ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "covering the track" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

covering assurance couverture couvrant couvre couvrir revêtement sur
track a afin afin de ainsi analyse application assurer au autres aux avec avez avoir ce cela ces cette chaque clés comme comment créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du en encore ensemble entre entreprise et et de faire fait fois fonction gestion google grâce à gérer gérez la le le suivi leur ligne mais manière mots mots clés même non nous outil outils où pages par par le parcours piste pistes plusieurs pour pour le problèmes processus programme projet projets qu que recherche sans se services si site son sous suivez suivi suivre sur sur le surveiller surveillez tout trace track travail trouver tâches un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo voie à être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN We provide two types of warranty, one covering manufacturing defects and one covering the technical services done on the watch.

FR Nous fournissons deux types de garantie : la première couvre les défauts de fabrication, la seconde les interventions techniques réalisées sur la montre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
types types
warranty garantie
covering couvre
defects défauts
watch montre
manufacturing fabrication
technical techniques
the la
we provide fournissons
we nous
of de
on sur
done réalisées

EN We provide two types of warranty, one covering manufacturing defects and one covering the technical services done on the watch.

FR Nous fournissons deux types de garantie : la première couvre les défauts de fabrication, la seconde les interventions techniques réalisées sur la montre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
types types
warranty garantie
covering couvre
defects défauts
watch montre
manufacturing fabrication
technical techniques
the la
we provide fournissons
we nous
of de
on sur
done réalisées

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
track piste
extracted extrait
the la
audio audio
remains reste
video vidéo
on sur
and et
from de

EN We were keeping track with spreadsheets covering multiple subnets across multiple sites

FR Nous en assurions le suivi dans des feuilles de calcul pour de nombreux sous-réseaux et sites

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
spreadsheets feuilles de calcul
subnets sous-réseaux
we nous
track suivi
multiple nombreux
sites sites

EN CrowdWorx is an End-to-end Innovation Management software covering the full innovation and idea management process. We have a proven track record for finding the best ideas with our built-in... Read more

FR CrowdWorx est un logiciel de gestion de l'innovation de bout en bout qui couvre l'ensemble du processus d'innovation et de gestion des idées. L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de... Lire la suite

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
covering couvre
record registre
proven éprouvé
software logiciel
end bout
process processus
a un
ideas idées
track du
the la
management gestion
is est
read lire
in en

EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.

FR Retrouvez ci-dessous quelques uns des athlètes à suivre dans la course aux médailles, l’histoire de ce sport, ainsi que des informations sur la piste qu’emprunteront les femmes et les hommes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
athletes athlètes
medals médailles
sport sport
men hommes
women femmes
detail informations
of de
below dessous
track suivre
as ainsi
on sur
and à
a quelques

EN Temperatures around -15°C are probably good for the ice track, but pose a challenge for the ice makers. The water pipes are sometimes frozen under a covering of several centimetres of ice. These are then thawed out again using gas burners.

FR Des températures autour de -15 °C sont bonnes pour la glace, mais également un défi pour les préparateurs. Il arrive que les conduites d’eau gèlent sur une épaisseur de plusieurs centimètres. Elles sont alors dégelées avec un brûleur à gaz.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
temperatures températures
challenge défi
frozen gelé
centimetres centimètres
gas gaz
c c
ice glace
the la
good les
a un
of de
are sont
again que

EN CrowdWorx is an End-to-end Innovation Management software covering the full innovation and idea management process. We have a proven track record for finding the best ideas with our built-in

FR CrowdWorx est un logiciel de gestion de l'innovation de bout en bout qui couvre l'ensemble du processus d'innovation et de gestion des idées. L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
covering couvre
record registre
proven éprouvé
software logiciel
end bout
process processus
a un
ideas idées
track du
management gestion
in en

EN CrowdWorx is an End-to-end Innovation Management software covering the full innovation and idea management process. We have a proven track record for finding the best ideas with our built-in

FR CrowdWorx est un logiciel de gestion de l'innovation de bout en bout qui couvre l'ensemble du processus d'innovation et de gestion des idées. L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
covering couvre
record registre
proven éprouvé
software logiciel
end bout
process processus
a un
ideas idées
track du
management gestion
in en

EN CrowdWorx is an End-to-end Innovation Management software covering the full innovation and idea management process. We have a proven track record for finding the best ideas with our built-in

FR CrowdWorx est un logiciel de gestion de l'innovation de bout en bout qui couvre l'ensemble du processus d'innovation et de gestion des idées. L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
covering couvre
record registre
proven éprouvé
software logiciel
end bout
process processus
a un
ideas idées
track du
management gestion
in en

