EN Choose from our collection of professionally designed collage templates or use the Collage Wizard to generate your photo collage automatically.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Choose from our collection of professionally designed collage templates or use the Collage Wizard to generate your photo collage automatically.
FR Sélectionnez une disposition, puis organisez vos photos pour donner vie à votre histoire.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choose | sélectionnez |
photo | photos |
to | à |
designed | pour |
EN Simply upload your photos and let our Collage Wizard automatically create a stunning collage for you, or choose from our collection of fully customizable layouts
FR Téléchargez simplement vos photos et laissez notre assistant de collage créer automatiquement un magnifique collage pour vous, ou choisissez parmi notre collection de présentations entièrement personnalisables
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
upload | téléchargez |
photos | photos |
let | laissez |
collage | collage |
automatically | automatiquement |
stunning | magnifique |
choose | choisissez |
collection | collection |
fully | entièrement |
customizable | personnalisables |
or | ou |
your | vos |
a | un |
simply | simplement |
you | vous |
of | de |
our | notre |
create | créer |
and | et |
EN Simply upload your photos and let our Collage Wizard automatically create a stunning collage for you, or choose from our collection of fully customizable layouts
FR Téléchargez simplement vos photos et laissez notre assistant de collage créer automatiquement un magnifique collage pour vous, ou choisissez parmi notre collection de présentations entièrement personnalisables
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
upload | téléchargez |
photos | photos |
let | laissez |
collage | collage |
automatically | automatiquement |
stunning | magnifique |
choose | choisissez |
collection | collection |
fully | entièrement |
customizable | personnalisables |
or | ou |
your | vos |
a | un |
simply | simplement |
you | vous |
of | de |
our | notre |
create | créer |
and | et |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
FR Laissez notre assistant de collage créer un collage pour vous. En un clic, vos photos seront utilisées pour créer un ensemble de présentations. Tout ce que vous avez à faire est d'en choisir une.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
photos | photos |
click | clic |
pick | choisir |
use | utilisées |
a | un |
of | de |
your | vos |
our | notre |
to | à |
you | vous |
the | une |
is | est |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
FR Laissez notre assistant de collage créer un collage pour vous. En un clic, vos photos seront utilisées pour créer un ensemble de présentations. Tout ce que vous avez à faire est d'en choisir une.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
photos | photos |
click | clic |
pick | choisir |
use | utilisées |
a | un |
of | de |
your | vos |
our | notre |
to | à |
you | vous |
the | une |
is | est |
EN Collage made our lives exceptionally simple at Capitalize for Kids. The platform was simple to implement and expand, and responsiveness from the Collage team was really top notch.
FR Collage a rendu nos vies tellement simples chez Capitalize for Kids. La plateforme était simple à implanter et à lancer, et la réactivité de l'équipe de Collage était vraiment excellente.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
lives | vies |
kids | kids |
responsiveness | réactivité |
team | équipe |
was | était |
made | rendu |
the | la |
platform | plateforme |
to | à |
really | vraiment |
our | nos |
simple | simple |
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
FR Créez un superbe collage video avec notre créateur en ligne. Combinez vos meilleurs moments et obtenez une vidéo unique en toute simplicité !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
maker | créateur |
online | en ligne |
combine | combinez |
moments | moments |
best | meilleurs |
stunning | superbe |
your | vos |
in | en |
video | vidéo |
a | un |
our | notre |
get | obtenez |
EN Collage made our lives exceptionally simple at Capitalize for Kids. The platform was simple to implement and expand, and responsiveness from the Collage team was really top notch.
