ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "intensive saltwater pool" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

intensive intense intensif intensive
pool a au aussi autres avoir avons bassin beaucoup bien bord cela ces cette côte dans de de plus du eau elle en plus encore encore plus entre est grand grande haut il il est ils la mer lac le leur leurs mais mer mieux même nous océan ont où par peuvent piscine piscines plage plus plus de pour que sa son temps tout trois un une vidéo vue à été

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna

FR Que ce soit dans le bouillonnant bassin d’expériences extérieur ou dans la spacieuse piscine intérieure, que l’on flotte en apesanteur dans la piscine d’eau saline intensive ou que l’on transpire dans le sauna

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
outdoor extérieur
spacious spacieuse
intensive intensive
sauna sauna
or ou
pool piscine
in en

EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool

FR Une piscine d'eau de mer et une piscine d'eau douce avec bassin séparé pour les enfants

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
separate séparé
with avec
swimming pool piscine
and et

EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments

FR Environnements d'eau salée : La biodisponibilité du cuivre dans les masses d'eau salée, y compris les milieux estuariens et marins, est déterminée par la chimie locale de l'eau, tout comme dans les milieux d'eau douce

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
copper cuivre
determined déterminée
local locale
environments environnements
including compris
and et
in dans
the la
of de
like comme
by par
is est

EN Aquatic Park with water playground, wading pool and saltwater exterior pool. Come and play, we are waiting for you!

FR Parc aquatique avec structure de jeux d’eau, pataugeuse et piscine extérieure au sel. Venez jouer et vous divertir. On vous attend !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
aquatic aquatique
pool piscine
exterior extérieure
waiting attend
park parc
with avec
you vous
and et
come de
play jouer

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
d c
the la
of de
first se
and à
in dans
a deux

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
d c
the la
of de
first se
and à
in dans
a deux

EN With its pleasing blend of Swiss chalet atmosphere and modern comforts, this luxury wellness and spa centre with saltwater pool provides all that is needed for gentle regeneration

FR Atmosphère de chalet suisse combinée avec un confort des plus modernes ; le luxueux espace wellness et spa avec bain d?eau saline est totalement dédié à la relaxation douce

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
swiss suisse
chalet chalet
modern modernes
gentle douce
atmosphere atmosphère
luxury luxueux
wellness wellness
spa spa
comforts confort
of de
is est
and à
with avec

EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.

FR Piscine extérieure salée, enrichie au sel naturel de Rheinfelden (eau saline naturelle). Diluée avec 93% d’eau minérale d’Adelboden. Belle vue sur le panorama alpin.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
outdoor extérieure
enriched enrichie
salt sel
diluted dilué
mineral minérale
beautiful belle
water eau
the le
pool piscine
with avec
view panorama

EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym

FR Ce complexe hôtelier au bord du lac de Thoune dispose d’un espace spa de 2000 m² avec bain salin, saunas, jacuzzi extérieur et salle de fitness

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
resort complexe
shores bord
thun thoune
m m
saunas saunas
outdoor extérieur
lake lac
spa spa
this ce
jacuzzi jacuzzi
of de
on au
with avec
a dun
area espace
and et

EN A heated, indoor horizon saltwater swimming pool is available for hotel and spa guest use

FR Une piscine intérieure chauffée à l'eau salée horizon est à la disposition des clients de l'hôtel et du spa

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
heated chauffé
indoor intérieure
horizon horizon
spa spa
guest clients
available disposition
a une
is est
swimming pool piscine
and à
for de

EN Covering 35 sqm each, their close proximity to the tennis courts, diving school and saltwater swimming pool make these rooms ideal for active holiday makers

FR D'environ 35 m², leur proximité avec les courts de tennis, l'école de plongée et la piscine d'eau de mer, ces chambres sont idéales pour les vacanciers actifs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
courts courts
diving plongée
school école
rooms chambres
active actifs
proximity proximité
tennis tennis
the la
swimming pool piscine
each de
and et

EN Private unsupervised saltwater beach and campground with Jumping Air-Pillow, Yoga classes, adult pool, washrooms, showers, playground.

