EN As technology has evolved, simulation has evolved with it
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technology | technologies |
simulation | simulation |
as | fur |
with | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technology | technologies |
simulation | simulation |
as | fur |
with | à |
EN Build a strategy to bring users back to the office. Learn from experts on how to combat risk, as well as secure local connections for evolved application access anywhere, with ZTNA.
FR Élaborez une stratégie pour ramener les utilisateurs au bureau. Apprenez auprès d’experts comment combattre les risques et sécuriser les connexions locales pour un accès évolué aux applications, n’importe où, avec ZTNA.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
users | utilisateurs |
office | bureau |
combat | combattre |
risk | risques |
local | locales |
ztna | ztna |
evolved | évolué |
strategy | stratégie |
connections | connexions |
application | applications |
access | accès |
a | un |
learn | et |
on | au |
how | comment |
secure | sécuriser |
the | une |
bring | ramener |
for | pour |
with | auprès |
EN Build a strategy to bring users back to the office. Learn from experts on how to combat risk, as well as secure local connections for evolved application access anywhere, with ZTNA.
FR Élaborez une stratégie pour ramener les utilisateurs au bureau. Apprenez auprès d’experts comment combattre les risques et sécuriser les connexions locales pour un accès évolué aux applications, n’importe où, avec ZTNA.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
users | utilisateurs |
office | bureau |
combat | combattre |
risk | risques |
local | locales |
ztna | ztna |
evolved | évolué |
strategy | stratégie |
connections | connexions |
application | applications |
access | accès |
a | un |
learn | et |
on | au |
how | comment |
secure | sécuriser |
the | une |
bring | ramener |
for | pour |
with | auprès |
EN However, this technique evolved in 2018 causing the user to click on an Internet link and be redirected for a few seconds to another link that was capable of providing access to all the data on the phone.
FR Cependant, cette technique a évolué en 2018 en amenant l'utilisateur à cliquer sur un lien Internet et à être redirigé pendant quelques secondes vers un autre lien capable de donner accès à toutes les données du téléphone.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technique | technique |
internet | internet |
seconds | secondes |
capable | capable |
evolved | évolué |
redirected | redirigé |
access | accès |
link | lien |
data | données |
phone | téléphone |
in | en |
a | un |
to | à |
click | cliquer |
be | être |
on | sur |
of | de |
EN Since the first publication of this reference document in 2000, the understanding of autism has greatly evolved but disparities persist in Europe regarding access to evidence-based knowledge
FR Depuis la publication de ce document de référence en 2000, la compréhension de l’autisme a beaucoup évolué mais des disparités persistent en Europe en ce qui a trait à l’accès aux connaissances fondées sur la preuve
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
publication | publication |
reference | référence |
document | document |
europe | europe |
evolved | évolué |
evidence | preuve |
understanding | compréhension |
knowledge | connaissances |
this | ce |
based | fondées |
in | en |
to | à |
the | la |
has | a |
of | de |
but | mais |
EN Since the first publication of this reference document in 2000, the understanding of autism has greatly evolved but disparities persist in Europe regarding access to evidence-based knowledge
FR Depuis la publication de ce document de référence en 2000, la compréhension de l’autisme a beaucoup évolué mais des disparités persistent en Europe en ce qui a trait à l’accès aux connaissances fondées sur la preuve
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
publication | publication |
reference | référence |
document | document |
europe | europe |
evolved | évolué |
evidence | preuve |
understanding | compréhension |
knowledge | connaissances |
this | ce |
based | fondées |
in | en |
to | à |
the | la |
has | a |
of | de |
but | mais |
EN However, this technique evolved in 2018 causing the user to click on an Internet link and be redirected for a few seconds to another link that was capable of providing access to all the data on the phone.
FR Cependant, cette technique a évolué en 2018 en amenant l'utilisateur à cliquer sur un lien Internet et à être redirigé pendant quelques secondes vers un autre lien capable de donner accès à toutes les données du téléphone.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
technique | technique |
internet | internet |
seconds | secondes |
capable | capable |
evolved | évolué |
redirected | redirigé |
access | accès |
link | lien |
data | données |
phone | téléphone |
in | en |
a | un |
to | à |
click | cliquer |
be | être |
on | sur |
of | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ai | ia |
role | rôle |
evolved | évolué |
computers | ordinateurs |
tools | outils |
the | le |
but | mais |
data | données |
to | à |
become | devenu |
artificial | artificielle |
EN Privileged Access Management (PAM), over the last few years, has evolved into a set of crucial technologies that addresses some...
FR Vous continuez d’utiliser des solutions traditionnelles de gestion des accès à privilèges ou n&rsquo...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
of | de |
management | gestion |
technologies | solutions |
few | des |
a | s |
EN The zero-trust architecture restricts access for Remote Contractor A to one application in the data center and one in the cloud, whereas Remote Contractor B can only access one application at HQ.
