EN “I’m very excited and passionate about connecting the dots between nature and wellness, whether it’s adventure, which I love, or quiet time in nature, which I love.”
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN “I’m very excited and passionate about connecting the dots between nature and wellness, whether it’s adventure, which I love, or quiet time in nature, which I love.”
FR "Je suis très enthousiaste et passionnée par l'idée de relier les points entre la nature et le bien-être; que ce soit l'aventure ou les moments de calme dans la nature, que je chéris autant l'un que l'autre."
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
excited | enthousiaste |
connecting | relier |
wellness | bien-être |
quiet | calme |
i | je |
very | très |
nature | nature |
and | et |
time | moments |
dots | points |
or | ou |
in | dans |
between | entre |
EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot
FR pois, des points, point, bleu marin, bleu foncé, bleu profond, moutarde, jaune moutarde, jaune, bleu et jaune, tendance, bleu et moutarde, marine et moutarde, jaune foncé, à pois
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
deep | profond |
mustard | moutarde |
trending | tendance |
navy | marine |
blue | bleu |
dark | foncé |
yellow | jaune |
dot | points |
dots | des points |
and | à |
EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle
FR orange, aquarelle, motif, motifs, heureux, drôle, bande, des points, point, cercle, à pois, pois, peinte à la main, sans couture, fruité, décoratif, jeune, hipster, unique, indie, fête, de bonne humeur, kimono, tendance, bizarre
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
orange | orange |
happy | heureux |
stripe | bande |
circle | cercle |
painted | peinte |
seamless | sans couture |
decorative | décoratif |
young | jeune |
trending | tendance |
fruity | fruité |
hipster | hipster |
indie | indie |
watercolor | aquarelle |
party | fête |
pattern | motif |
patterns | des |
dot | points |
hand | main |
unique | de |
fun | drôle |
dots | des points |
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
girly | girly |
fun | amusement |
abstract | abstrait |
modern | moderne |
pastel | pastel |
pale | pâle |
random | aléatoire |
retro | rétro |
elegant | élégant |
pattern | motif |
graphic | graphique |
sweet | sucré |
white | blanc |
soft | doux |
bright | brillant |
simple | facile |
spots | taches |
dot | points |
silver | argent |
grey | gris |
dots | des points |
cute | mignonne |
and | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
internal | interne |
combines | combine |
current | actuels |
components | composants |
animation | animation |
unity | unity |
physics | physics |
conversion | conversion |
test | test |
project | projet |
including | compris |
that | qui |
all | de |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
growing | croissant |
started | commencer |
overview | présentation |
components | composants |
manager | manager |
packages | packages |
consists | est |
to | à |
package | package |
the | la |
install | installer |
check | regardez |
of | de |
you | vous |
our | notre |
different | différents |
from | depuis |
EN Simply click on the three dots vertical dots to the right of your translation and select “Add to professional order.”
FR Cliquez simplement sur les trois points verticaux à droite de votre traduction et sélectionnez « Add to professional order » (Ajouter à la commande professionnelle).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
simply | simplement |
dots | points |
vertical | verticaux |
click | cliquez |
select | sélectionnez |
right | droite |
to | to |
and | et |
professional | professional |
of | de |
the | la |
on | sur |
your | votre |
three | trois |
translation | traduction |
add | add |
order | order |
EN The trucks' measurement points have been carefully chosen and agreed in advance and are indicated in orange on the site map (yellow dots = geophone locations; dots inside circles = soundwave application points rejected by the Organization)
FR Les points de mesure des camions ont été préétablis avec attention et sont matérialisés en orange sur le plan du domaine (points jaunes : position des géophones, points cerclés : points de tir refusés par l’Organisation)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trucks | camions |
measurement | mesure |
carefully | attention |
map | plan |
rejected | refusé |
orange | orange |
points | points |
been | été |
in | en |
by | par |
the | le |
are | sont |
on | sur |
and | et |
EN The Melon Creeper boy features the black dots throughout all the skin and in addition to the dots, this skin features a creeper face on both the front and the back of the skin
FR Le Melon Creeper boy présente les points noirs sur tout le site skin et en plus des points, ce skin présente un visage de Creeper à l'avant et à l'arrière du skin
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
melon | melon |
black | noirs |
boy | boy |
skin | skin |
face | visage |
this | ce |
a | un |
the | le |
in | en |
of | de |
to | à |
dots | des points |
on | sur |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
internal | interne |
combines | combine |
current | actuels |
components | composants |
animation | animation |
unity | unity |
physics | physics |
conversion | conversion |
test | test |
project | projet |
including | compris |
that | qui |
all | de |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
growing | croissant |
started | commencer |
overview | présentation |
components | composants |
manager | manager |
packages | packages |
consists | est |
to | à |
package | package |
the | la |
install | installer |
check | regardez |
of | de |
you | vous |
our | notre |
different | différents |
from | depuis |
EN Zick (Rippin'Dots × Akira Naitoh) and Rippin'Dots
FR Zick (Rippin'Dots × Akira Naitoh) et Rippin'Dots
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
and | et |
EN nature (la) - marcher dans la nature [nature - to walk in nature]
FR nature (la) - marcher dans la nature
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
la | la |
dans | dans |
nature | nature |
EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634
FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634
EN The regional nature park "Gruyère Pays-d'Enhaut", the nature reserve La Pierreuse and the didactic trails welcome hikers while raising their awareness about the importance of preserving these nature spots
FR Le Parc naturel régional « Gruyère Pays-d’Enhaut », la réserve naturelle de la Pierreuse et les sentiers didactiques accueillent les promeneurs, tout en les sensibilisant sur l’importance de la préservation de ces espaces naturels
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
park | parc |
reserve | réserve |
welcome | accueillent |
hikers | promeneurs |
preserving | préservation |
la | la |
regional | régional |
trails | sentiers |
of | de |
nature | naturel |
and | et |
while | tout en |
EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.
FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nb | nb |
supports | soutient |
dozen | douzaine |
clubs | clubs |
province | province |
meet | rencontrent |
community | communauté |
regularly | régulièrement |
the | la |
of | de |
to | à |
discover | découvrir |
a | une |
more | plus |
nature | nature |
learn | et |
EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.
FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nb | nb |
supports | soutient |
dozen | douzaine |
clubs | clubs |
province | province |
meet | rencontrent |
community | communauté |
regularly | régulièrement |
the | la |
of | de |
to | à |
discover | découvrir |
a | une |
more | plus |
nature | nature |
learn | et |
EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634
FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634
EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634
FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634
EN It’s absolutely necessary to connect the dots between disparate platforms and data sets so that teams can correlate data and correctly identify issues.
FR Il est absolument nécessaire de corréler les différents jeux de données des différentes plateformes afin de tirer les conclusions correctes et de permettre aux équipes d'identifier exactement les problèmes.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disparate | différents |
platforms | plateformes |
sets | jeux |
can | permettre |
teams | équipes |
absolutely | absolument |
necessary | nécessaire |
data | données |
between | de |
and | et |
issues | problèmes |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
channels | canaux |
easy | facilement |
cater | répondre |
customers | client |
sales | vente |
the | le |
between | de |
EN And when you can’t connect the dots – between web visits and in-store visits, for example – you can’t create, maintain or use accurate customer profiles.
FR Et lorsque vous ne pouvez pas relier les points - entre les visites Web et les visites en magasin, par exemple - vous ne pouvez pas créer, maintenir ou utiliser des profils clients précis.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
connect | relier |
dots | points |
visits | visites |
store | magasin |
create | créer |
maintain | maintenir |
profiles | profils |
customer | clients |
accurate | précis |
and | et |
when | lorsque |
use | utiliser |
web | web |
or | ou |
in | en |
between | entre |
example | exemple |
you | ne |
EN Connect the dots between data types
FR Faire le lien entre les types de données
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
connect | lien |
data | données |
the | le |
types | types |
between | de |
EN Our API users are fully aware of their surroundings by connecting the dots between data types
FR Les utilisateurs de nos API ont pleinement connaissance de leur environnement grâce aux liens qu’ils tissent entre les différents types de données
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
api | api |
users | utilisateurs |
fully | pleinement |
surroundings | environnement |
connecting | liens |
data | données |
types | types |
aware | connaissance |
of | de |
our | nos |
EN Unlike traditional helpdesks, Kayako connects the dots between your support channels, your customer's information, and your team
FR Contrairement aux services d'assistance traditionnels, Kayako relie les points entre vos canaux d'assistance, les informations de vos clients et votre équipe
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unlike | contrairement |
traditional | traditionnels |
connects | relie |
dots | points |
support | services |
channels | canaux |
customers | clients |
information | informations |
team | équipe |
between | de |
and | et |
EN Malware Search ? This connects the dots between the malware found on your endpoints and related campaigns, malware families or threat actors
FR Recherches sur les logiciels malveillants – Ceci met en relation les logiciels malveillants détectés sur les endpoints et les campagnes d'attaques, les familles de logiciels malveillants et les cyber-attaquants
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
search | recherches |
on | sur |
endpoints | endpoints |
related | en relation |
campaigns | campagnes |
families | familles |
between | de |
and | et |
EN Connect the dots between your website conversions and Pinterest activity in Hootsuite Impact. You’ll see Pinterest performance alongside metrics from your other social networks.