FR Plage d'eau salée privée non surveillée avec toilettes, stationnement, cantine, douches, terrain de camping et terrain de jeux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
campground camping
washrooms toilettes
showers douches
beach plage
with avec
and et

EN Enjoy the unique panoramic views while soaking in a heated saltwater pool, chilling out in a relaxation room or perspiring in a traditional wooden sauna

FR Profitez de la vue panoramique exceptionnelle depuis la piscine d’eau salée chauffée, confortablement allongé dans une salle de relaxation ou dans la chaleur enveloppante d’un sauna en bois

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enjoy profitez
heated chauffé
room salle
or ou
panoramic panoramique
pool piscine
relaxation relaxation
sauna sauna
views vue
wooden en bois
the la
unique de
in en
a une

EN A heated, indoor horizon saltwater swimming pool is available for hotel and spa guest use

FR Une piscine intérieure chauffée à l'eau salée horizon est à la disposition des clients de l'hôtel et du spa

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
heated chauffé
indoor intérieure
horizon horizon
spa spa
guest clients
available disposition
a une
is est
swimming pool piscine
and à
for de

EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym

FR Ce complexe hôtelier au bord du lac de Thoune dispose d’un espace spa de 2000 m² avec bain salin, saunas, jacuzzi extérieur et salle de fitness

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
resort complexe
shores bord
thun thoune
m m
saunas saunas
outdoor extérieur
lake lac
spa spa
this ce
jacuzzi jacuzzi
of de
on au
with avec
a dun
area espace
and et

EN Facilities also include a children’s pool, a wading pool and a diving pool with springboards at 1 and 3 metres (3 and 10 feet) and platforms at 5, 7.5 and 10 metres (16, 24 and 32 feet)

FR Les installations comprennent également un bassin pour enfants, une pataugeoire et une piscine de plongée avec des tremplins à 1 et 3 mètres et des plateformes à 5, 7,5 et 10 mètres

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
facilities installations
diving plongée
metres mètres
platforms plateformes
also également
pool piscine
a un
and comprennent
with avec
include et

EN 2.1 Discuss energy-intensive and resource-intensive stages

FR 2.1 Étapes du cycle qui consomment de l’énergie et des ressources

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
stages cycle
resource ressources
discuss et

EN As water levels dropped in the Shatt Al-Arab, saltwater from the Gulf of Arabia entered the river and dramatically increased the salinity levels in 2018.

FR En 2018, la baisse du niveau de l’eau a provoqué l’afflux d’eau salée en provenance du golfe Persique dans le Chatt al-Arab, ce qui a conduit à une augmentation drastique des taux de salinité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
levels niveau
gulf golfe
of de
in en
and à
from du

EN Rheinfelder Natursole® is one of the most powerful saltwater springs in Europe

FR L’eau saline naturelle Rheinfelder Natursole® compte parmi les plus puissantes d’Europe

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
powerful puissantes
of parmi

EN Enjoy the unsupervised saltwater beach, nature's panorama of offshore islands, fishing boats and wildlife

FR Contemplez les paysages côtiers, les bateaux de pêche et la faune

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fishing pêche
boats bateaux
wildlife faune
the la
of de
and et

EN In addition, DURAN® is resistant to salt – an important consideration when cultivating saltwater algae.

FR De plus, DURAN® résiste au sel – une considération importante lors de la culture d’algues d'eaux salées.

EN Millions more will be forcibly displaced by extreme weather events or the slow-onset impacts of climate change, such as saltwater intrusion. 

FR Des millions d'autres personnes seront contraintes de se déplacer en raison de phénomènes météorologiques extrêmes ou des effets à évolution lente du changement climatique, comme par exemple le phénomène d’intrusion d'eau salée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
impacts effets
climate changement climatique
slow lente
or ou
of de
the le
as comme
by par
change changement
millions des millions

EN Millions more will be forcibly displaced by extreme weather events or the slow-onset impacts of climate change, such as saltwater intrusion. 

FR Des millions d'autres personnes seront contraintes de se déplacer en raison de phénomènes météorologiques extrêmes ou des effets à évolution lente du changement climatique, comme par exemple le phénomène d’intrusion d'eau salée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
impacts effets
climate changement climatique
slow lente
or ou
of de
the le
as comme
by par
change changement
millions des millions

EN Pink Lake is also home to the three-spined stickleback fish, a saltwater fish left behind from the Champlain Sea, which used to cover the region

FR Le lac Pink abrite aussi l’épinoche à trois épines, un poisson d’eau salée laissé par la mer de Champlain qui recouvrait autrefois la région

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fish poisson
pink pink
left laissé
champlain champlain
lake lac
region région
to à
a un
sea mer
behind par
from de
three trois

EN This little saltwater fish adapted to the lake’s gradual desalination, and today lives in the lake’s fresh water.

