EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.
FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anomalies | anomalies |
level | niveau |
access | accès |
or | ou |
a | un |
as | comme |
detect | détecter |
services | services |
activities | activités |
across | de |
in | dans |
at | à |
EN Amazon Lookout for Metrics makes it easier to diagnose the root cause of important anomalies by automatically grouping related anomalies together, summarizing potential root causes, and ranking them in the order of severity.
FR Amazon Lookout for Metrics permet de diagnostiquer plus facilement la cause racine des anomalies importantes en regroupant automatiquement les anomalies connexes, en résumant les causes racines potentielles et en les classant par ordre de gravité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amazon | amazon |
lookout | lookout |
metrics | metrics |
easier | facilement |
anomalies | anomalies |
automatically | automatiquement |
related | connexes |
potential | potentielles |
order | ordre |
severity | gravité |
causes | causes |
root | racine |
the | la |
in | en |
diagnose | diagnostiquer |
of | de |
cause | cause |
by | par |
important | importantes |
and | et |
EN Amazon Lookout for Metrics automatically analyzes the metrics you care about, detects anomalies in those metrics, sends automated alerts, and can help you determine the severity of anomalies and their root cause
FR Amazon Lookout for Metrics analyse automatiquement les métriques qui vous intéressent, détecte les anomalies qui leur sont associées, envoie des alertes automatisées et peut vous aider à déterminer la gravité des anomalies et leur cause racine
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amazon | amazon |
lookout | lookout |
analyzes | analyse |
detects | détecte |
anomalies | anomalies |
sends | envoie |
alerts | alertes |
determine | déterminer |
root | racine |
severity | gravité |
automatically | automatiquement |
can | peut |
metrics | métriques |
the | la |
automated | automatisé |
you | vous |
cause | cause |
and | à |
their | leur |
EN Amazon Lookout for Metrics makes it easier to diagnose the root cause of important anomalies by automatically grouping related anomalies together, summarizing potential root causes, and ranking them in the order of severity.
FR Amazon Lookout for Metrics permet de diagnostiquer plus facilement la cause racine des anomalies importantes en regroupant automatiquement les anomalies connexes, en résumant les causes racines potentielles et en les classant par ordre de gravité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amazon | amazon |
lookout | lookout |
metrics | metrics |
easier | facilement |
anomalies | anomalies |
automatically | automatiquement |
related | connexes |
potential | potentielles |
order | ordre |
severity | gravité |
causes | causes |
root | racine |
the | la |
in | en |
diagnose | diagnostiquer |
of | de |
cause | cause |
by | par |
important | importantes |
and | et |
EN It uses specialized ML models to detect anomalies based on the characteristics of your data
FR Il utilise des modèles ML spécialisés pour détecter les anomalies en fonction des caractéristiques de vos données
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
uses | utilise |
ml | ml |
anomalies | anomalies |
characteristics | caractéristiques |
data | données |
it | il |
of | de |
detect | détecter |
your | vos |
models | modèles |
EN The amount of time for Lookout for Metrics to learn and detect anomalies will vary based on the customer’s data.
FR Le temps nécessaire à Lookout for Metrics pour apprendre et détecter les anomalies varie en fonction des données du client.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lookout | lookout |
detect | détecter |
anomalies | anomalies |
vary | varie |
customers | client |
the | le |
data | données |
to | à |
for | pour |
time | temps |
learn | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helps | aide |
anomalies | anomalies |
axis | axis |
events | événements |
to | à |
detect | détecter |
you | vous |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detect | détectez |
fraud | fraude |
network | réseau |
anomalies | anomalies |
immediately | instantanément |
actions | mesures |
and | et |
against | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
algorithms | algorithmes |
detect | détecter |
anomalies | anomalies |
opportunities | opportunités |
triggers | déclencheurs |
kpis | kpi |
alerted | alerté |
be | être |
choose | choisissez |
our | nos |
create | créer |
to | laisser |
you | vous |
EN The smart pigs use highly sensitive instruments, similar to ultrasound or MRI, to detect any anomalies in the pipeline, like cracks, dents or corrosion.
