ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "consuming all edible" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

consuming consommant consommer utiliser
all a accéder afin ainsi ainsi que assurer au autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez client comme compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des dont du d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de facilement faire fait fois font groupe grâce grâce à ici il il est ils jamais je jour jours jusqu l la le le monde le plus les les personnes leur leurs l’ensemble mais monde mots même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par par le partie partir pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que quel qui recherche s sa sans se seront ses seul seule si soient soit sommes son sont sous suite sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les toutes les personnes travail très un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisez via vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous êtes vue y y compris à à la à tous à tout moment également équipe équipes été êtes être
edible comestibles

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Varied parts to reduce waste, by consuming all edible offal and all parts of the pork.

FR Des parties variées pour réduire le gaspillage, en consommant tous les abats comestibles et toutes les parties du porc.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
varied varié
parts parties
waste gaspillage
consuming consommant
edible comestibles
pork porc
the le
reduce réduire
and et
of tous

EN Varied parts to reduce waste, by consuming all edible offal and all parts of the pork.

FR Des parties variées pour réduire le gaspillage, en consommant tous les abats comestibles et toutes les parties du porc.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
varied varié
parts parties
waste gaspillage
consuming consommant
edible comestibles
pork porc
the le
reduce réduire
and et
of tous

EN Consuming is a political act, consuming is a message we give to the world we want to see

FR Consommer est un acte politique, consommer est un message que nous donnons au monde que nous voulons voir

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
consuming consommer
message message
a un
world monde
political politique
act acte
we nous
see voir

EN We've all been there, right? You go to bed a little hungry, and drift away to find yourself in a dream-world where everything's edible.

FR Nous avons tous été là, non? Vous vous couchez un peu affamé, et vous dérivez pour vous retrouver dans un monde onirique où tout est comestible.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
world monde
been été
a un
to find retrouver
find et
in dans
you vous
little peu
away pour

EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.

FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
packaging emballages
bad mauvaise
idea idée
edible comestibles
this ce
to make rendre
not pas
a une
its de
good les
when quand

EN Vintage Edible Mushroom Chart Art Board Print

FR Tableau des champignons comestibles vintage Impression rigide

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
vintage vintage
edible comestibles
mushroom champignons
print impression
board des
chart tableau

EN Ensure that the inedible parts of game (feathers, hair, etc.) are properly separated from the edible parts (meat). Try placing the game meat in a brine to add moisture and prevent the meat from drying out.

FR S’assurer de bien séparer les parties non comestibles (plumes, poils, etc.) des parties comestibles (chair) de la viande. Faire baigner la viande de gibier dans une saumure.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
parts parties
feathers plumes
etc etc
properly bien
edible comestibles
game gibier
meat viande
of de
the la
hair les
a une
in dans

EN Pansies, violets, borages, dragon fruit, and more are among the ingredients the children can use to create the edible landscape of their dreams. At the end of the workshop, each child will bring their work home in a bento box for tasting.

FR Pensée, violette, bourrache, fruit du dragon… autant d’ingrédients à disposition des enfants pour imaginer le paysage comestible de leurs rêves. À l’issue de l’atelier, chaque enfant repartira avec sa création à déguster dans un bento.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
dragon dragon
fruit fruit
create création
landscape paysage
dreams rêves
children enfants
a un
of de
at pour
child enfant
in dans

EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.

FR Dès la fonte des neiges, la nature renaît. Peu à peu sortent de terre d’odorantes fleurs et plantes des Alpes que vous pourrez découvrir sur ces circuits ou même cuisiner et déguster.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
snow neiges
alpine alpes
tours circuits
flowers fleurs
or ou
herbs plantes
be pourrez
to à
the la
on sur
nature nature

EN Which wayside plants are edible? Which of them actually have healing properties? Get to know the plant world in a different way on a hike with Sonja Wunderlin.

FR Quelles sont les plantes sur le bord du chemin qui sont comestibles? Et quelles sont celles qui ont des vertus thérapeutiques? Les balades en compagnie de Sonja Wunderlin permettent de découvrir la flore sous un autre angle.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
edible comestibles
a un
plants plantes
in en
of de
are sont
on sur
with sous

EN The two discuss how he is making a difference in the lives of thousands of students with Foodism and Edible Ottawa.

FR Lynn et Gary discutent de la façon dont il change la vie de milliers d’élèves avec Foodism et Edible Ottawa.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lives vie
students élèves
ottawa ottawa
he il
a l
of de
the la
how dont
thousands milliers
with avec
discuss et

EN Make sure to discard any open mussels that do not close when tapped; this indicates that they are dead and no longer edible.

