EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel. You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled. Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel. You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled. Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.
FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
customer | client |
necessarily | nécessairement |
decided | décidé |
subscription | abonnement |
cancel | résiliation |
service | service |
ask | demander |
reason | raison |
your | votre |
don | pas |
stop | de |
a | une |
you | vous |
EN Identifying the growing trend in the market for individuals and companies to customize what they wear, give and offer, Tin Tan Ton decided to slowly expand into providing made-to-order direct to garment solutions to their customers
FR Identifiant la tendance croissante du marché vers l’individualisation et la personnalisation, Tin Tan Ton a décidé d’étendre doucement son offre en proposant à ses clients un service d’impression directe sur textile sur commande
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
identifying | identifiant |
growing | croissante |
trend | tendance |
customize | personnalisation |
tan | tan |
expand | étendre |
direct | directe |
customers | clients |
decided | décidé |
order | commande |
the | la |
in | en |
market | marché |
to | à |
offer | offre |
solutions | service |
individuals | un |
for | sur |
EN After some search engines (including Google) have decided not to give visibility to the search keys with which the Audience has reached the site, how can you know which keys are mostly influencing the flow of users? ShinyStat
FR Après que certains moteurs de recherche (dont Google) ont décidé de ne pas donner de visibilité aux clés de recherche avec lesquelles l'audience a atteint le site, comment savoir quelles clés influencent le plus le flux d'utilisateurs? ShinyStat
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
engines | moteurs |
reached | atteint |
influencing | influencent |
flow | flux |
decided | décidé |
shinystat | shinystat |
has | a |
search | recherche |
site | site |
of | de |
the | le |
visibility | visibilité |
keys | clés |
how | comment |
with | avec |
you | dont |
know | savoir |
to | après |
FR J’adore le style maison de ferme. J'ai décidé que cette table d'appoint aurait fière allure avec un plateau en bois teinté, une belle couche de peinture blanche et des moulures ajoutées sur les côtés pour lui donner un peu plus de caractère.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
farmhouse | ferme |
beautiful | belle |
decided | décidé |
coat | couche |
paint | peinture |
side | côté |
table | table |
a | un |
with | avec |
on | sur |
wood | bois |
of | de |
and | et |
added | plus |
little | peu |
FR J'ai décidé que cette table d’appoint aurait fière allure avec un plateau en bois teinté, une belle couche de peinture blanche et des moulures ajoutées sur les côtés pour lui donner un peu plus de caractère.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beautiful | belle |
decided | décidé |
coat | couche |
paint | peinture |
table | table |
the | blanche |
a | un |
this | cette |
with | avec |
on | sur |
wood | bois |
of | de |
and | et |
added | plus |
little | peu |
FR J’ai donc décidé de faire disparaître mon travail d’adolescente et de la moderniser en appliquant une nouvelle couche de peinture et une garniture « planche et baguette
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
paint | peinture |
decided | décidé |
coat | couche |
fresh | nouvelle |
a | une |
of | de |
and | et |
board | planche |
i | mon |
FR Alors j'ai décidé, pourquoi ne pas entreprendre un projet moi-même et en créer un qui me plaît?! Une simple couche de peinture peut donner une nouvelle vie aux choses que vous possédez déjà
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
paint | peinture |
new | nouvelle |
decided | décidé |
coat | couche |
i | j |
of | de |
can | peut |
life | vie |
a | un |
already | déjà |
create | créer |
and | et |
you | vous |
EN For individuals, transportation often is the main cause of GHG, so Cascades has decided to give its employees a hand in buying an electric vehicle.
FR Le transport contribuant largement aux émissions de GES d’un individu, Cascades a choisi de donner un coup de pouce à ses employés pour accéder à un véhicule électrique.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cascades | cascades |
electric | électrique |
employees | employés |
to | à |
a | un |
of | de |
transportation | transport |
vehicle | véhicule |
the | le |
has | a |
in | pouce |
EN Her idea is simple: starting today, you visit her once a week and you pay your debt to her because she decided to give you another chance
FR Son idée est simple : à compter d'aujourd'hui, vous lui rendez visite une fois par semaine et vous payerez votre dette envers elle parce qu'elle a décidé de vous donner une autre chance
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
idea | idée |
simple | simple |
visit | visite |
debt | dette |
decided | décidé |
week | semaine |
chance | chance |
your | votre |
to | à |
you | vous |
is | est |
a | une |
EN Homegrown Fantaseeds decided to cross the Hindukush 'sprog' with the wonderful White Widow to give a K2 a generous top-up of both speed and power.