FR Dotés d’instruments très sensibles s’apparentant aux dispositifs à ultrasons ou aux appareils d’IRM, ils détectent toutes les anomalies dans le pipeline, notamment les fissures, les bosselures et les traces de corrosion.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sensitive | sensibles |
anomalies | anomalies |
pipeline | pipeline |
corrosion | corrosion |
instruments | dispositifs |
or | ou |
to | à |
the | le |
any | de |
highly | très |
in | dans |
like | et |
EN UEBA machine learning and rule analysis to detect anomalies
FR Machine Learning et analyse des règles UEBA pour détecter les anomalies
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
machine | machine |
anomalies | anomalies |
analysis | analyse |
detect | détecter |
to | pour |
EN Take advantage of user and entity behavior analytics (UEBA) to baseline activities and detect anomalies, in real time
FR Analysez le comportement des utilisateurs et des entités (UEBA) afin d'établir ce qui relève d'activités habituelles et de détecter les anomalies en temps réel
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
behavior | comportement |
detect | détecter |
anomalies | anomalies |
real | réel |
analytics | analysez |
entity | entité |
of | de |
user | utilisateurs |
in | en |
time | temps |
and | et |
EN Detect data exfiltration anomalies between company and personal instances
FR Détecter les anomalies d'exfiltration de données entre les instances professionnelles et personnelles
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detect | détecter |
data | données |
anomalies | anomalies |
and | et |
EN Detect non-compliant activities and behavioral anomalies
FR Détectez les activités non conformes et les comportement anormaux
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detect | détectez |
behavioral | comportement |
compliant | conformes |
activities | activités |
and | et |
non | non |
EN Take advantage of user and entity behavior analytics (UEBA) to baseline your users’ normal activities and detect anomalies, in real time, including within peer groups.
FR Tirez parti de l'analyse du comportement des utilisateurs et des entités (UEBA) afin de déterminer ce qui relève des activités habituelles de vos utilisateurs, et de détecter les anomalies en temps réel, y compris au sein de groupes de pairs.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
behavior | comportement |
detect | détecter |
anomalies | anomalies |
real | réel |
peer | pairs |
groups | groupes |
entity | entité |
your | vos |
users | utilisateurs |
activities | activités |
in | en |
of | de |
including | compris |
time | temps |
and | et |
EN Leverage machine learning to detect anomalies across large sets of metadata rich with context for cloud services, apps and web traffic.
FR Utilisez le machine learning pour détecter des anomalies dans de grands ensembles de métadonnées dans le cadre de services cloud, applications et trafic Web.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
machine | machine |
anomalies | anomalies |
metadata | métadonnées |
context | cadre |
cloud | cloud |
web | web |
traffic | trafic |
apps | applications |
large | grands |
services | services |
detect | détecter |
sets | ensembles |
of | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
factories | usines |
public | publics |
measure | mesurer |
acoustic | acoustique |
detect | détecter |
anomalies | anomalies |
video surveillance | vidéosurveillance |
compliance | conformité |
or | ou |
office | bureaux |
areas | espaces |
not | pas |
can | peut |
in | dans |
allowed | autorisé |
buildings | les |
and | et |
EN Monitor and analyse contact centre metrics to detect addressable service level anomalies.
FR Contrôlez et analysez les mesures du centre de contact pour détecter les anomalies de niveau de service gérables.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
monitor | contrôlez |
analyse | analysez |
contact | contact |
centre | centre |
metrics | mesures |
level | niveau |
anomalies | anomalies |
service | service |
detect | détecter |
and | et |
to | pour |
EN Monitor and analyse contact centre metrics to detect addressable service level anomalies
FR Contrôlez et analysez les mesures du centre de contact pour détecter les anomalies de niveau de service gérables
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
monitor | contrôlez |
analyse | analysez |
contact | contact |
centre | centre |
metrics | mesures |
level | niveau |
anomalies | anomalies |
service | service |
detect | détecter |
and | et |
to | pour |
EN Detect anomalies that could indicate an active threat
FR Détectez les anomalies qui pourraient signaler une menace active
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detect | détectez |
anomalies | anomalies |
could | pourraient |
active | active |
threat | menace |
an | une |
that | qui |
EN Apply User and Entity Behavior Analytics (UEBA) to detect and stop anomalies like bulk downloads or deletions via machine-learning enhanced defenses.