FR Ce petit poisson d’eau salée s’est adapté à la désalinisation graduelle du lac, si bien qu’il vit aujourd’hui dans l’eau douce du lac.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
little petit
fish poisson
lakes lac
lives vit
adapted adapté
today aujourdhui
this ce
the la
to à
in dans

EN 2 swimming pools (1 saltwater and 1 freshwater)

FR 2 piscines (1 d'eau de mer et 1 d'eau douce)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pools piscines
and et

EN These thin, long saltwater fish will oft jump out of the water and glide for yalms across the surface, using their pectoral fins as ersatz wings.[Suitable for printing on medium canvases.] Crafting Material

FR Aussi connu sous le nom d'exocet, ce poisson de mer saute en dehors de l'eau grâce à ses nageoires pectorales.[Affichable dans un cadre à ichtyogramme de taille moyenne] [Matériau d'artisanat]

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fish poisson
material matériau
the le
of de
and à
water mer
medium moyenne

EN Saltwater beach with food and bar service, change houses, washrooms, showers, playground, aquatic park, barbecue and picnic areas.

FR Plage d'eau salée avec service de restauration et bar. Vestiaires, toilettes et douches. Terrain de jeux, parc aquatique, aires de pique-nique et barbecue.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
beach plage
bar bar
service service
washrooms toilettes
showers douches
aquatic aquatique
barbecue barbecue
picnic pique-nique
areas aires
food restauration
park parc
with avec
and et

EN Unsupervised saltwater beach, washrooms and food service

FR Plage d'eau salée non surveillée, toilettes et cantine

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
beach plage
washrooms toilettes
and et

EN Go for a dip in some of Canada's warmest saltwater beaches! With 25 km (15.5 mi.) of golden sand dunes and a ½ km (.3 mi.) long boardwalk, this supervised beach is the perfect spot to relax, swim and build a sandcastle

FR Faites trempette dans les eaux salées parmi les plus chaudes au Canada

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
in dans
of parmi

EN Unsupervised saltwater beach with washrooms, parking, food service, playground and picnic area

FR Plage d'eau salée non surveillée avec toilettes, terrain de stationnement, cantine, terrain de jeux et aires de pique-nique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
washrooms toilettes
parking stationnement
picnic pique-nique
beach plage
with avec
area aires
and et

EN Unsupervised saltwater, sandy beach with washrooms, showers, parking, picnic area and playground.

FR Plage sablonneuse d'eau salée, non surveillée; douches, toilettes, stationnement, aire de pique-nique et terrain de jeux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
washrooms toilettes
showers douches
parking stationnement
picnic pique-nique
beach plage
area terrain
and et

EN Sandy beach on a saltwater bay where you can relax and have fun. A canteen service is also available. Located in Baie-Sainte-Anne.

FR Plage sablonneuse sur une baie d'eau salée où il fait bon se divertir et s'amuser. Service de cantine sur place. Près de Baie-Sainte-Anne.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
canteen cantine
service service
beach plage
bay baie
on sur
a une
in près
and et
is fait

EN An outstanding saltwater beach for beachcombing, listening to the surf as the waves break on the shore, and wildlife viewing. Parking is limited alongside Route 915. Please park as close to the shoulder as possible.

FR Plage d’eau salée qui offre un environnement exceptionnel pour partir à la recherche de petits trésors sur la grève, pour écouter le son des vagues et pour observer la faune. Stationnement limité sur la route 915 (se garer sur l’accotement).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
outstanding exceptionnel
wildlife faune
limited limité
beach plage
parking stationnement
an un
park garer
waves vagues
listening et
to à
on sur
alongside de

EN Supervised saltwater beach located between the majestic Bathurst Harbour, and the beautiful Bay of Chaleur

FR Plage d'eau salée surveillée située entre le majestueux havre de Bathurst et la magnifique baie des Chaleurs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
beach plage
majestic majestueux
bay baie
located situé
of de
and et

EN New Brunswick’s got Canada’s warmest saltwater beaches. Here’s why.