FR Homegrown Fantaseeds a décidé de croiser Hindukush avec la fabuleuse White Widow pour créer K2, une généreuse amélioration rapide et puissante.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
generous | généreuse |
decided | décidé |
widow | widow |
cross | croiser |
of | de |
power | puissante |
with | avec |
to | créer |
a | une |
and | et |
EN It’s built to give you an instant dose of some VR fuck, once you have decided on your characters. Your characters can be big-boobed, petite, BBW or slim, and a few other combinations.
FR Il est conçu pour vous donner une dose instantanée de baise VR, une fois que vous avez choisi vos personnages. Vos personnages peuvent être gros seins, petits, BBW ou minces, et quelques autres combinaisons.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
built | conçu |
dose | dose |
bbw | bbw |
combinations | combinaisons |
fuck | baise |
vr | vr |
big | gros |
or | ou |
your | vos |
of | de |
a | une |
characters | personnages |
you | vous |
and | et |
other | autres |
EN Pocket-lint decided it was time to give Rocky Balboa, the legend, his due, by compiling every film in the Rocky Universe (Creed too) into one list.
FR Pocket-lint a décidé qu'il était temps de donner à Rocky Balboa, la légende, son dû, en compilant tous les films de l'univers Rocky (Creed
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
legend | légende |
compiling | compilant |
film | films |
decided | décidé |
rocky | rocky |
to | à |
the | la |
was | était |
time | temps |
in | en |
universe | tous |
due | de |
EN For individuals, transportation often is the main cause of GHG, so Cascades has decided to give its employees a hand in buying an electric vehicle.
FR Le transport contribuant largement aux émissions de GES d’un individu, Cascades a choisi de donner un coup de pouce à ses employés pour accéder à un véhicule électrique.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cascades | cascades |
electric | électrique |
employees | employés |
to | à |
a | un |
of | de |
transportation | transport |
vehicle | véhicule |
the | le |
has | a |
in | pouce |
EN Once your managers have decided that something is a priority, make sure they give that objective an adequate amount of attention and resources.
FR Une fois que vos responsables ont décidé que quelque chose est prioritaire, assurez-vous qu'ils accordent à cet objectif une attention et des ressources suffisantes.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
managers | responsables |
priority | prioritaire |
objective | objectif |
attention | attention |
resources | ressources |
decided | décidé |
your | vous |
is | est |
a | une |
and | à |
once | une fois |
that | que |
EN My friend recommended I use it, so I decided to give it a try. It definitely is a great tool for managing sales and contacts. If someone wants to boost sales and have a better organization this is the ideal tool. I 100% recommend it.
FR Interface ergonomique et prise en main rapide. Le suivi des prospects est vraiment aisé. La solution est très mobile.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contacts | prospects |
and | et |
definitely | très |
a | s |
EN I decided to go out and meet them to find out who are these people behind the volunteer vests who give of their time and energy — which, as we know, are increasingly precious resources.
FR J’ai décidé d’aller à leur rencontre pour découvrir les personnes qui, derrière leur dossard, font don de leur temps et de leur énergie : des ressources, on le sait, de plus en plus précieuses.
EN I decided to go out and meet them to find out who are these people behind the volunteer vests who give of their time and energy — which, as we know, are increasingly precious resources.
FR J’ai décidé d’aller à leur rencontre pour découvrir les personnes qui, derrière leur dossard, font don de leur temps et de leur énergie : des ressources, on le sait, de plus en plus précieuses.
EN “I decided I was not going to give them a penny, and was going to find some way around this.” He consulted several local computer security companies, but found only one that would help.
FR Elle lui a proposé d’essayer de craquer le logiciel malveillant pour 7000 USD et ajouté que ses services ne seraient pas facturés en cas d’échec. Cette somme représentait plus de 10 fois la rançon, mais John a accepté.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
help | services |
would | seraient |
and | et |
not | ne |
way | logiciel |
this | cette |
a | cas |
but | mais |
to | en |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
communication | réseau |
targets | cibles |
of | de |
s | d |
a | différents |
to | à |
the | la |
EN “We decided to give educators and students free access to our platform because we wanted music learning to continue, even during a lockdown.”