EN CrowdWorx is an End-to-end Innovation Management software covering the full innovation and idea management process. We have a proven track record for finding the best ideas with our built-in

FR CrowdWorx est un logiciel de gestion de l'innovation de bout en bout qui couvre l'ensemble du processus d'innovation et de gestion des idées. L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
covering couvre
record registre
proven éprouvé
software logiciel
end bout
process processus
a un
ideas idées
track du
management gestion
in en

EN CrowdWorx is an End-to-end Innovation Management software covering the full innovation and idea management process. We have a proven track record for finding the best ideas with our built-in

FR CrowdWorx est un logiciel de gestion de l'innovation de bout en bout qui couvre l'ensemble du processus d'innovation et de gestion des idées. L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
covering couvre
record registre
proven éprouvé
software logiciel
end bout
process processus
a un
ideas idées
track du
management gestion
in en

EN Temperatures around -15°C are probably good for the ice track, but pose a challenge for the ice makers. The water pipes are sometimes frozen under a covering of several centimetres of ice. These are then thawed out again using gas burners.

FR Des températures autour de -15 °C sont bonnes pour la glace, mais également un défi pour les préparateurs. Il arrive que les conduites d’eau gèlent sur une épaisseur de plusieurs centimètres. Elles sont alors dégelées avec un brûleur à gaz.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
temperatures températures
challenge défi
frozen gelé
centimetres centimètres
gas gaz
c c
ice glace
the la
good les
a un
of de
are sont
again que

EN A visit to the Gaffione mine, accompanied by an expert guide, takes place on board a small train that runs along the original mining track, covering 1.5km of the 60km route

FR Deux parcours sont proposés : intérieur, dans la mine Nuovo Ribasso, ou extérieur, le long de la route qui relie les entrées des mines les plus anciennes

EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.

FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CS­TTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
seal joint
firestop coupe-feu
new nouveau
acoustic acoustique
cs cs
solution solution
flexible polyvalente
and et
in en
size taille
a une
is est

EN Mixdown feature with level, pan and effect controls for each track (creates a stereo track from a 4-track recording)

FR Fonction de mixage (Mixdown) avec niveau, panoramique et effets pour chaque piste (crée une piste stéréo à partir d’un enregistrement 4 pistes)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
feature fonction
level niveau
effect effets
creates crée
stereo stéréo
track piste
a une
and à
from partir
for enregistrement
with avec

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
worldwide internationale
team équipe
delivers livre
customer client
life vie
cycle cycle
solutions solutions
safe sûres
the la
whole tout
benefits bénéfices
its de

EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.

FR Contrairement à cela, le mode Track-At-Once transfère les données piste par piste, ce qui peut entraîner une perte d'informations.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lost perte
to à
mode mode
data données
track piste
the le
of une
by par
this ce

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
track piste
overlay superposition
full plein
media multimédia
in en
screen écran
file fichier
video vidéo
instance par exemple

EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.

FR Par exemple, utilisez la piste 2 pour le premier et la piste 3 pour le second, tandis que la vidéo de fond se situe sur la piste 1.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
track piste
background fond
video vidéo
is situe
instance par exemple
by par
and et

EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.

FR Vous pouvez maintenant couper le son indépendamment de l'image et identifier à l'aide de la forme sinusoïdale les éléments pouvant être entendus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
identify identifier
cut couper
independently indépendamment
of de
a l
to à
you vous

EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.

FR Si vous souhaitez ajouter une piste musicale, faites glisser un fichier de musique du Media Pool sur n'importe quelle piste située sous les vidéos en 3D, par exemple sur la piste 3.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
drag glisser
videos vidéos
e e
pool pool
if si
file fichier
media media
music musique
the la
a un
track piste
from du
onto de

EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.

FR Cette fonctionnalité évite le déplacement non souhaité d'objets. Ainsi, vous pourrez par exemple déplacer la piste audio sur une piste inférieure pour ajouter un fondu au-dessus.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
audio audio
track piste
can fonctionnalité
move déplacement
a un
example exemple
you pourrez

EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.

FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'images et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
video vidéo
audio audio
and et
the la
now maintenant
is est
track piste

EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.

FR La vidéo de la piste supérieure combine une piste audio avec une piste vidéo. La piste audio n'est pas visible pendant la lecture, mais reste audible.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
track piste
see visible
video vidéo
and lecture
the la
both de
in une
but mais
hear audio

EN Track 1 is the video track, and Track 2 is for the video sound.