FR Établissez les liens entre les taux de conversion de votre site Internet et votre activité sur Pinterest. Vous aurez accès à votre performance sur Pinterest ainsi qu'à des indicateurs concernant vos autres réseaux sociaux.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
metrics | indicateurs |
performance | performance |
connect | liens |
activity | activité |
website | site |
social | sociaux |
networks | réseaux |
and | à |
other | autres |
between | de |
EN Connect the dots between content, behaviour and threats
FR Mise en corrélation des contenus, des comportements et des menaces
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
content | contenus |
behaviour | comportements |
threats | menaces |
and | et |
EN Connect the dots between the happiness and health of your workers.
FR Découvrez les liens entre le bonheur et la santé de vos collaborateurs.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
workers | collaborateurs |
connect | liens |
health | santé |
your | vos |
of | de |
and | et |
EN Our aim is to connect the dots and look for patterns between these often siloed issues – to look at the human experience of the Internet as a whole.
FR Il vise à établir des liens et à rechercher d’éventuelles tendances entre des sujets souvent cloisonnés, pour étudier la relation entre les internautes et Internet.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
patterns | tendances |
issues | sujets |
internet | internet |
and | et |
often | souvent |
to | à |
look | rechercher |
the | la |
between | entre |
EN Connect the dots between the climate and your building type, and arrive at the best architectural design response.
FR Faites le lien entre climat et type de bâtiment, et parvenez à la meilleure réponse de conception architecturale.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
connect | lien |
architectural | architecturale |
design | conception |
building | bâtiment |
climate | climat |
response | réponse |
type | type |
between | de |
and | à |
the best | meilleure |
EN Centreon 19.04 Release: Connecting the dots between Multi-Cloud & Legacy IT Monitoring
FR Nouvelle version : Centreon 19.04 fait le lien entre la supervision des environnements IT classiques, distribués et multi-cloud
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
release | version |
connecting | lien |
monitoring | supervision |
it | it |
between | entre |
EN Using our proprietary tools, we connect the dots between data, media, creative and insights to solve marketing challenges.
FR Grâce à nos outils exclusifs, nous amalgamons données, média, créativité et insights pour répondre à vos défis marketing.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tools | outils |
solve | répondre |
challenges | défis |
creative | créativité |
data | données |
insights | insights |
marketing | marketing |
to | à |
our | nos |
media | média |
we | nous |
EN We're connecting the dots between artificial intelligence and emotional intelligence."
FR Nous marions ainsi intelligence artificielle et intelligence émotionnelle. »
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
emotional | émotionnelle |
and | et |
the | nous |
intelligence | intelligence |
artificial | artificielle |
EN Unlike traditional helpdesks, Kayako connects the dots between your support channels, your customer's information, and your team
FR Contrairement aux services d'assistance traditionnels, Kayako relie les points entre vos canaux d'assistance, les informations de vos clients et votre équipe
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unlike | contrairement |
traditional | traditionnels |
connects | relie |
dots | points |
support | services |
channels | canaux |
customers | clients |
information | informations |
team | équipe |
between | de |
and | et |
EN Connect the dots between your website conversions and Pinterest activity in Hootsuite Impact. You’ll see Pinterest performance alongside metrics from your other social networks.