FR Recourez au machine learning pour analyser le comportement des utilisateurs et des entités (UEBA) et ainsi détecter et neutraliser les anomalies telles que les téléchargements ou les suppressions groupés.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
behavior | comportement |
analytics | analyser |
anomalies | anomalies |
downloads | téléchargements |
machine | machine |
learning | learning |
or | ou |
user | utilisateurs |
entity | entité |
detect | détecter |
and | et |
to | pour |
via | des |
EN Consult the journal centre to detect potential anomalies/alerts/errors
FR consultez le centre des journaux pour détecter d?éventuelles anomalies/alertes/erreurs
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consult | consultez |
centre | centre |
anomalies | anomalies |
alerts | alertes |
errors | erreurs |
the | le |
detect | détecter |
to | pour |
EN Automatically detect anomalies in metrics and identify their root cause
FR Détection automatique des anomalies dans les métriques et identification de la cause racine
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatically | automatique |
anomalies | anomalies |
metrics | métriques |
root | racine |
cause | cause |
detect | détection |
in | dans |
identify | identification |
and | et |
their | de |
EN Detect anomalies with better accuracy
FR Détection plus précise des anomalies
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detect | détection |
anomalies | anomalies |
better | plus |
accuracy | précise |
with | des |
EN Amazon Lookout for Metrics uses ML to accurately detect anomalies in business metrics and reduce false positives
FR Amazon Lookout for Metrics utilise le ML pour détecter avec précision les anomalies dans les métriques commerciales et réduire les faux positifs
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amazon | amazon |
lookout | lookout |
ml | ml |
detect | détecter |
anomalies | anomalies |
business | commerciales |
reduce | réduire |
false | faux |
positives | positifs |
uses | utilise |
metrics | métriques |
and | et |
accurately | avec précision |
in | dans |
for | pour |
EN Use alert monitoring with 30 minute intervals to detect anomalies.
FR Utilisez la surveillance des alertes avec des intervalles de 30 minutes pour détecter les anomalies.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alert | alertes |
monitoring | surveillance |
minute | minutes |
intervals | intervalles |
anomalies | anomalies |
detect | détecter |
with | avec |
use | utilisez |
EN These tools help detect anomalies from incoming web traffic and notify you of incoming bots
FR Ces outils aident à détecter les anomalies du trafic web entrant et vous préviennent de la présence de robots
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detect | détecter |
anomalies | anomalies |
web | web |
traffic | trafic |
bots | robots |
tools | outils |
you | vous |
and | à |
of | de |
from | du |
EN ViDi Detect is ideal for finding anomalies on complex parts and surfaces, even in situations where defects can be unpredictable in their appearance.
FR ViDi Detect est la solution idéale pour repérer les anomalies sur des pièces et des surfaces complexes, y compris lorsque l'apparence des défauts est imprévisible.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ideal | idéale |
anomalies | anomalies |
complex | complexes |
parts | pièces |
surfaces | surfaces |
defects | défauts |
vidi | vidi |
detect | detect |
where | lorsque |
is | est |
even | compris |
finding | solution |
on | sur |
and | et |
for | pour |
EN ✓ The Crawl The crawl’s objective is to detect the various website’s structural anomalies but also to evaluate its performance, its inbound links, etc.
FR ✓ Le Crawl L’objectif du crawl est de détecter les différentes anomalies structurelles d’un site mais aussi d’évaluer ses performances, ses liens entrants, etc.
EN We use technologies to monitor exceptions, logs and detect anomalies in our applications.
FR Nous utilisons des technologies pour surveiller les exceptions, les fichiers journaux et détecter les anomalies dans nos applications.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
exceptions | exceptions |
detect | détecter |
anomalies | anomalies |
technologies | technologies |
logs | journaux |
applications | applications |
we use | utilisons |
in | dans |
our | nos |
we | nous |
to | pour |
EN Huntress Labs has created unique threat hunting procedures for N?able® N-central® and RMM products. Use algorithms to authenticate applications and detect anomalies for fast action.