FR L'architecture Zero Trust limite l'accès du sous-traitant distant A à une application du centre de données et à une autre dans le cloud. Quant au sous-traitant distant B, il peut uniquement accéder à une application du siège.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
access | accéder |
remote | distant |
contractor | sous-traitant |
data | données |
center | centre |
cloud | cloud |
zero | zero |
trust | trust |
hq | siège |
application | application |
can | peut |
b | b |
the | le |
a | une |
to | à |
in | dans |
EN The zero-trust architecture restricts access for Employee A to one application in the data centre and one in the cloud. Employee B can access one application at HQ.
FR L'architecture Zero Trust limite l'accès du collaborateur A à une application du centre de données et à une autre dans le cloud. Le collaborateur B peut accéder à une application du siège.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
access | accéder |
employee | collaborateur |
data | données |
centre | centre |
cloud | cloud |
zero | zero |
trust | trust |
hq | siège |
application | application |
can | peut |
b | b |
the | le |
a | une |
to | à |
in | dans |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
firewall | pare-feu |
waf | waf |
shield | bouclier |
outgoing | sortant |
allow | autorisez |
web | web |
application | applicatif |
decide | décider |
the | le |
a | un |
in | en |
to | à |
traffic | trafic |
you | vous |
of | de |
front | devant |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prohibit | interdire |
unauthorised | non autorisé |
application | applications |
code | code |
processes | processus |
ensure | garantir |
all | de |
and | et |
to | pour |
be | être |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
countries | pays |
scope | portée |
regular | régulière |
described | décrit |
foreign | étrangers |
application | demande |
priority | priorité |
to | à |
that | ce |
of | de |
limited | limitée |
the | la |
is | est |
date | date |
certain | certains |
a | une |
in | dans |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
FR phpBB est une application de forums open source. Sorti en 2000, phpBB est actuellement le moteur de forum gratuit le plus utilisé, avec plusieurs millions de personnes qui utilisent cette application quotidiennement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
source | source |
released | sorti |
currently | actuellement |
people | personnes |
open | open |
forum | forum |
used | utilisé |
free | gratuit |
application | application |
in | en |
of | de |
the | le |
with | avec |
day | quotidiennement |
is | est |
initially | une |
millions | millions de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suse | suse |
cloud | cloud |
distribution | distribution |
scale | échelle |
foundry | foundry |
of | de |
speed | vitesse |
the | la |
is | est |
certified | certifié |
and | à |
application | application |
platform | plate-forme |
a | une |
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
licence | permis |
the | le |
fee | frais |
submit | demande |
your | votre |
pay | payer |
before | de |
you | vous |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visible | visible |
code | code |
programming | programmation |
or | ou |
application | application |
necessary | nécessaire |
the | le |
simply | simplement |
behind | derrière |
create | créer |
to | à |
is | son |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
FR Dans la boîte de dialogue Lier les applications, dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
link | lier |
dialog | dialogue |
box | boîte |
smartsheet | smartsheet |
value | valeur |
generic | générique |
default | défaut |
name | nom |
continue | continuer |
of | de |
in | dans |
applications | applications |
type | type |
click | cliquez |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
FR Choisissez une catégorie Installer / Configurer Prise en main Développer des applications mobiles Application Tethering Cloud Application Development Développement d'applications d'entreprise Internet of Things
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
select | choisissez |
category | catégorie |
mobile | mobiles |
cloud | cloud |
internet | internet |
things | things |
install | installer |
of | of |
a | une |
apps | applications |
development | development |
setup | configurer |
application | application |
EN Applications now available: Broiler Breeder Research Grant Application 2022 Young Farmers Application 2022 Canadian Young Farmers Forum 2022 Application
FR Applications maintenant disponibles Subvention de recherche de l’ACPOIPC sur les oiseaux reproducteurs de type chair Programme pour jeunes agriculteurs de l’ACPOIPC ACPOIPC / La table PanCanadienne de la Relève agricole
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
now | maintenant |
available | disponibles |
research | recherche |
grant | subvention |
young | jeunes |
farmers | agriculteurs |
applications | applications |
EN If you are required to apply through the OUAC, you will need to use the correct application, submit the appropriate application fee and respect any application deadlines
FR Puis, à la fin d’avril, votre école fait parvenir les notes de mi-session des cours du deuxième semestre ou les notes intérimaires des cours d’un an
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
the | la |
you | votre |
to | à |
appropriate | de |
EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.
FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consisting | composé |
https | https |
official | officielle |
ios | ios |
platform | plateforme |
web | web |
application | application |
android | android |
services | services |
located | situé |
named | nommé |
its | ses |
not | non |
mentioned | mentionné |
as | ainsi |
a | une |
and | et |
associated | associé |
here | ici |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
java | java |
developer | développeur |
build | créer |
sophisticated | sophistiqué |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
web | web |
application | application |
great | excellent |
highly | hautement |
powerful | puissante |
a | un |
distributed | distribué |
on | sur |
can | peut |
running | de |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prohibit | interdire |
unauthorised | non autorisé |
application | applications |
code | code |
processes | processus |
ensure | garantir |
all | de |
and | et |
to | pour |
be | être |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
countries | pays |
scope | portée |
regular | régulière |
described | décrit |
foreign | étrangers |
application | demande |
priority | priorité |
to | à |
that | ce |
of | de |
limited | limitée |
the | la |
is | est |
date | date |
certain | certains |
a | une |
in | dans |
EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.
FR Dans ce cas, veuillez soumettre la demande de remboursement en incluant les documents requis mentionnés dans le formulaire de demande avec la demande de congé.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refund | remboursement |
please | veuillez |
required | requis |
leave | congé |
this | ce |
form | formulaire |
submit | soumettre |
documents | documents |
application | demande |
in | en |
mentioned | mentionné |
of | de |
with | avec |
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
licence | permis |
the | le |
fee | frais |
submit | demande |
your | votre |
pay | payer |
before | de |
you | vous |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visible | visible |
code | code |
programming | programmation |
or | ou |
application | application |
necessary | nécessaire |
the | le |
simply | simplement |
behind | derrière |
create | créer |
to | à |
is | son |
EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.
FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consisting | composé |
https | https |
official | officielle |
ios | ios |
platform | plateforme |
web | web |
application | application |
android | android |
services | services |
located | situé |
named | nommé |
its | ses |
not | non |
mentioned | mentionné |
as | ainsi |
a | une |
and | et |
associated | associé |
here | ici |
EN The new Android application packages help reduce the size of the application and enable new features such as dynamic application delivery
FR Les nouveaux paquets d'application Android permettent de réduire la taille de l'application et d'activer de nouvelles fonctionnalités telles que la livraison dynamique de l'application
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
android | android |
packages | paquets |
reduce | réduire |
enable | permettent |
dynamic | dynamique |
features | fonctionnalités |
the | la |
size | taille |
of | de |
delivery | livraison |
new | nouveaux |
as | telles |
and | et |
EN It provides application availability using Layer 4/Layer 7 load balancing, data center resiliency, application optimization, and a web application firewall to protect web applications.
FR La solution assure la disponibilité des applications grâce à une répartition des charges sur les couches L4/L7, des data centers plus résilients, une optimisation applicative et un pare-feu qui protège les applications web.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
layer | couches |
load | charges |
data | data |
optimization | optimisation |
web | web |
firewall | pare-feu |
center | centers |
availability | disponibilité |
application | applicative |
applications | applications |
a | un |
to | à |
protect | sur |
provides | ce |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
FR phpBB est une application de forums open source. Sorti en 2000, phpBB est actuellement le moteur de forum gratuit le plus utilisé, avec plusieurs millions de personnes qui utilisent cette application quotidiennement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
source | source |
released | sorti |
currently | actuellement |
people | personnes |
open | open |
forum | forum |
used | utilisé |
free | gratuit |
application | application |
in | en |
of | de |
the | le |
with | avec |
day | quotidiennement |
is | est |
initially | une |
millions | millions de |
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
simulation | simulation |
control | contrôle |
user | utilisateur |
application | application |
interface | interface |
outputs | sorties |
the | le |
that | que |
customized | personnalisé |
inputs | entrées |
creator | créateur |
and | et |
EN Before starting your application, please take a moment to download, save, and review our application guide. The guide includes information required to create your profile and start the application process successfully.