FR Prenez soin d’éliminer les moules ouvertes qui ne se referment pas lorsqu’on tapote le bout de la coquille, car elles sont mortes et donc non comestibles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
open ouvertes
mussels moules
dead mortes
edible comestibles
are sont
to car
that qui
and et
they de

EN At the INK Hotel Amsterdam, the INKredible cocktail is topped off with edible ink, neatly paying homage to the building’s past which previously was the home of the Dutch newspaper De Tijd.

FR Au INK Hotel Amsterdam, le cocktail INKredible est nappé d'encre comestible, élégant hommage à l'histoire des lieux qui abritèrent le journal néerlandais De Tijd.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hotel hotel
amsterdam amsterdam
cocktail cocktail
homage hommage
newspaper journal
ink ink
to à
de de
the le
is est
dutch néerlandais

EN We have an exceptional track record of transporting edible products safely in temperature-controlled trailers.

FR Transporter une denrée destinée à la consommation humaine requiert du soin et de l?attention au détail. Nous avons des antécédents exceptionnels en matière de transport de produits comestibles en toute sécurité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
edible comestibles
safely sécurité
products produits
track du
of de
in en
we nous
transporting transport
exceptional une

EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in Mainland China.

FR Air Liquide Engineering & Construction a construit une unité d’extraction d’huile comestible pour un acteur majeur du marché céréalier en Chine Continentale.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
air air
liquide liquide
built construit
major majeur
player acteur
mainland continentale
market marché
engineering engineering
china chine
construction construction
in en
a un
the une
for pour

EN CBD Gummies are edible candies (in the form of gummies) that contain CBD oil

FR Les gommes de CBD sont des bonbons comestibles (sous forme de gommes) qui contiennent de l'huile de CBD

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
edible comestibles
form forme
contain contiennent
cbd cbd
of de
in the sous
are sont
that qui
the les

EN Its marble-sized rosehips and flower petals are edible and are often used to make jams, jellies and tea

FR Comestibles, les petits fruits (cynorrhodons) et les pétales du rosier sont souvent utilisés dans la fabrication de confitures, de gelées et de thé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
edible comestibles
often souvent
tea thé
petals pétales
are sont
used utilisé
its de
and et
to la

EN Edible and easy-care planter favourites for landscape gardeners

FR Un jardinier paysagiste vous recommande des plantes comestibles et faciles d’entretien pour vos bacs à plantes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
edible comestibles
easy faciles
for pour
and à

EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises

FR Un filet d’agrumes ici ou là, des herbes aromatiques fraîches, des sirops de fleurs ou même des fleurs comestibles apportent des surprises délicieusement élégantes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
syrups sirops
edible comestibles
deliciously délicieusement
surprises surprises
provide apportent
stylish élégantes
herbs herbes
or ou
a un
of de
here ici
flower fleurs

EN Clearing the Smoke on Cannabis: Edible Cannabis, Cannabis Extracts and Cannabis Topicals

FR Dissiper la fumée entourant le cannabis : produits de cannabis comestible, extraits de cannabis et cannabis pour usage topique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
smoke fumée
cannabis cannabis
extracts extraits
and et

EN Enjoy perfectly formed edibles every time! Easy to use and effortless to clean, the trays are made from a hard-wearing and robust food-grade silicone that makes them perfect for cannabis edible concoctions.

FR Profitez de comestibles parfaitement formés à chaque fois ! Aussi faciles à utiliser qu’à nettoyer, ces plateaux sont faits d’un silicone robuste et difficile à abimer, ils sont parfaits pour les concoctions comestibles au cannabis.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enjoy profitez
time fois
use utiliser
clean nettoyer
trays plateaux
made faits
a s
robust robuste
silicone silicone
cannabis cannabis
perfectly parfaitement
formed formé
to pour
easy faciles
edible comestibles
and et
perfect parfaits

EN May cannabis users question: are terpenes edible? They are indeed! But they need to be prepared correctly beforehand.

FR Beaucoup de consommateurs de cannabis se posent la question : les terpènes sont-ils comestibles ? Ils le sont bien, en effet ! Mais ils doivent être correctement préparés avant.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cannabis cannabis
terpenes terpènes
edible comestibles
indeed en effet
but mais
are sont
need to doivent
to avant
be être
question question
they de
prepared préparé
correctly correctement

EN Mushroom tinctures are made from common edible mushrooms such as lion's mane, reishi, and chaga

FR Les teintures de champignons sont faites à partir de champignons comestibles standards comme le lion's mane, le reishi et le chaga

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tinctures teintures
made faites
edible comestibles
lions lions
mane mane
as comme
are sont
and à
mushroom champignons
from partir

EN Mushroom tinctures are made from the extracts of edible mushroom species. These extracts are dissolved in ethanol.