FR Collage a rendu nos vies tellement simples chez Capitalize for Kids. La plateforme était simple à implanter et à lancer, et la réactivité de l'équipe de Collage était vraiment excellente.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
lives | vies |
kids | kids |
responsiveness | réactivité |
team | équipe |
was | était |
made | rendu |
the | la |
platform | plateforme |
to | à |
really | vraiment |
our | nos |
simple | simple |
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
FR Créez un superbe collage video avec notre créateur en ligne. Combinez vos meilleurs moments et obtenez une vidéo unique en toute simplicité !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
maker | créateur |
online | en ligne |
combine | combinez |
moments | moments |
best | meilleurs |
stunning | superbe |
your | vos |
in | en |
video | vidéo |
a | un |
our | notre |
get | obtenez |
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
surreal | surréaliste |
optical | optique |
illusion | illusion |
cut | couper |
and | et |
paste | coller |
canoe | canoë |
cool | cool |
awesome | super |
art | art |
retro | rétro |
vintage | vintage |
boat | bateau |
EN Create the perfect photo collage with all of your favorite images. It's easy with BeFunky's online Collage Maker.
FR Créez le collage photo parfait avec toutes vos images préférées. Rien de plus simple avec le créateur de collage en ligne de BeFunky.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
create | créez |
collage | collage |
online | en ligne |
maker | créateur |
perfect | parfait |
photo | photo |
images | images |
easy | simple |
the | le |
your | vos |
of | de |
with | avec |
favorite | préféré |
EN Unlike any other Collage Maker out there, the Collage Wizard does all the work for you
FR Notre assistant de collage s’occupe de tout, ce qui n’est pas le cas avec les autres créateurs de collages
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
the | le |
other | autres |
EN Your monthly billing cycle starts the day you launch Collage. At the start of each monthly billing cycle you pay for all active employees in Collage.
FR Votre cycle de facturation mensuel commence le jour où vous lancez Collage. Au début de chaque cycle de facturation mensuel, vous payez pour tous les employés actifs de Collage.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
monthly | mensuel |
cycle | cycle |
collage | collage |
active | actifs |
employees | employés |
billing | facturation |
starts | commence |
launch | lancez |
of | de |
the | le |
your | votre |
the start | début |
you | vous |
day | les |
EN Your monthly billing cycle starts the day you launch Collage. At the start of each monthly billing cycle you pay for all active employees in Collage.
FR Votre cycle de facturation mensuel commence le jour où vous lancez Collage. Au début de chaque cycle de facturation mensuel, vous payez pour tous les employés actifs de Collage.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
monthly | mensuel |
cycle | cycle |
collage | collage |
active | actifs |
employees | employés |
billing | facturation |
starts | commence |
launch | lancez |
of | de |
the | le |
your | votre |
the start | début |
you | vous |
day | les |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
influencers | influenceurs |
skill | compétence |
features | caractéristiques |
app | application |
feature | fonction |
of | de |
suited | adapté |
video | vidéo |
a | un |
to | à |
social media | sociaux |
media | médias |
share | partager |
EN Add text, borders, graphics, patterns, and even more collage cells to enhance the theme of your picture collage.
FR Ajoutez de la couleur, une texture et des motifs pour mettre en valeur le thème de votre collage.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
theme | thème |
of | de |
patterns | des |
your | votre |
add | ajoutez |
to | valeur |
and | et |
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
game | jeu |
so | très |
EN (“Collage,” “we,” “us,” or “our”) recognizes the importance of privacy to our customers
FR (« Collage », « nous », « notre » ou « nos ») reconnaît l’importance que revêt la protection des renseignements personnels pour ses clients
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
or | ou |
recognizes | reconnaît |
customers | clients |
the | la |
we | nous |
EN (“Collage,” “we,” “us,” or “our”) recognizes the importance of privacy to our customers
FR (« Collage », « nous », « notre » ou « nos ») reconnaît l’importance que revêt la protection des renseignements personnels pour ses clients
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
or | ou |
recognizes | reconnaît |
customers | clients |
the | la |
we | nous |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
unforgettable | inoubliable |
choose | choix |
decorations | décorations |
original | originaux |
gifts | cadeaux |
if | si |
photo | photo |
or | ou |
a | un |
of | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
unforgettable | inoubliable |
choose | choix |
decorations | décorations |
original | originaux |
gifts | cadeaux |
if | si |
photo | photo |
or | ou |
a | un |
of | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
unforgettable | inoubliable |
choose | choix |
decorations | décorations |
original | originaux |
gifts | cadeaux |
if | si |
photo | photo |
or | ou |
a | un |
of | de |
EN Tell a story, share an adventure, or create anything else you want, our Collage Maker is here for you
FR Racontez une histoire, partagez une aventure ou créez ce que vous voulez, notre créateur de collage est là pour vous
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tell | racontez |
share | partagez |
create | créez |
collage | collage |
maker | créateur |
story | histoire |
adventure | aventure |
or | ou |
is | est |
our | notre |
a | une |
you want | voulez |
EN The results are in, and Collage HR is voted by our customers as a top choice for small and medium-sized businesses.
