{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.

• minutes
• train
• heure via Tavannes
• h via Delémont
• Glovelier
• Bémont

FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.

• minutes
• train
• heure via Tavannes
• h via Delémont
• Glovelier
• Bémont

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

• trouverez les enseignes
• tendances
• célèbres

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

• trouverez les enseignes
• tendances
• célèbres

FR La fromagerie du Noirmont et son centre visiteurs.

• fromagerie du Noirmont
• centre

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR Les Franches-Montagnes sont célèbres pour leur haut plateau vaste et plat. Au Noirmont, elles forment toutefois une arête étroite offrant une vue magnifique qui se jette dans la vallée du Doubs.

• Franches-Montagnes sont célèbres
• haut plateau vaste
• plat
• Noirmont
• elles forment toutefois
• arête étroite offrant

FR Le restaurant Arvu-Stuba est situé dans un bâtiment historique au centre du village.

FR Chaque participant peut fabriquer sa propre montre grace au maître-horloger chez Initium à Le Noirmont.

• participant peut fabriquer
• propre montre grace
• maître-horloger chez Initium

FR Magnifique traversée des Franches-Montagnes entre les villages du Noirmont et des Bois

• villages du Noirmont
• Bois

FR De la gare du village du Noirmont, prendre le sous-voie en direction du sud

• gare du village
• Noirmont
• prendre le sous-voie
• direction du sud

FR La randonnée hivernale entre Le Noirmont et le Creux-des-Biches est une promenade idyllique entre les sapins des Franches-Montagnes. Il s’agit d’un parcours à faible dénivelé qui permet de relier une gare à l’autre.

• Noirmont
• Franches-Montagnes
• parcours à faible
• permet de relier

FR Au départ de la gare du Noirmont, le chemin traverse les pâturages typiques des Franches-Montagnes, entre sapins et grands espaces

• Noirmont
• typiques des Franches-Montagnes
• sapins
• grands espaces

FR Au Noirmont, de nombreuses activités sont possibles

• Noirmont

FR N°1 de 12 restaurants dans Le Noirmont

• restaurants dans Le

FR La fromagerie du Noirmont et son centre visiteurs.

• fromagerie du Noirmont
• centre

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR Les Franches-Montagnes sont célèbres pour leur haut plateau vaste et plat. Au Noirmont, elles forment toutefois une arête étroite offrant une vue magnifique qui se jette dans la vallée du Doubs.

• Franches-Montagnes sont célèbres
• haut plateau vaste
• plat
• Noirmont
• elles forment toutefois
• arête étroite offrant

FR La Zytturm est une des neuf tours des anciens remparts de la ville de Lucerne. Sur sa façade, deux géants portent le cadran de son horloge, qui est la plus ancienne de la ville. La tour abrite neuf autres horloges historiques.

• Lucerne
• façade
• horloge
• tour abrite neuf
• horloges

FR Magnifique traversée des Franches-Montagnes entre les villages du Noirmont et des Bois

• villages du Noirmont
• Bois

FR De la gare du village du Noirmont, prendre le sous-voie en direction du sud

• gare du village
• Noirmont
• prendre le sous-voie
• direction du sud

FR Entre les hauts sapins des Franches-Montagnes, cette randonnée hivernale idyllique mène de la gare du Noirmont au Creux-des-Biches

• randonnée hivernale idyllique
• gare du Noirmont
• Creux-des-Biches

FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

• termes du programme
• biais de l'API
• biais de l'interface
• ligne de commande
• via FlowForce Server

FR TrustYou Review Data élabore des filtres pratiques à partir des catégories populaires des avis de voyageurs, ce qui facilite les recherches et permet aux visiteurs de votre site de consulter les hôtels qui correspondent le mieux à leurs besoins.

• TrustYou Review Data
• voyageurs
• facilite les recherches
• permet aux visiteurs
• consulter les hôtels
• correspondent le mieux

FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com

• pouvez envoyer
• Mo en IMAP
• Go via
• cela ne devait
• suffire

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR Le paiement peut être effectué par Paypal, par carte de crédit (par circuit PayPal) ou par virement bancaire.

• Paypal
• carte de crédit
• circuit PayPal
• virement

FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires

• smartphone
• via l'application correspondante
• communication des données
• smartphone peut générer
• coûts supplémentaires

FR Si vous achetez une version emballage, installez le logiciel directement par le biais du support de données fourni ou après l'avoir téléchargé via le MAGIX Service Center.

• achetez une version
• installez le logiciel
• biais du support
• données fourni
• l'avoir téléchargé via
• MAGIX Service

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

• plupart des boutiques
• magasins
• del Babuino
• rue qui part
• del Popolo
• parallèle

FR jusqu’au jaune (900); par 010 et 020, jusqu’au rouge magenta (090); et finalement, par 001, 002 etc., jusqu’au bleu foncé (009).

• jaune
• rouge magenta
• finalement
• bleu foncé

FR RaptorXML Server peut être accédé en termes du programme par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

• accédé en termes
• l'API
• biais de l'interface
• ligne de commande
• via FlowForce Server

FR Il peut y avoir un bonus à tout moment annoncé par newsletter, envoyé par SMS ou par e-mail, donc si vous devenez membre, restez à l'affût !

• annoncé par newsletter
• envoyé par SMS
• e-mail
• membre
• restez à l'affût

FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com

• pouvez envoyer
• Mo en IMAP
• Go via
• cela ne devait
• suffire

FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.

• concerne les transformations
• biais de génération
• code
• biais de MapForce

FR Lors de la création de votre appli mobile dans MobileTogether, vous pouvez charger JSON soit directement depuis un fichier, soit consommé via un service web REST ou une requête HTTP ou FTP.

• pouvez charger JSON
• soit consommé via
• web REST
• requête HTTP

FR Lancer la solution avec un lien comprenant des paramètres (peut également envoyer un lien par une fonction e-mail)

• Lancer la solution
• envoyer un lien
• fonction e-mail

FR L'API permet d'accéder aux fichiers et aux données de l'iPhone et de l'iPad via iCloud ou via une connexion Wi-Fi ou USB à un appareil Apple

• L'API permet d'accéder
• fichiers
• données de l'iPhone
• l'iPad via iCloud
• via une connexion
• Apple

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

• microphone
• outre la qualité
• USB
• XLR
• via USB
• table de mixage
• via XLR

FR Les administrateurs du site peuvent échanger des codes promotionnels directement sur leur site Cloud, soit via la section Promotions du menu déroulant Apps, soit via l'expérience Marketplace intégrée.

• échanger des codes
• Cloud
• Promotions du menu
• Apps
• soit via l'expérience

FR Cela peut se faire via le clavier du token, via un câble USB ou en scannant un code visuel

• via le clavier
• token
• via un câble
• scannant un code

FR (« Apple ») via l'Apple Store pour une utilisation sur un appareil mobile Apple iOS (une « App iOS »), soit par l'intermédiaire de Google Play par Google, Inc

• Apple
• via l'Apple Store
• mobile Apple iOS
• App iOS
• soit par l'intermédiaire
• Inc