FR Avant de commencer à remplir votre demande, veuillez prendre un moment pour télécharger, enregistrer et consulter notre guide. Il contient les renseignements nécessaires pour créer votre profil et amorcer le processus de demande avec succès.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
includes | contient |
information | renseignements |
profile | profil |
guide | guide |
required | nécessaires |
successfully | avec succès |
the | le |
please | veuillez |
a | un |
download | télécharger |
application | demande |
to | à |
start | commencer |
process | processus |
save | enregistrer |
our | notre |
create | créer |
before | de |
your | votre |
EN 4. Upload your application, mandatory application worksheet and the integrity declaration form to the attachments section of your application
FR 4. Téléversez votre demande, la feuille de travail de la demande obligatoire et le formulaire de déclaration d’intégrité dans la section des pièces jointes de votre demande
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mandatory | obligatoire |
worksheet | feuille de travail |
declaration | déclaration |
attachments | pièces jointes |
form | formulaire |
application | demande |
your | votre |
of | de |
and | et |
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
FR Dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
value | valeur |
generic | générique |
default | défaut |
name | nom |
continue | continuer |
of | de |
in | dans |
type | type |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
FR Remplissez et soumettez votre candidature. Vous pouvez soumettre une demande papier ou postuler en ligne. L'État doit répondre à votre demande dans les 45 jours. Si vous êtes handicapé, l'État répondra dans les 90 jours.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
paper | papier |
online | en ligne |
complete | remplissez |
or | ou |
if | si |
must | doit |
respond | répondre |
submit | soumettre |
your | votre |
to | à |
in | en |
days | jours |
you | vous |
a | une |
are | êtes |
EN Unlike remote access VPN, NPA provides contextual, risk-optimized application access, not network access
FR Contrairement au VPN d’accès à distance, le NPA fournit un accès contextuel aux applications optimisé pour les risques, et non un accès réseau
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unlike | contrairement |
remote | distance |
access | accès |
vpn | vpn |
provides | fournit |
contextual | contextuel |
optimized | optimisé |
risk | risques |
network | réseau |
application | applications |
not | le |
EN Zero-Trust Application Access (AKA Remote Access) by providing unified authentication and just-in-time access credentials, allowing you to secure the perimeter-less applications and infrastructure.
FR Zero-Trust Application Access (AKA Remote Access) en fournissant une authentification unifiée et des informations d'identification d'accès juste à temps, vous permettant de sécuriser les applications et l'infrastructure sans périmètre.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aka | aka |
remote | remote |
perimeter | périmètre |
authentication | authentification |
in | en |
unified | unifiée |
allowing | permettant |
to | à |
applications | applications |
just | juste |
time | temps |
to secure | sécuriser |
you | vous |
providing | fournissant |
the | une |
application | application |
access | access |
EN Your consumers’ expectations for how you interact on social have also evolved.
FR En ce qui concerne les interactions sociales, les attentes de vos clients ont également évolué.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consumers | clients |
expectations | attentes |
interact | interactions |
social | sociales |
evolved | évolué |
your | vos |
also | également |
for | de |
EN So, in a way, antimalware is a more evolved form of an antivirus program
FR D’une certaine façon, un logiciel anti-programmes malveillants est donc une forme plus évoluée d’un logiciel antivirus
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
antivirus | antivirus |
way | façon |
more | plus |
form | forme |
a | un |
is | est |
program | programmes |
of | une |
so | donc |
EN I evolved for almost thirty in the world of news magazine press. Trained in digital technologies,...
FR J'ai évolué pendant près de trente dans dans le monde de la presse magazine d'actualités. Formé...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
thirty | trente |
world | monde |
evolved | évolué |
trained | formé |
magazine | magazine |
press | presse |
of | de |
in | près |
EN Broaden your horizons with a site translated into several languages. WordPress allows you to easily create highly evolved sites.
FR Élargissez votre horizon avec un site traduit en plusieurs langues. WordPress permet de créer facilement des sites très évolués.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
allows | permet |
easily | facilement |
a | un |
site | site |
languages | langues |
your | votre |
highly | très |
create | créer |
with | avec |
sites | sites |
EN – Historical trends on specific topics, and how they have evolved.
FR - Tendances sur des sujets spécifiques, et la manière dont elles vont évoluer.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trends | tendances |
topics | sujets |
specific | spécifiques |
how | dont |
and | et |
on | sur |
they | elles |
EN – The distribution of conversations per sub-issue/ product category and how they have evolved.
FR - La répartition de leurs conversations par sous-question/catégorie de produit et leur évolution.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
distribution | répartition |
conversations | conversations |
category | catégorie |
and | et |
the | la |
of | de |
product | produit |
they | leur |
have | leurs |
EN Manufacturing has evolved ? with customer centricity emerging as a key competitive differentiator
FR Le domaine manufacturier a évolué, et l’approche orientée client est devenu un différenciateur important
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
manufacturing | manufacturier |
customer | client |
differentiator | différenciateur |
evolved | évolué |
key | important |
a | un |
EN As the MRM field has evolved over the past two decades, it's become a somewhat fluid category.
FR Au fur et à mesure de son évolution, au cours des deux dernières décennies, la gestion des ressources marketing est devenue une catégorie assez fluctuante.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
decades | décennies |
category | catégorie |
as | fur |
the | la |
a | une |
become | est |
has | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
roots | racines |
business | business |
developed | développée |
norwegian | norvège |
erp | erp |
solution | solution |
the | la |
in | en |
offering | offre |
became | est |
our | notre |
and | et |
global | mondiale |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