FR La piste 1 contient donc l'image, la piste 2 le son de la vidéo.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
track piste
video vidéo

EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.

FR Faites glisser les fichiers de bruit sur une autre piste (par exemple, la piste 5) et arrangez-les pour qu'ils correspondent à la piste vidéo.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
drag glisser
file fichiers
video vidéo
the la
a une
and à
track piste

EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.

FR Dans ce cas, seule la piste vidéo est affichée en jaune vif, tandis que la piste audio située en dessous reste dans des couleurs plus sombres. Cela montre que seule la piste vidéo est sélectionnée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
stays reste
selected sélectionnée
track piste
audio audio
dark sombres
in en
while tandis
video vidéo
below dessous
the la
this ce

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
worldwide internationale
team équipe
delivers livre
customer client
life vie
cycle cycle
solutions solutions
safe sûres
the la
whole tout
benefits bénéfices
its de

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO

FR « Avec Semrush, j'ai trouvé des faiblesses dans le PPC pour des terrains où je ne traitais que le SEO

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
semrush semrush
found trouvé
weaknesses faiblesses
ppc ppc
seo seo
i je
for pour
with avec
in dans

EN Learn Git through comprehensive tutorials covering branching, merging and more.

FR Découvrez les bases de Git grâce à des tutoriels complets qui couvrent le branching, le merging et bien plus encore.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
git git
comprehensive complets
tutorials tutoriels
more plus
learn et
and à
through de
and more encore

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase

FR La taxe de vente américaine a été appliquée à ma commande, mais je peux maintenant fournir des documents d'exonération valides couvrant la période de l'achat

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tax taxe
my ma
i je
valid valides
documentation documents
covering couvrant
was été
sales vente
order commande
period période
i can peux
of de
to à
the la
now maintenant
applied appliqué
can a

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

FR Si vous êtes en mesure de fournir un document d'exonération valide, couvrant la période de l'achat, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander le remboursement de votre achat dans les 30 jours suivant le paiement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
valid valide
documentation document
covering couvrant
contact contactez
customer clients
if si
period période
team équipe
purchase achat
refund remboursement
payment paiement
of de
your votre
days jours
our notre
to fournir
you vous

EN Drupal pioneered an API-first CMS architecture with RESTful APIs covering all CMS services

FR Pionnier de l'architecture CMS API-first, Drupal y a associé des API RESTful couvrant tous les services CMS

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
drupal drupal
pioneered pionnier
covering couvrant
cms cms
services services
api api
all de
with des

EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy

FR Sprout Social dispose d'un ensemble complet de politiques et de normes qui couvrent tous les aspects de la sécurité et de la vie privée

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sprout sprout
social social
aspects aspects
policies politiques
standards normes
security sécurité
of de
privacy privée
a dun
set ensemble
and et

EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask

FR Black Panther Face agressif montrant les dents et la langue couvrant votre visage et votre nez Masque enfant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
black black
aggressive agressif
showing montrant
covering couvrant
nose nez
kids enfant
mask masque
teeth dents
tongue la langue
your votre
and et
face visage

EN Colorsport, established in the late 1960s, quickly grew to become the UK's premier sports photography agency, covering all sports, all over the world

FR Colorsport, créée à la fin des années 1960, est rapidement devenue la première agence de photographie sportive au Royaume-Uni, couvrant tous les sports, partout dans le monde

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
established créé
quickly rapidement
photography photographie
agency agence
covering couvrant
sports sports
world monde
to à
premier première
in dans

EN ArtPhotoLimited reserves the right to accept a photograph only if the Photographer provides an authorization signed by the person in question, and covering the uses considered on the website.

FR ArtPhotoLimited se réserve de n’accepter une photographie que sous réserve de production par le Photographe d’une autorisation dûment signée par l’intéressée, et couvrant les utilisations envisagées sur le site.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
artphotolimited artphotolimited
reserves réserve
covering couvrant
considered envisagé
photographer photographe
photograph photographie
authorization autorisation
signed signé
website site
the le
a une
by par
on sur
and et
person de

EN You can also stay up to date with the latest trends we?re covering by following us on social media.

FR Vous pouvez également vous tenir au courant des dernières tendances que nous couvrons en nous suivant sur les médias sociaux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
trends tendances
also également
to tenir
we nous
social media sociaux
you vous
media médias
the latest dernières

EN At least annually, engineers participate in secure code training covering

FR Au moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations au code sécurisé couvrant les

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
annually an
engineers ingénieurs
participate participent
code code
training formations
covering couvrant
secure sécurisé
least au moins
at least moins

EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics. These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.