FR L’eau salée la plus chaude au Canada est =vraiment= ici

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
got est
why la

EN Enjoy the unsupervised saltwater beach, nature's panorama of offshore islands, fishing boats and wildlife

FR Contemplez les paysages côtiers, les bateaux de pêche et la faune

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fishing pêche
boats bateaux
wildlife faune
the la
of de
and et

EN reduce the effects of saltwater intrusion along the Eastern Mediterranean

FR les effets des infiltrations d’eau salée le long du littoral de la Méditerranée orientale s’atténuent;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
effects effets
eastern orientale
mediterranean méditerranée
of de

EN Millions more will be forcibly displaced by extreme weather events or the slow-onset impacts of climate change, such as saltwater intrusion. 

FR Des millions d'autres personnes seront contraintes de se déplacer en raison de phénomènes météorologiques extrêmes ou des effets à évolution lente du changement climatique, comme par exemple le phénomène d’intrusion d'eau salée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
impacts effets
climate changement climatique
slow lente
or ou
of de
the le
as comme
by par
change changement
millions des millions

EN New Brunswick’s got Canada’s warmest saltwater beaches. Here’s why.

FR L’eau salée la plus chaude au Canada est =vraiment= ici

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
got est
why la

EN Enjoy the unsupervised saltwater beach, nature's panorama of offshore islands, fishing boats and wildlife

FR Contemplez les paysages côtiers, les bateaux de pêche et la faune

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fishing pêche
boats bateaux
wildlife faune
the la
of de
and et

EN See some of the world's most fascinating freshwater and saltwater animals in our Oceans, Rivers, and Islands and Lakes galleries.

FR Découvrez certains des animaux d'eau douce et d'eau salée les plus fascinants du monde dans nos galeries Océans, Rivières et Îles et Lacs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
worlds monde
animals animaux
oceans océans
rivers rivières
galleries galeries
lakes lacs
in dans
our nos
some certains

EN In addition, DURAN® is resistant to salt – an important consideration when cultivating saltwater algae.

FR De plus, DURAN® résiste au sel – une considération importante lors de la culture d’algues d'eaux salées.

EN Pink Lake is also home to the three-spined stickleback fish, a saltwater fish left behind from the Champlain Sea, which used to cover the region

FR Le lac Pink abrite aussi l’épinoche à trois épines, un poisson d’eau salée laissé par la mer de Champlain qui recouvrait autrefois la région

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fish poisson
pink pink
left laissé
champlain champlain
lake lac
region région
to à
a un
sea mer
behind par
from de
three trois

EN This little saltwater fish adapted to the lake’s gradual desalination, and today lives in the lake’s fresh water.

FR Ce petit poisson d’eau salée s’est adapté à la désalinisation graduelle du lac, si bien qu’il vit aujourd’hui dans l’eau douce du lac.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
little petit
fish poisson
lakes lac
lives vit
adapted adapté
today aujourdhui
this ce
the la
to à
in dans

EN Pink Lake is also home to the three-spined stickleback fish, a saltwater fish left behind from the Champlain Sea, which used to cover the region

FR Le lac Pink abrite aussi l’épinoche à trois épines, un poisson d’eau salée laissé par la mer de Champlain qui recouvrait autrefois la région

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fish poisson
pink pink
left laissé
champlain champlain
lake lac
region région
to à
a un
sea mer
behind par
from de
three trois

EN This little saltwater fish adapted to the lake’s gradual desalination, and today lives in the lake’s fresh water.

FR Ce petit poisson d’eau salée s’est adapté à la désalinisation graduelle du lac, si bien qu’il vit aujourd’hui dans l’eau douce du lac.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
little petit
fish poisson
lakes lac
lives vit
adapted adapté
today aujourdhui
this ce
the la
to à
in dans

EN Where to eat the best freshwater fish dishes Freshwater fish have a milder flavour than saltwater fish

FR Où manger les meilleurs poissons d’eau douce Le goût du poisson d’eau douce est un peu moins fort que celui qui est pêché en mer

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
flavour goût
the le
eat manger
a un
dishes les
the best meilleurs

EN reduce the effects of saltwater intrusion along the Eastern Mediterranean

FR les effets des infiltrations d’eau salée le long du littoral de la Méditerranée orientale s’atténuent;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
effects effets
eastern orientale
mediterranean méditerranée
of de

EN In near-shore saltwater bodies, variations in dissolved organic matter and, to a lesser extent, salinity, largely-govern copper bioavailability.

FR Dans les masses d'eau salée proches du rivage, les variations de la matière organique dissoute et, dans une moindre mesure, la salinité, régissent en grande partie la biodisponibilité du cuivre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
variations variations
organic organique
copper cuivre
near proches
shore rivage
and matière
extent mesure
in en
a une

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