FR Les teintures de champignons sont faites à partir d’extraits de champignons comestibles. Ces extraits sont dissous dans de l’éthanol.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mushroom champignons
tinctures teintures
made faites
extracts extraits
edible comestibles
dissolved dissous
of de
are sont
the ces
in dans
from partir

EN If you seek the restorative powers of CBD in oil, capsule, edible, or cosmetic form, head to our CBDshop

FR Si vous êtes en quête des pouvoirs de restauration du CBD sous forme d'huile, de capsule, d'aliments ou de cosmétiques, rendez-vous sur notre CBDshop

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
powers pouvoirs
cbd cbd
capsule capsule
form forme
cosmetic cosmétiques
if si
or ou
in en
of de
our notre
you vous

EN The Dutch Edible Cannabis Rennaissance

FR Tout Ce Qu'Il Faut Savoir Sur La Crumble Wax

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
the la

EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises

FR Un filet d’agrumes ici ou là, des herbes aromatiques fraîches, des sirops de fleurs ou même des fleurs comestibles apportent des surprises délicieusement élégantes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
syrups sirops
edible comestibles
deliciously délicieusement
surprises surprises
provide apportent
stylish élégantes
herbs herbes
or ou
a un
of de
here ici
flower fleurs

EN The two discuss how he is making a difference in the lives of thousands of students with Foodism and Edible Ottawa.

FR Lynn et Gary discutent de la façon dont il change la vie de milliers d’élèves avec Foodism et Edible Ottawa.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lives vie
students élèves
ottawa ottawa
he il
a l
of de
the la
how dont
thousands milliers
with avec
discuss et

EN *Jicama is an edible tuber originating in Mexico. It has a crisp, slightly sweet, starchy taste. It can be eaten raw or cooked. 

FR *Le jicama est un tubercule comestible d’origine mexicaine. Il a un goût croquant, un peu sucré et féculent. Il peut être mangé cru ou cuit.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
taste goût
raw cru
cooked cuit
sweet sucré
eaten mangé
it il
or ou
a un
is est
can peut

EN Protects edible materials by storing them at their optimal temperature

FR Garantit la répartition uniforme de la température des surfaces des matériaux

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
materials matériaux
temperature température
by des
their de

EN Make sure to discard any open mussels that do not close when tapped; this indicates that they are dead and no longer edible.

FR Prenez soin d’éliminer les moules ouvertes qui ne se referment pas lorsqu’on tapote le bout de la coquille, car elles sont mortes et donc non comestibles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
open ouvertes
mussels moules
dead mortes
edible comestibles
are sont
to car
that qui
and et
they de

EN Ensure that the inedible parts of game (feathers, hair, etc.) are properly separated from the edible parts (meat). Try placing the game meat in a brine to add moisture and prevent the meat from drying out.

FR S’assurer de bien séparer les parties non comestibles (plumes, poils, etc.) des parties comestibles (chair) de la viande. Faire baigner la viande de gibier dans une saumure.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
parts parties
feathers plumes
etc etc
properly bien
edible comestibles
game gibier
meat viande
of de
the la
hair les
a une
in dans

EN CBD Gummies are edible candies (in the form of gummies) that contain CBD oil

FR Les gommes de CBD sont des bonbons comestibles (sous forme de gommes) qui contiennent de l'huile de CBD

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
edible comestibles
form forme
contain contiennent
cbd cbd
of de
in the sous
are sont
that qui
the les

EN Clearing the Smoke on Cannabis: Edible Cannabis, Cannabis Extracts and Cannabis Topicals

FR Dissiper la fumée entourant le cannabis : produits de cannabis comestible, extraits de cannabis et cannabis pour usage topique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
smoke fumée
cannabis cannabis
extracts extraits
and et

EN *Jicama is an edible tuber originating in Mexico. It has a crisp, slightly sweet, starchy taste. It can be eaten raw or cooked. 

FR *Le jicama est un tubercule comestible d’origine mexicaine. Il a un goût croquant, un peu sucré et féculent. Il peut être mangé cru ou cuit.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
taste goût
raw cru
cooked cuit
sweet sucré
eaten mangé
it il
or ou
a un
is est
can peut

EN There is a greater potential for accidental overdoses with edible cannabis products because of the delay in experiencing results

FR Les produits comestibles au cannabis posent un risque accru de surdose accidentelle puisque leurs effets se font ressentir plus tardivement que ceux du cannabis fumé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
edible comestibles
cannabis cannabis
a un
greater accru
of de
products produits

EN We have an exceptional track record of transporting edible products safely in temperature-controlled trailers.

FR Transporter une denrée destinée à la consommation humaine requiert du soin et de l?attention au détail. Nous avons des antécédents exceptionnels en matière de transport de produits comestibles en toute sécurité.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
edible comestibles
safely sécurité
products produits
track du
of de
in en
we nous
transporting transport
exceptional une

EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.

FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
packaging emballages
bad mauvaise
idea idée
edible comestibles
this ce
to make rendre
not pas
a une
its de
good les
when quand

EN Edible nuts vary widely in shape, color, and texture, and have highly irregular boundaries

FR Les noix comestibles varient fortement en termes de forme, de couleur et de texture, et présentent des bords extrêmement irréguliers

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
edible comestibles
nuts noix
vary varient
color couleur
texture texture
shape forme
in en
and et

EN Edible and easy-care planter favourites for landscape gardeners

FR Un jardinier paysagiste vous recommande des plantes comestibles et faciles d’entretien pour vos bacs à plantes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
edible comestibles
easy faciles
for pour
and à

EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises

FR Un filet d’agrumes ici ou là, des herbes aromatiques fraîches, des sirops de fleurs ou même des fleurs comestibles apportent des surprises délicieusement élégantes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
syrups sirops
edible comestibles
deliciously délicieusement
surprises surprises
provide apportent
stylish élégantes
herbs herbes
or ou
a un
of de
here ici
flower fleurs

EN We don't relay just edible products or powders but completely topical solutions for bust and décolleté enhancement—a unique new approach to see and get results

FR Nous ne relayons pas seulement des produits comestibles ou des poudres mais des solutions entièrement topiques pour l'amélioration de la poitrine et du décolleté - une nouvelle approche unique pour voir et obtenir des résultats

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
edible comestibles
powders poudres
completely entièrement
new nouvelle
approach approche
results résultats
solutions solutions
and et
get obtenir
or ou
we nous
products produits
to la
see voir
just seulement

EN Berries are more our thing, but cookies taste good too ;) On our website we make use of cookies (non-edible ones) to ensure a customer experience most relevant to your interest

FR Nous préférerions parler de fruits rouges plutôt que de cookies et pourtant, ils se combinent à la perfection ;)! Sur notre site Web, nous utilisons des cookies pour que notre site et nos annonces soient mieux adaptés à vos intérêts

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cookies cookies
interest intérêts
your vos
use utilisons
of de
to à
website site
but pourtant
on sur
we nous
are soient

EN Berries are more our thing, but cookies taste good too ;) On our website we make use of cookies (non-edible ones) to ensure a customer experience most relevant to your interest

FR Nous préférerions parler de fruits rouges plutôt que de cookies et pourtant, ils se combinent à la perfection ;)! Sur notre site Web, nous utilisons des cookies pour que notre site et nos annonces soient mieux adaptés à vos intérêts

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cookies cookies
interest intérêts
your vos
use utilisons
of de
to à
website site
but pourtant
on sur
we nous
are soient

EN Check out these amazing Photoshop jobs - making edible architecture!

FR Découvrez ces incroyables travaux Photoshop - créer une architecture comestible!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
amazing incroyables
photoshop photoshop
jobs travaux
making créer
architecture architecture
these ces

EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.

FR Dès la fonte des neiges, la nature renaît. Peu à peu sortent de terre d’odorantes fleurs et plantes des Alpes que vous pourrez découvrir sur ces circuits ou même cuisiner et déguster.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
snow neiges
alpine alpes
tours circuits
flowers fleurs
or ou
herbs plantes
be pourrez
to à
the la
on sur
nature nature

EN Now here are just a handful of thoughts explaining why we suspect that sweet cucurbits and edible bromeliads appear every time you open Instagram for a scroll sesh.

FR Voici maintenant une poignée de réflexions expliquant pourquoi nous soupçonnons que des cucurbitacées sucrées et des broméliacées comestibles apparaissent chaque fois que vous ouvrez Instagram pour une séance de scroll.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
handful poignée
thoughts réflexions
explaining expliquant
sweet sucré
edible comestibles
instagram instagram
scroll scroll
of de
we nous
now maintenant
a une
why pourquoi
you vous
and et
open ouvrez
are voici

EN Many foods must be cooked to actually be edible and digestible

FR De nombreux aliments doivent en effet être cuits pour être comestibles et digestibles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
foods aliments
must doivent
edible comestibles
many nombreux
and et
be être

EN Cultures of ‘Cordyceps militaris’ growing on edible grains.

FR Cultures de «Cordyceps militaris» poussant sur des graines comestibles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cultures cultures
edible comestibles
of de
on sur

EN Chana masala is one of six popular recipes featured in the Edible Alphabet curriculum. (Culinary Literacy Center)

FR Le chana masala fait partie des recettes du programme “Edible Alphabet”. (Culinary Literacy Center)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
recipes recettes
alphabet alphabet
center center
of des

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