FR Zendesk a mis au point un ensemble complet de politiques de sécurité couvrant une vaste gamme de sujets. Ces politiques sont partagées et mises à la disposition de tous les employés et prestataires ayant accès aux informations Zendesk.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zendesk zendesk
policies politiques
covering couvrant
topics sujets
employees employés
information informations
security sécurité
range gamme
access accès
available disposition
of de
shared partagé
a un
to à
are sont

EN Firms need to bring in more money than they put into a project in order to improve their bottom line, rather than just covering project costs

FR Pour améliorer leur résultat net, les entreprises doivent investir pour engranger des recettes, et non pas uniquement pour couvrir les coûts du projet

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
covering couvrir
project projet
firms entreprises
a uniquement
improve améliorer
costs coûts
need to doivent
their leur
money pour
they et

EN Access to data covering website based leads across the entire globe.

FR L'accès aux données couvrant les prospects basés sur des sites Web à travers le monde entier.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
covering couvrant
leads prospects
to à
the le
globe monde
entire entier
website web
based basé

EN Digital Grid Over the Earth Sunrise. Beautiful View from Space Satellite. Futuristic Abstract Network Growing and Covering Planet. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.

FR Un Astronaute Utilisant Une Technologie Futuriste De Test En Vol Exploration De La Technologie Spatiale De Mission Photo En Gros Plan D'Un Pilote Voyageant Dans L'Espace Réalité Virtuelle Et Écran Sans Écran Innovation Red 8k

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
futuristic futuriste
space lespace
technology technologie
the la
digital une
business plan
and et

EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs

FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
yoga yoga
heat chaleur
internally interne
legs jambes
fast rapide
vinyasa vinyasa
workout entraînement
strengthen renforcer
muscles muscles
full complet
arms bras
a un
more plus
by via
that qui
power power
and et

EN Tires that come as original equipment are warranted by their manufacturer. This includes compact spare tires. Separate warranty statement(s) are provided with each vehicle, covering the specific warranty details for those products.

FR Les pneus d’origine sont garantis par leur fabricant. Cela comprend les pneus de secours compacts. Une déclaration de garantie distincte est fournie avec chaque véhicule et indique les détails de la garantie spécifique à ces produits.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tires pneus
includes comprend
separate distincte
warranty garantie
statement déclaration
s d
original dorigine
details détails
manufacturer fabricant
vehicle véhicule
the la
are sont
products produits
by par
this cela
with avec

EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types

FR Les appliances KeySecure fournissent le niveau de sécurité des données le plus élevé disponible dans une solution commerciale, couvrant la variété de types de données la plus étendue

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
deliver fournissent
available disponible
commercial commerciale
solution solution
covering couvrant
security sécurité
types types
level niveau
highest élevé
of de
data données
variety variété
in dans
a une

EN Turning your website into a hub of relevant information covering commercial, transactional, navigational and informational intent isn’t where we stop

FR Transformer votre site Web en un hub d’informations pertinentes couvrant des intentions de recherche commerciales, transactionnelles, de navigation et d’information : c’est un bon début mais nous ne nous arrêtons pas là

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hub hub
relevant pertinentes
covering couvrant
commercial commerciales
transactional transactionnelles
navigational navigation
your votre
a un
we nous
of de
website site
and et

EN It shows graphically information covering data movement for both Monte Carlo (simulation) production and Tier 0 export, and additional information about jobs running on the ATLAS, CMS, LHCb and ALICE grids.

FR Elle présente sous forme de graphiques les informations sur les mouvements de données pour la production Monte Carlo (simulation) et l’exportation Tier 0, ainsi que des informations sur les travaux en cours sur les grilles ATLAS, CMS, LHCb et ALICE.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
movement mouvements
carlo carlo
simulation simulation
production production
atlas atlas
cms cms
alice alice
grids grilles
data données
information informations
the la
jobs travaux
on sur
additional que
and et
tier les

EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.

FR Le revêtement en verre de la coque arrière est fragile et sa réparation impraticable. Une simple chute pourrait vous obliger à remplacer tout le boîtier de l'iPhone.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
covering revêtement
glass verre
rear arrière
fragile fragile
drop chute
could pourrait
housing boîtier
and et
replace remplacer
of de
iphone liphone
single simple
to à
a une

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