FR Établissez les liens entre les taux de conversion de votre site Internet et votre activité sur Pinterest. Vous aurez accès à votre performance sur Pinterest ainsi qu'à des indicateurs concernant vos autres réseaux sociaux.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
metrics | indicateurs |
performance | performance |
connect | liens |
activity | activité |
website | site |
social | sociaux |
networks | réseaux |
and | à |
other | autres |
between | de |
EN Connect the dots between data types
FR Faire le lien entre les types de données
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
connect | lien |
data | données |
the | le |
types | types |
between | de |
EN Our API users are fully aware of their surroundings by connecting the dots between data types
FR Les utilisateurs de nos API ont pleinement connaissance de leur environnement grâce aux liens qu’ils tissent entre les différents types de données
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
api | api |
users | utilisateurs |
fully | pleinement |
surroundings | environnement |
connecting | liens |
data | données |
types | types |
aware | connaissance |
of | de |
our | nos |
EN Unlike traditional helpdesks, Kayako connects the dots between your support channels, your customer's information, and your team
FR Contrairement aux services d'assistance traditionnels, Kayako relie les points entre vos canaux d'assistance, les informations de vos clients et votre équipe
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unlike | contrairement |
traditional | traditionnels |
connects | relie |
dots | points |
support | services |
channels | canaux |
customers | clients |
information | informations |
team | équipe |
between | de |
and | et |
EN Unlike traditional helpdesks, Kayako connects the dots between your support channels, your customer's information, and your team
FR Contrairement aux services d'assistance traditionnels, Kayako relie les points entre vos canaux d'assistance, les informations de vos clients et votre équipe
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unlike | contrairement |
traditional | traditionnels |
connects | relie |
dots | points |
support | services |
channels | canaux |
customers | clients |
information | informations |
team | équipe |
between | de |
and | et |
EN Unlike traditional helpdesks, Kayako connects the dots between your support channels, your customer's information, and your team
FR Contrairement aux services d'assistance traditionnels, Kayako relie les points entre vos canaux d'assistance, les informations de vos clients et votre équipe
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unlike | contrairement |
traditional | traditionnels |
connects | relie |
dots | points |
support | services |
channels | canaux |
customers | clients |
information | informations |
team | équipe |
between | de |
and | et |
EN Unlike traditional helpdesks, Kayako connects the dots between your support channels, your customer's information, and your team
FR Contrairement aux services d'assistance traditionnels, Kayako relie les points entre vos canaux d'assistance, les informations de vos clients et votre équipe
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unlike | contrairement |
traditional | traditionnels |
connects | relie |
dots | points |
support | services |
channels | canaux |
customers | clients |
information | informations |
team | équipe |
between | de |
and | et |
EN Unlike traditional helpdesks, Kayako connects the dots between your support channels, your customer's information, and your team
FR Contrairement aux services d'assistance traditionnels, Kayako relie les points entre vos canaux d'assistance, les informations de vos clients et votre équipe
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unlike | contrairement |
traditional | traditionnels |
connects | relie |
dots | points |
support | services |
channels | canaux |
customers | clients |
information | informations |
team | équipe |
between | de |
and | et |
EN Connect the dots between content, behaviour and threats
FR Mise en corrélation des contenus, des comportements et des menaces
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
content | contenus |
behaviour | comportements |
threats | menaces |
and | et |
EN Our aim is to connect the dots and look for patterns between these often siloed issues – to look at the human experience of the Internet as a whole.
FR Il vise à établir des liens et à rechercher d’éventuelles tendances entre des sujets souvent cloisonnés, pour étudier la relation entre les internautes et Internet.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
patterns | tendances |
issues | sujets |
internet | internet |
and | et |
often | souvent |
to | à |
look | rechercher |
the | la |
between | entre |
EN Connect the dots between the climate and your building type, and arrive at the best architectural design response.
FR Faites le lien entre climat et type de bâtiment, et parvenez à la meilleure réponse de conception architecturale.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
connect | lien |
architectural | architecturale |
design | conception |
building | bâtiment |
climate | climat |
response | réponse |
type | type |
between | de |
and | à |
the best | meilleure |
EN Connect the dots between teams, goals, projects and help
FR Faites le lien entre les équipes, les objectifs, les projets et l'aide
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
connect | lien |
teams | équipes |
goals | objectifs |
projects | projets |
the | le |
and | et |
between | entre |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pega | pega |
helped | aidé |
connect | relier |
systems | systèmes |
critical | essentiel |
benefit | bénéfice |
customer | client |
users | utilisateurs |
perspective | vue |
the | le |
a | un |
globe | monde |
it | cest |
our | nos |
see | a |
different | différents |
between | de |
we | nous |
not | n |
EN Connect the dots between your website conversions and Pinterest activity in Hootsuite Impact
FR Établissez les liens entre les taux de conversion de votre site Internet et votre activité sur Pinterest grâce à Hootsuite Impact
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
impact | impact |
connect | liens |
activity | activité |
website | site |
between | de |
your | votre |
and | à |
EN And when you can’t connect the dots – between web visits and in-store visits, for example – you can’t create, maintain or use accurate customer profiles.
FR Et lorsque vous ne pouvez pas relier les points - entre les visites Web et les visites en magasin, par exemple - vous ne pouvez pas créer, maintenir ou utiliser des profils clients précis.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
connect | relier |
dots | points |
visits | visites |
store | magasin |
create | créer |
maintain | maintenir |
profiles | profils |
customer | clients |
accurate | précis |
and | et |
when | lorsque |
use | utiliser |
web | web |
or | ou |
in | en |
between | entre |
example | exemple |
you | ne |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