FR Huntress Labs a créé des procédures uniques de recherche des menaces pour les produits N?able® N-central® et RMM. Utilisez des algorithmes pour authentifier les applications, détecter les anomalies et agir rapidement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
labs | labs |
rmm | rmm |
algorithms | algorithmes |
authenticate | authentifier |
detect | détecter |
anomalies | anomalies |
fast | rapidement |
action | agir |
created | créé |
able | able |
procedures | procédures |
n | n |
applications | applications |
threat | menaces |
use | utilisez |
products | produits |
unique | de |
and | et |
EN Collecting information to detect the appearance of machinery anomalies.
FR Collecter les informations pour détecter l’apparition d’anomalies sur les machines ;
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collecting | collecter |
information | informations |
machinery | machines |
detect | détecter |
EN Analyze user activities and detect any anomalies, allowing you to establish controls to make sure that your company’s data isn’t misused, deleted, or distorted.
FR Analyser les activités des utilisateurs et détecter les anomalies, ce qui vous permet d?établir des contrôles pour vous assurer que les données de votre entreprise ne sont pas mal utilisées, ni supprimées ou déformées.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
analyze | analyser |
detect | détecter |
anomalies | anomalies |
allowing | permet |
controls | contrôles |
or | ou |
data | données |
that | ce |
user | utilisateurs |
activities | activités |
deleted | supprimé |
and | et |
you | vous |
to | établir |
your | votre |
EN Fraud detection is a good example. With real-time data, you can detect anomalies that signal fraud in real time, then stop it before it can cause damage.
FR Le repérage de fraude en est un bon exemple. Grâce aux données immédiates, il est possible de détecter en temps réel des anomalies qui indiquent une fraude, et de l’arrêter avant qu’elle ne cause des dommages.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fraud | fraude |
good | bon |
real-time | temps réel |
anomalies | anomalies |
damage | dommages |
data | données |
detect | détecter |
time | temps |
cause | cause |
real | réel |
it | il |
example | exemple |
in | en |
is | est |
a | un |
before | de |
that | qui |
EN UEBA machine learning and rule analysis to detect anomalies
FR Machine Learning et analyse des règles UEBA pour détecter les anomalies
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
machine | machine |
anomalies | anomalies |
analysis | analyse |
detect | détecter |
to | pour |
EN Take advantage of user and entity behavior analytics (UEBA) to baseline activities and detect anomalies, in real time
FR Analysez le comportement des utilisateurs et des entités (UEBA) afin d'établir ce qui relève d'activités habituelles et de détecter les anomalies en temps réel
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
behavior | comportement |
detect | détecter |
anomalies | anomalies |
real | réel |
analytics | analysez |
entity | entité |
of | de |
user | utilisateurs |
in | en |
time | temps |
and | et |
EN Detect data exfiltration anomalies between company and personal instances
FR Détecter les anomalies d'exfiltration de données entre les instances professionnelles et personnelles
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detect | détecter |
data | données |
anomalies | anomalies |
and | et |
EN Detect non-compliant activities and behavioral anomalies
FR Détectez les activités non conformes et les comportement anormaux
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detect | détectez |
behavioral | comportement |
compliant | conformes |
activities | activités |
and | et |
non | non |
EN Take advantage of user and entity behavior analytics (UEBA) to baseline your users’ normal activities and detect anomalies, in real time, including within peer groups.
FR Tirez parti de l'analyse du comportement des utilisateurs et des entités (UEBA) afin de déterminer ce qui relève des activités habituelles de vos utilisateurs, et de détecter les anomalies en temps réel, y compris au sein de groupes de pairs.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
behavior | comportement |
detect | détecter |
anomalies | anomalies |
real | réel |
peer | pairs |
groups | groupes |
entity | entité |
your | vos |
users | utilisateurs |
activities | activités |
in | en |
of | de |
including | compris |
time | temps |
and | et |
EN Leverage machine learning to detect anomalies across large sets of metadata rich with context for cloud services, apps and web traffic.