FR Les résultats sont entrés, et Collage RH a été voté par nos clients comme le meilleur choix pour les petites et moyennes entreprises.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
hr | rh |
customers | clients |
choice | choix |
businesses | entreprises |
voted | voté |
the | le |
as | comme |
results | résultats |
by | par |
are | sont |
our | nos |
for | pour |
medium | moyennes |
small | petites |
EN With Collage HR, you can access a wide varierty of out-of-the-box reports, or you can create your own with our custom report builder
FR Avec Collage RH, vous pouvez accédez à une grande variété de rapports pré-faits, ou vous pouvez créer les vôtres avec les rapports personnalisés
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
hr | rh |
access | accédez |
wide | grande |
create | créer |
or | ou |
reports | rapports |
you | vous |
of | de |
a | une |
with | avec |
EN Switching to Collage was an excellent decision for us. The product is intuitive to use yet had all the customizations we needed to make it work for our team. Highly recommend.
FR Passer à Collage a été une excellente décision pour nous. Le produit est intuitif à utiliser et dispose de toutes les personnalisations nécessaires afin que ça fonctionne pour notre équipe. Je recommande fortement Collage.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
decision | décision |
intuitive | intuitif |
customizations | personnalisations |
recommend | recommande |
team | équipe |
was | été |
to | à |
needed | nécessaires |
the | le |
an | une |
product | produit |
is | est |
highly | fortement |
our | notre |
excellent | les |
had | a |
all | de |
we | nous |
EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format
FR Nos dispositions adaptées aux épingles Pinterest sont idéales pour créer des épingles en format collage
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
layouts | dispositions |
pins | épingles |
format | format |
creating | créer |
our | nos |
in | en |
are | sont |
for | pour |
EN Third Party Links: Our Website may contain links to other websites that Collage does not own or operate
FR Liens vers des sites Web de tiers : Notre site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web qui n’appartiennent pas à Collage ou que Collage n’exploite pas
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
links | liens |
contain | contenir |
collage | collage |
or | ou |
third | tiers |
to | à |
not | pas |
may | peut |
our | notre |
website | site |
EN What's a photo collage? How do you make a good one? Which free tools can help? Here's our mini guide!
FR Voici les étapes de réalisation d'un projet de direction artistique publicitaire dans le secteur de la mode.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
good | les |
guide | la |
our | de |
a | dun |
EN Tell a story, share an adventure, or create anything else you want, our Collage Maker is here for you
FR Racontez une histoire, partagez une aventure ou créez ce que vous voulez, notre créateur de collage est là pour vous
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tell | racontez |
share | partagez |
create | créez |
collage | collage |
maker | créateur |
story | histoire |
adventure | aventure |
or | ou |
is | est |
our | notre |
a | une |
you want | voulez |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
want | souhaitons |
example | exemple |
a | un |
eight | huit |
videos | vidéos |
our | notre |
video | vidéo |
with | avec |
in | dans |
we | nous |
EN The results are in, and Collage HR is voted by our customers as a top choice for small and medium-sized businesses.