FR « Nous avons décidé d’accorder la gratuité d’accès à notre plateforme aux enseignants et aux écoliers et étudiants, parce que nous souhaitons que l’apprentissage musical puisse se poursuivre, ce même pendant un confinement. »
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
decided | décidé |
free | gratuité |
platform | plateforme |
music | musical |
lockdown | confinement |
students | étudiants |
educators | enseignants |
and | et |
a | un |
because | parce |
continue | poursuivre |
our | notre |
to | se |
even | même |
during | pendant |
we | nous |
EN “But Zoom gave us a call and offered a free trial, and since my co-workers and I had heard of Zoom and knew it was quite popular, we decided to give it a try.”
FR « Mais Zoom nous a appelés et nous a offert un essai gratuit, et comme mes collègues et moi avions entendu parler de Zoom et savions que ses solutions étaient très populaires, nous avons décidé d’essayer ».
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zoom | zoom |
co-workers | collègues |
heard | entendu |
knew | savions |
quite | très |
popular | populaires |
decided | décidé |
and | et |
free | gratuit |
of | de |
a | un |
offered | offert |
trial | essai |
but | mais |
we | nous |
was | étaient |
my | mes |
EN When it came time for Brotherhood Mutual to implement a new cloud-based phone solution, its teams decided to give Zoom a shot.
FR Lorsque l'heure est venue pour Brotherhood Mutual de mettre en œuvre une nouvelle solution téléphonique basée sur le cloud, ses équipes ont décidé de donner une chance à Zoom.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouvelle |
phone | téléphonique |
solution | solution |
zoom | zoom |
based | basée |
cloud | cloud |
teams | équipes |
decided | décidé |
when | lorsque |
time | chance |
to | à |
it | en |
implement | mettre |
a | une |
its | de |
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
FR "Ils (Netflix) ont truqué quelques rivalités qui n'existent pas vraiment, alors j'ai décidé de ne pas en faire partie et je n'ai plus donné d'interviews par la suite parce qu'alors il n'y a rien que vous puissiez montrer.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
netflix | netflix |
decided | décidé |
i | je |
you can | puissiez |
it | il |
really | vraiment |
of | de |
part | partie |
did | a |
a | quelques |
and | et |
more | plus |
you | vous |
EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.
FR En outre, nous offrons aux utilisateurs la possibilité d'accéder à leurs informations personnelles, de les corriger et de les supprimer, tout en permettant à nos clients de contrôler les informations qui transitent par notre réseau.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
correct | corriger |
delete | supprimer |
control | contrôler |
network | réseau |
access | permettant |
customers | clients |
information | informations |
in | en |
we give | offrons |
in addition | outre |
to | à |
the | la |
that | qui |
ability | possibilité |
we | nous |
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
FR En grandissant, vous cessez de perdre votre temps avec des amis qui ne vous accordent pas suffisamment d'intérêt
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
friends | amis |
time | temps |
of | de |
you | vous |
the | votre |
dont | pas |
EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports
FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
subscription | abonnement |
sports | sports |
fox | fox |
australia | australia |
australian | australienne |
the | la |
a | un |
to | à |
brazil | brésil |
getting | avec |
you | pourrez |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
we | nous |
you | vous |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
relevant | pertinentes |
people | personnes |
microphone | microphone |
podcast | podcast |
ipad | ipad |
show | émission |
gave | donné |
prizes | les prix |
a | un |
your | votre |
you | vous |
away | des |
and | à |
the | autre |
don | pas |
give | donnez |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contributor | contributeur |
permissions | autorisations |
roles | rôles |
or | ou |
administrator | administrateur |
to | à |
other | autres |
to give | accorder |
a | un |
you | vous |
of | tous |
the | lui |
EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.
