme peuvent être vendus à moins de dix euros

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chocolates des chocolats
sell vendus
to à
of de
can peut
a une
10 dix

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