FR Les résultats sont entrés, et Collage RH a été voté par nos clients comme le meilleur choix pour les petites et moyennes entreprises.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
hr | rh |
customers | clients |
choice | choix |
businesses | entreprises |
voted | voté |
the | le |
as | comme |
results | résultats |
by | par |
are | sont |
our | nos |
for | pour |
medium | moyennes |
small | petites |
EN With Collage HR, you can access a wide varierty of out-of-the-box reports, or you can create your own with our custom report builder
FR Avec Collage RH, vous pouvez accédez à une grande variété de rapports pré-faits, ou vous pouvez créer les vôtres avec les rapports personnalisés
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
hr | rh |
access | accédez |
wide | grande |
create | créer |
or | ou |
reports | rapports |
you | vous |
of | de |
a | une |
with | avec |
EN Switching to Collage was an excellent decision for us. The product is intuitive to use yet had all the customizations we needed to make it work for our team. Highly recommend.
FR Passer à Collage a été une excellente décision pour nous. Le produit est intuitif à utiliser et dispose de toutes les personnalisations nécessaires afin que ça fonctionne pour notre équipe. Je recommande fortement Collage.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
decision | décision |
intuitive | intuitif |
customizations | personnalisations |
recommend | recommande |
team | équipe |
was | été |
to | à |
needed | nécessaires |
the | le |
an | une |
product | produit |
is | est |
highly | fortement |
our | notre |
excellent | les |
had | a |
all | de |
we | nous |
EN Third Party Links: Our Website may contain links to other websites that Collage does not own or operate
FR Liens vers des sites Web de tiers : Notre site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web qui n’appartiennent pas à Collage ou que Collage n’exploite pas
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
links | liens |
contain | contenir |
collage | collage |
or | ou |
third | tiers |
to | à |
not | pas |
may | peut |
our | notre |
website | site |
EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.
FR Crée des collages de formes avec notre nouveau créateur de collages de formes.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouveau |
maker | créateur |
create | crée |
shape | formes |
collages | collages |
with | avec |
our | notre |
EN Create beautiful photo collages by dropping your images into one of our professionally designed collage templates.
FR Votre propre machine à raconter des histoires !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
your | votre |
of | des |
EN With our Collage Maker, you can easily create photo collages that tell your story.
FR Utilisez votre collage photo pour raconter une histoire
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
photo | photo |
story | histoire |
tell | raconter |
collage | collage |
your | votre |
with | utilisez |
our | une |
EN You can upload several photos at once to the Collage Maker or select from our collection of free stock images.
FR Choisissez des photos ayant un thème commun pour tirer le maximum du pouvoir de narration du collage.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
select | choisissez |
photos | photos |
the | le |
of | de |
from | du |
EN Let’s not abandon our traditions We need to welcome them, like a miracle Let’s not turn our back on them
FR Ne tournons pas le dos à nos traditions Acceptons-les Soyons fiers d’elles
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
traditions | traditions |
to | à |
our | nos |
them | les |
on | le |
EN Let’s not abandon our traditions We need to welcome them, like a miracle Let’s not turn our back on them
FR Ne tournons pas le dos à nos traditions Acceptons-les Soyons fiers d’elles
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
traditions | traditions |
to | à |
our | nos |
them | les |
on | le |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pact | pacte |
shared | partage |
s | s |
responsibility | responsabilité |
above all | surtout |
let | let |
it | it |
get | get |
proposals | propositions |
approved | approuvé |
to | à |
are | sont |
this | ce |
EN vintage, beach, yoga, music, her, cosmic, space, saturn, trippy, green, bikini, girls, collage, collageart, leafandpetal, karenlynch
FR vintage, plage, yoga, musique, sa, cosmique, espace, saturne, trippant, vert, bikini, les filles, collage, collageart, feuille et pétale, karenlynch