FR Les outils Avro dans XMLSpy donnent aux développeurs un avantage unique : des modes spécialisés et des éditions intelligentes pour Avro, JSON et XML pour travailler dans un environnement unifié avec des Big Data.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tools | outils |
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
give | donnent |
developers | développeurs |
edge | avantage |
dedicated | spécialisés |
intelligent | intelligentes |
json | json |
xml | xml |
environment | environnement |
unified | unifié |
big | big |
data | data |
and | et |
a | un |
unique | unique |
working | travailler |
for | pour |
with | avec |
in | dans |
EN Personally, I believe that the greatest opportunities are created from crises, so there is no need to give up and be disappointed. Let us give confidence to young people, as they are responsible for shaping the future. Their voices must be heard.
FR Personnellement, je crois que les plus belles opportunités naissent des crises. Alors, il ne faut pas baisser les bras ou se sentir désabusé. Faisons confiance aux jeunes, car ce sont eux qui façonnent l'avenir. Leurs voix doivent être entendues.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
personally | personnellement |
opportunities | opportunités |
crises | crises |
young | jeunes |
voices | voix |
i | je |
confidence | confiance |
that | ce |
greatest | plus |
believe | je crois |
must | doivent |
are | sont |
to | car |
be | être |
the | eux |
their | leurs |
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
FR Alors que diriez-vous d’agrandir votre trousse d’outils numériques et de vous essayer à l’art du marqueur ? Vous pourriez même tester l’écriture numérique à la main !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marker | marqueur |
hand | main |
so | alors |
your | votre |
even | même |
digital | numérique |
and | à |
give | de |
a | numériques |
you | pourriez |
EN “The man who will use his skill and constructive imagination to see how much he can give for a dollar, instead of how little he can give for a dollar, is bound to succeed.” – Henry Ford
FR « Une personne qui réfléchit à ce qu’elle peut faire pour proposer le maximum de choses pour un dollar, et non le minimum, est vouée à réussir. » — Henry Ford
EN We'll give your friend $50. Then we'll give you $75 for your next trip.
FR Nous donnerons 50 dollars à votre ami. Puis nous vous donnerons 75 $ pour votre prochain voyage.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
give | donnerons |
then | puis |
friend | ami |
your | votre |
for | prochain |
you | vous |
trip | voyage |
EN Don't give out your name, or give out your address, email address, school, or any other personal information if you are under 18
FR Si vous avez moins de 18 ans, ne donnez pas vos véritables nom et prénom, ni votre adresse postale ou e-mail, n'indiquez pas quelle école vous fréquentez et ne donnez aucune information personnelle vous concernant
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
information | information |
school | école |
or | ou |
if | si |
address | adresse |
name | nom |
other | de |
you | vous |
dont | pas |
email address |
EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety
FR Pour les autres membres, compter les jours peut nous aider à rendre des comptes à nos camarades, nous donner une mesure des progrès et nous éclairer lorsque nous avons rompu nos engagements en matière de sobriété
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
members | membres |
measure | mesure |
commitments | engagements |
when | lorsque |
can | peut |
help | aider |
days | jours |
to | à |
progress | progrès |
and | matière |
our | nos |
of | de |
other | autres |
a | une |
we | nous |
EN We all need to give back.” And there are so many ways to give back with the Maxwells leading the way
FR Il est temps d’en faire profiter d’autres personnes. » Et il est si facile de donner au suivant, en se laissant inspirer par les Maxwell
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
and | et |
give | donner |
to | se |
EN And I believe that technical SEO and branding will give more power to the SEOs who give value to the theoretical side of SEO and who try to protect their holistic approach.
FR Et je crois que le SEO technique et la stratégie de marque donneront plus de pouvoir aux référenceurs qui valorisent le côté théorique du SEO et qui essaient de protéger leur approche holistique.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
believe | je crois |
technical | technique |
seo | seo |
theoretical | théorique |
holistic | holistique |
side | côté |
i | je |
approach | approche |
try | essaient |
of | de |
protect | protéger |
give | donneront |
and | et |
more | plus |
EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.
FR Des chaussettes, dites-vous ? Eh bien, toi. Ne donnez pas de chaussettes pourries pour les vacances - donnez des chaussettes SmartWool.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
socks | chaussettes |
well | bien |
holidays | vacances |
you | toi |
don | pas |
EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”
FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »
EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.
FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wings | ailes |
profiles | profils |
people | personnes |
architects | architectes |
environment | environnement |
world | monde |
of | de |
we | nous |
to | à |
a | un |
digital | numérique |
the | ces |
become | devenir |
with | avec |
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
FR Block citation est un texte différent pour donner un caractère à ce que vous voudrez peut-être vous démarquer. Faites glisser et déposer un titre, par exemple, au-dessus de la citation du bloc, peut donner la présentation suivante.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quote | citation |
presentation | présentation |
stand out | démarquer |
block | bloc |
the | la |
different | différent |
text | texte |
dragging | glisser |
want to | voudrez |
a | un |
can | peut |
is | suivante |
example | exemple |
stand | est |
to | à |
title | titre |
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fat | graisse |
molecules | molécules |
firmly | fermement |
fried | frit |
hours | heures |
it | il |
well | bien |
better | préférable |
least | au moins |
cheese | fromage |
at least | moins |
overnight | pendant la nuit |
time | temps |
more | plus |
other | autres |
and | et |
can | peut |
EN Give your voice to help raise awareness, lend your talents to give pro bono hours to a nonprofit who needs your expertise, or take an hour to call a senior who may be alone.
FR Donnez votre voix pour aider à sensibiliser le public, prêtez vos talents pour donner des heures de bénévolat à une association qui a besoin de votre expertise, ou prenez une heure pour appeler une personne âgée qui peut être seule.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
talents | talents |
expertise | expertise |
or | ou |
to | à |
voice | voix |
hours | heures |
hour | heure |
a | une |
needs | a |
alone | des |
to help | aider |
who | qui |
EN Alcea HelpDesk is part of a complete tracking system that will give companies a competitive advantage. It isn't just a Help Desk tool, it is an all in one tracking platform to give your organization
FR FIT HelpDesk fait partie intégrante d'un système de suivi complet qui donne aux entreprises un avantage compétitif. Plus qu'un simple outil d'assistance téléphonique, cette plateforme de suivi
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tracking | suivi |
competitive | compétitif |
advantage | avantage |
tool | outil |
system | système |
platform | plateforme |
a | un |
companies | entreprises |
of | de |
part | partie |
EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.
FR Donnez à votre plafond un aspect de nuage avec cette lampe à suspension closed Muuto Strand. Il est conçu avec des ouvertures en haut et en bas pour donner à votre intérieur un aspect lumineux et une sensation d'harmonie.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
muuto | muuto |
suspension | suspension |
openings | ouvertures |
feeling | sensation |
closed | closed |
ceiling | plafond |
lamp | lampe |
glowing | lumineux |
it | il |
cloud | nuage |
of | de |
your | votre |
a | un |
designed | pour |
to | à |
interior | en |
the | bas |
is | est |
this | cette |
with | avec |
EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.
FR De cette manière, les consommateurs s'orientent mutuellement et nous donnent la possibilité de nous améliorer en permanence.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consumers | consommateurs |
continuously | en permanence |
improve | améliorer |
in | en |
to | manière |
the | la |
this | cette |
other | de |
and | et |
EN We must not give in to jealousy; people follow their own destiny Let’s not give in to treason; we all follow our own destiny
FR Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
follow | suit |
destiny | destin |
we | nous |
to | à |
our | la |
EN No one knows everything Some know the night, others prefer day We must not give in to jealousy; people follow their own destiny Let’s not give in to treason; we all follow our own destiny
FR Dans la vie, on ne peut pas tout savoir Certains connaissent la nuit, d’autres le jour Ne cédons pas à la jalousie entre nous, chacun suit son destin Ne cédons pas à la trahison, car chacun suit son destin
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
follow | suit |
destiny | destin |
night | nuit |
to | à |
we | nous |
in | dans |
EN The visible solutions, however, were created to create walk-in closets that give the feeling of a luxury boutique and that give the opportunity to make immediately visible the right dress at first glance
FR Cependant, les solutions ouvertes ont vu le jour justement pour créer des dressings en mesure de donner la sensation d'une boutique de luxe et qui donnent la possibilité de rendre visible le vêtement au premier coup d'œil
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visible | visible |
feeling | sensation |
luxury | luxe |
boutique | boutique |
glance | œil |
solutions | solutions |
in | en |
to make | rendre |
of | de |
create | créer |
and | et |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