FR Utilisez le machine learning pour détecter des anomalies dans de grands ensembles de métadonnées dans le cadre de services cloud, applications et trafic Web.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
machine | machine |
anomalies | anomalies |
metadata | métadonnées |
context | cadre |
cloud | cloud |
web | web |
traffic | trafic |
apps | applications |
large | grands |
services | services |
detect | détecter |
sets | ensembles |
of | de |
EN Clients use our software to speed up business processes, reduce operational and investment risks, detect anomalies (including fraud), and identify opportunities to increase profits and sales
FR Ces logiciels sont utilisés pour accélérer les processus métier, réduire les risques opérationnels et d'investissement, détecter les anomalies (y compris la fraude) et identifier les opportunités d'augmentation des profits et des ventes
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reduce | réduire |
detect | détecter |
anomalies | anomalies |
fraud | fraude |
identify | identifier |
speed up | accélérer |
business | métier |
risks | risques |
opportunities | opportunités |
profits | profits |
sales | ventes |
software | logiciels |
processes | processus |
operational | opérationnels |
use | utilisés |
including | compris |
EN We constantly monitor exceptions, logs and detect anomalies in our applications.
FR Nous surveillons constamment les exceptions et les logs et détectons les anomalies dans nos applications,
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
constantly | constamment |
exceptions | exceptions |
logs | logs |
anomalies | anomalies |
applications | applications |
in | dans |
our | nos |
we | nous |
EN Monitor and analyse contact centre metrics to detect addressable service level anomalies.
FR Contrôlez et analysez les mesures du centre de contact pour détecter les anomalies de niveau de service gérables.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
monitor | contrôlez |
analyse | analysez |
contact | contact |
centre | centre |
metrics | mesures |
level | niveau |
anomalies | anomalies |
service | service |
detect | détecter |
and | et |
to | pour |
EN Monitor and analyse contact centre metrics to detect addressable service level anomalies
FR Contrôlez et analysez les mesures du centre de contact pour détecter les anomalies de niveau de service gérables
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
monitor | contrôlez |
analyse | analysez |
contact | contact |
centre | centre |
metrics | mesures |
level | niveau |
anomalies | anomalies |
service | service |
detect | détecter |
and | et |
to | pour |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detect | détectez |
fraud | fraude |
network | réseau |
anomalies | anomalies |
immediately | instantanément |
actions | mesures |
and | et |
against | de |
EN Consult the journal centre to detect potential anomalies/alerts/errors
FR consultez le centre des journaux pour détecter d?éventuelles anomalies/alertes/erreurs
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consult | consultez |
centre | centre |
anomalies | anomalies |
alerts | alertes |
errors | erreurs |
the | le |
detect | détecter |
to | pour |
EN It also uses machine learning to detect and alert on anomalies in your application profile, pointing to the anomalous lines of code
FR Il utilise également le machine learning pour détecter et signaler les anomalies dans le profil de votre application, en pointant les lignes de code anormales
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
machine | machine |
anomalies | anomalies |
pointing | pointant |
uses | utilise |
application | application |
profile | profil |
code | code |
it | il |
the | le |
also | également |
your | votre |
of | de |
detect | détecter |
in | en |
EN Automatically detect anomalies in metrics and identify their root cause
FR Détection automatique des anomalies dans les métriques et identification de la cause racine
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatically | automatique |
anomalies | anomalies |
metrics | métriques |
root | racine |
cause | cause |
detect | détection |
in | dans |
identify | identification |
and | et |
their | de |
EN Detect anomalies with better accuracy
FR Détection plus précise des anomalies
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detect | détection |
anomalies | anomalies |
better | plus |
accuracy | précise |
with | des |
EN Amazon Lookout for Metrics uses ML to accurately detect anomalies in business metrics and reduce false positives
FR Amazon Lookout for Metrics utilise le ML pour détecter avec précision les anomalies dans les métriques commerciales et réduire les faux positifs
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amazon | amazon |
lookout | lookout |
ml | ml |
detect | détecter |
anomalies | anomalies |
business | commerciales |
reduce | réduire |
false | faux |
positives | positifs |
uses | utilise |
metrics | métriques |
and | et |
accurately | avec précision |
in | dans |
for | pour |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