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vintage | vintage |
beach | plage |
yoga | yoga |
music | musique |
cosmic | cosmique |
space | espace |
saturn | saturne |
green | vert |
bikini | bikini |
collage | collage |
girls | filles |
her | les |
EN absinthe, green, liqueur, decimonannic, vintage, old, butterfly, fairy, nouveau, collage, woman, girl, greenish, pink, pattern, chic, evocative, drink, label, nostalgia, inspirational, elegant, decadent, original, flowers, wings, insect
FR absinthe, vert, liqueur, décimonannique, vintage, vieux, papillon, fée, nouveau, collage, femme, fille, verdâtre, rose, motif, élégant, évocateur, étiquette, nostalgie, inspirant, décadent, original, fleurs, ailes, insecte
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
absinthe | absinthe |
liqueur | liqueur |
butterfly | papillon |
fairy | fée |
nouveau | nouveau |
collage | collage |
pattern | motif |
nostalgia | nostalgie |
inspirational | inspirant |
original | original |
flowers | fleurs |
wings | ailes |
label | étiquette |
green | vert |
vintage | vintage |
woman | femme |
girl | fille |
pink | rose |
elegant | élégant |
old | vieux |
EN collage, film, scarlett, ohara, rhett, butler, gone with the wind, victor fleming, sold, the creative minds, clark gable, vivien leigh
FR collage, film, scarlett, ohara, rhett, majordome, emporté par le vent, victor fleming, vendu, les esprits créatifs, clark gable, vivien leigh
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
film | film |
butler | majordome |
wind | vent |
victor | victor |
sold | vendu |
clark | clark |
the | le |
minds | esprits |
with | les |
EN windowsill, cottage house, african american, black woman, black girl, house plants, collage, plant lover, bookworm, book lover, interior illustration, sunroom, brown skin
FR rebord de fenêtre, de chalet, afro américain, femme noire, fille noire, plantes dintérieur, collage, amoureux des plantes, rat de bibliothèque, amoureux des livres, illustration intérieure, véranda, peau brune
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
american | américain |
black | noire |
collage | collage |
lover | amoureux |
book | livres |
interior | intérieure |
illustration | illustration |
brown | brune |
skin | peau |
african american | afro |
woman | femme |
girl | fille |
plants | plantes |
cottage | chalet |
house | de |
EN Wooden Wonderland Barn Owl Collage Hardcover Journal
FR fougères et fleurs Carnet cartonné
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
journal | carnet |
hardcover | cartonné |
EN collage, movie, movie, horror, halloween, classic, classic movie, scream, dracula, frankenstein, invisible man, creature, creature from the black lagoon, bride of frankenstein, wolf man
FR collage, film, affiche de film, horreur, halloween, classique, film classique, crier, dracula, frankenstein, homme invisible, créature, créature du lagon noir, épouse de frankenstein, loup garou
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
movie | film |
horror | horreur |
halloween | halloween |
classic | classique |
invisible | invisible |
man | homme |
creature | créature |
black | noir |
wolf | loup |
of | de |
from | du |
EN collage, katsillustration, ink, pen, reality tv, television, real housewives, rhobh, kim richards, bunny, beverly hills, blue, womens, ladies, for her, funny, quote, housewife, baby shower, new baby
FR collage, katsillustration, encre, stylo, télé réalité, télévision, vraies femmes au foyer, rhobh, kim richards, lapin, beverly hills, bleu, femme, dames, pour elle, marrant, citation, femme au foyer, douche de bébé, nouveau bébé
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collage | collage |
ink | encre |
pen | stylo |
kim | kim |
richards | richards |
bunny | lapin |
beverly | beverly |
blue | bleu |
womens | femme |
funny | marrant |
quote | citation |
housewife | femme au foyer |
shower | douche |
new | nouveau |
hills | hills |
baby | bébé |
reality | réalité |
ladies | femmes |
television | télévision |
EN electric, lemon, balloon, vintage, collage, city, steampunk, victorian
FR électrique, citron, ballon, vintage, collage, ville, steampunk, victorien
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lemon | citron |
balloon | ballon |
vintage | vintage |
collage | collage |
city | ville |
victorian | victorien |
electric | électrique |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